ZELENI DVORI Croatia 2019

ZONIRANJE I SADRŽAJ
ZONING AND FEATURES
“SMART” TRG sa
we fi-jem električni
priključcima, info
totemom
i
ZELENI PARKING za automobile
i bicikle na ulazu
u naselje, e-punionica, za
električne automobile
P
“RELAX” ZONA uz bazen u
visokom zelenilu
REKREAKCIJA NA
OTVORENOM
DJEČIJE
IGRALIŠTE
ZGRADA
MJEŠOVITE
NAMJENE
MIXED
OCCUPANCY
BUILDING
“SMART” SQUARE
with Wi-Fi, power
outlets, digital info
totem ...
GREEN PARKING for cars
and bicycles at the estate
entrance, electric vehicle
charging station
POOLSIDE “RELAX” ZONE,
amid tall greenery
VJETRENJAČA
PLAYGROUND
WINDMILL
OUTDOOR
RECREATION
KOLNI PRILAZ
obiteljskim kućama
PRIVATNA DVORIŠTA potpuno
privatni prostrani vrtovi na jugu
parcele
ZELENA ŠETNICA koja čini
prsten oko naselja i stvara
tampon zonu prema susjedstvu
ACCESS ROAD
to family houses
OBITELJSKE
KUĆE
FAMILY
HOUSES
GREEN PROMENADE forms a ring
around the estate and provides a
buffer zone between the estate and
the neighbourhood
PRIVATE GARDENS – fully
private spacious gardens on
the southern end of the plots
Izgradnjom i nadgradnjom, od bitnog do poželjnog
Constructing and enhancing both the indispensable and the desirable
S
TRANQUIL
ACTIVE
Projektantski imperativ je osmisliti atraktivan ambijent ugodan za život u kojemu se može imati svoj mir,
biti aktivan i vitalan, brinuti se o zdravlju, a sve uz ekonomsku i ekološku održivost. U zadanom prostoru
koncipirana je organizacija i osmišljeni sadržaji koji udovoljavaju potrebama ugodnog življenja, i pri useljenju
i u budućnosti. A kvaliteta stanovanja i življenja u nekom prostoru ne ovisi samo o stambenom prostoru
nego i o sadržajima šireg prostora u kojemu je smješten sam stambeni prostor. Ambijent i prostor u kojemu
se živi i/ili radi ne smiju se promatrati samo kao mjesto korištenja nego i mjesto življenja, a kvaliteta življenja
mjeri se visinom zadovoljavanja životnih potreba stanara ili korisnika.
Prema tome, imalo se na umu da vrijednost zgrade i kuća ne proizlazi iz njih samih, već i iz sadržaja
prostora u kojemu su smješteni te iz zadovoljstva koje pružaju životu. Zato se osmišljavanje i koncipiranje
uvjeta življenja protegnulo i na površine okoliša usmjeravajući se na kvalitetu života odnosno zadovoljavanje
potreba stanara i korisnika. Budući da je čovjek bogat potrebama, nastojalo se proniknuti u potrebe stanara
i korisnika, a poznato je da su one promjenjive, odnosno dinamične.
SUSTAINABLE
HEALTHY
ATTRACTIVE
A planning imperative is to design an attractive environment in which it is pleasant to live, in which residents can enjoy their tranquillity and lead an
active and healthy lifestyle, all in line with the principles of economic and environmental sustainability. The layout and features of the space were
designed to provide everything that is necessary for comfortable living, both when moving in and in the future. The quality of residing and living in a
locality does not only depend on the residential space, but also on the amenities available in the wider area in which the residential space is situated.
The residential and/or work environment must be perceived as more than just a space that is utilised – it is a space for living whose quality must be
measured by the level to which the needs of residents and users have been met.
Therefore, it was borne in mind that the value of a building or a house is derived not only from the structure itself, but also from the features of the
space in which it is situated and from the satisfaction it gives. Designing the living conditions therefore also extended to the external environment, with
the aim of providing quality of life and meeting the needs of residents and users. Since man has an abundance of needs, we strived to gain insight
into the needs of residents and users, though it is known that such needs are changeable and dynamic.
ZELENI DVORI BISTRA I 20