[REV-as of Aug 31] MNLMB CBJL Menu (1)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
高 級 茶 單<br />
Chinese Tea <strong>Menu</strong><br />
Premium Dragon Well Long Jing, Green Tea<br />
Xi Hu (West Lake) Dragon Well Green Tea, or Long Jing <strong>as</strong> it is known in China, is regarded <strong>as</strong><br />
one <strong>of</strong> China’s top te<strong>as</strong>. Mostly handmade, this tea h<strong>as</strong> no hint <strong>of</strong> bitterness; instead it h<strong>as</strong> a<br />
delightfully subtle, cl<strong>as</strong>sic green tea t<strong>as</strong>te and aromatic scent.<br />
Health Benefits<br />
Contains antioxidants<br />
Lowers cholesterol<br />
Cancer-protective effects<br />
Controls blood sugar<br />
Protects the liver<br />
Php 280<br />
Organic Superfine Dragon Well Long Jing Green Tea<br />
Superior grade, 100% certified organic green tea, this Dragon Well Long Jing Tea persists a high<br />
level in picking and producing while meeting the standard <strong>of</strong> organic certification.<br />
Health Benefits<br />
Contains antioxidants<br />
Lowers cholesterol<br />
Cancer-protective effects<br />
Controls blood sugar<br />
Protects the liver<br />
Php 320<br />
Taiwan Ginseng (Lan Gui Ren) Oolong Tea<br />
A mixture <strong>of</strong> 95 percent traditional Oolong Tea and 5 percent American ginseng.<br />
Health Benefits<br />
Promotes blood circulation<br />
Improves immunity<br />
Php 220<br />
Ripened Aged Loose Pu-Erh Tea<br />
Generally stronger in flavor and belongs to the category <strong>of</strong> fully fermented tea, its bright reddish<br />
infusion h<strong>as</strong> a rich aromatic flavor and is <strong>of</strong>ten aged. Unlike other te<strong>as</strong>, which get stale over time,<br />
Pu-Erh can mellow and improve with age like fine wine.<br />
Health Benefits<br />
Health beneficial impacts for high cholesterol, diarrhea, tooth decay, digestive<br />
problems, poor blood circulation, high blood pressure, <strong>as</strong>thma<br />
Promotion <strong>of</strong> weight loss<br />
Cardiov<strong>as</strong>cular protection<br />
Php 220<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.
Fengqing Wild Tree Yesheng Raw Pu-erh Tea Cake 2014<br />
Wild Tree Yesheng Pu-erh Cake is a green food from nature, in the mists and clouds on high<br />
mountains. It is a tea worth being in a tea collection list.<br />
Health Benefits<br />
Health beneficial impacts for high cholesterol, diarrhea, tooth decay,<br />
digestive problems, poor blood circulation, high blood pressure, <strong>as</strong>thma<br />
Promotion <strong>of</strong> weight loss<br />
Cardiov<strong>as</strong>cular protection<br />
Php 420<br />
Tie Guan Yin “Iron <strong>of</strong> Goddess“ Oolong Tea<br />
The top famous among Oolong Tea.“Guan Yin” w<strong>as</strong> named after the Goddess <strong>of</strong> Mercy<br />
Health Benefits<br />
Being lightly fermented, these te<strong>as</strong> are high in amino acids, vitamins,<br />
polyphenols and antioxidants.<br />
Reduces cholesterol, hardening <strong>of</strong> the arteries and risk <strong>of</strong> heart attacks.<br />
Php 220<br />
Taiwan Osmanthus “Gui Hua“ Oolong Tea<br />
Gui Hua Oolong Tea is a combination <strong>of</strong> osmanthus flower and oolong tea. A lightly fermented<br />
tea with an exceptional flavor, it also h<strong>as</strong> other characteristics <strong>of</strong> oolong te<strong>as</strong>, such <strong>as</strong> a strong<br />
nutty aroma, and a smooth and sweet aftert<strong>as</strong>te.<br />
Health Benefits<br />
Improves overall lung health<br />
Improves digestion and treats intestinal dise<strong>as</strong>es<br />
Removes toxins in the body, including moisturizing the skin and acts <strong>as</strong> “anti-aging“<br />
Php 220<br />
Chrysanthemum Bulb Tea<br />
Chrysanthemum tea is a flower-b<strong>as</strong>ed infusion made from chrysanthemum flowers,<br />
which are most popular in E<strong>as</strong>t Asia<br />
Health Benefits<br />
Its cooling properties are beneficial in treating colds, fever, headaches, insomnia<br />
Contains antioxidants<br />
Protects the liver<br />
Php 280<br />
Premium J<strong>as</strong>mine Dragon Pearl Green Tea<br />
Poetic in form and fragrance, these stunning pearls produce the most memorable t<strong>as</strong>te <strong>of</strong> the<br />
j<strong>as</strong>mine tea. Each one is hand-made by rolling tippy, green tea into pearls, then wrapping each<br />
pearl and set <strong>as</strong>ide until summer when the j<strong>as</strong>mine comes into se<strong>as</strong>on and it is scented five times<br />
with fresh, aromatic j<strong>as</strong>mine flowers.<br />
Health Benefits<br />
Promotes a stronger immune system<br />
Prevents diabetes<br />
Reduces stress and improves the digestive system<br />
Eliminates harmful bacteria and e<strong>as</strong>es chronic inflammation<br />
Php 220<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.
點 心 精 選<br />
Dim Sum <strong>Menu</strong><br />
南 北 美 點 系 列<br />
Regional Chinese Dim-Sum Series<br />
Available from 11 a.m. to 2:30 p.m.<br />
“ 經 典 必 選 ” 之 列 。 從 晶 瑩 蝦 餃 , 幹 蒸 燒 賣 到 叉 燒 包 ,<br />
中 國 藍 為 您 傾 情 演 繹 帶 大 江 南 北 風 味 的 特 色 中 華 美 點<br />
Cl<strong>as</strong>sic selection <strong>of</strong> Chinese dim-sum ‘Must-Have’. From Har Kau (Shrimp dumpling),<br />
Siew Mai (Pork dumpling) to the legendary Cha Siew Pau (Ro<strong>as</strong>t honey pork buns),<br />
savor the best <strong>of</strong> regional Chinese dim-sum with our unique touches<br />
水 晶 蝦 餃 皇<br />
Steamed crystal shrimp dumplings “Har Kau”<br />
Php 330<br />
干 蒸 带 子 燒 賣<br />
Steamed scallop and shrimp pork dumpling “Siew Mai”<br />
Php 330<br />
蜜 汁 叉 燒 包<br />
Steamed honey glazed ro<strong>as</strong>ted “Char Siew” pork buns<br />
Php 280<br />
极 醬 豆 豉 蒸 鳳 爪<br />
Steamed chicken feet with XO, black bean sauce<br />
Php 250<br />
蒜 香 醬 排 蒸 骨<br />
Steamed pork spare ribs with fried garlic sauce<br />
Php 250<br />
姜 米 猪 肉 白 菜 饺<br />
Poached minced ginger pork dumpling with fried garlic vinegar sauce<br />
Php 250<br />
帶 子 炸 芋 角<br />
Taro dumpling “WoGok” with scallop<br />
Php 320<br />
極 品 醬 炒 羅 蔔 糕<br />
Stir-fried radish cake with XO sauce<br />
Php 280<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
火 鸭 金 钩 手 袋 酥<br />
Deep-fried ro<strong>as</strong>ted duck and dry shrimp hand bag p<strong>as</strong>try puff<br />
Php 350<br />
手 打 马 胶 鱼 丸 蔬 菜 粥<br />
Homemade mackerel fish ball vegetable congee<br />
Php 290<br />
干 贝 鸡 丝 粥<br />
Shredded chicken and dry scallop congee<br />
Php 290<br />
竹 笙 蔬 菜 鲜 菌 粥<br />
Assorted mushroom, bamboo pith vegetable congee<br />
Php 250<br />
露 筍 鮮 蝦 腸<br />
Freshly made rice roll with shrimp and <strong>as</strong>paragus<br />
Php 360<br />
香 菜 叉 燒 腸<br />
Freshly made rice roll with barbecued pork and coriander<br />
Php 320<br />
瑤 柱 帶 子 腸<br />
Freshly made rice roll with scallop and sun-dried scallops<br />
Php 380<br />
樱 花 虾 盐 焗 鸡 伴 腸 粉<br />
Pan-fried handmade rice roll with Guangdong chicken,<br />
sakura shrimp and spring onion<br />
Php 320<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
懷 舊 點 心 系 列<br />
The Bygones Dim-Sum Series<br />
Available from 11 a.m. to 2:30 p.m.<br />
由 於 複 雜 的 製 作 工 藝 和 人 們 口 味 的 改 變 . 一 些 六 七 十 年 代 流 行 的 點 心 現 已 不 太 多 見 .<br />
如 今 中 國 藍 把 這 些 懷 舊 名 點 再 次 重 新 演 繹 , 把 您 的 思 緒 帶 回 到 那 個 年 代 …<br />
A selection <strong>of</strong> old dim-sum dishes that w<strong>as</strong> popular in the 1960s and 1970s and is<br />
not commonly found these days anymore due to the complicated preparation<br />
methods or different dining preferences. Savor a t<strong>as</strong>te <strong>of</strong> the bygones.<br />
陈 皮 马 胶 鱼 饼<br />
Deep-fried homemade mackerel fish cake with brown gravy sauce<br />
Php 320<br />
干 贝 海 鲜 香 茜 餃<br />
Steamed dry scallop seafood with coriander flower shape dumpling<br />
Php 350<br />
鲜 虾 炸 云 吞<br />
Deep-fried crispy prawn wonton<br />
Php 290<br />
芋 香 薰 鸭 春 卷<br />
Deep-fried smoked duck, taro vegetable spring roll<br />
Php 300<br />
鸡 肉 梅 菜 蜀 黍 饺<br />
Steamed chicken and vegetable sweet corn dumpling<br />
Php 290<br />
鮮 蝦 腐 皮 卷<br />
Deep-fried beancurd rolls with chives and seafood<br />
Php 320<br />
芝 麻 叉 烧 胡 蘿 蔔<br />
Deep-fried honey Matsusaka pork carrot shape dumpling<br />
Php 330<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
中 西 美 點 系 列<br />
The Gourmet Dim-Sum Series<br />
Available from 11 a.m. to 2:30 p.m.<br />
當 中 式 點 心 配 上 了 外 國 食 材 會 碰 撞 出 何 樣 的 火 花 呢 ?<br />
享 受 這 個 中 外 文 化 的 交 融 所 帶 來 的 味 覺 衝 擊 吧 …<br />
What happens when food ingredients from other parts <strong>of</strong> the globe interacts with Chinese<br />
dim-sum? Savor a selection <strong>of</strong> dim-sum creations utilizing foreign ingredients.<br />
像 生 松 露 菇 菇 包<br />
Steamed house specialty truffle mushroom buns<br />
Php 330<br />
黑 金 碳 香 流 沙 包<br />
House specialty black and gold egg custard buns<br />
Php 330<br />
薰 鸭 肉 青 梨 子<br />
Deep-fried smoked duck with mushroom green pear dumpling<br />
Php 330<br />
蜜 汁 叉 烧 酥<br />
Oven-baked honey sesame barbecued pork p<strong>as</strong>try puff<br />
Php 300<br />
鴛 鴦 龍 凤 松 露 饺<br />
Steamed Yin Yang shrimp dumpling and chicken mushroom truffle dumpling<br />
Php 240/pc.<br />
極 品 尊 貴 點 心 系 列<br />
Deluxe Dim-Sum Series<br />
Available from 11 a.m. to 2:30 p.m.<br />
展 現 尊 貴 ? 鄣 顯 獨 到 品 位 中 國 藍 用 極 品 原 料 演 繹 別 樣 奢 華 .<br />
In a luxury mood and tempted to have something exclusive and unique?<br />
Try some <strong>of</strong> our chef’s specially curated ‘Deluxe Dim-Sum’ creations.<br />
黑 蒜 鸡 肉 小 笼 包<br />
Steamed chicken with black garlic soup dumpling<br />
Php 320<br />
鮑 魚 有 机 糯 米 鸡<br />
Steamed organics duo glutinous rice with abalone and chicken<br />
Php 390<br />
黑 松 露 野 菌 餃<br />
Wild fungus dumpling with black truffle oil<br />
Php 320<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
大 江 南 北 前 菜 精 選<br />
Appetizers and Cold Dishes Specialty<br />
冰 鎮 老 梅 幹 聖 女 果<br />
Sour plum, sweet vinegar-marinated cherry tomatoes<br />
Php 330<br />
黑 松 露 鸡 青 萍 果 沙 拉 烤 素 方<br />
Chicken, green apple and crispy beancurd salad, truffle dressing<br />
Php 950<br />
火 焰 鸡 丝 皮 蛋 捞 海 蜇<br />
Jellyfish, shredded chicken and century egg salad flambé<br />
Php 600<br />
上 海 蜜 汁 燻 鱼<br />
“Shanghai style” soya braised fish<br />
Php 600<br />
脆 炸 烤 素 方<br />
Deep-fried vegetarian bean curd sheet<br />
pickled cucumber with pancake wrapper<br />
Php 790<br />
葱 油 麻 香 拌 贡 菜 竹 笋<br />
Ivy plant and bamboo shoot salad, sesame onion oil dressing<br />
Php 500<br />
白 汁 芝 士 焗 带 子<br />
Oven-baked scallops with creamy cheese sauce<br />
Php 1,390<br />
醋 溜 香 菇 條<br />
Stir-fried shiitake mushrooms, sweet vinaigrette sauce<br />
Php 400<br />
脆 炸 奶 油 蒜 香 鲜 平 菇<br />
Crispy oyster mushrooms, curry flavored fried garlic and sour cream dip<br />
Php 450<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
中 國 藍 前 菜 精 選 拼 盤<br />
An array <strong>of</strong> Chinese cold dishes, house specialty <strong>of</strong> China Blue<br />
Php 990<br />
櫻 桃 鵝 肝 藍 莓 凍<br />
Goose liver mousse, cherries, squid ink crumble<br />
Php 990<br />
脆 炸 避 风 塘 软 壳 蟹<br />
Fried s<strong>of</strong>t shell crab, “Bi Fong Tang style”<br />
Php 890<br />
香 酥 燈 影 牛 肉 片<br />
Paper-thin crispy beef in sweet and spicy sauce<br />
Php 590<br />
黄 金 凤 尾 虾 多 士 , 黃 金 泡 菜<br />
Golden prawn to<strong>as</strong>t, salted egg, pickled cabbage<br />
Php 690<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
3<br />
6
創 意 燒 味<br />
Chinese Barbecue<br />
港 式 沙 皮 乳 豬 ( 需 提 前 預 定 )<br />
Barbecued whole ro<strong>as</strong>ted suckling pig, “Hong Kong style”<br />
(Advance Order)<br />
Se<strong>as</strong>onal Price<br />
黃 金 烤 鴨 , 麽 麽 餅<br />
Golden ro<strong>as</strong>t U.S. duck with pancake wrappers<br />
Se<strong>as</strong>onal Price<br />
脆 皮 松 阪 豬<br />
Barbecued honey-glazed Matsusaka pork neck<br />
Php 760<br />
香 芒 脆 皮 蒜 香 雞<br />
Garlic-flavored ro<strong>as</strong>ted chicken with baby cucumber in mango savory sauce<br />
Php 1,250<br />
药 膳 五 香 烤 乳 鴿<br />
Crispy baby pigeon, “Chinese herbal style”<br />
Se<strong>as</strong>onal Price<br />
火 焰 香 葱 鸡<br />
Ro<strong>as</strong>ted shallot chicken in rock salt flambé<br />
Php720<br />
串 烧 熏 肉 卷 玉 带<br />
Barbecued scallops skewer with bacon, black pepper sauce<br />
Php 1,390<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
燕 窩 湯 品<br />
Bird’s Nest Soup (per person)<br />
蟹 粉 燕 窩 羹 ( 位 )<br />
Braised bird’s nest soup with superior crab roe<br />
Php 3,600<br />
海 皇 燕 窩 浓 鸡 湯 ( 位 )<br />
Bird’s nest, dried scallops, sea cucumber, silken chicken soup<br />
Php 3,600<br />
海 鲜 菠 菜 白 玉 珠 燕 窩 羹 ( 位 )<br />
Braised bird’s nest with seafood, spinach and egg white pearl broth<br />
Php 3,600<br />
火 鸭 竹 笙 鲜 菌 燕 窩 羹 ( 位 )<br />
Bird’s nest, ro<strong>as</strong>ted duck, bamboo pith and mushroom coriander soup<br />
Php 3,900<br />
鱼 唇 鲍 鱼 燕 窩 羹 ( 位 )<br />
Braised bird’s nest with abalone and dried fish lip soup<br />
Php 4,100<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
特 色 湯 品<br />
Soup and Consommé (per person)<br />
珍 品 迷 你 佛 跳 墻 ( 位 )<br />
“Monk jumps over the wall” soup<br />
Php 3,300<br />
日 月 鱼 石 斛 燉 乌 鸡<br />
Double-boiled moon fish clam, healthy Chinese herb, black chicken<br />
Php 650<br />
鱼 香 小 米 鱼 唇 羹 ( 位 )<br />
Braised fish lips and fish soup infused with coriander<br />
Php 550<br />
海 参 海 鲜 蟹 粉 羹 ( 位 )<br />
Superior crab roe with braised sea cucumber and seafood broth<br />
Php 760<br />
海 参 菊 花 豆 腐 老 火 鸡 湯 ( 位 )<br />
Silken chicken soup with sea cucumber, chrysanthemum t<strong>of</strong>u<br />
Php 720<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
海 鮮 黃 潭 子 ( 位 )<br />
Assorted seafood, eight hour golden broth<br />
Php 750<br />
酸 辣 海 鮮 湯 ( 位 )<br />
Cl<strong>as</strong>sic seafood hot and sour soup<br />
Php 440<br />
发 菜 香 葱 牛 肉 羹 ( 位 )<br />
Minced beef, sea moss, pickled vegetable spring onion soup<br />
Php 490<br />
贡 菜 粟 米 豆 腐 羹 ( 位 )<br />
Tibetan rock grains, ivy plant, sweet corn and silken t<strong>of</strong>u soup<br />
Php 400<br />
养 颜 桃 胶 蟲 草 花 汤 ( 位 )<br />
Double-boiled peach gum with fresh mushrooms,<br />
cordyceps flower soup<br />
Php 400<br />
每 日 例 湯 ( 位 )<br />
Special soup <strong>of</strong> the day<br />
Php 350<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
海 珍 , 花 膠<br />
Cl<strong>as</strong>sic Chinese Delicacies<br />
火 蒜 蔥 烤 北 菇 海 參<br />
Braised sea cucumber, ro<strong>as</strong>ted garlic and shiitake mushrooms<br />
Php 2,300<br />
金 湯 岩 米 百 花 海 參<br />
Braised sea cucumber with shrimp mousse and Tibetan rock grains sauce<br />
Php 2,500<br />
紅 燒 原 只 鮑 鱼 (2 頭 )<br />
Braised two-headed whole abalone with dried scallops in superior abalone sauce<br />
Php 5,400<br />
黑 蒜 金 汤 焖 原 只 鮑 鱼 (2 頭 ) 煎 酿 鲜 菇<br />
Braised two-headed whole abalone with stuffed shiitake mushroom,<br />
black garlic golden sauce<br />
Php 5,900<br />
鮑 魚 海 味 煲<br />
Braised abalone, <strong>as</strong>sortment <strong>of</strong> sea tre<strong>as</strong>ure in a clay pot<br />
Php 3,800<br />
干 贝 烩 迷 你 鲍 鱼 蟹 钳 鱼 鳔<br />
Braised baby abalone with crab claw, fried fish maw in dried scallops sauce<br />
Php 3,120<br />
豆 根 海 鲜 金 钩 焖 海 参<br />
Braised sea cucumber, diced seafood and bean curd sheet with dried shrimp onion sauce<br />
Php 1,450<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
雲 裳 羽 衣 , 山 野 馴 牧<br />
Poultry and Meats<br />
山 核 桃 牛 仔 粒<br />
U.S. beef tenderloin with Chinese walnuts<br />
Php 1,320<br />
古 法 蘿 蔔 燜 牛 臉 頰<br />
Wagyu beef cheeks and tendon with radish in a hot pot<br />
Php 1,850<br />
野 山 椒 爆 牛 柳 粒<br />
Wok-fried U.S. beef tenderloin, <strong>as</strong>paragus and Hunan pepper<br />
Php 1,320<br />
京 葱 十 三 香 爆 美 国 牛 肉<br />
Sautéed U.S. beef, king oyster mushroom and leek<br />
with chef’s special 13 spices mix<br />
Php 1,290<br />
三 杯 酒 汁 蘿 勒 燒 雙 雞<br />
“Taiwanese style” three cup chicken c<strong>as</strong>serole<br />
Php 590<br />
金 银 蒜 沙 姜 焗 鸡 球<br />
Chicken and dried ginger, fried garlic c<strong>as</strong>serole<br />
Php 590<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
汕 头 味 菜 竹 笋 肉 片 小 炒 皇<br />
Stir-fried pork with pickled mustard and bamboo shoot<br />
Php 680<br />
熗 椒 醬 爆 嫩 雞 丁<br />
“Sichuan style” wok-fried spicy chicken<br />
Php 590<br />
草 莓 糖 醋 咕 咾 肉<br />
Crispy pork with strawberry in sweet and sour sauce<br />
Php 700<br />
避 風 塘 蒜 香 骨<br />
“Hong Kong style” fried pork ribs with fried garlic<br />
Php 720<br />
新 疆 孜 然 爆 羊 或 牛 柳 絲 , 麼 麼 餅<br />
Stir-fried Xin Jiang cumin lamb or beef with leeks,<br />
served with momo wrappers<br />
Php 1,250<br />
五 香 辣 t 子 鸡 丁<br />
Wok-fried diced chicken with Sichuan pepper corn<br />
Php 590<br />
家 乡 东 玻 肉 配 饅 頭<br />
“Hangzhou style” soya braised pork belly served with steamed mini bun<br />
Php 850<br />
怪 味 蒜 米 爆 火 腩<br />
Wok-fried crispy pork belly with garlic-infused sweet and sour soya sauce<br />
Php 850<br />
蹄 筋 鲜 菌 焖 肉 排 煲<br />
Braised pork spare ribs with pork tendon and wild mushroom<br />
Php 890<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
河 鮮 海 味<br />
Seafood<br />
游 水 基 圍 蝦 ( 白 灼 , 椒 鹽 ) 100gm market price<br />
Live shrimp (poached with ginger and Shaoxing wine or fried with five spice salt)<br />
Market Price<br />
咸 香 豆 酥 炸 蟹 鉗<br />
Deep-fried crab claw, coated with shrimp p<strong>as</strong>te and salted egg taoso<br />
Php 780<br />
姜 葱 家 烧 金 鲳 鱼<br />
Simmered golden pomfret, slice pork with shallot and ginger, traditional style<br />
Php 1,380<br />
海 鲜 豆 腐 石 窝 煲<br />
Braised seafood with bean curd served in a sizzling hot pot<br />
Php 1,150<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
琥 珀 核 桃 甜 椒 炒 海 石 斑<br />
Stir-fried live black garoupa with bell pepper and candy walnut<br />
Market Price<br />
川 式 玉 簪 蝦 球<br />
Wok-fried sea prawn skewer with <strong>as</strong>paragus in Sichuan garlic sauce<br />
Php 1,400<br />
椒 鹽 炸 鮮 魷<br />
Crispy-fried squid in five spice salt<br />
Php 590<br />
山 葵 香 芒 蝦 球<br />
Crispy-fried shrimp with w<strong>as</strong>abi and mango salsa<br />
Php 990<br />
京 蒜 雙 菇 鱈 魚 煲<br />
Simmered fried snow fish with leek and duo <strong>of</strong> mushrooms hot pot<br />
Php 1,420<br />
京 燒 蜜 汁 焗 鱈 魚<br />
Oven-baked snow fish in honey teriyaki sauce with egg white and crab meat<br />
Php 1,420<br />
松 露 醬 露 筍 炒 帶 子<br />
Wok-fried scallops with <strong>as</strong>paragus in black truffle sauce<br />
Php 1,490<br />
蟹 粉 百 花 煎 帶 子<br />
Pan-fried scallops and shrimp mousse in crab roe sauce<br />
Php 1,490<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
海 虾 上 汤 老 姜 汁 焗 水 晶 粉<br />
Baked king prawn and crystal noodle with spring onion<br />
and old ginger sauce<br />
Php 2,100<br />
风 味 子 母 虾 炒 双 鲜<br />
Wok-fried scallop and shrimp with sakura shrimp dry chili sauce<br />
Php 1,650<br />
蟹 粉 玉 带 虾 仁 蒸 蛋 白<br />
Egg white custard with scallops, clams and shrimp in crab roe sauce<br />
Php 1,620<br />
香 芒 柑 汁 炸 虾 球 软 壳 蟹<br />
Deep-fried s<strong>of</strong>t shell crab and shrimp<br />
with calamansi sweet and sour mango dressing<br />
Php 1,190<br />
极 酱 爆 玉 簪 蝦 球<br />
Sautéed prawn, <strong>as</strong>sorted mushroom and se<strong>as</strong>onal greens<br />
with signature XO sauce<br />
Php 1,400<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
遨 遊 四 海<br />
Live Seafood (Se<strong>as</strong>onal Pricing)<br />
花 蟹 , 青 蟹 , 膏 蟹<br />
Spotted Crab, Green Crab<br />
蟹 製 法<br />
Cooking Methods <strong>of</strong> Crabs<br />
香 辣 醬 爆<br />
Fried spicy chili sauce<br />
金 汤 极 酱 焖 粉 丝<br />
Stir-fried with XO signature sauce, golden broth and gl<strong>as</strong>s noodles<br />
薑 蔥 豆 豉 爆<br />
Fried with fermented black beans, ginger and spring onions<br />
避 風 塘 炒<br />
Stir-fried with crispy garlic and shallots<br />
咸 香 麦 片 炒<br />
Wok-fried with salted egg yolk and pandan crispy oats<br />
東 星 斑 , 海 石 斑<br />
Spotted Grouper, Sea Grouper<br />
各 類 游 水 魚 制 法<br />
Cooking Methods <strong>of</strong> Fish<br />
清 蒸<br />
Steamed, “Cantonese style”<br />
油 浸<br />
Fried with soya sauce<br />
香 芒 柑 汁 炸<br />
Deep-fried with mango and calamansi sauce<br />
蒜 茸 香 菜 蒸<br />
Steamed with fragrant garlic and coriander sauce<br />
古 早 潮 州 咸 菜 蒸<br />
Steamed Teow Chew style<br />
冬 菜 锦 菇 酱 油 蒸<br />
Steamed with Tianjing pickled cabbage mushroom soy sauce<br />
蒜 燒 芋 香 火 腩 燜<br />
Braised with crispy pork belly, fried garlic and taro<br />
虾 米 豆 酥 蒸<br />
Spiced dried shrimps and soya beans (steamed with tao so)<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
遨 遊 四 海<br />
Live Seafood (Se<strong>as</strong>onal Pricing)<br />
亞 洲 小 青 龍 蝦<br />
Asian Lobster<br />
蒜 茸 蒸<br />
Steamed with garlic<br />
欖 豉 醬 蛋 白 蒸<br />
Steamed with olives, black bean sauce and egg white<br />
上 湯 芝 士 焗<br />
Baked with cheese in superior stock<br />
甘 香 醬 炒<br />
Stir-fried with spicy sun-dried shrimps<br />
鲜 果 日 本 柚 子 沙 拉 伴 香 芒 沙 沙<br />
Deep-fried with yuzu dressing ,mango salsa and tropical fruit<br />
波 士 頓 龍 蝦<br />
Boster Lobster<br />
蒜 茸 粉 絲 蒸<br />
Steamed with garlic and vermicelli<br />
甘 香 醬 炒<br />
Stir-fried with spicy sun-dried shrimps<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
田 園 野 趣 , 豆 腐<br />
Vegetables and T<strong>of</strong>u<br />
漁 香 菠 菜 豆 腐<br />
Homemade spinach bean curd in Sichuan eggplant<br />
and minced chicken sauce<br />
Php 600<br />
酸 甜 蓮 藕 炸<br />
Stir-fried crispy lotus root with sweet and sour sauce<br />
Php 450<br />
素 X0 醬 蘆 筍 炒 鮮 菌<br />
Stir-fried <strong>as</strong>sorted mushrooms with <strong>as</strong>paragus in vegetarian XO sauce<br />
Php 520<br />
黑 松 露 黄 焖 汁 煎 酿 鲜 冬 菇 豆 腐<br />
Pan-fried stuffed shitake mushroom and t<strong>of</strong>u<br />
served with signature truffle golden sauce<br />
Php 890<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
素 肉 蚂 蚁 上 树<br />
Braised vegetarian meat and mushroom with gl<strong>as</strong>s noodles<br />
Php 490<br />
金 钩 肉 菘 炒 长 豆 苗<br />
Wok-fried string beans with spicy minced pork<br />
and dried shrimps topped with meat floss<br />
Php 520<br />
手 打 鱼 滑 炸 菜 茄 子 煲<br />
Braised fish mousse, Sichuan vegetable and eggplant clay pot<br />
Php 890<br />
海 宝 上 汤 煮 香 港 时 蔬<br />
Poached Hong Kong vegetables with sea tre<strong>as</strong>ures in superior stock<br />
Php 780<br />
脆 金 沙 南 瓜<br />
Crispy pumpkin coated with salted duck eggs<br />
Php 500<br />
時 令 田 園 時 蔬<br />
Your choice <strong>of</strong> se<strong>as</strong>onal greens<br />
SAUCE<br />
XO 醬 炒 / 甘 香 醬 炒 / 蒜 茸 炒 / 豆 酥 炒 / 豉 油 皇 白 灼 / 清 炒 / 腐 乳<br />
XO sauce / spicy sun-dried shrimps / garlic / spiced soya beans /<br />
soya sauce / Stir-fried / fermented t<strong>of</strong>u<br />
Php 490<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
五 穀 豐 登<br />
Rice and Noodles<br />
带 子 葱 花 蛋 白 炒 饭<br />
Scallops and egg white fried rice with spring onions<br />
Php 790<br />
腊 肠 鲜 茄 鸡 粒 炒 饭<br />
Fried rice with diced chicken, Chinese sausage and tomatoes<br />
Php 530<br />
咸 鱼 姜 米 鸡 粒 炒 饭<br />
“Cantonese style” salted fish, fried rice with diced chicken<br />
Php 600<br />
家 香 芋 头 叉 烧 金 钩 炒 饭<br />
Wok-fried rice with honey barbecued pork, taro and dry shrimp<br />
Php 730<br />
姜 葱 龍 虾 烧 香 港 生 面<br />
Wok-fried lobster and Hong Kong noodles with superior stock and ginger spring onion<br />
Se<strong>as</strong>onal Price<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
素 火 腿 炒 长 寿 面<br />
Fried somen noodles with fried t<strong>of</strong>u and vegetarian ham<br />
Php 520<br />
火 鸭 雪 里 红 焖 米 粉<br />
Stir-fried rice vermicelli, ro<strong>as</strong>ted duck with snow vegetable and bean sprout<br />
Php 550<br />
杨 州 炒 饭<br />
Yang chow fried rice<br />
Php 650<br />
海 鲜 炒 香 港 面<br />
Wok-fried Hong Kong noodles duo <strong>of</strong> seafood “Traditional Style”<br />
Php 790<br />
海 鮮 極 醬 炒 飯<br />
Seafood fried rice with signature XO sauce<br />
Php 700<br />
有 機 糙 米 素 菜 炒 飯<br />
Wok-fried organic black rice with wild mushrooms, wolfberry<br />
and <strong>as</strong>sorted vegetables<br />
Php 450<br />
姜 葱 海 鲜 滑 蛋 河<br />
Wok-fried homemade “Ho Fan” with seafood and egg white sauce<br />
Php 830<br />
干 炒 牛 肉 河 粉<br />
Stir-fried Ho Fan noodles, with U.S. beef, onion and vegetables<br />
Php 700<br />
龍 凤 味 菜 酸 辣 脆 生 面<br />
Crispy Hong Kong egg noodles with shrimp, chicken,<br />
pickled mustard in hot and sour sauce<br />
Php 790<br />
海 鲜 焖 伊 府 面<br />
Braised e-fu noodles with seafood and vegetables<br />
Php 870<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
甜 品 誘 惑<br />
Desserts<br />
燕 窩 凉 伴 时 果 , 水 蜜 桃 雪 耙<br />
Bird’s nest with stuffed orange peach sorbet and tropical fruit<br />
Php 2,900<br />
燕 窩 桃 胶 燉 鮮 豆 奶<br />
Almond cream with bird’s nest and mini crystal dumpling<br />
Php 3,100<br />
龙 眼 银 耳 金 果 炖 雪 梨<br />
Hot or cold Chinese pear in sun-dried longan syrup, gingko nuts and snow fungus<br />
Php 290<br />
杏 仁 布 丁 , 荔 枝 雪 耙<br />
Almond pudding with lychee sorbet and ube stick<br />
Php 360<br />
芒 果 巴 戟 伴 草 莓 雪 糕<br />
Mango crepe parcel with strawberry ice cream<br />
Php 390<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian
烧 椰 雪 糕 , 烤 面 包<br />
Coconut charcoal ice cream, crispy cheese cracker, to<strong>as</strong>ted bread<br />
Php 320<br />
香 芒 楊 枝 金 露<br />
Chilled sago cream with mango puree<br />
Php 290<br />
芒 果 雪 糕 脆 米 饼 , 金 箔 红 豆 奥 利 奥 球<br />
Mango ice cream served with crispy rice crackers,<br />
gold leaf red bean oreo dumpling<br />
Php 390<br />
鮮 時 果 拼 盤<br />
Se<strong>as</strong>onal local fruits<br />
Php 430<br />
Prices are in Philippine Pesos, include applicable VAT and subject to government taxes and service charge.<br />
Signature Dish Spicy Contains Nuts Vegetarian