Bergmanfestivalen 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
77. Bergmanspår /Traces of Bergman #11<br />
Målarsalen<br />
1991. Ingmar Bergman sätter för andra gången upp Henrik Ibsens<br />
norska nationalepos Peer Gynt, den här gången på Dramaten.<br />
Bergman beskriver för dåvarande teaterchefen Lars Löfgren,<br />
att den nya uppsättningen ska utspela sig helt i Mor Åses kök,<br />
som rymmer hela världen. Ett annat krav är att den ska spelas på<br />
Målarsalen, en av teaterns mindre scener. Bergman anser även att<br />
man ska ta mer betalt på de första bänkraderna, eftersom Börje<br />
Ahlstedts (Peer Gynt) kraftiga salivutsöndring kommer att regna<br />
ner på publiken längst fram.<br />
The Målarsalen<br />
1991. Ingmar Bergman directs a second production of Henrik<br />
Ibsen’s Norwegian national epos Peer Gynt, this time at Dramaten.<br />
Bergman explains to the then Artistic Director, Lars Löfgren,<br />
that the new production will be set entirely in Mother Åse’s<br />
kitchen, which will contain the whole world. Another request<br />
is that it should be performed in Målarsalen, one of the smaller<br />
stages of the theatre. Bergman also suggests that spectators<br />
in the front rows should pay more, since Börje Ahlstedt’s<br />
(Peer Gynt) substantial salivation will rain over them.