19 derek cheng Airbus Urban Mobilty
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Update on <strong>Airbus</strong>’ developments in <strong>Urban</strong> Air Mobility<br />
空 客 城 市 空 中 交 通 发 展 计 划<br />
URBAN MOBILITY<br />
Derek Cheng 郑 馨 杰<br />
Head of Asia-Pacific 城 市 空 中 交 通 亚 太 区 负 责 人
<strong>Airbus</strong> in China – 3 Divisions Under One Roof 空 客 中 国 的 业 务<br />
Commercial Aircraft Helicopters Defense and Space<br />
<strong>Airbus</strong> Expanding Footprint in China<br />
2<br />
HARBIN<br />
• Hafei <strong>Airbus</strong> Composite Manufacturing<br />
Centre (HMC)<br />
• AVICOPTERS (H175/AC352 project)<br />
BEIJING<br />
• <strong>Airbus</strong> China<br />
• <strong>Airbus</strong> Helicopters China<br />
• <strong>Airbus</strong> Beijing Engineering Centre (ABEC)<br />
• Hua-Ou Training Company and Support<br />
Company<br />
• Eltral Beijing Company<br />
• Satair China<br />
• <strong>Airbus</strong> Secure Land Communications<br />
(Beijing)<br />
• Beijing Spot Image (BSI)<br />
TIANJIN<br />
• A320 Family Final Assembly Line Asia<br />
(FALA)<br />
• <strong>Airbus</strong> Tianjin Delivery Centre (ATDC)<br />
• A330 Completion and Delivery Centre<br />
QINGDAO<br />
• <strong>Airbus</strong> Helicopters Qingdao H135 Final<br />
Assembly Line<br />
SHENZHEN<br />
• <strong>Airbus</strong> China Innovation Centre (ACIC)<br />
• Citic Ocean Helicopter General Aviation<br />
Maintenance Company (CGAMC)<br />
HONG KONG<br />
• <strong>Airbus</strong> Helicopters Regional Customer<br />
Service Centre Asia Pacific
2030: up to 5bn people will live in cities, 60% of the world population<br />
到 2030 年 , 预 计 将 有 50 亿 人 将 会 居 住 在 城 市 里 ( 占 全 球 60% 人 口 )<br />
现 在 以 及 将 来 的 超 级 城 市 2015-2030<br />
3<br />
18-Sep-<strong>19</strong><br />
AIrbus <strong>Urban</strong> Mobility
SHENZHEN 深 圳<br />
UAM can offer new agile transport networks in China’s<br />
Greater Bay Area developmental plans to connect 11<br />
cities, to reinforce Shenzhen as a strong economic hub<br />
城 市 空 中 交 通 还 可 以 提 供 新 的 “ 颠 覆 性 ” 方 式 , 深 圳 位 于 粤 港 澳<br />
大 湾 区 的 中 心 , 城 市 空 中 交 通 将 会 让 大 湾 区 内 11 个 城 市 更 好<br />
的 联 动 起 来 , 继 续 巩 固 深 圳 作 为 强 大 经 济 枢 纽 的 地 位
URBAN AIR MOBILITY VISION: 我 们 的 愿 景 :<br />
At <strong>Airbus</strong> <strong>Urban</strong> Mobility, we better connect<br />
people by bringing the safety, convenience,<br />
and joy of flight to city inhabitants.<br />
在 空 客 城 市 空 中 交 通 部 门 , 我 们 想 提 供 给 市 民 一 个<br />
安 全 , 便 捷 , 舒 适 的 城 市 空 中 出 行 方 式 。<br />
5<br />
18-Sep-<strong>19</strong><br />
AIrbus <strong>Urban</strong> Mobility
Techno-economic evolution will shift UAM from premium to a mass market solution<br />
科 技 和 商 业 的 进 步 为 城 市 交 通 以 更 加 经 济 的 手 段 打 开 市 场<br />
illustrative<br />
6<br />
Techno<br />
技 术 上<br />
• All-electric and<br />
distributed<br />
propulsion<br />
全 电 动 系 统<br />
• Advanced flight<br />
management<br />
system<br />
先 进 的 飞 行 管 理<br />
系 统<br />
• Self-piloted<br />
自 动 驾 驶 技 术<br />
• Fully automated<br />
Air Traffic<br />
Management<br />
全 自 动 的 空 中 交<br />
通 管 理 系 统<br />
18-Sep-<strong>19</strong><br />
AIrbus <strong>Urban</strong> Mobility<br />
Flight hours<br />
飞 行 时 间<br />
Business model<br />
innovation<br />
商 业 模 式 上<br />
的 创 新<br />
Legacy platforms<br />
传 统 模 式<br />
Today<br />
现 在<br />
Improved<br />
affordability &<br />
environmental<br />
impact (next<br />
gen. electrical)<br />
飞 行 器 环 保 与 经 济 适<br />
用 性 方 面 的 进 步<br />
new biz models<br />
Improved<br />
systems, safety &<br />
reliability<br />
(autonomy)<br />
系 统 的 安 全 性 与 可<br />
靠 性 的 进 步 ( 全 自<br />
动 驾 驶 )<br />
Integration w/<br />
smart cities<br />
与 智 慧 城 市 结 合<br />
Next gen vehicles<br />
and biz models<br />
Mid 2030’s<br />
2030 年 中 期<br />
Economic<br />
商 业<br />
• On-demand or<br />
scheduled<br />
即 时 服 务 / 预 约 服<br />
务<br />
• Shared or<br />
individual<br />
共 享 模 式 / 个 人 模<br />
式<br />
• High utilization<br />
高 使 用 率<br />
• Large scale<br />
production<br />
大 规 模 生 产<br />
• Low direct<br />
operation cost<br />
较 低 的 运 营 成 本
<strong>Urban</strong> Air Mobility is more than just a vehicle… it’s about the value chain!<br />
与 当 地 企 业 共 同 建 立 城 市 交 通 出 行 生 态 圈<br />
<strong>Urban</strong> Aircraft<br />
飞 行 器<br />
Support &<br />
Service<br />
后 勤 保 障<br />
Flight Operations<br />
飞 行 器 管 理<br />
Air Traffic<br />
Management<br />
空 中 交 通 系 统<br />
Ground<br />
Infrastructure<br />
基 础 建 设<br />
Passenger<br />
Solution<br />
客 户 端<br />
Design,<br />
Development and<br />
Production<br />
Maintenance,<br />
Repair, Overhaul<br />
Spare parts<br />
Operation of the<br />
VTOL Acquisition or<br />
leasing of VTOL<br />
Develop and operate<br />
ATM solution for<br />
<strong>Urban</strong> VTOL<br />
Installation and<br />
maintenance of<br />
VTOL pads<br />
Booking application<br />
for flight trips<br />
设 计 , 研 发 与 生 产<br />
维 护 , 维 修 , 与 备 用<br />
零 件 的 存 储<br />
飞 行 器 的 采 购 , 租 赁<br />
与 运 营<br />
研 制 和 实 施 低 空 交 通<br />
管 理 系 统<br />
建 设 与 维 护 起 落 坪<br />
手 机 预 约 软 件<br />
7<br />
18-Sep-<strong>19</strong><br />
AIrbus <strong>Urban</strong> Mobility
<strong>Airbus</strong> UAM’s existing capabilities<br />
空 中 客 车 城 市 空 中 交 通 方 面 的 能 力<br />
<strong>Airbus</strong> UAM<br />
城 市 空 中 交 通<br />
<strong>Airbus</strong> existing vehicles (Helicopters)<br />
现 有 直 升 机<br />
City mobility planning and<br />
simulation<br />
城 市 出 行 模 拟 以 及 规 划<br />
UAM infrastructure catalogue<br />
and solutions<br />
基 础 设 施 的 设 计 与 方 案<br />
<strong>Airbus</strong> future vehicles (eVTOLs)<br />
未 来 的 飞 行 器 ( 电 动 垂 直 起 降 )<br />
Airspace design & analysis consultancy,<br />
and ATM-UTM services with NavBlue<br />
空 域 设 计 , 分 析 咨 询 服 务 和 空 中 管 理 服 务<br />
Voom B2C platform or full<br />
operation<br />
Voom 服 务 平 台 与 飞 行 运 营<br />
8<br />
18-Sep-<strong>19</strong><br />
AIrbus <strong>Urban</strong> Mobility
Announced feasibility study for the demonstration of an urban system of VTOLs for the<br />
Paris 2024 Olympics 发 布 可 行 性 研 究 : 在 巴 黎 奥 运 会 2024 举 办 垂 直 起 降 系 统 演 示<br />
9
PARTNERING WITH CITIES – SINGAPORE<br />
与 新 加 坡 的 合 作 计 划<br />
<strong>Airbus</strong> is working closely with cities and regulators to develop<br />
regulations for unmanned aircraft systems in urban areas<br />
空 中 客 车 在 城 市 无 人 机 管 理 系 统 上 与 城 市 和 监 管 部 门 开 展 密 切 的 合 作<br />
10<br />
18-Sep-<strong>19</strong><br />
AIrbus <strong>Urban</strong> Mobility
Skyways<br />
Project Skyways is a<br />
system of systems, with<br />
an aerospace-grade<br />
drone, operating BVLOS;<br />
Drone-parcel delivery and<br />
shore-to-ship<br />
demonstration trials have<br />
been completed.<br />
Skyways 是 一 个 多 系 统 的<br />
整 合 的 项 目 , 它 包 括 航 空<br />
级 别 的 无 人 机 和 视 距 外 飞<br />
行 操 作 系 统 。 此 项 目 已 经<br />
成 功 地 执 行 了 无 人 机 包 裹<br />
运 输 测 试 以 及 海 岸 到 船 只<br />
的 运 输 模 拟 。<br />
11
Vahana<br />
demonstrator<br />
Vahana is an all-electric,<br />
single-seater, tilt-wing<br />
vehicle demonstrator<br />
that focuses on<br />
advancing self-piloted,<br />
electric vertical take-off<br />
and landing (eVTOL)<br />
flight.<br />
Vahana 是 一 个 单 座 的 全<br />
电 力 , 倾 斜 翼 , 驱 动 的<br />
试 验 机 , 其 特 点 在 于 先<br />
推 进 自 行 驾 驶 , 电 动 垂<br />
直 升 降 (eVTOL) 飞 行 。
City<strong>Airbus</strong><br />
demonstrator<br />
城 市 空 中 巴 士<br />
试 验 机<br />
13<br />
City<strong>Airbus</strong> is an allelectric,<br />
four-seater,<br />
multicopter vehicle<br />
demonstrator that<br />
focuses on advancing<br />
remotely piloted electric<br />
vertical take-off and<br />
landing (eVTOL) flight.<br />
城 市 空 中 巴 士 是 一 个 四<br />
座 的 全 电 力 驱 动 的 试 验<br />
机 , 其 特 点 在 于 先 进 的<br />
远 程 驾 驶 能 力 和 电 动 垂<br />
直 升 降 技 术 。
14<br />
E-FAN-X 混 合 动 力 驱 动 飞 机 验 证 机
第 一 混 合 动 力 驱 动 系 统<br />
串 行 混 合 动 力 架 构
We’re taking an integrated approach to bringing innovation to the sky of the future<br />
整 合 各 方 面 的 进 步 为 未 来 的 城 市 出 行 带 来 创 新<br />
A strong market need<br />
市 场 的 需 求<br />
Distributed electrical<br />
propulsion<br />
Technology<br />
技 术 开 发<br />
Manageable projects<br />
项 目 开 发<br />
New structural<br />
concept<br />
Advanced avionics /<br />
autonomy, ATM<br />
An ecosystem approach engaging with partners and authorities early on<br />
与 生 态 圈 的 各 企 业 以 及 政 府 部 门 展 开 前 期 交 流<br />
§<br />
16<br />
18-Sep-<strong>19</strong><br />
AIrbus <strong>Urban</strong> Mobility
<strong>Airbus</strong>’ UAM plans in Shenzhen<br />
空 客 在 深 圳 市 开 发 城 市 空 中 交 通 的<br />
计 划 和 关 注 重 点<br />
18-Sep-<strong>19</strong><br />
AIrbus <strong>Urban</strong> Mobility
CONFIDENTIAL 保 密<br />
DRAFT WITHOUT PREJUDICE 无 偏 草 拟 本<br />
China’s Greater Bay area characteristics<br />
粤 港 澳 大 湾 区 的 突 出 点<br />
20<strong>19</strong>.1.17- CAAC announced preparations for cross-border<br />
HK-Macau helicopter flights 民 航 局 运 输 司 发 布 了 《 关 于 开 展 粤<br />
港 澳 直 升 飞 机 跨 境 运 输 业 务 前 期 准 备 工 作 的 通 知 》<br />
20<strong>19</strong>.3.5 – CAAC, HKCAD and MCAA held airworthiness<br />
certification cooperation 民 航 局 适 航 司 与 香 港 民 航 处 和 澳 门 民<br />
航 局 在 湖 南 郴 州 召 开 深 化 适 航 审 定 合 作 会 议 。<br />
20<strong>19</strong>.6.28 - First cross border helicopter flight to HK-Macau<br />
中 国 奥 港 跨 境 直 升 机 首 航 仪 式<br />
18<br />
18-Sep-<strong>19</strong><br />
AIrbus <strong>Urban</strong> Mobility
与 深 圳 市 商 务 局 签 署 关 于 空 中 交 通 项 目 的 合 作 备 忘 录<br />
MOU with Shenzhen Municipal Commerce Bureau<br />
签 署 细 节<br />
• 日 期 :20<strong>19</strong>-2-21<br />
• 空 客 代 表 : 罗 岗 - 空 中 客 车 中 国 创 新 中 心 首 席 执 行 官<br />
• 商 务 局 代 表 : 张 非 梦 - 深 圳 市 商 务 局 副 局 长<br />
签 署 见 证 人<br />
• Dr. Thomas Enders - 空 中 客 车 以 前 首 席 执 行 官<br />
• 杨 洪 – 深 圳 市 委 常 委<br />
• Grazia Vittadini - 空 中 客 车 首 席 技 术 官<br />
• Siv Leng Chhuor - 法 国 驻 广 州 总 领 事<br />
• Martin Fleischer - 德 国 驻 广 州 总 领 事<br />
合 作 内 容<br />
• 城 市 空 中 交 通 的 推 广 和 发 展<br />
• 与 当 地 企 业 共 同 建 立 深 圳 城 市 交 通 出 行 生 态 圈<br />
<strong>19</strong><br />
18-Sep-<strong>19</strong><br />
AIrbus <strong>Urban</strong> Mobility
Thank you 感 谢
Change language