You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UN VENT FRAIS<br />
TRAVEL TIPS / ASTUCES VOYAGE<br />
How to pack less<br />
and travel light!<br />
Voyager léger : tout un art !<br />
An age-old dilemma among travelers around the<br />
globe, the art of packing less to travel light is one<br />
acquired through years of practice… But you could<br />
also follow a few simple tips, starting now!<br />
Eternel dilemme des voyageurs de par le monde, l’art<br />
de voyager léger ne s’acquiert qu’avec la pratique…<br />
Mais vous pourriez aussi commencer par suivre ces<br />
quelques conseils pratiques !<br />
By / Par Sally Stainier<br />
Standing in front of a suitcase too full, wondering what should stay<br />
and what should go… A situation known to all travelers, at some<br />
point of their adventures! Here go 8 easy ways to pack less and<br />
travel light…<br />
Se retrouver face à sa valise surchargée, en se demandant ce<br />
qui doit en sortir et ce qui doit y rester… Situation bien connue de<br />
tous les voyageurs, à un moment où l’autre de leurs aventures !<br />
Voici 8 astuces pour voyager léger…<br />
1 Get rid of half your initial selection of items – especially in the<br />
t-shirt/tops and undergarment sections;<br />
2 Wear plain clothes to keep your interchangeability options as<br />
open as possible;<br />
3 Favour quick dry fabrics that can be hand-washed and hung dry<br />
overnight;<br />
4 Even on extended trips, pack only for two weeks!<br />
5 Keep your shoes on your feet! Bulky ones in particular, that will<br />
take up a lot of that much needed space.<br />
6 Use packing accessories – you would be surprised to see what<br />
stuff sacks and packing cubes can do!<br />
7 No toiletry gadgets! Leave bathroom appliances and electric<br />
shavers at home…<br />
8 Last but not least, buying a smaller bag should be a no brainer:<br />
some added constraint will do wonder in that area!<br />
1 Eliminez la moitié de votre 1ère sélection de vêtements –<br />
surtout en matière de t-shirts et sous-vêtements.<br />
2 Privilégiez le port de vêtements unis !<br />
3 Ainsi que textiles qui sèchent rapidement, lavables à la main<br />
et secs le lendemain matin.<br />
4 Même si vous partez longtemps, ne faites votre valise que<br />
pour deux semaines !<br />
5 Gardez vos chaussures aux pieds ! Surtout les plus imposantes…<br />
6 Utilisez des accessoires de rangement.<br />
7 Pas d’accessoires de toilette superflus ! Laissez électroménager et<br />
tondeuses électriques à la maison…<br />
8 Enfin, n’hésitez pas à faire l’acquisition d’une valise plus petite !<br />
Maintenant que vous êtes prêt/e… il est temps de prendre<br />
votre prochain billet !<br />
Now that you’re all set… time to book your next flight!<br />
18 January / Janvier 2019<br />
Source: https://blog.tortugabackpacks.com
Change language