09.12.2021 Views

VGB-B 108 d-e (2010): ÄNDERUNG / AMENDMENT: 2014-11

Rules for the creation of denominations and their application for power plant engineering Regeln zur Bildung von Benennungen und deren Anwendung in der Kraftwerkstechnik Amendment / Änderung 2014-11 Optimised for download and printing. Optimiert für Download und Ausdruck. www.vgbe.energy

Rules for the creation of denominations and their application for power plant engineering
Regeln zur Bildung von Benennungen und deren Anwendung in der Kraftwerkstechnik
Amendment / Änderung 2014-11
Optimised for download and printing. Optimiert für Download und Ausdruck.

www.vgbe.energy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

B<strong>108</strong> : <strong>2010</strong><br />

5<br />

Beispiel A4: Armatur<br />

Example A4: Fitting<br />

Bestandteile<br />

Parts<br />

A<br />

B<br />

C1<br />

C<br />

C2<br />

D<br />

Benennung<br />

Langform<br />

Benennung<br />

Kurzform<br />

Vorsteuerventil Absperrklappe Kalkentladung<br />

VSV<br />

VStVtl<br />

AbspKI<br />

KlkEntlad<br />

Denomination<br />

long-form term<br />

PILOT VALVE<br />

BUTTERFLY<br />

VALVE<br />

LIME<br />

DISCHARGE<br />

Denomination<br />

short-form term<br />

P-V<br />

PV<br />

BUT-VLV<br />

LME-DISCHG<br />

Bei Verwendung der im <strong>VGB</strong>-<br />

Abkürzungskatalog für „PILOT VALVE“<br />

angegebenen Kurzform „PIL-VLV“ ergäbe sich<br />

eine Benennung mit einer Länge von 26<br />

Zeichen. Daher wurde die Benennung weiter<br />

verkürzt.<br />

Using the short-form term "PIL-VLV" for "PILOT<br />

VALVE" as listed in the <strong>VGB</strong> abbreviationcatalogue<br />

leads to a denomination with a length o<br />

26 characters. Hence the denomination was<br />

further shortened.<br />

A<br />

KKS:<br />

RDS-PP:<br />

=A 0HTJ01 AA601A KA01<br />

=A00 REJ01 QM001 -KK01<br />

C1<br />

C2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!