You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TABLE OF CONTENTS<br />
SOMMAIRE<br />
Sea breeze / Brise de mer<br />
Festival / Festival<br />
P54<br />
The St. Kitts Music Festival ... An Experience Like No Other / St. Kitts Music<br />
Festival… Une expérience hors du commun<br />
Music / Musique<br />
P56 Dominica Jazz Festival / Festival de Jazz de la Dominique<br />
News / Actualités<br />
P58<br />
Reggae – An International Cultural Treasure! / Le Reggae – Un Trésor<br />
Culturel International !<br />
Sailing / Nautisme<br />
P60<br />
Four Caribbean regattas not to be missed! / Quatre régates caribéennes<br />
à ne pas manquer !<br />
Tail wind / Vent arrière<br />
Business / Affaires<br />
P62<br />
Rebirth of the Princess Juliana International Airport in SXM / Renaissance<br />
de l’Aéroport International Princess Juliana de SXM<br />
Venture / Initiative<br />
P64<br />
Caribsky, an alliance to ease your travels! / Caribsky, l’alliance qui va faciliter<br />
vos déplacements !<br />
Crew life / Vie à bord<br />
P66 <strong>Winair</strong> takes you there! / <strong>Winair</strong> vous y emmène !<br />
Caribsky network / Réseau Caribsky<br />
P68 Revisit your ABCs with Caribsky! / Redécouvrez l’ABC avec Caribsky !<br />
Biannual magazine produced and published by<br />
Editions Ante Insulae<br />
Bas-du-Fort BP-33; Village Viva<br />
97190 Le Gosier FWI - Guadeloupe<br />
+590 (0)590 326 436 / redaction@anteinsulae.fr<br />
RCS Pointe-à-Pitre TMC 812 635 415<br />
Management number 2015 B 875 LLC with<br />
a capital of €5,000<br />
Publication Manager Michael Cleaver<br />
Editorial Manager Sally Stainier<br />
Editorial Staff A. Virassamy; M. Lantin; B.<br />
Rossi; D. Rollé; M. Audigier; S. Stainier<br />
Photo credits Aruba Tourism Authority;<br />
ARTNPHOTOARUBA; CTTSB; St Kitts Tourism<br />
Authority; Shutterstock; Richard Hazel; Sint<br />
Maarten; Souleyman T. Photography; Saint<br />
International; Discover Dominica; Antigua Sailing<br />
Week, SXM Heineken Regatta; Daniel Rollé;<br />
Design BLUE MARINE - Jérôme<br />
Layout Editions Ante Insulae -<br />
Meriam Chentit<br />
Front page Kees Dieffenthaller<br />
Translation and proof-reading Sally Stainier:<br />
sally.stainier@ururimi.com<br />
Print Prim © Editions Ante Insulae<br />
Even partial duplication of any article or photo published<br />
in this magazine is strictly forbidden. Editions Ante<br />
Insulae is not liable for any of the submitted materials.<br />
Produced and printed in the French West-Indies and<br />
Guiana. Paper comes from sustainably managed<br />
forests, PEFC certified.<br />
Sales sales@anteinsulae.fr / +590 690 747 777<br />
16 January / Janvier 2019
Change language