California Epaper 14 Jan , 20 Jan 2020

16 CALIFORNIA ISSUE # 1422
14 to 20 Jan. 2021
ÚÀÈ’»Úapple ”⁄ ◊À∫◊Ú≈apple ”⁄ C Í≥‹≈Ï∆ ‘Ò≈’
«È¿± ÔΩapple’ - «’√∂ Ú∆ Á∂Ù ’ØÒ
ÁπÈ∆¡ª Á≈ √Ì ÂØ∫ Ù’Â∆Ù≈Ò∆
Í≈√ÍØapple‡ ‘؉ Á∂ ¡≈͉∂ Úæ÷ ‘∆
¯≈«¬Á∂ ‘πøÁ∂ ‘È¢ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ ÙÏÁ
√π‰Á∂ ‘∆ √≈«apple¡ª Á∂ ÓÈ ”⁄ ¡Óapple∆’≈
Á≈ «ı¡≈Ò Í«‘Òª ¡≈Á≈ ˛ Íapple
Í≈√ÍØapple‡ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ «¬‘ «ıÂ≈Ï
‹Í≈È ’ØÒ ˛¢ √≈Ò B@BA Á∆
Í≈√ÍØapple‡ «¬ø‚À’√ ◊ÒØÏÒ appleÀ∫«’ø◊ ”⁄
‹≈Í≈È Á∂ Í≈√ÍØapple‡ ˘ ÁπÈ∆¡ª ”⁄
√Ì ÂØ∫ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ Áæ«√¡≈ «◊¡≈ ˛¢
«¬√ √»⁄∆ ”⁄ B@B@ Henley &
Partners Á∆ ÂπÒÈ≈ ”⁄ Ì≈apple HDÚ∂∫
√Ê≈È ÂØ∫ HEÚ∂∫ √Ê≈È ”Â∂ ¡≈ «◊¡≈ ˛¢
«’Ú∂∫ ÂÀ¡ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛ Í≈√ÍØapple‡ Á∆
Â≈’Â
«’√∂ Ú∆ Á∂Ù Á∂ Í≈√ÍØapple‡ Á∆
Â≈’ ‹ª appleÀ∫«’ø◊ «¬√ ¡≈Ë≈apple ”Â∂
’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛ «’ ¿∞√ Á∂ Ë≈apple’
«ÏȪ Í«‘Òª Ú∆˜∂ ”Â∂ «’øÈ∂ Á∂Ùª
”⁄ √¯apple ’apple √’Á∂ ‘È¢ «¬√ Á≈
«√æË≈ ÓÂÒÏ ˛ «’ «’øÈ∂ Á∂Ù √ÏøËÂ
Á∂Ù Á∂ È≈◊«apple’ª ˘ ¡≈͉∂ «¬æÊ∂
Ú∆˜≈ ¡ΩÈ ¡apple≈«¬ÚÒ Á∆ √π«ÚË≈
«ÁøÁ∂ ‘È¢ Ú∆˜≈ ¡ΩÈ ¡apple≈«¬ÚÒ
«˜¡≈Á≈Âapple ÁØ√Â≈È≈ Á∂Ùª ˘ «ÁæÂ≈
‹ªÁ≈ ˛ «‹æÊ∂ Á∂ È≈◊«apple’ª ÂØ∫ ¿∞√
Á∂Ù ˘ ’ج∆ ıÂapple≈ È‘ƒ ‘πøÁ≈¢
«¬ø‡appleÈÀÙÈÒ ¬∂¡apple ‡Ãª√ÍØapple‡
¡À√Ø√∆¬∂‡ (IATA) «¬√ Á≈ ‚∂‡≈
«ÁøÁ∆ ˛¢
‹Ø«◊≥Áapple Ï≈√∆ È∂
«’√≈È∆ √≥ÿappleÙ
√≈‚≈ Ì≈appleÂÚappleÙ Ó‘≈È ‘À, Íapple
’¬∆ Ú≈apple √≈˘ ÌÀÛ∂ «√¡≈√ÂÁ≈È
‡º’apple ‹ªÁ∂ ‘È¢ ‹À ‹Ú≈È, ‹À
«’√≈È!”” ¡√ƒ ¡Á≈apple≈ ¡‹∆Â
Ú∆’Ò∆, Darshan TV ¡Â∂ ’ÒÓ
¯≈¿±∫‚∂ÙÈ ÚÒØ∫ Ï≈√∆-«√ºË± Á∆
√Ó∞º⁄∆ ‡∆Ó ˘ «¬‘ «ÚÙÚ «apple’≈apple‚
√Ê≈«Í ’appleÈ Ò¬∆ ÚË≈¬∆ Í∂Ù
’appleÁ∂ ‘ª! ‹Ø«◊≥Áapple Ï≈√∆ Á≈ ’«‘‰À
«’ Ï‘∞ ‹ÒÁ ¿∞‘ Ì≈appleÂ∆
¯Ω‹∆¡ª Ò¬∆ Ú∆ Ë≥È «¬’ºÂapple
’appleÈ◊∂¢
«’√≈È √øÿappleÙ Á∂ Ù‘∆Áª Á∂
Ïæ«⁄¡ª ˘ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ ”⁄
«ÓÒ∂◊∆ Óπ¯Â «√æ«÷¡≈
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ Á∂ ’π¬∆ȘÒÀ∫‚ √»Ï∂
‹≈Í≈È Á≈ Í≈√ÍØapple‡ √Ì ÂØ∫
Ù’Â∆Ù≈Ò∆
Henley & Partners Á∆
Í≈√ÍØapple‡ «¬ø‚À’√ ◊ÒØÏÒ appleÀ∫«’ø◊
B@BA ”⁄ «¬√ Ú≈apple ⁄؇∆ Á∂ Â∆√apple∂
√Ê≈È ”Â∂ Ú∆ «¬æ’ ¬∂Ù∆¡≈¬∆ Á∂Ù
‘∆ ’≈Ϙ ˛¢ «¬√ ”⁄ Í«‘Òª √Ê≈È
”Â∂ ‹≈Í≈È ˛ «‹æÊØ∫ Á∂ È≈◊«apple’ª ˘
ÁπÈ∆¡ª Á∂ AIA Á∂Ùª ”⁄ Ú∆˜≈ ¡ΩÈ
¡apple≈«¬ÚÒ Á∆ √‘»Ò ÍÃÁ≈È ˛¢
‹≈Í≈È∆¡ª ˘ ÁπÈ∆¡ª Á∂ «¬È∑ª AIA
Á∂Ùª ”⁄ ‹≈‰ Ò¬∆ Í«‘Òª Ú∆˜≈
ÒÀ‰ Á≈ «¬Â˜≈apple È‘ƒ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈
‹ÁØ∫ «’ Á»‹∂ √Ê≈È ”Â∂ «√ø◊≈Íπapple ¡Â∂
Â∆√apple∂ √Ê≈È ”Â∂ Áæ÷‰∆ ’Øapple∆¡≈ ¡Â∂
‹appleÓÈ∆ √øÔ∞’ ÂΩapple ”Â∂ ’≈Ϙ ‘È
«‹√ ”⁄ Áæ÷‰∆ ’Øapple∆¡≈ Á∂ È≈◊«apple’ª
˘ AHI Á∂Ùª ”⁄ Ú∆˜≈ ¡ΩÈ
¡apple≈«¬ÚÒ «Ó«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛¢
Ù’Â∆Ù≈Ò∆ Í≈√ÍØapple‡ Á∆ «Ò√‡ ”⁄
Ì≈apple «’æÊ∂?
Ì≈apple Á≈ Í≈√ÍØapple‡ Í≈√ÍØapple‡
Í«‘Ò∂ √¯∂ Á∆ Ï≈’∆
Á∂ ı»Ï√»apple ٫‘apple «ÏÃ√Ï∂È Á∂
¡ÓÀapple∆’È ’≈Ò‹ Á∂ ‚≈«¬appleÀ’‡apple
‚≈’‡apple ÏappleÈ≈apple‚ Ó«Ò’ È∂ Ú∆
«¬æ’ Ï‘π ‘∆ ¡«‘Ó ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈
‘À¢ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’ «’√≈È
√øÿappleÙ ”⁄ Ù‘∆Á Í«appleÚ≈apple Á∂
Ïæ«⁄¡ª ˘ ¿∞‘ «ÏÒ’πæÒ Óπ¯Â
«√æ«÷¡≈ ÍÃÁ≈È ’appleÈ◊∂¢
¿∞È∑ª Ó∆‚∆¡≈ È≈Ò ◊æÒÏ≈Â
’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ ¿∞È∑ª Á∂ ’≈Ò‹
”⁄ «Ï˜È√, ’≈ÓappleÙÒ ’π’apple∆,
Ò∆‚apple«ÙÍ ¡Â∂ ¡Ω‡ØÓØ«‡Ú Á∆
ÍÛ∑≈¬∆ ’apple≈¬∆ ‹ªÁ∆ ˛¢ «¬È∑ª
«’æÂ≈ Óπæ÷∆ ’Øapple√ª ”⁄ ”⁄ Ù‘∆Á
Í«appleÚ≈appleª Á∂ Ïæ«⁄¡ª ˘ Óπ¯Â
ÍÛ∑≈¬∆ «ÁæÂ∆ ‹≈Ú∂◊∆¢ ‹Ø«◊≥Áapple
Ï≈√∆ ¡Â∂ ‚≈’‡apple ÏappleÈ≈apple‚
Ó«Ò’ Á∂ «¬√ √«‘ÔØ◊ Ò¬∆ ‘apple
Í≈√∂ ÙÒ≈ÿ≈ ’∆Â∆ ‹≈ apple‘∆ ˛¢
«¬ø‚À’√ ”⁄ HEÚ∂∫ √Ê≈È ”Â∂ ˛¢
ÁπÈ∆¡ª Á∂ EH Á∂Ù Ì≈appleÂ∆ Í≈√ÍØapple‡
Ë≈apple’ª ˘ «ÏȪ «’√∂ Í«‘Òª Ú∆˜≈
Á∂ Á≈ıÒ Á∆ «¬‹≈˜Â «ÁøÁ∂ ‘È¢
¡Óapple∆’≈ ˘ «Ó«Ò¡≈ √æÂÚª √Ê≈È
Ù’Â∆Ù≈Ò∆ Í≈√ÍØapple‡ Á∂ Ó≈ÓÒ∂
”⁄ ¡Óapple∆’≈ Í≥‹ ‘Øapple Á∂Ùª È≈Ò GÚ∂∫
√Ê≈È ”Â∂ ’≈Ϙ ˛¢ «¬È∑ª Á∂Ùª ”⁄
ÏÀÒ˜∆¡Ó, «È¿± ˜∆ÒÀ∫‚, ÈΩappleÚ∂,
√«Ú‡˜appleÒÀ∫‚ ¡Â∂ Ô±È≈¬∆«‡‚
«’ø◊‚Ó Ù≈«ÓÒ ‘È¢ ¡Óapple∆’≈ Á∂
È≈◊«apple’ª ˘ ÁπÈ∆¡ª Á∂ AHE Á∂Ùª
”⁄ Ú∆˜≈ ¯apple∆ ¡À’√Àµ√ Á∆ √π«ÚË≈
ÍÃÁ≈È ˛¢ ¡Óapple∆’≈ Á∂ È≈Ò «¬√
√Ê≈È ”Â∂ ’≈Ϙ ‘Øapple Í≥‹ Á∂Ùª ˘
Ú∆ AHE Á∂Ùª ”⁄ ¡«‹‘∆¡ª
√‘»Òª ‘È¢ Í≈√ÍØapple‡ «¬ø‚À’√
◊ÒØÏÒ È∂ ⁄∆È ˘ «¬√ «Ò√‡ ”⁄
G@Ú∂∫ √Ê≈È ”Â∂ appleæ«÷¡≈ ˛¢ ⁄∆È Á∂
È≈◊«apple’ª ˘ ÁπÈ∆¡ª Á∂ GE Á∂Ùª
”⁄ «ÏȪ Ú∆˜≈ Á∂ Á≈ıÒ Á∆ √π«ÚË≈
«ÓÒ∆ ‘ج∆ ˛¢
«¬‘ ‘È A@ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ Í≈√ÍØapple‡
Á∆ √»⁄∆
A. ‹≈Í≈È, B. «√ø◊≈Íπapple, C.
‹appleÓÈ∆ ¡Â∂ Áæ÷‰∆ ’Øapple∆¡≈, D.
«¯ÈÒÀ∫‚, «¬‡Ò∆, Òæ◊˜ÓÏapple◊
¡Â∂ √Í∂È, E. ¡≈√‡Ã∆¡≈ ¡Â∂
‚ÀÈÓ≈apple’ F. ¯appleª√, ¡≈«¬appleÒÀ∫‚,
È∆ÁappleÒÀ∫‚, ÍπappleÂ◊≈Ò ¡Â∂
√Ú∆‚È, G. ÏÀÒ˜∆¡Ó, «È¿±
˜∆ÒÀ∫‚, ÈΩappleÚ∂, √«Ú‡˜appleÒÀ∫‚,
Ô±È≈¬∆«‡‚ «’ø◊‚Ó ¡Â∂
Ô±È≈¬∆«‡‚ √‡∂‡√ H.
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈, ◊Ã∆√ ¡Â∂ Ó≈Ò‡≈,
I. ’ÀÈ∂‚≈ A@. ‘ø◊apple∆¢
√ø√Á ÌÚÈ ”⁄ ‡appleøÍ √ÓappleÊ’ª ÚÒØ∫
Ó⁄≈¬∆ «‘ø√≈ ÂØ∫ Ó∂Ò≈È∆¡≈ «Èapple≈Ù
«ÚÒ«Ó≥◊‡È - Ó∂Ò≈È∆¡≈
‡appleøÍ È∂ ’‘≈ «’ ¿∞‘ ’ÀÍ∆‡Ò
«ÏÒ«‚ø◊ (¡Óapple∆’∆ √ø√Á) ”⁄
«Í¤Ò∂ ‘¯Â∂ ¡≈͉∂ ÍÂ∆ Á∂
√ÓappleÊ’ª ÚÒØ∫ ’∆Â∆ ◊¬∆
‹≈ÈÒ∂Ú≈ «‘ø√≈ ÂØ∫ «Èapple≈Ù ¡Â∂
Áπæ÷∆ ˛¢ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉∆ ⁄πæÍ∆
ÂØÛÈ ÁΩapple≈È ÒØ’ª ”Â∂ Ú∆ «ÈÙ≈È≈
√≈ËÁ∂ ‘ج∂ «’‘≈ «’ ¿∞È∑ª È∂
Áπæ÷Á≈¬∆ ÿ‡È≈’ÃÓ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò
Ó∂apple∂ Ï≈apple∂ ”⁄ ◊πøfiÒÁ≈apple ◊æͪ,
¡‰⁄≈‘∂ «Èæ‹∆ ‘ÓÒ∂ ¡Â∂ fi»·∂ ¡Â∂
ˆπøÓapple≈‘’πøÈ ÁØÙª Ò¬∆ ’∆Â≈¢
‡appleøÍ ˘ ⁄؉ª ”⁄ «ÓÒ∆ ‘≈apple
ÂØ∫ È≈apple≈˜ ¡Â∂ ıπÁ apple≈Ù‡appleÍÂ∆
ÚÒØ∫ ¿∞’√≈¬∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á
¿∞È∑ª Á∂ √ÓappleÊ’ª Á∆ «‘ø√’
Ì∆Û Ï∆Â∂ ’ÀÍ∆‡Ò ’ΩÓÍÒÀ’√
”⁄ Á≈ıÒ ‘ج∆ ¡Â∂ ‚ÀÓØ’ÃÀ‡
‹Ø¡ Ï≈«¬‚È Á∆ «‹æ Á∆
ÍπÙ‡∆ Ò¬∆ ‘Ø apple‘∆ ’≈appleÚ≈¬∆
”⁄ ¡≥Ù’ ÂΩapple ”Â∂ «ÚÿÈ
Í≈«¬¡≈¢ «¬√ ÿ‡È≈ ÂØ∫ ’πæfi
«ÁÈ Ï≈¡Á Í«‘Ò∆ Ó«‘Ò≈
ÚÒØ∫ «¬√ Ï≈apple∂ ¿∞ÍappleØ’Â
‹ÈÂ’ «‡æ͉∆ Í«‘Ò∆ Ú≈apple
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∆ ˛¢ Ú∑≈¬∆‡
‘≈¿±√ Á∂ «¬æ’ ÏÒΩ◊ ”⁄ «Ò÷∆
ÍØ√‡ ”⁄ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈, T«Í¤Ò∂
‘¯Â∂ ‹Ø ‘Ø«¬¡≈ ¿∞√ ÂØ∫ ÓÀ∫ «Èapple≈Ù
¡Â∂ Áπæ÷∆ ‘ª¢U
¿∞È∑ª È∂ «Ò«÷¡≈, T«¬√
Áπæ÷Á≈¬∆ ÿ‡È≈’ÃÓ Áapple«Ó¡≈È ÓÀ∫
«¬æ’ ÙappleÓÈ≈’ ⁄∆˜ «¬‘ Á∂÷∆ «’
«¬æ’ √Ø⁄∂ √Ófi∂ ¬∂‹ø‚∂ «‘ ’πæfi
ÒØ’ª È∂ Ó∂apple∂ «ÚappleπæË ¡ÙÒ∆Ò ◊æͪ,
¡‰⁄≈‘∂ «Èæ‹∆ ‘ÓÒ∂ ’∆Â∂ ¡Â∂
fi»·∂ ¡Â∂ ˆπøÓapple≈‘’πøÈ ÁØÙ Ò≈¬∂¢U
Ó∂Ò≈È∆¡≈ È∂ «¬√ ◊æÒ Á≈ «˜’apple
È‘ƒ ’∆Â≈ «’ ¿∞‘ «’√ Á∆ ◊æÒ
’apple apple‘∆ √∆¢
ÚÀÈ’»Úapple - ÚÀÈ’»Úapple ÷∂Âapple ”⁄
’¬∆ Ó‘∆«È¡ª Á∆ ÙªÂ∆ Ó◊appleØ∫ ‘ج∆
◊À∫◊Ú≈apple ”⁄ AE «ÁȪ ”⁄ ⁄≈apple
ÈΩ‹Ú≈È Ó≈apple∂ ◊¬∂ ‘È «‹È∑ª ”⁄
«ÂøÈ Í≥‹≈Ï∆ √È¢ ÍπÒ∆√ ¡È∞√≈apple
⁄≈apple ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á≈ ¡Íapple≈Ë’
«apple’≈apple‚ ˛¢
«apple⁄Ó≥‚ ”⁄ Ó≈apple∂ ◊¬∂ ÈΩ‹Ú≈È
Á∆ ͤ≈‰ «ÁÒapple≈‹ ‹Ω‘Ò Ú‹Ø∫ ‘ج∆
˛¢ ’πæfi «ÁÈ Í«‘Òª ◊Àapple∆ ’ø◊ ¡Â∂
„∂√∆ Ȫ Á∂ ÁØ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ √apple∆ ”⁄
◊ØÒ∆¡ª Ó≈apple «ÁæÂ∆¡ª ◊¬∆¡ª
√È¢ ’πæfi «ÁÈ Í«‘Òª «apple⁄Ó≥‚ ”⁄
¡È∆√ ¡«‘ÓÁ ˘ Ó≈apple «ÁæÂ≈ «◊¡≈
√∆¢ «¬‘ √≈apple∂ ÈΩ‹Ú≈È B@-BE
√≈Òª Á∂ √È¢ ÍπÒ∆√ ¡È∞√≈apple, «¬‘
ÈΩ‹Ú≈È ◊À∫◊Ú≈apple ”⁄ Ó≈apple∂ ◊¬∂
‹Á«’ √apple∆ ”⁄ Ó≈apple∂ ◊¬∂ AD √≈Ò≈
⁄∆È∆ Ó»Ò Á∂ «¬æ’ ÒÛ’∂ Á∂ ’ÂÒ
Á≈ ’≈appleÈ ¡‹∂ ÍÂ≈ È‘ƒ Òæ◊
√«’¡≈¢◊À∫◊Ú≈apple ¡Â∂ √Ó»«‘’
«‘ø√≈ È≈Ò È«‹æ·‰ Ú≈Ò∂ ÍπÒ∆√
ÁÒ Á∂ √‘≈«¬’ ’«ÓÙÈapple Ó≈¬∆’Ò
Ò√≈‹ È∂ ’ÂÒª ”Â∂ «⁄øÂ≈
ÍÃ◊‡≈«Á¡ª «’‘≈ «’ ¡«‹‘∆¡ª
ÿ‡È≈Úª √Ê≈È’ ÒØ’ª ”⁄
ÿÏapple≈‘‡ ¡Â∂ Á«‘ÙÂ
¯ÀÒ≈Á∆¡ª ‘È «‹√ Á∆ appleØ’Ê≈Ó
Ò¬∆ √ı ’ÁÓ ⁄πæ’‰ Á∂ È≈Ò-
È≈Ò ÒØ’ √«‘ÔØ◊ ¡Â∂ √≈ËȪ Á∆
ÒØÛ ˛¢ ÒØ’ª ÂØ∫ «¬’æÂapple ‹≈‰’≈apple∆
¡È∞√≈apple «¬æÊ∂ ◊À∫◊Ú≈apple ¡≈Ó ’apple ’∂
ÈÙ≈ √ÍÒ≈¬∆ Á∂ ÷∂Âapple Á∆ Úø‚
√ÏøË∆ ‘πøÁ∆ ˛¢