LUCIE HAURI_Digital Katalog 2020

SANTANYÍ
SANTANYÍ
Santanyí is a grown town with a historical centre and a wide range
of activities. Around the Plaza Mayor, you will find the old church,
beautiful townhouses, cafés, bars and restaurants, as well as
numerous shops, boutiques, banks and galleries. From a cultural
point of view, Santanyí offers a good variety of exhibitions and
concerts. Twice a week, on Wednesdays and Saturdays, colourful
market stands decorate the central streets of the town. Furthermore,
nearby you will find wonderful bays like Cala Santanyí or the
beaches of Cala Mondragó and Cala Llombards.
Santanyí ist ein gewachsener Ort mit historischem Zentrum und einem
sehr vielfältigen Angebot. Rund um die Plaza Mayor finden Sie die
alte Kirche, wunderschöne Stadthäuser, Cafés, Bars und Restaurants
sowie zahlreiche Geschäfte, Boutiquen, Banken und Galerien. Kulturell
betrachtet bietet Santanyí mit seinen Ausstellungen und Konzerten ein
umfangreiches Programm. Besonders schön ist auch der Wochenmarkt,
der sich jeden Mittwoch und Samstag mit seinen vielseitigen Ständen
durch das Dorfzentrum zieht. In unmittelbarer Nähe des Ortes befinden
sich herrliche Badebuchten wie z.B. die Cala Santanyí oder die Strände
der Cala Mondragó und Cala Llombards.
Santanyí es una localidad desarrollada que tiene mucho que ofrecer.
Alrededor de la Plaza Mayor se encuentra la vieja iglesia, preciosas
casas de pueblo, cafés, bares y restaurantes así como numerosos
comercios, tiendas de ropa, bancos y galerías. Desde el punto de
vista cultural, Santanyí ofrece una buena variedad de exposiciones
y conciertos. Los días de mercado, los miércoles y los sábados, las
calles del centro se adornan de puestos de venta coloridos. Además,
en las inmediaciones de la ciudad se ubican maravillosas calas como
pueden ser Cala Santanyí, Cala Mondragó y Cala Llombards.
info@lucie-hauri.com 23