You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIAJAR<br />
TRAVEL<br />
En Panamá y América Central en general, abundan los lugares paradisiacos.<br />
En cada edición le presentaremos uno de estos destinos accesible desde<br />
Bocas.<br />
In Panama and Central America in general, paradisiacal places abound.<br />
In each edition we will present one of these destinations accessible<br />
from Bocas.<br />
Puerto Viejo<br />
Puerto Viejo es un pequeño pueblo pesquero ubicado<br />
en el sur este de Costa Rica, sobre el mar Caribe.<br />
Un verdadero paraíso para los amantes de las playas,<br />
la fauna y la flora exótica. En 30 años el pueblo<br />
se convirtió en uno de los destinos turísticos<br />
imperdible del país.<br />
Ofrece playas hermosas, surf, parque natural, fincas<br />
de cacao y mucho más. Algo para cada gusto. Su<br />
onda relajada y su mezcla única de etnias y culturas<br />
latinas, afro caribeña e indígenas (Bribri) le dan<br />
una autenticidad y un encanto único. Aproveche de<br />
esa escapada idílica para llenarse de los placeres<br />
que le ofrece la naturaleza y descubrir la alegre<br />
cultura costarricense.<br />
In Panama and Central America paradise abounds.<br />
In each edition we will present one of these<br />
amazing destinations easily accessible from Bocas.<br />
Puerto Viejo is a small fishing village located<br />
southeast of Costa Rica, on the Caribbean coast.<br />
Paradise for people who crave the beach and lovers<br />
of exotic flora and fauna.<br />
In 30 years this village has become one of the<br />
main tourist destinations not to be missed. Between<br />
incredible surf spots, pristine beaches, natural<br />
park and cocoa farms, Puerto Viejo will meet your<br />
expectations and more. It’s relaxed atmosphere and<br />
unique mix of indigenous Latino, Afro-Caribbean and<br />
Bribri cultures give it a unique charm and authenticity.<br />
Enjoy this idyllic natural treasure and<br />
feed your soul with all that Costa Rica has to offer.<br />
¿Cómo llegar? How<br />
to go?<br />
Desde Bocas, puedes<br />
ir a Puerto Viejo con<br />
el Shuttle Caribe.<br />
Bocas Del Toro a<br />
Puerto Viejo /<br />
Cahuita (Caribe<br />
Shuttle and Boat) 4<br />
horas-$33<br />
Desde San Jose<br />
El autobús público<br />
es la opción más<br />
barata y ofrece 5<br />
viajes diarios.<br />
5 horas-$9.5<br />
From Bocas, you can<br />
go to Puerto Viejo<br />
with Shuttle Caribe.<br />
Bocas Del Toro to<br />
Puerto Viejo /<br />
Cahuita (Caribe<br />
Shuttle and Boat)<br />
4hours-$33<br />
From San Jose,<br />
The public bus is<br />
the cheapest option<br />
and offers 5 daily<br />
trips.<br />
5hours - $9.5<br />
ACTIVIDADES<br />
-Snorkelin in Cahuita<br />
Gecko Trail Snorkeling<br />
Tour<br />
-Diving underwater<br />
Punta Uva Dive Center<br />
-Surf<br />
Salsa Brava Surf Report<br />
-Canopy tour<br />
Gecko Trail Adventures<br />
-El Parque Nacional<br />
Cahuita<br />
-Refugio de Vida Silvestre<br />
Guadoca.<br />
Manzanillo y Observación<br />
de Tortugas<br />
-Jaguar Animal Rescue<br />
Center<br />
-La reserva nativa Kekoldi:<br />
Willie’s Tours<br />
-Parque Manzanillo en<br />
bicicleta<br />
TOP 10 Restaurants<br />
-Tiare` Cafeteria<br />
Stashu’s Con Fusion<br />
-Amimodo Ristorante<br />
Pizzeria<br />
-Cafe Rico<br />
-El Refugio Grill<br />
-Bread & Chocolate<br />
-KOKi Beach Restaurant<br />
& Bar<br />
-Restaurante Lidia’s<br />
Place<br />
-Madre Tierra Puerto<br />
Viejo<br />
-Todo es Posible<br />
TOP 10 HOTELS<br />
-Hotel Banana Azul<br />
-Hotel Blue Conga<br />
-Cariblue Beach &<br />
Jungle Resort<br />
-Le Cameleon Boutique<br />
Hotel<br />
-Coco Loco Lodge<br />
-Hotel Shawandha<br />
Lodge<br />
-Hotel Escape Caribeno<br />
-Caribe town<br />
-Hotel Maritza<br />
-La Kukula Lodge<br />
41
Change language