2019-20 LEKI Winter
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SHARK FRAME STRAP DEPENDING ON MODEL<br />
COMPATIBLE WITH<br />
BEST NORDIC SYSTEM<br />
∂ Optimierte Passform: Umschließt die Hand sicher & fest<br />
∂ Breite Auflagefläche<br />
∂ One Piece - 360 ° Innenhand - keine Materialüberlappungen<br />
∂ Optimized fit: encloses the hand securely<br />
∂ Wide shape<br />
∂ One Piece – 360° inner hand – no overlapping material<br />
∂ Calzata ottimizzata: avvolge la mano in modo sicura e compatta<br />
∂ Larga ed ampia area di superfice<br />
∂ Pezzo unico – 360° mano interna –<br />
nessuna sovraposizione di materiali<br />
∂ Sekundenschnelles Fixieren und Lösen der Schlaufe<br />
∂ Einfachste Handhabung, zuverlässige Verbindung<br />
∂ Höchster Komfort, maximale Kraftübertragung<br />
∂ Simple handling, fast adjustment<br />
∂ Perfect; precise fit, optimal control<br />
∂ Highest comfort, ideal power transmission<br />
∂ Prise en main aisée, ajustement rapide<br />
∂ Adaptabilité précise et parfaite, contrôle optimal<br />
∂ Confort maximal, transmission idéale de l´effort<br />
∂ Fissaggio del lacciolo semplice e rapido<br />
∂ Montaggio perfetto e preciso, guida ottimale<br />
∂ Massimo comfort, trasmissione ideale<br />
∂ Nouveau patron : enrobe fermement la main<br />
∂ Forme élargie<br />
∂ Une seule pièce enveloppe la main sur 360°,<br />
sans aucune surépaisseur.<br />
LOOP<br />
A POWERFUL CONNECTION<br />
INTEGRIERTER SCHNEESCHUTZ<br />
INTEGRATED SNOW PROTECTION<br />
PROTECTION CONTRE LA NEIGE INTÉGRÉE<br />
PROTEZIONE NEVE INTEGRATA<br />
INTEGRIERTE KORREKTIONSZONE 8°<br />
POSITIVE ANGLE 8°<br />
CORRECTION ANGULAIRE DE 8°<br />
ZONA DI CORREZIONE 8°<br />
VERGRÖSSERTE GRIFFFLÄCHE<br />
EXTENDED GRIP ZONE<br />
ZONE DE PRÉHENSION ÉLARGIE<br />
AMPIA AREA D’APPOGGIO<br />
EINHAND-BEDIENUNGSAUSLÖSETASTE<br />
SINGLE HAND CONTROL<br />
GÂCHETTE UTILISABLE PAR LA MAIN TENANT LE BÂTON<br />
PULSANTE PER ATTIVAZIONE CON UNA SOLA MANO<br />
EINSTIEGSKONSOLE<br />
STEP IN PANEL<br />
ZONE D’ENCLENCHEMENT<br />
GUIDA D’INNESTO<br />
VERDREHSICHERUNG AM DORN<br />
ANTI-TWIST FUNCTION AT THE HOOK AREA<br />
FONCTION ANTI-ROTATION DE LA DRAGONNE SUR LA POIGNÉE<br />
SICUREZZA DI ROTAZIONE SUL PERNO<br />
TRIGGER SHARK GLOVE - PERFECT COMBINATION<br />
∂ Perfektioniert das Trigger Shark System<br />
∂ Trigger S Loop – klein, stark, flexibel – zuverlässige Verbindung<br />
∂ Integrierter Powerframe –<br />
perfekt und individuell auf jede Größe eingebaut<br />
∂ Makes the Trigger S Shark System perfect<br />
∂ Trigger S Loop – small, strong, flexible – reliable connection<br />
∂ Integrated Powerframe –<br />
perfectly adapted to each individual size<br />
∂ Le système Trigger S Shark poussé à la perfection:<br />
∂ La boucle Trigger S –<br />
compacte, solide et souple- une connection fiable<br />
∂ Powerframe intégré –<br />
une adaptation parfaite à chaque individu<br />
∂ Perfezionamento del Sistema Trigger S Shark System<br />
∂ Trigger S Loop – piccolo, robusto, flessibile –<br />
collegamento affidabile<br />
∂ Powerframe integrato –<br />
installato in modo perfetto ed individuale per ogni misura<br />
SCHLANKE FORM - DYNAMISCHER EINSATZ<br />
SLIM SHAPE –DYNAMIC ACTION<br />
FORME AFFINÉE – UTILISATION PLUS DYNAMIQUE<br />
FORMA ERGONOMICA E FINE – USO DINAMICO<br />
easy in<br />
PUSH<br />
PULL<br />
easy out<br />
TECHNOLOGY<br />
TRIGGER SHARK 2.0<br />
TECHNOLOGY<br />
TRIGGER SHARK 2.0<br />
1<strong>20</strong> 121
Change language