Round link chains - Kettenfabrik Unna GmbH & Co. KG

Представленные цепные колѐса делятся
на три различных типа:
These chain wheel are available in three
different designs:
Кроме указанных типов существуют также
различные специальные конструкции,
например:
Of the designs illustrated opposite, several
special versions exist; examples:
28
1. Цельное колесо (все модели VM) Это исполнение
используется при больших нагрузках и относительно
малых диаметрах.
1. Solid wheel (All VM-models)
This design is preferred for high-force applications,
where the diameter is fairly small.
2. Дисковое колесо (все модели VB) Это исполнение
используется при больших диаметрах и относительно
высоких нагрузках.
2. Disk wheel (All VB-models)
This design is preferred for large diameters and
relatively high attacking force.
3. Колесо со спицами (все модели SP) Это исполнение
используется при больших диаметрах для уменьшения
инертной массы.
3. Spoked wheel (All SP-models)
This design is preferred for large diameters to
reduce the masses of inertia.
1. Зубчатые колѐса с нишами между всеми зубьями
1. Geared wheels with recesses between the teeth
на одной стороне = a
на обеих сторонах = b
on one side = a
on both side = b
2. Колѐса без зубьев
2. Non-geared wheels
без кромки = f
с односторонней кромкой = g
without border rim = f
with one side border rim = g
3. Специальные исполнения = c
3. Special wheel designs = c
Исполнение
Execution