You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
infos:<br />
facebook page:<br />
unidosporbocas<br />
Bocas del Toro es un archipiélago<br />
en desarrollo, aislado, por el<br />
momento, de la contaminación<br />
industrial. Nos queda mucho<br />
por hacer para que nuestras<br />
islas se conviertan en un paraíso<br />
ecológico, pero estamos trabajando<br />
en eso. Podrá descubrir en cada<br />
edición una entrevista con uno de<br />
los actores «verdes» de Bocas.<br />
Bocas del Toro is a developing<br />
archipelago, isolated, for the<br />
moment, from industrial pollution.<br />
We still have a lot to do to make<br />
our islands an ecological paradise,<br />
and we are continuously working<br />
on that. In each edition, we will<br />
interview one of the « green »<br />
agents of change for Bocas..<br />
UNIDOS POR <strong>BOCAS</strong><br />
interview : Sterling Hopman<br />
¿Puede usted describir el proyecto<br />
Unidos por Bocas?<br />
Unidos Por Bocas, es una asociación<br />
conformada por la comunidad que<br />
se enfoca en ideas creativas e<br />
implementar proyectos que van a<br />
mejorar nuestra comunidad.<br />
Juntos podemos lograr grandes cosas.<br />
Unidos Por Bocas comenzó cuando<br />
publiqué el siguiente post en el<br />
Foro Abierto en 2016:<br />
«Realmente aprecio mucho Bocas y<br />
todo lo que me ha dado a lo largo<br />
de los años. (...) Todos aquellos<br />
que quieran ofrecerse como<br />
voluntario o que tengan cualquier<br />
sugerencia para la creación del<br />
grupo por favor contáctense<br />
conmigo ...»<br />
¿Cuál fue la respuesta de la comunidad<br />
de Bocas?<br />
Tenemos 100 cestos de basura colocados<br />
en ubicaciones estratégicas<br />
alrededor de la Ciudad de Bocas y<br />
hemos conseguidos unos $10,000<br />
adicionales para otros proyectos y<br />
programas relacionados con la basura.<br />
¿Sabía usted cómo alcanzar tanto a bocatoreños<br />
como a expatriados?<br />
Alcanzamos a los bocatoreños y a los expatriados<br />
por Facebook, por el boca a boca y por Bocas TV.<br />
¿Cómo fue recibida su acción dentro del<br />
municipio?<br />
El alcalde y uno de sus consejeros asistían con<br />
regularidad a nuestras reuniones.<br />
¿Cuáles son sus proyectos y expectativas?<br />
Hay tanto para mejorar en Bocas y la queremos<br />
ver limpia. Esperamos crear más conciencia con<br />
respecto a la disposición apropiada de nuestros<br />
desechos y la protección de nuestros preciosos<br />
recursos naturales.<br />
Can you describe the Unidos for Bocas project?<br />
It’s a community based organization that focuses<br />
on creative ideas to and implementing plans for<br />
projects that will better our community...<br />
Working together we can accomplish great things.<br />
Unidos Por Bocas started because I put the<br />
following post in The Bocas Open Forum on 2016:<br />
«I really appreciate Bocas and what Bocas has<br />
given me over the years. (...) Those of you who<br />
want to volunteer or have any suggestions on<br />
creating the group please msg me...»<br />
What was the return of the Bocas community?<br />
We have 100 trash cans placed in strategic location<br />
around Bocas Town and have raised anadditional<br />
$10,000 to go toward other trash related projects<br />
and programs.<br />
Did you know how to reach both locals & expatriates?<br />
We reach the locals and expats through Facebook,<br />
word of mouth and and Bocas TV.<br />
How was your action received within the municipality?<br />
The Major and one of his top advisors regularly<br />
attend our meetings.<br />
What are your plans and expectations?<br />
There is so much room for improvement in Bocas<br />
and we want to see a cleaner Bocas. We are hoping<br />
to create more awareness around proper disposal<br />
and protecting our precious natural resources.<br />
Contacto: www.facebook.com/unidosporbocas<br />
GREEN<br />
33