BOCAS INSIGHT SAMPLE

Playa Bluff
Ubicada entre mar y selva, esta hermosa playa dearena
dorada se extiende 5 km. Sus olas las convierten en
unos de los lugares favoritos para los surfistas, tanto
aficionados como profesionales. También es un área
protegida para la nidación de las tortugas marinas en
extinción, así que procure no molestarlas ni crear
impacto humano no deseado. Para llegar puede tomar
un Minibús cada hora desde el parque de Bocas.Located
between the jungle & the sea, this golden beach offers
beautiful waves, which make it the ideal surf spot for
both amateurs and professionals. This spot is also a
protected nesting place mating sea turtles, so please
be careful not to disturb them. There is catering and
the hotels are on site. The minibus leaves every hour
from the Bocas Town Park.
Isla pajaros
Esa islote perdido en el medio del mar, parece sacada de una película
de Peter Pan. Verdadero paraíso para los ornitólogos donde podrán
observar centenares de aves marinas.This rock, lost in the middle
of the water seems straight out of a Peter Pan film. A true paradise
for ornithologists, you will be able to observe hundreds of
sea birds.
Mimitimbi
Pequeña comunidad indígena ubicada al lado del rio Mimitimbi, a 25
min del pueblo de Bocas. Descubrirá hermosas playas aisladas del
público donde podrán conocer un pueblo indígena.
A small indigenous community located next to the Mimitimbi river,
located 25minutes from the city center. There you can meet members
of the community while taking in the beautiful beaches isolated
from the general public.
Cacao Tour
Coral Cay
Para los amantes del snorkeling, cayo Coral ofrece uno de los
mejores lugares para descubrir unos increíbles arrecifes coloridos
llenos de peces. Una vez cansado de nadar por los corales
y esponjas de todos tamaños se podrá disfrutar de un riquísimo
almuerzo de pescado fresco en uno de los restaurantes locales.
Coral Cay is the best snorkeling spot in Bocas, located about
20 minutes by boat from the main island of Isla Colon.
Discover the amazing reefs full of colorful fish and sponges
for your viewing pleasure. After your dive, you can eat at any
of the nearby restaurants and enjoy succulent fresh fish.
El cacao es el cultivo más preciado del archipiélago. No se pierdan
la visita de las fincas de cacao orgánico y el encuentro con la
comunidad indígena Ngabe, quien le hará descubrir su cultura y vida
cotidiana. Una experiencia única. Cacao is one of the most precious
crops of the archipelago. Don’t miss an opportunity to go out and
meet the Ngabe natives, who toil on their cacao farms with incredible
care. A warm community, the Ngabe will invite you to discover their
culture and their daily lives. A truly unique experience.
29