Majalah Awal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pendidikan <strong>Awal</strong> Kanak-Kanak<br />
TM<br />
KDN: PP 18885/ 09/ 2015 (034311)<br />
Kritis Kreatif Inovatif<br />
HERO HANIF<br />
LITTLE PROF<br />
TEMA BULAN INI<br />
*Diri Saya<br />
*Anggota<br />
Badan<br />
Saya<br />
KURIKULUM STANDARD PRASEKOLAH KEBANGSAAN<br />
LAGU RAKYAT<br />
13<br />
www.awal.my<br />
majalah.awal<br />
majalah.awal<br />
ISSN 2462-2087<br />
ISSN 2462-2087<br />
9 772462 208003<br />
Sem. Malaysia : RM 7.90<br />
Sabah & Sarawak : RM 8.90<br />
(termasuk GST)
Tahukah Adik?<br />
Oleh: Dr. Nor Anita Megat Mohd Nordin<br />
Ilustrasi: Arina Ramli<br />
Ikan lumba-lumba boleh<br />
tidur dengan sebelah<br />
mata terbuka!<br />
Bolehkah adik tidur dengan<br />
mata terbuka?
Isi Kandungan<br />
MARI BERMAIN!<br />
Assalamualaikum &<br />
salam sejahtera,<br />
Selamat menyambut tahun baharu 2018, semoga ia lebih<br />
baik daripada tahun lepas. AWAL isu ini bertemakan Diri<br />
Saya dan Anggota Badan sebagai subtema.<br />
Tiga fokus utama yang perlu diberi perhatian dalam<br />
pendidikan awal kanak-kanak ialah unsur bermain, bercerita<br />
dan menyanyi dalam suasana yang ceria.<br />
Mengapakah bermain itu penting? Cuba kita ajak anak<br />
bermain sebagai penjual buah di pasar. Melalui permainan<br />
ini, anak dapat mengembangkan skil:<br />
Kognitif – Mengira dan menimbang buah<br />
Fizikal – Mengangkat bakul dan kotak<br />
Perbendaharaan kata – Menamakan jenis-jenis buah, warna<br />
dan saiz<br />
Interaksi sosial – Cara berinteraksi semasa berjual beli<br />
Literasi – Membuat resepi berasaskan buah<br />
<strong>Majalah</strong> AWAL padat dengan pelbagai aktiviti bermain<br />
seperti Cari Jalan, Let’s Do It dan Little Prof serta 14 muka<br />
surat khas untuk aktiviti sahaja.<br />
Dalam Segmen Guru & Ibu Bapa, Nor Haizan binti Ibrahim<br />
menerangkan tentang cara yang betul memberi ubat<br />
kepada anak-anak. Layari www.awal.my untuk maklumat<br />
lanjut tentang topik ini. Panduan mengajar khas untuk guru<br />
juga boleh diakses di portal tersebut.<br />
Selamat membaca dan meneroka!<br />
Dr. Nor Anita Megat Mohd Nordin<br />
Pengarah Penerbitan<br />
PETUA BERSAMA PROF. AMINAH<br />
STEM (Sains, Teknologi,<br />
Engineering dan Matematik)<br />
DALAM PENDIDIKAN AWAL<br />
Kanak-kanak secara semula jadi adalah saintis.<br />
Mereka suka bertanya dan meneroka, bermain dan<br />
mencuba. Misalnya bermain air, pasir, batu, bongkah<br />
dan lain-lain. Sambil bermain mereka membanding<br />
dan mengelas objek mengikut warna, mengukur atau<br />
mengira. Sebenarnya inilah STEM yang bermula dengan<br />
pembelajaran Sains dan Matematik, menggunakan<br />
Teknologi dan Kejuruteraan untuk mereka cipta alat<br />
baharu dan seterusnya menggunakan alat itu untuk<br />
bermain.<br />
Dari senario ini, Pendidikan STEM bukanlah susah<br />
untuk dilakukan di peringkat awal kanak-kanak. Ia telah<br />
pun berlaku. Guru hanya perlu memperluaskan skop<br />
pembelajaran sains kanak-kanak dan membimbing<br />
mereka ke arah yang lebih sistematik dan merangsang<br />
rasa ingin tahu semula jadi dalam diri mereka.<br />
Apabila anda kreatif, anak-anak pun akan menjadi lebih<br />
kreatif!<br />
Bijak Berbahasa<br />
Ceria Bersama Ciki............................................... 2<br />
Ani & Umar.................................................................... 33 - 36<br />
Kisah Teladan............................................................. 40 - 43<br />
Chan Chan the Chick........................................... 46 - 48<br />
Ceria Meneroka & Bermain<br />
Cari Jalan...................................................................... 4 - 5<br />
Hero Hanif................................................................... 6 - 7<br />
Let’s Do It.................................................................... 10 - 11<br />
Find It ............................................................................ 14 - 15<br />
Little Prof................................................................... 38 - 39<br />
Move with Me............................................................. 44 - 45<br />
Biar Beradab Sayang<br />
Mari Berbahasa....................................................... 3<br />
Akhlak Baik & Buruk.............................................. 8 - 9<br />
Saya w Malaysia..................................................... 12 - 13<br />
Sihat Bersih................................................................ 16<br />
Lagu Rakyat................................................................ 37<br />
Aktiviti Minda Cerdas<br />
Word Hunt ................................................................ 18<br />
Pratulisan..................................................................... 19<br />
Mahir Tulis..................................................................... 20<br />
Bijak Fikir........................................................................ 21<br />
Math Genius................................................................ 22<br />
Jom Padan................................................................... 23<br />
Apa yang Tersembunyi?.................................. 24 - 25<br />
Mahir Jawi ................................................................... 26 - 27<br />
Pendidikan Islam.................................................... 28 - 29<br />
Lab Notes...................................................................... 30<br />
Warna Kreatif.......................................................... 31<br />
Profesor Emeritus Dato’ Dr. Aminah binti Ayob
Ceria<br />
Bersama Ciki<br />
Cerita: Che Mazlan Saad<br />
Ilustrasi: Jonos<br />
KSPK<br />
KD 1.1.1<br />
Mengenal pasti<br />
dan menceritakan<br />
pengalaman emosi yang<br />
melibatkan perasaan<br />
gembira, sedih, takut,<br />
marah dan malu.<br />
Ciki di hutan.<br />
Main-main<br />
bersama kawan.<br />
Tiba-tiba, satu kejutan!<br />
Tapi, Lala pandai<br />
berenang.<br />
2<br />
Pilih gambar yang<br />
menunjukkan<br />
perasaan gembira.<br />
Jom<br />
siapkan aktiviti<br />
Warna Kreatif di<br />
halaman 31!
Mari<br />
Berbahasa<br />
Susunan: Dr. Nor Anita Megat Mohd Nordin<br />
Ilustrasi: Razali Ismail<br />
KSPK<br />
KD 2.1.1<br />
Menunjukkan sikap<br />
positif iaitu:<br />
(i) Sabar<br />
Hari redup membuat gambar,<br />
Gambar dibuat dengan cermat;<br />
Hidup kita mahu sabar,<br />
Baru kita dapat selamat.<br />
Berikan 1 contoh situasi yang<br />
memerlukan adik bersikap sabar.<br />
3
Cari<br />
Jalan<br />
Oleh: Alifah Ab Aziz<br />
Ilustrasi: Razali Ismail<br />
Bantu Ili dan<br />
keluarganya<br />
mencari jalan ke<br />
taman tema.<br />
KSPK<br />
PI 5.1.1<br />
Mengamalkan<br />
lafaz basmalah dan<br />
hamdalah dalam<br />
setiap perbuatan<br />
baik.<br />
Ucapkan<br />
bismillah<br />
sebelum<br />
memulakan<br />
perjalanan!<br />
4
Ucapkan<br />
alhamdulillah<br />
kerana Ili dan<br />
keluarga selamat<br />
tiba di taman<br />
tema!<br />
Bilakah masa yang sesuai untuk kita<br />
mengucapkan lafaz bismillah dan<br />
alhamdulillah?<br />
Jom siapkan<br />
aktiviti Pratulisan<br />
di halaman 19!<br />
5
Hero<br />
Hanif<br />
Cerita: Che Mazlan Saad<br />
Ilustrasi: Jonos<br />
KSPK<br />
SA 2.2.1<br />
Membanding dan<br />
membeza objek-objek<br />
mengikut satu ciri:<br />
(i) Warna<br />
(ii) Saiz<br />
(iii) Tekstur<br />
Hanif, Hana, mama dan papa pergi ke litar lumba kereta<br />
Sepang untuk melihat perlumbaan kereta Formula Satu.<br />
Hanif, Hana, mama dan papa berada di taman burung.<br />
Di sana, mereka melihat burung puyuh, ayam hutan dan juga<br />
burung kasawari.<br />
Papa,<br />
Hana lapar!<br />
Mari kita<br />
pergi makan.<br />
Selepas itu, mereka ke Rantau Abang di<br />
Terengganu untuk melihat penyu.<br />
6
Saya<br />
suka telur<br />
dadar!<br />
Ada tiga jenis telur.<br />
Pilih satu dan kami<br />
akan masakkan<br />
telur dadar yang<br />
sedap!<br />
Nanti dulu Hana. Mari kita lihat ciri-ciri telur-telur ini.<br />
Telur burung<br />
puyuh<br />
Telur penyu<br />
1 2 3<br />
Telur burung<br />
kasawari<br />
Saiznya kecil.<br />
Kulitnya keras,<br />
nipis dan rapuh.<br />
Warnanya<br />
kekelabuan dengan<br />
tompok-tompok<br />
hitam.<br />
Saiznya seperti<br />
bola ping pong.<br />
Kulitnya lembut<br />
dan mudah dikoyak.<br />
Warnanya<br />
keputih-putihan.<br />
Saiznya besar.<br />
Kulitnya<br />
tebal dan<br />
susah dipecahkan.<br />
Warnanya putih<br />
krim.<br />
Penyu merupakan<br />
spesies lindungan.<br />
Telur mana yang<br />
patut Hana pilih<br />
untuk dimasak?<br />
Jom siapkan<br />
aktiviti Bijak Fikir<br />
di halaman 21!<br />
7
Akhlak<br />
Oleh: Alifah Ab Aziz<br />
Ilustrasi: Jonos<br />
KSPK<br />
KD 1.1.2<br />
Menyatakan sesuatu<br />
yang disukai dan tidak<br />
disukai.<br />
Baik & Buruk<br />
8<br />
Pilih salah satu akhlak buruk yang<br />
berjaya dijumpai dan nyatakan sebab<br />
mengapa adik tidak menyukainya.
Cari 3 akhlak baik dan 3 akhlak buruk<br />
di dalam kelas.<br />
Jom siapkan<br />
aktiviti Apa yang<br />
Tersembunyi? di<br />
halaman 24 dan 25!<br />
9
By: Fadhlatullah Z.Adam Photographer: Umair Md Idros<br />
Pirate<br />
Eye<br />
Patch<br />
Eye patch is often worn by<br />
people to cover a lost or<br />
injured eye.<br />
Why do you think pirates<br />
always wear an eye patch?<br />
What are the materials that we can use to make<br />
an eye patch?<br />
Glue<br />
White<br />
Marker<br />
Pen<br />
A piece of<br />
black foam<br />
paper<br />
Scissors<br />
Ribbon<br />
Worn : Dipakai<br />
Cover : Menutup<br />
Injured : Cedera<br />
10
How to do it?<br />
Let’s follow these<br />
instructions to make an<br />
awesome eye patch!<br />
KSPK<br />
KE 3.3.3<br />
Membuat corak dan<br />
rekaan mengikut<br />
kreativiti sendiri.<br />
1 2<br />
Draw two semi-circle<br />
shapes on the foam<br />
paper. Then cut them.<br />
Glue the ribbon to the<br />
foam paper.<br />
3 4<br />
Take the other foam<br />
paper and glue it on top of<br />
the foam paper with the<br />
ribbon.<br />
Once the glue has dried,<br />
decorate the patch with<br />
white marker pen or other<br />
accessories.<br />
What other<br />
materials<br />
can be used to<br />
substitute the<br />
foam paper?<br />
Let’s<br />
complete the<br />
Math Genius<br />
activity on page 22!<br />
11
Oleh: Zahid Zaki<br />
Ilustrasi: Mohd Rohaizal Hamid<br />
SYYY… DIAM DAN<br />
CUBA FAHAMI<br />
SIMBOL!<br />
Cuba lihat di sekeliling<br />
adik-adik. Ada banyak simbol<br />
bukan? Tahukah adik apa<br />
kegunaannya?<br />
Berhenti Di Simpang<br />
Jalan!<br />
Semua kenderaan<br />
mesti berhenti! Lihat kiri<br />
dan kanan dahulu. Kemudian<br />
baru boleh lalu.<br />
BERHENTI<br />
Kanak-Kanak Sekolah<br />
Melintas<br />
Adik-adik sangat istimewa.<br />
Ada kawasan melintas yang<br />
tersendiri! Jangan melintas<br />
di luar lintasan zebra.<br />
12
Lampu Isyarat Di<br />
Hadapan<br />
Ingat adik-adik! Patuhi lampu<br />
isyarat. Merah untuk berhenti,<br />
kuning bersedia untuk berhenti<br />
dan hijau boleh meneruskan<br />
perjalanan!<br />
KSPK<br />
KM 2.3.7<br />
Menyatakan<br />
perbuatan yang tidak<br />
boleh dilakukan di<br />
tempat awam.<br />
Jalan Mati<br />
Apabila adik-adik melihat<br />
papan tanda ini, adik-adik<br />
mesti tahu bahawa<br />
di hadapan adalah jalan mati!<br />
Simbol apa lagi yang adik<br />
tahu? Sebutkan.<br />
13
Find It<br />
By: Alifah Ab Aziz<br />
Illustrator: Arina Ramli<br />
KSPK<br />
BI 2.2.5<br />
Recognise and<br />
sound out letters<br />
of the alphabet.<br />
14
Find 5 objects that begin with letter 'b'.<br />
Say aloud the name of the 5<br />
objects that you have found.<br />
15
Oleh: Dr. Nor Anita Megat Mohd Nordin Ilustrasi: Arina Ramli<br />
Kenali Bahagian Kepala!<br />
KSPK<br />
FK 5.1.3 Mengetahui<br />
anggota tubuh lelaki<br />
dan perempuan.<br />
(i) kepala - rambut,<br />
mata, telinga,<br />
hidung, mulut,<br />
bibir dan gigi.<br />
Tahukah adik nama-nama bahagian kepala adik?<br />
Rambut<br />
Telinga<br />
Mata<br />
Hidung<br />
Bibir<br />
Mulut<br />
Gigi<br />
16<br />
Lihat ke arah cermin. Tunjuk dan<br />
sebutkan nama-nama bahagian<br />
kepala adik.<br />
Jom siapkan<br />
aktiviti Jom Padan<br />
di halaman 23!
Aktiviti Minda<br />
Cerdas<br />
Aktiviti Minda<br />
Cerdas<br />
Isi Kandungan<br />
daripada <strong>Majalah</strong><br />
Word Hunt Chan Chan the<br />
Chick<br />
KSPK Muka Surat<br />
Komunikasi 18<br />
Pratulisan Cari Jalan Komunikasi 19<br />
Mahir Tulis Ani & Umar Komunikasi 20<br />
Bijak Fikir Hero Hanif Fizikal & Estetika 21<br />
Math Genius Let’s Do It Sains & Teknologi 22<br />
Jom Padan Sihat Bersih Sains & Teknologi 23<br />
Apa yang<br />
Tersembunyi?<br />
Akhlak Baik<br />
& Buruk<br />
Mahir Jawi Kisah<br />
Pendidikan<br />
Islam<br />
Teladan<br />
Kisah<br />
Teladan<br />
Fizikal &<br />
Estetika<br />
Kerohanian,<br />
Sikap & Nilai<br />
Kerohanian,<br />
Sikap & Nilai<br />
24-25<br />
26-27<br />
28-29<br />
Lab Notes Little Prof Komunikasi 30<br />
Warna Kreatif Ceria Bersama Ciki Fizikal & Estetika 31
Word Hunt<br />
Say the word.<br />
Then say the ‘b’ sound.<br />
b<br />
bus<br />
b<br />
b<br />
b<br />
Circle the letter ‘b’ in the words.<br />
The first one has been done for you.<br />
Fun<br />
Phonics<br />
The letter b is<br />
pronounced<br />
as 'beh'<br />
bus rub bob bear big<br />
18<br />
Tandatangan guru/ibu bapa : ...................................<br />
Tarikh : ...................................<br />
BI 2.2.2<br />
Recognise small<br />
letters of the<br />
alphabet.
Pratulisan<br />
Sambungkan titik untuk membentuk<br />
perkataan. Warnakan gambar.<br />
BM 3.1.5<br />
Mengkoordinasikan<br />
pergerakan mata<br />
dengan tangan<br />
mengikut arah<br />
yang betul.<br />
Tandatangan guru/ibu bapa : ...................................<br />
Tarikh : ...................................<br />
19
Mahir Tulis<br />
Baca perkataan. Kemudian,<br />
sebutkan bunyi ‘a’.<br />
ayah<br />
Bijak<br />
Foniks<br />
Huruf 'a'<br />
dibunyikan<br />
sebagai<br />
'aaa'.<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
Sambungkan garis putus-putus. Kemudian salin.<br />
20<br />
Tandatangan guru/ibu bapa : ...................................<br />
Tarikh : ...................................<br />
BM 3.2.1<br />
Menulis huruf kecil<br />
dengan cara<br />
yang betul.
Bijak Fikir<br />
Lukis gambar telur ayam dan telur<br />
burung puyuh. Kemudian warnakan.<br />
Telur burung<br />
puyuh<br />
Telur ayam<br />
KE 3.2.2<br />
Memilih media yang<br />
sesuai dalam<br />
penghasilan karya<br />
seni.<br />
Tandatangan guru/ibu bapa : ...................................<br />
Tarikh : ...................................<br />
21
Math Genius<br />
Circle the outfit that Lina needs to<br />
complete her look as a pirate.<br />
22<br />
Tandatangan guru/ibu bapa : ...................................<br />
Tarikh : ...................................<br />
MA 1.1.1<br />
Memadankan objek<br />
berpasangan yang<br />
tidak sama.
Jom Padan<br />
Padankan bahagian kepala dengan<br />
fungsinya yang betul.<br />
Lihat Kunyah Hidu Dengar<br />
SA 3.2.2<br />
Menyatakan<br />
fungsi anggota<br />
badan.<br />
Tandatangan guru/ibu bapa : ...................................<br />
Tarikh : ...................................<br />
23
Apa yang<br />
Tersembunyi?<br />
Tandatangan guru/ibu bapa : ...................................<br />
24<br />
Tarikh : ...................................
Cari dan warnakan 5 buah topi<br />
dalam gambar ini.<br />
Topi dapat melindungi rambut daripada sinaran<br />
cahaya matahari. Selain topi, apakah yang boleh<br />
dipakai di kepala bagi melindungi rambut?<br />
KE 3.2.2<br />
Memilih media yang<br />
sesuai dalam<br />
penghasilan<br />
karya seni.<br />
25
Mahir Jawi<br />
Sebut perkataan. Tunjuk dan<br />
ا ’. ‘ huruf sebut bunyi ‘a’ pada<br />
اون<br />
Bijak<br />
Foniks<br />
Huruf ' '<br />
dibunyikan<br />
sebagai 'aaa'.<br />
ا<br />
ا<br />
ا ا ا<br />
ا<br />
Bulatkan huruf ‘ ’ dalam perkataan.<br />
مات<br />
كاكي<br />
اون<br />
هاتي<br />
Tandatangan guru/ibu bapa : ...................................<br />
26<br />
Tarikh : ...................................
Warna dan<br />
salurkan ‘ ’. ا PI 6.1.2<br />
Mengenal pasti<br />
bentuk huruf<br />
jawi.<br />
27<br />
27
Pendidikan Islam<br />
Antara kebesaran Allah SWT yang<br />
dapat dilihat adalah tubuh badan kita.<br />
Cari jalan bagi memadankan anggota<br />
badan dengan namanya.<br />
Tandatangan guru/ibu bapa : ...................................<br />
28<br />
Tarikh : ...................................
Perhatikan di sekeliling adik. Apakah lagi<br />
tanda kebesaran Allah yang dapat dilihat?<br />
hidung<br />
lengan<br />
jari<br />
kaki<br />
mata<br />
PI 2.2.2<br />
Mengenal Allah<br />
sebagai pencipta:<br />
(i) menyatakan<br />
tanda-tanda<br />
kebesaran Allah<br />
29
Lab Notes<br />
Label the parts of the eyes.<br />
eyebrow<br />
iris<br />
eyelash<br />
30<br />
Tandatangan guru/ibu bapa : ...................................<br />
Tarikh : ...................................<br />
BI 3.2.8<br />
Write familiar words<br />
and phrases in<br />
legible print.
Warna Kreatif<br />
Warnakan gambar.<br />
Namakan ekspresi yang ditunjukkan<br />
oleh ketiga-tiga haiwan.<br />
#<br />
KE 3.2.2<br />
Memilih<br />
media yang<br />
sesuai dalam<br />
penghasilan<br />
karya seni.<br />
Tandatangan guru/ibu bapa : ...................................<br />
Tarikh : ...................................<br />
Hantarkan karya Warna Kreatif<br />
ini dan adik-adik berpeluang<br />
memenangi hadiah menarik!<br />
Maklumat lanjut di halaman<br />
belakang.<br />
31
#<br />
Jaminan<br />
wang<br />
Dikembalikan<br />
*Langganan boleh dibatalkan pada bila-bila masa<br />
dan wang anda akan dikembalikan secara pro rata.<br />
*Pesanan akan diproses dalam masa 4 minggu dari<br />
tarikh penerimaan borang langganan.<br />
HANTARKAN KARYA WARNA KREATIF<br />
Pemenang yang bertuah akan menerima:<br />
Langganan majalah AWAL selama 1 tahun !<br />
Isikan maklumat di bawah:<br />
Nama : ......................................................................<br />
Tarikh Lahir : ......................................................................<br />
No. Telefon : ......................................................................<br />
Alamat : ......................................................................<br />
......................................................................
Ani &<br />
Umar<br />
Cerita: Che Mazlan Saad<br />
Ilustrasi: Arina Ramli<br />
Mon Si Monyet<br />
Nakal<br />
Ani, Umar, ayah dan ibu<br />
melihat gambar swafoto<br />
bersama mereka.<br />
KSPK<br />
BM 1.2.1<br />
Mendengar dan memberi<br />
respons terhadap<br />
cerita yang didengar.<br />
“Ani tak suka!”<br />
Umar memang nakal. Dia<br />
suka mengusik Ani.<br />
“Umar, dengar cerita ibu<br />
ini. Tentang Mon si monyet<br />
nakal.”<br />
Ibu pun mula<br />
bercerita:<br />
Mon si monyet nakal.<br />
Mon suka membuat hal.<br />
33
Apa khabar, si tikus kaya?<br />
Pandai membeli, pandai<br />
bergaya.<br />
Mon membuat hal.<br />
Topi si tikus terus disambar.<br />
Marahnya si tikus panas membakar.<br />
34
Mon membuat bising.<br />
“Mon, anak-anakku nak tidur!”<br />
Si ibu burung berkicau<br />
nyaring.<br />
Mon berasa sedih.<br />
Kawan tiada, seorang<br />
sahaja.<br />
35
Mon sedar diri.<br />
Minta maaf dan buat kenduri.<br />
Kawan-kawan pun suka hati.<br />
“Umar, kalau mengusik<br />
berpada-pada.”<br />
“Jangan sampai orang tak<br />
suka,” nasihat ayah.<br />
Umar dan Ani pun berbaik<br />
semula.<br />
36<br />
Imbas kod ini dan<br />
dapatkan audio<br />
bacaan Ani &<br />
Umar!<br />
Jom siapkan<br />
aktiviti Mahir Tulis<br />
di halaman 20!
Lagu Rakyat<br />
Pilih gambar yang melambangkan<br />
sikap rajin berusaha.<br />
Susunan: Alifah Ab Aziz<br />
Ilustrasi: Sharifah Jannatun Naiem<br />
1<br />
Tanya Sama Pokok<br />
KSPK<br />
Bijak<br />
KE 1.1.3<br />
Menyanyikan<br />
lagu mengikut<br />
melodi.<br />
Fikir<br />
Tanya sama pokok,<br />
Apa sebab goyang?<br />
Nanti jawab pokok,<br />
Angin yang goncang.<br />
Tanya sama langit,<br />
Apa sebab hujan?<br />
Nanti jawab langit,<br />
Tanyalah awan.<br />
2<br />
Awan nanti kata,<br />
Aku kandung air,<br />
Sampai tempat sejuk,<br />
Aku pun cair.<br />
Tengok dalam air,<br />
Nampak bayang-bayang,<br />
Campak satu batu,<br />
Bayang pun hilang.<br />
37
I Spy With<br />
My Little<br />
By: Dr Nor Anita Megat Mohd Nordin<br />
Illustrator: Arina Ramli<br />
Eye...<br />
Do you know why you need<br />
2 eyes to see properly?<br />
Stretch out your arms.<br />
Try and touch your right finger<br />
on top of your left finger.<br />
Is it easy to do?<br />
Stretch : Regang<br />
Repeat: Ulang<br />
Exercise : Senaman<br />
Space : Ruang<br />
38
KSPK<br />
SA 2.1.1<br />
Memerhati<br />
persekitaran<br />
menggunakan deria:<br />
(i) Penglihatan<br />
Next, use the eye patch that you<br />
made in “Let’s Do It” and place it over<br />
your left eye. Repeat the exercise.<br />
Did your right finger miss the left finger?<br />
Now you know that we<br />
need two eyes to see<br />
how far an object is<br />
and the space between<br />
2 objects.<br />
Let’s<br />
complete the<br />
Lab Notes<br />
activity on page<br />
30!<br />
39
Kisah<br />
Teladan<br />
Cerita: Che Mazlan Saad<br />
Ilustrasi: Arina Ramli<br />
KSPK<br />
KPI 2.2.1<br />
Mengenal diri<br />
sebagai makhluk<br />
ciptaan Allah.<br />
Siapakah Itu?<br />
Haikal demam.<br />
“Atuk, tadi Haikal bermimpi.”<br />
Dengarlah cerita Haikal ini.<br />
Haikal pun bercerita:<br />
Malam ( مالم ) tadi Haikal bermimpi,<br />
Semasa kecil, di tempat yang indah sekali.<br />
40
Badan terapung beralas awan ( ),<br />
Sambil tidur di atas lengan.<br />
“Ah… lengan siapakah itu?”<br />
اون<br />
Hidung terhidu sesuatu yang wangi,<br />
Bau semerbak girangnya hati.<br />
“Ah… bau siapakah itu?”<br />
41
Mata ( مات ) yang bening sedang memerhati,<br />
Penuh kasihan, kasih di hati ( ).<br />
“Ah… mata siapakah itu?”<br />
هاتي<br />
42<br />
Jejari lembut mengusap kepala ( ),<br />
Panas badan mulai reda.<br />
“Ah… jejari siapakah itu?”<br />
كفاال
Imbas kod ini dan<br />
dapatkan audio<br />
bacaan Kisah<br />
Teladan.<br />
Apabila terjaga, orangnya tiada,<br />
كاكي ( kaki Hanya derapan<br />
Ah… siapakah orang itu?<br />
) melangkah pergi.<br />
“Pandai Haikal bercerita.<br />
Banyak anggota badan yang<br />
Allah cipta ada dalam mimpi<br />
Haikal ini. Orang itu mesti<br />
ibu Haikal.”<br />
Haikal pun tersenyum.<br />
Jom siapkan<br />
aktiviti Mahir<br />
Jawi di halaman<br />
26 – 27 & aktiviti<br />
Pendidikan Islam<br />
di halaman<br />
28 – 29!<br />
43 41
Song:<br />
Shapes!<br />
By: Alifah Ab Aziz<br />
Illustrator: Arina Ramli<br />
(Tune: Twinkle, Twinkle, Little Star)<br />
What is the name of this shape?<br />
This shape I’m holding in my hand.<br />
If you know what is the shape.<br />
Jump and say the name of it!<br />
Action 1<br />
What is the name of this shape?<br />
This shape I’m holding in my hand.<br />
If you know what is the shape.<br />
Hop and say the name of it!<br />
Action 2<br />
44<br />
Action 1:<br />
Make a rectangle<br />
shape with both<br />
hands<br />
Action 2:<br />
Make a circle<br />
shape with one<br />
hand
KSPK<br />
FK 2.1.1<br />
Melakukan<br />
pergerakan<br />
dalam:<br />
(i) Ruang diri<br />
What is the name of this shape?<br />
This shape I’m holding in my hand.<br />
If you know what is the shape.<br />
Jump and say the name of it!<br />
Action 3<br />
Scan this<br />
code and<br />
get the<br />
tune!<br />
What is the name of this shape?<br />
This shape I’m holding in my hand.<br />
If you know what is the shape.<br />
Hop and say the name of it!<br />
Action 4<br />
Can you jump and say aloud<br />
all the name of the shapes?<br />
Action 3:<br />
Make a triangle<br />
shape<br />
with both hands<br />
Action 4:<br />
Make a heart<br />
shape<br />
with both<br />
hands<br />
45
Chan Chan<br />
the<br />
Chick<br />
By: Alifah Ab Aziz<br />
Illustrator: Rohaizal Hamid<br />
KSPK<br />
BI 1.2.3<br />
Listen to and<br />
repeat greetings.<br />
Story Time with<br />
Chan Chan<br />
Back to School!<br />
Hello mum, good morning!<br />
I see the school bus coming.<br />
It is time for me to get going.<br />
Good bye mum, see you in the evening.<br />
PIN!<br />
PIN!<br />
46<br />
Scan the QR<br />
code to get the<br />
audio of Chan<br />
Chan the Chick
Hello teacher, good morning!<br />
Hello Bob the bear.<br />
It is good to see you again.<br />
School is fun, let’s begin!<br />
It’s time to go home.<br />
Good bye everyone!<br />
See you tomorrow.<br />
Let’s<br />
complete the<br />
Word Hunt<br />
activity on<br />
page 18!<br />
47
Sing-Along<br />
with<br />
Chan Chan<br />
Good Morning<br />
and Good Bye<br />
(Tune: You Are My Sunshine)<br />
Good morning my friend,<br />
It’s good to see you,<br />
Let’s begin our day,<br />
Let’s learn and play.<br />
It’s time to go home,<br />
Let’s say good bye now,<br />
See you tomorrow, my best friend!<br />
Let’s sing this song<br />
during circle time!<br />
Scan this<br />
code and<br />
get the<br />
tune!<br />
48
Adakah Anak Anda Diberi Ubat<br />
dengan Cara yang Betul?<br />
Dalam tempoh tumbesaran anak-anak, sudah pasti mereka<br />
pernah dijangkiti penyakit yang perlu dirawat dengan ubat-ubatan.<br />
Kajian mendapati hampir 50% pesakit mengambil ubat<br />
dengan cara yang tidak betul. Di antara sebab perkara ini<br />
berlaku ialah kekeliruan memahami arahan pengambilan ubat<br />
pada label ubat. Kesilapan pengambilan ubat boleh<br />
menyebabkan beberapa masalah seperti tidak mendapat kesan<br />
ubat yang optimum, kegagalan rawatan, mendapat kesan<br />
sampingan dan boleh juga menyebabkan kerintangan ubat<br />
(resistance). Justeru, menjadi kewajipan bagi ibu bapa<br />
memahami arahan pengambilan ubat yang ditulis pada label<br />
ubat untuk kebaikan anak-anak. Di samping itu, kaedah<br />
penyimpanan yang betul juga penting untuk keselamatan dan<br />
memastikan keberkesanan ubat adalah optimum. Sila layari<br />
www.awal.my untuk bacaan lanjut tentang kaedah<br />
pengambilan dan penyimpanan ubat yang betul.<br />
Nor Haizan Bt Ibrahim @ Ghazali<br />
Pegawai Farmasi, Pejabat Kesihatan Titiwangsa<br />
Ahli Alumni Muslim Profesional Kesihatan Malaysia<br />
KSPK<br />
Ibu bapa dan guru,<br />
Perhatikan ikon-ikon ini semasa anda menggunakan majalah AWAL<br />
bersama anak/murid. Semoga bermanfaat!<br />
Setiap aktiviti dikaitkan dengan Standard Pembelajaran dalam<br />
Kurikulum Standard Prasekolah Kebangsaan (KSPK) yang boleh<br />
dijadikan panduan buat guru untuk dipraktikkan di dalam kelas.<br />
Bahan bacaan yang sesuai dibaca bersama<br />
secara bersuara. Bacaan bersuara merupakan<br />
asas kepada perkembangan literasi. Ia turut<br />
membantu pemahaman anak terhadap cerita<br />
yang dibaca.<br />
Panduan guru tersedia di www.awal.my<br />
untuk dimuat turun. Panduan boleh digunakan<br />
sebagai rujukan untuk guru merancang<br />
Pengajaran dan Pembelajaran di dalam kelas.<br />
Redaksi<br />
Penerbit<br />
Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd.<br />
Pengarah Penerbitan<br />
Dr. Nor Anita Megat Mohd Nordin<br />
Ketua Editor<br />
Alifah Ab Aziz<br />
Perunding<br />
Prof. Emeritus Dato’ Dr. Aminah Ayob<br />
Penyumbang<br />
Dr. Nor. Anita Megat Mohd Nordin,<br />
Che Mazlan Saad, Alifah Ab Aziz, Fadhlatullah<br />
Zakaryya Adam, Zahid Zaki<br />
Pembaca Pruf<br />
Semiah Said<br />
Pengarah Reka Bentuk & Grafik<br />
Arina Ramli<br />
Reka Letak Grafik<br />
Mohd Rohaizal Hamid<br />
Ilustrator<br />
Arina Ramli, Jonos,<br />
Razali Ismail, Mohd Rohaizal Hamid,<br />
Sharifah Jannatun Naiem Rosli<br />
Komunikasi Pemasaran<br />
Ridhwan Hanif Che Mazlan<br />
Pentadbiran & Jualan<br />
Haslinda Zulkefli<br />
Kewangan<br />
Nazirah Hadzam<br />
Logistik<br />
Mohammad Fauzan Ramli<br />
Multimedia<br />
Norakmal Hisham Ahmad<br />
Penerbit<br />
Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. (378533T)<br />
2-1 Tingkat 1, Jalan 9/23A, Medan Makmur Off<br />
Jalan Usahawan 53200 Setapak Kuala Lumpur<br />
Tel 03-4143 4343 | Faks 03-4149 1414<br />
Pencetak:<br />
Infocus Printing Sdn. Bhd.<br />
11 Jalan PBS 14/14, Taman Perindustrian Bukit Serdang,<br />
43300 Seri Kembangan, Selangor.<br />
Tel 03-8945 4996 | Faks 03-8943 9158<br />
© Hak cipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang<br />
mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan<br />
majalah ini dalam apa jua bentuk sama ada elektronik, fotokopi,<br />
mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat keizinan<br />
bertulis daripada penerbit.
Pendidikan <strong>Awal</strong> Kanak-Kanak<br />
Kritis Kreatif Inovatif<br />
TM<br />
Kandungan menarik di<br />
www.awal.my<br />
Ikuti kisah selanjutnya di dalam...