Prime Magazine Madagascar August 2020

CULTURE
L
e travail du cuir n’est pas chose simple et
demande en moyenne 4 semaines de travail
soigné. La première étape est le séchage qui
consiste à déshydrater la peau récupérée afin
de stopper les bactéries et les microbes. Vient après
le travail de rivière, une étape de réhydratation et de
purification. La peau est trempée dans des cuves d’eau et
d’acides pour lui donner de la souplesse. Elle sera ensuite
écharnée pour ne récupérer que le derme. On procède
ensuite au tannage, une nouvelle étape de déshydratation
et de conditionnement pour la rendre résistante et
imputrescible grâce à des agents chimiques. Viendra
alors le corroyage qui consiste à essorer, teindre et nourrir
le cuir afin de lui donner une grande longévité. Pour finir,
le cuir est trié pour en déterminer son utilisation.
Des chapeaux aux chaussures et sandales en passant
par les ceintures, les bracelets, les montres, les sacs et
cartables, tous ces produits peuvent être fabriqués en cuir
de zébu, de crocodile ou de serpent, tous d'origine éthique
et respectant les réglementations internationales. Vous
pouvez être sûr d'avoir une édition limitée, fruit du travail
minutieux de ces artisans malgaches qui rivalisent avec
les maroquineries françaises ou italiennes.
Du Cuir RECHERCHÉ
Madagascar est réputé pour le cuir avec des produits
artisanaux méticuleux parmi les plus recherchés au monde.
Artisanat
Crafts
Hide TO SEEK
Madagascar is renowned for leather with meticulously
handcrafted products among the most sought after in the world.
I
t is not easy to work with leather, requiring at least
four weeks of careful work. The first step starts with
drying the skin by dehydration to prevent bacteria
and microbes. After that, there is the ‘river work’, the
step aimed at rehydrating and purifying the skin. The skin
is soaked in basins filled with water and acid to make it
soft. For the next step, the flesh is removed from the skin,
leaving only the dermis. After that, the skin is tanned before
being dehydrated again and then conditioned with various
chemicals to make it resistant and rot-proof. The leather
is then cured, which means it is wrung out, tinted and
nourished to make it long-lasting. After that, the leather is
sorted to decide what it can be used for.
Hats, shoes, sandals, belts, bracelets, watch straps, bags
or backpacks, all of these products can be made of zebu,
crocodile or snake leather, all ethically-sourced respecting
international regulations. You can be sure of a limited edition
as the result of the meticulous work of these Malagasy
craftsmen competing with French or Italian leather goods.
Magazine online
www.primemedia.international
| 49 |