KOINOTIS June 2020 - Oct. 2020-2

For people everywhere, it seems as if the life that we once knew is only a distant memory and we encounter
every morning the uncertainty of the coming day. These things were not unknown to our Lord. Indeed,
it is He who taught us to pray, "give us this day our daily bread." Our daily bread is far more than what we eat;
it is all the abundant gifts of our loving God down to our very life's breath that sustain us in the face of everything
that is sad and broken in the beautiful world in which we live.
I want to share with you here the words of one of my favorite childhood songs. "We bring the sacrifice
of PRAISE into the house of the Lord and we offer up to you the sacrifices of THANKSGIVING
and we offer up to you the sacrifices of JOY." It may come as a surprise that praise, thanksgiving and joy
are considered sacrifices, but the Old Testament is full of references to this deep truth. In light of this, let us
turn our attention away from all of the gloom, doom and despair the media thrusts into our lives, and focus instead
on the reality that is Christ. This is not to ignore what is happening around us, by no means. In truth, it
is the only way through what many are calling these 'troubling, unprecedented times'.
They are not unprecedented to God. Nor is He overwhelmed by them. He knew each one of us would live to
see these days. The question is, will we look to Him walking through the current storm to steady our little boat
trembling in the wind and the waves?
May you find the strength to gather praise, thanksgiving and joy and raise them in sacrifice to God day
by day.
Blessings in our Risen Lord,
Presvytera Kellie and the Tandilyan Family
Και στα Ελληνικά ....
Αγαπητοί φίλοι
Αυτή η έκδοση του ενοριακού περιοδικού μας υπήρξε εδώ και πολύ καιρό στήν δημιουργία.Όπως κάποιοι
από εσάς γνωρίζετε, απολύθηκα από τη διδακτική μου δουλειά λόγω της πανδημίας και πέρασα το καλοκαίρι
υποβάλλοντας αίτηση για νέα δουλειά. Με τη χάρη και τη στοργική προσφορά του Θεού, ξεκίνησα μια νέα θέση
τον Σεπτέμβριο με την απότομη καμπύλη μάθησης που βιώνουν οι εκπαιδευτικοί σε όλη τη χώρα καθώς
πλοηγούνται στη μετάβαση σε μια εικονική τάξη.
Όπως και εσείς, και η οικογένειά μας, αισθανόμαστε τα αποτελέσματα των παγκόσμιων γεγονότων καθώς
αντιμετωπίζουμε τις πραγματικότητες του πολέμου, της ασθένειας και ακόμη και του θανάτου. Για τους
ανθρώπους παντού, φαίνεται ότι η ζωή που κάποτε γνωρίζαμε είναι μια μακρινή μνήμη και συναντάμε κάθε πρωί
την αβεβαιότητα της επόμενης μέρας.Αυτά τα πράγματα δεν ήταν άγνωστα στον Κύριό μας. Πράγματι, αυτός είναι
που μας έμαθε να προσευχόμαστε, "δώστε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί."Το καθημερινό μας ψωμί είναι
πολύ περισσότερο από αυτό που τρώμε; Είναι όλα τα άφθονα δώρα του αγαπημένου μας Θεού μέχρι την αναπνοή
της ίδιας της ζωής μας που μας στηρίζουν μπροστά σε όλα όσα είναι λυπημένα και σπασμένα στον όμορφο κόσμο
στον οποίο ζούμε.
Θέλω να μοιραστώ μαζί σας εδώ τα λόγια από ένα αγαπημένο μου παιδικό τραγούδι."Φέρνουμε τη θυσία
του ΕΠΑΙΝΟΥ στο σπίτι του Κυρίου και σας προσφέρουμε τις θυσίες των ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΙΩΝ και σας
προσφέρουμε τις θυσίες της ΧΑΡΑΣ. Μπορεί να εκπλαγείτε από το γεγονός ότι ο έπαινος, η ευχαριστία και η
χαρά θεωρούνται θυσίες, αλλά η Παλαιά Διαθήκη είναι γεμάτη αναφορές σε αυτήν τη βαθιά αλήθεια. Λαμβάνοντας
υπόψη αυτό ας στρέψουμε την προσοχή μας μακριά από όλη τη θλίψη, την καταστροφή και την απελπισία που
ωθούν τα μέσα ενημέρωσης στη ζωή μας, και να επικεντρωθούμε στην πραγματικότητα που είναι ο Χριστός. Αυτό
δεν σημαίνει ότι δεν αγνοούμε τίποτα γύρω μας. Στην πραγματικότητα, είναι ο μόνος τρόπος που πολλοί
αποκαλούν αυτές τις «ενοχλητικές, πρωτοφανείς στιγμές». Δεν είναι πρωτοφανείς στο Θεό. Ούτε είναι
συγκλονισμένος από αυτούς. Ήξερε ότι ο καθένας από εμάς θα ζούσε για να δει αυτές τις μέρες.Το ερώτημα είναι,
θα Τον κοιτάξουμε να περπατάει μέσα από την τρέχουσα καταιγίδα για να σταθεροποιήσει τη μικρή βάρκα μας που
τρέμει στον άνεμο και τα κύματα?
Είθε να βρείτε τη δύναμη να συγκεντρώσετε δόξα, ευχαριστία και χαρά και να τους αυξήσετε σε
θυσία προς τον Θεό μέρα με τη μέρα.
Ευλογίες στον Αναστημένο Κύριό μας
Πρεσβυτέρα Κέλη και η οικογένεια Ταντιλιάν
12