Prizma 13

10
ME
BuÞtoplumdaÞbizeÞverilenÞhaklarınÞçoğu,ÞbizimÞpasiflñiğimiz,Þ
vurdumduymazlığımızÞnedeniyleÞbirerÞbirerÞkayıpÞgidiyorÞ
avuçlarımızdan.TürkçeÞradyoÞyayınlanÄÞda,ÞanadiliÞeğitimiÞ
gibiÞtamamenÞkaybolmasaÞdaÞkırpılaÞkırpılaÞyokÞolmaÞsınırınaÞ
getirilenÞhaklarımızdanÞbiri.Þ İsveçÞRadyosu'nunÞ TürkçeÞyayınıÞ
MerhabaÞönceleriÞdörtÞtamÞkişilikÞkadrosuylaÞhergünÞyayınlanırkenÞ
gÏünümüzdeÞikiÞtamÞbirÞdeÞyarımÞkişilikÞkadrosuylaÞmagazinÞprogramıÞ
fogrmatındaÞveÞhaftòadaÞsadeceÞikiÞgünÞyayınlanıyor.Þ YéayınÞhayatınaÞ
197×7×ÞyılındaÞbaşlayanÞMerhaba'nınÞdününüÞveÞbugününüÞOsmanÞ
İkizÞileÞkonuştuk.Þ
İkiz,ÞgazeteciliğeÞbasın-yayınÞeğitimindenÞsonraÞ"ÎVwatan"ÞgazetesindeÞbaşladı.Þ7×Þ5Þ'deÞDİSK'ÞeÞgeçerekÞbirÞyandanÞeğitimcilikÞyaparkenÞ
birÞ yandanÞ daÞsendikanınÞgazetesiniÞ
çıkardı.ÞArdındanÞPolitikaÞgazetesindeÞ
yazıÞişleriÞmüdürüÞolarakÞçalıştı.Þ 1980Þ
darbesindenÞsonraÞİsveç'ÞeÞilticaÞetmekÞ
zorundaÞkaldı.Þ1985Þ'yılındanÞ beriÞdeÞ
Merhaba'nınÞredaksiyonundaÞ programÞyapıyor.Þ
'É'BenÞİsveç'ÞeÞgeldiğimÞzaman,ÞMerhabaÞgünlükÞolarakÞyayınlanmaktaydı.Þ
80'liÞyıllardaÞbugünküÞ olanaklarÞ
olmadığıÞiçinÞherkesÞMerhabaÞveÞBBCÞ
radyosununÞTürkçeÞyayınËlarınıÞdinli­
yordu.Þ Türkiye'deÞ sansüreÞuğrayanÞ
haberlerÞburadaÞyayınlanabiliyordu.Þ
Türkiye'ninÞSamiÞKohenÞ gibiÞ enÞ
ünlü,ÞenÞyaşlıÞköşeÞyazarlarıÞMŒerhabayaÞyorumÞyapmaktaydı.ÞMehmetÞAliÞ
BirandÞ Brüksel'¢deÞ yaşadığıÞ 80'liÞ
yıllardaÞ Merhaba'nınÞ muhabiriydi.Þ
32.gün 'üÞ ilkÞ def¯aÞ 8. Gün adıylaÞ
Merhaba'daÞbaşlatmıştı.ÞYani,Þİ«sveçÞ
RadyosuÞyayıncılıktaÞ kaliteÞ sembolüdür.ÞBurada,ÞkaliteliÞelemanlarÞçalıştırılır,ÞkaliteliÞolmayanlarÞdaÞkapıÞönüneÞkoyulur.ÞTRTÞgibiÞburasıÞdaÞ
birÞokuldur."Þ
Dinleyici kitleniz kimlerden oluşuyor?
ToplumunÞherÞkesimindenÞdinleyicimizÞvar.ÞMerhaba,ÞTürkçeÞkonuşanÞbütünÞetnikÞgruplaraÞsesleniyor.ÞBirÞdeÞIrak,ÞArnavutluk,ÞBulgaristan,Þİran,ÞEskqiÞYéugoslavyaÞgibiÞülkelerdenÞgelenÞTürklerÞvar.ÞOnlarÞ
daÞsürekliÞtelefognÞederler,ÞmektupÞgönderirler.Þİran'danÞgelenÞAzerilerÞ
deÞçokÞdinlerÞbizi.ÞHerÞeylemleriniÞhaberÞverirler,ÞgittiğimizÞzamanÞ
dîaÞçokÞmemnunÞolùurlùar.èÞ
OsƖmanƸİƬkiŽzƸveƸÖzkanƸMŖertƸ yayınaƸhazırlanıyorlar.Ƹ
Merhaba'nın ideal yayın biçimi nasıl olmalı?
YéayınlarınÞ arttırılmasıÞgerekir.Þ HergünÞyayınÞyapanÞbirÞradyoylaÞ
haftjadaÞikiÞgünÞyayınÞyapanÞradyoyuÞkıyaslayamazsınız.ÞHergünÞaynıÞ
saatlerde,ÞözellikleÞakşamÞkuşağındaÞenÞazÞbirÞsaatlikÞbirÞprogramÞ
çokÞiyiÞolurdu.Hele,ÞyayınlardaÞdinleyicilerleÞtelefognÞbağlantısıÞolsaÞ
hemÞdinleyiciÞsayısı,ÞhemÞdeÞetkinlikÞartar.Þ
Bunu gerçekleştirmek için ne yapmak gerekli?
ÖnemliÞolanÞkültürelÞkimliğimizinÞbirÞ
parçasıÞolanÞ TürkçeÞyayınlaraÞsahipÞ
çıkmaktır.ÞBununÞiçinÞdeÞdinleyicilerdenÞ
talepÞgelmesiÞgerekiyor.Þ Fīederasyonlardan,ÙÞderneklerden,¤ÞdinleyicilerdenÞgelenÞöneriÞveÞisteğinÞönemliÞ
olduğu,Þ dikkateÞ alındığıÞbilinenÞbirÞ
gerçek.Þ
Ne gibi eleştiriler geliyor?
YedidenÞ yetmişeÞherkesiÞmemnunÞ
etmekÞmümkĎünÞdeğilÞelbette.ÞDinleyiciÞ
kendiniÞmemnunÞedecekÞhaberÞbekliyor.ÞHaberÞtarafsızÞolarakÞverildiğinde,Þ
haberdenÞmemnunÞ değilseÞoÞ haberiÞ
karşıÞtaraf{ınÞçıkarınaÞverildiÞdiyeÞdeğerlendiriyor.Þ
TürkiyeŐ'deŐÞ siyasalùÞ
krizlerÞolduğuÞzamanlarda,ÞverdiğimizÞ
haberlerdenÞdolayıÞbazıÞKürtÞdinleyicilerimizÞbiziÞ
"Milliyetçi Türk " olarakÞ
suçlayıpÞeleştirirlerdi.ÞKüfüÊrÞeden,ÞşikayetÞedenÞolurdu.ÞBazıÞTürkÞ
dinleyicilerimizÞdeÞbiziÞKürÿtçülükÞyapümaklaÞsuçlardı.ÞAyĜnıÞhaberdenÞ
dolayıÞüstelik.Þ
En çok ilgi çeken konular ...
BuÞtoplumdakiÞ yazar,Þ sanatçıÞgibiÞkişileriÞ portreÞ olarakÞ öneÞ
çıkardığımyızda,ÞyaniÞonlarıÞ herÞyönüyleÞtanıttığımızdaÞçokÞilgiÞ
görüyor.ÞMœesela,ÞKenanÞGündoğduÞNĶorrköping'deÞdinliyorÞveÞherÞ
programdanÞsonraÞtelefognÞ edipü,Þ"ÎNĶeÞiyiÞyaptınızÞdaÞtanıttınızÞbuÞ
insanı"Þdiyor.Þ
İsveç basınının Türkiye 'ye karşı tutumu ...
İsveçÞmedyasındaÞTürkiyeÞhakkındaÞçıkanÞ haberÞveÞyorumlarÞ
kamuoyuÞeğiliminiÞyansıtmakta.ÞİsveçliÞgazetecilerÞçokÞyanlıÞhaberÞ
yapmazlar.ÞAmaÞgazetelerleÞilişkiÞkurabiliyorsanız,ÞbirÞbaskqıÞgrubuÞ
oluşturabiliyorsanızÞonlarınÞilgisiniÞuyandırıpÞyönlendirebilirsiniz.Þ
Türkiye'ninÞeskiÞDışişleriÞBakanıÞİ«smailÞCemÞAnnaÞLindh'iÞziyaretÞ
ettiğinde,ÞonunlaÞberaberÞgelenÞgazetecilerdenÞbiri,ÞNvTVwÞmuhabiriÞ
AnnaÞLindh'Þe:Þ ' 'Sizin, Kürt lobisinin etkisinde olduğunuz söyleniyoı'.
Bu doğru mu? '¡'ÊÞdiyeÞsordu.ÞAnnaÞLindh:Þ ''isveç 'te kamuoyu baskısı
vardır, gruplar vardu'. Benim Kürtlerin görüşlerini dinlemem,
onların görüşlerini benimsemem ve onları bir baskı unsuru olarak
kabul etmem doğaldır. Kürtlerin bir lobisi olabiliı; onların görüşleri
ağırlık kazanabilir, bu çok normaldir demokrasilerde. " demiş²tiÞ
PRiZMA/2003
Diş Hekimi
Gülay Gereççi
Her türlü tedavi
Digital röntgen
Uygun fiyat
Ödemede kolaylık
(Försakringskassa ile bağlantılıdır!)
08-32 08 06
Oodenplan
Odengatan 77, 4tr