Nuachtlitir an Corcumann Feabhra Márta 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MÚSCRAÍ<br />
GLAS<br />
Ré Nua<br />
Retrofit<br />
Níos mó ná riamh táimid go léir ag brath ar<br />
theicneolaíocht. Mar gheall air sin, chuir <strong>an</strong><br />
Comharchum<strong>an</strong>n isteach ar fhoinsí airgid ag Cork<br />
ETB ar son sé ghrúpa sa che<strong>an</strong>tar agus fuaireamar<br />
20 ríomhaire glúine. Tá siad roinnte chuig: Active<br />
Retired, Ionad Áise, Ionad Lae/Cois Cille, Comhaltas<br />
Cos<strong>an</strong>ta Chúil Aodha, Cu<strong>an</strong> Barra agus <strong>an</strong> mol<br />
digiteach sa Gteic. Tá siad <strong>an</strong>n ar son <strong>an</strong> phobal<br />
agus má tá aon duine ag lorg ce<strong>an</strong>n ar iasacht (go<br />
háirithe agus na sri<strong>an</strong>ta ag dul ar aghaidh) chuir<br />
glaoch orainn agus dé<strong>an</strong>faimid iarracht cabhrú leat.<br />
G<strong>an</strong> amhras, tá súil againn go mbeidh clár tacaíochta<br />
ar fáil nuair a bheidh cead againn arís.<br />
As we know, we are all dependent on technology<br />
more th<strong>an</strong> even. The Comharchum<strong>an</strong>n saw <strong>an</strong><br />
opportunity to apply to Cork ETB for funding on behalf<br />
of seven groups in the area, Active Retired, Ionad<br />
Áise, Ionad Lae/Cois Cille, Comhaltas Cos<strong>an</strong>ta Chúil<br />
Aodha, Cu<strong>an</strong> Barra <strong>an</strong>d our digital hub Gteic.<br />
Twenty laptops are available to help people tackle<br />
isolation, especially during Covid <strong>an</strong>d so if <strong>an</strong>yone<br />
thinks that a laptop could help please contact us <strong>an</strong>d<br />
we will see what we c<strong>an</strong> do. There is technical<br />
support to help set up the laptop <strong>an</strong>d we hope to<br />
org<strong>an</strong>ise more support sessions as soon as it is<br />
allowed.<br />
Beimid ag dé<strong>an</strong>amh measúnú ar 8-10 dteach sa<br />
che<strong>an</strong>tar, mar eiseamláir do dhaoine eile. Beidh cur<br />
síos ar <strong>an</strong> bpróiseas go léir, na deontais atá ar fáil<br />
agus na céime<strong>an</strong>na chun iad a fháil, comhairle<br />
neamhspléach, srl.. Más maith leat bheith<br />
páirteach, agus measúnú dé<strong>an</strong>ta ar do theach saor<br />
in aisce, nó bheith ar <strong>an</strong> eolas ar <strong>an</strong> dul chun cinn,<br />
is féidir suim a léirigh ar www.muscrai.org nó<br />
glaoch/teasc a chur ar CFM, Caroline 083 1915432<br />
Beidh seoladh againn <strong>an</strong> 3 <strong>Márta</strong> <strong>2021</strong> at 7.30pm<br />
The pl<strong>an</strong> is to take 8-10 houses <strong>an</strong>d carry out <strong>an</strong><br />
assessment as demonstration projects. The whole<br />
process will be set out, step by step, on what gr<strong>an</strong>ts<br />
are avaible <strong>an</strong>d how to apply for them, what advice<br />
is available, <strong>an</strong>d the sharing local knowledge. If you<br />
would like your house to be considered for a free<br />
assessment or would just like to be kept updated,<br />
please complete the form ón the website,<br />
www.muscrai.org or call/text Caroline ón 083<br />
1915432. We will launch the project ón 3 March<br />
<strong>2021</strong> at 7.30pm<br />
Comharchum<strong>an</strong>n Forbartha Mhúscraí Teo
Change language