CONVINUS Global Mobility Alert Week 39
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mit Brasilien ab<br />
Doppelbesteuerungsabkommen<br />
anwendbar<br />
2022<br />
taxation agreement with Brazil applicable as<br />
Double<br />
2022 of<br />
Schweiz / 30. September 2021<br />
Bereits seit dem 16. März 2021 ist das Abkommen zwischen der Schweiz und Brasilien zur Vermeidung der<br />
Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen in Kraft. Ab dem 1. Januar 2022 sind die<br />
Bestimmungen anwendbar. Das Ziel ist es, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Staaten<br />
weiterzuentwickeln und die Zusammenarbeit in steuerlichen Angelegenheiten zu vertiefen.<br />
Gemäss den internationalen Standards enthält das Abkommen eine Amtshilfebestimmung betreffend<br />
Informationsaustausch auf Ersuchen sowie eine Missbrauchsklausel, die darauf abzielt, dass das Abkommen nicht<br />
missbräuchlich in Anspruch genommen werden kann.<br />
Entsendungen von der Schweiz nach Brasilien waren bisher sehr kostenintensiv, da Vergütungsbestandteile häufig<br />
in beiden Ländern versteuert werden mussten. Das neue Doppelbesteuerungsabkommen ist dahingehend zu<br />
begrüssen, als dass eine Doppelbesteuerung nun vermieden werden kann. Für Abklärungen und Unterstützung im<br />
Rahmen der Planung eines Einsatzes steht Ihnen <strong>CONVINUS</strong> gerne zur Verfügung.<br />
Switzerland / September 30, 2021<br />
The agreement between Switzerland and Brazil regarding the avoidance of double taxation in the field of income<br />
tax has been in force since March 16, 2021. As of January 1, 2022, the provisions can be applied. The aim is to further<br />
develop the economic relations between the two countries and to deepen the cooperation in tax matters.<br />
In accordance with international standards, the agreement contains an administrative assistance provision<br />
concerning the exchange of information upon request as well as an abuse clause aimed to ensure that the<br />
agreement cannot be abused.<br />
Assignments from Switzerland to Brazil were usually very cost-intensive, as remuneration components often had to<br />
be taxed in both countries. The new double taxation agreement is to be welcomed because double taxation can<br />
now be avoided. <strong>CONVINUS</strong> is at your disposal for clarifications and support regarding the planning and set-up of<br />
an assignment.<br />
4<br />
convinus.com