Prizma 13

ELEKTRA'NIN KIZ
KARDEŞLERi
UppsalaÞDevletÞTiyatrosuÞileÞFryshusetņ'ÏinÞişbirliğiÞileÞsahnelenenÞ
tiyatroÞoyunuÞElektrasÞSystrarÞ(ElektraÞ'nınÞkızÞkardeşleri)ĖÞbüyükÞilgiÞ
gördü.Þ OyununÞyönetmeniÞMichaelÞCocke.ÞOyunÞmetinleri,ÞoyunÞ
yazarlığıÞeğitimiÞalanÞdörtÞİsveçliÞöğrenciÞtarafºındanÞyazıldı.ÞChristianÞAėugrell,ÞAndersÞDuus,ÞAĘsaÞLindholmÞveÞGertYrudÞLarsson,ÞoyunuÞ
yazmadanÞönceÞaltıÞayÞboyuncaÞİsveç'teÞyaşayanÞOrtadoğuluÞkızlarlaÞ
ilgiliÞaraştırmaÞyaptılar.Þ
BirbirindenÞbağımsızÞonÞbeşÞayrıÞsahnede,ÞgençÞkızlarınÞaileleriÞ
ileÞolanęÞçeliş²kileriÞveÞzorakiÞevlendirilmeleri,ÝÞnamČusÞcinayetleriÞgibiÞ
sorunlarÞeleÞalınıyor.ÞKarakterler,Þ FikretÞÇesmeli,ÞAminahÞAlÞFakir,Þ
JįonasÞKruseÞveÞNistiÞSte¦rkÞtarafºındanÞcanlandırılıyor.Þ
EkimÞ ayındanÞberiÞsahnelerdeÞolanÞ "ElektrasÞSystrar"Þ şuÞandaÞ
Stockholm'deÞ 9.sınıflÄaraÞveÞliseÞ öğrencilerineÞ oynanıyorÞveÞçokÞ
büyüČkÞilgiÞgörüyor.Þ
SergilediğiÞzenginÞoyunÞtarzıylaÞoyununÞenÞçokÞbeğenilenÞoyuncusuÞFikretÞÇeşmeli,ÞsonbahardaÞturneyeÞçıkacaklarınıÞbelirterek,Þ
oyununÞözellikleÞgençlerÞtarafºındanÞçokÞilgiÞgördüğünüÞv}urguluyorÞ
ve;ªÞ "ÃÞ HerÞoyundanÞsonraÞseyircilerleÞtartışmaÞyapılıyor.Þ OyununÞ
sonunda,ÞherhangiÞbirÞsahneyiÞtekrarÞoynayıpÞsonunaÞyakınÞbirÞyerdeÞ
donduruyoruzÞveÞoÞ sahneninÞsonunuÞbelirlemeyiÞseyirciyeÞbırakı­
yoruĀz.Þ SeyirciÞönerileriniÞsöylüyorÞveÞbizÞdeÞsahneyiÞoÞdoğrultudaÞ
oynuyoruĀz.ÞBöyleceÞseyircininÞaktifÞkatılımınıÞsağlıyoruz."Þdiyor.Þ
ElektraÞprojèesinin,ÞhalklaÞilişkilerÞsorumlusuÞKürdistanlıÞKadınlarÞ
BirliğiÞBaşkanıÞSeyranÞDuran,ÞbirÞyandanÞyardımaÞgereksinmeÞduyanÞ
kızlarınÞkurumlarlaÞveÞgerekirseÞaileleriyleÞolanÞilişkilerineÞyardımÞ
ediyorÞbirÞyandanÞdaÞtiyatroÞgrubuÞileÞbirlikteÞokullaraÞgiderekÞoradaÞ
desteğeÞihtiyacıÞolanÞkızÞöğrencilereÞyardımcıÞoluyor.Þ
Duran,ÞerkeklerinÞoyununÞbaşlarındaÞbuÞproblemlerinÞonlarlaÞilgisiÞ
olmadığınıÞsöyledikleriÞni,ÞoyunuynlÞsonlarınaÞdoğruysaÞkendiÞevlerindeÞ
deÞaynıÞpüroblemlerinÞyaşandığınıÞkabulÞettiklerinliÞsöylüyor.Þ
"GençlereÞyapılanÞgösterilerdeÞduygular,ÞyaşananlarÞortayaÞçıkıyorÞ
veÞçokÞcanlıÞtartışmalarÞ oluyor.Þ GeneldeÞbuÞtürÞkonularlaÞilgiliÞ
çalışmalaraÞerkeklerÞilgiÞ göstermiyorlar.Þ ÇünküÞkonununÞ
açılmasındanÞveÞkonuşulmasındanÞhoşnutÞdeğiller.ÞBununÞiçinÞdeÞ
katılımÞçoğunluklaÞkızlarÞ taraf¸ındanÞ oluyor.Þ OyunÞ sırasında,Þ
öğrencilerÞarasındaÞbuÞsorunu'ÐyaşayanÞveÞproblemleriÞolanÞkızlarÞ
ağlamayaÞbaşlıyorlar.Þ BuÞ kızlarlaÞyakındanÞilgilenerek,ÞisterlerseÞ
aileleriyleÞdeÞgörüşerekÞsorunlarınınÞçözülmesineÞyardımcıÞ
oluyoruz."•ØÞ
ÝÞ
ELEKTRA PROJESi: www.elektra.nuƸ
NamusƸcinayetlerindenƸyolaƸ çıkarak,Ƹ göçmenƸ kızlarınƸ aileƸ
içindeƸ veƸ çiftƸ kültürlüƸ konumlarındanƸ dolayıƸ toplumƸ içindeƸ
yaşadıklarıƸ sorunlarınƸ çözümüneƸ yardımcıƸ olmakƸ amacıylaƸ
Fryshuset'in öncülüğündeƸ başƵlatıldı.IJƸ StockholmƸ merkezliƸ
projeninƸdiğerƸillereƸdeƸyayılmasıƸiçinƸçalışmalarƸyapılıyor.ƸProjƂe;ĿƸ
webƸsayfası,ƸyardımƸmerkezi,ƸkurumƸveƸkurumlarlaƸilişkilerƸveƸ
tiyatroƸolmakƸüzereƸ4ķƸanaƸbölümdenƸoluşuyor.Ƹ
Elektra'yaƸekonomikƸdestekƸverenƸkuruluşlar:ļƸAllmannaƸArvsfonden,Ƹ
lntegrationsverket,Ƹ lntegrationsförvaltningenƸ(Stockholm)ƸBrottsoffŷerfonden,ƸUngdomsstyrelsen,ƸStiftƘelsenƸFramtidensƸKultur,ƸHedlundskaƸStiftelsenƸveƸRaddaƸBarnen.Ƹ
ELEKTRA
DELİKANLILIK ÇAĞINA GELEN
KARDEŞİ ÜRESTES 1 İ
BABALARININ ÖCÜNÜ ALMAK ÜZERE YETİŞTİRİR.
FikretƸÇesmeli,ƸJŏonasƸKruseƸveƸNistiƸSteŵrkƸ
MİTOLOJİ'DE ELEKT RA:
Agamemnon'ħlaƸ Klytaimestra'nınƸ kızı.Ƹ AgamemnonƸ TroyaƸ
savaşınaƸçıktığıƸzaman,ƸElis'teƸrüzgarlarınƸesmesiniƸsağlamakƸ
için,Ƹ kızıƸİĠphigeneia'yƞıƸkuƜrbanƸetmekƸzơorundaƸkalmışƶtır.ƸBunuƸ
affŸedemeyenƸ Klytaimestra,Ƹ AtreusƸ oğullarınınƸ başƸ düşmanıƸ
Aigisthos'laƸ kocasıƸ Agamemnon'uƸaldatır.Ƹ YıllarƸ geçipƸ
AgamemnonƸdönünce,ƸikiƸaşıkƸonuƸalçakçaƸbıçaklarlar.ƸGeneƸ
yıllarƸgeçer.ƸBuƸkezƸElektra,ƸdelikanlılıkƸçağınaƸgelenƸkardeşiƸ
Orestes'iƸbabalarınınƸöcünüƸalmakƸüzereƸyetiştirir.ƸKardeşininƸ
önceƸAigisthos'u,ƸsonraƸdaƸKlytaimestra'yıƸöldürmesineƸyardımƸ
eder.Ƹ ElektraƸkanƸdavasınınƸenƸbelirginƸsimgelerindenƸbiridir.Ƹ
(Kaynak: MitolojiƸSözlüğü /ĴƸAzraƸErhat)Ƹ
7
l'RiZMA/ıoo3