City's Book Barbacena MG 2023
It is a biligual publication (Portuguese and English) that introduces the city of BARBACENA in Minas Gerais - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.
It is a biligual publication (Portuguese and English) that introduces the city of BARBACENA in Minas Gerais - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.citysbook.com<br />
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!<br />
Desenvolvimento Econômico<br />
Centro Comercial e Agropecuário<br />
Patrimônio e Cultura<br />
Economic Development<br />
Commercial and Agricultural Center<br />
Heritage and Culture<br />
City´s <strong>Book</strong><br />
Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition<br />
Circulação Internacional - International Distribution<br />
http://kaywa.me/h5IPw<br />
<strong>2023</strong> citysbook.com
Get to know <strong>Barbacena</strong>, Minas Gerais<br />
Located in the exuberating Serra da Mantiqueira,<br />
Minas Gerais, 170 kilometers<br />
from the state capital Belo Horizonte, <strong>Barbacena</strong><br />
is known in Brazil and around the<br />
World as the “City of Roses”. It is a major<br />
tourist hotspot and provides various activities<br />
throughout the whole year, natural water<br />
resources and a wide array of venture<br />
opportunities.<br />
<strong>Barbacena</strong> is spread over 750 square kilometers<br />
and stands out as one of the county’s<br />
leading flower and fruit producers. In<br />
2020, the city got first place – amongst the<br />
cities of Minas Gerais – for agricultural<br />
business, ensuring its ample yield and export<br />
capabilities.<br />
Counting on a strategic location is another<br />
of <strong>Barbacena</strong>’s many attractive features.<br />
The city is located next to entryways for<br />
some of the main southeastern economic<br />
hotspots and has a well-structured airport,<br />
highways and railways. The quality<br />
of urban mobility kept by the municipal<br />
administration completes the city’s logistical<br />
infrastructure.<br />
<strong>Barbacena</strong> ranks around 140 thousand<br />
inhabitants and in it, Education holds a<br />
very endearing spot. In addition to its adept<br />
basic education, the city invests into<br />
qualifying its workforce through partnerships<br />
with technical and higher education<br />
institutions.<br />
Furthermore, <strong>Barbacena</strong> lives and<br />
breathes culture. A source of inspiration<br />
for many literary works, the city belongs<br />
to the Campo das Vertentes and offers luscious<br />
landscapes and historical buildings.<br />
These and other details can be expanded<br />
on over the next pages.<br />
City’s <strong>Book</strong> Team<br />
CITY’S BOOK<br />
<strong>Barbacena</strong> <strong>2023</strong><br />
www.citysbook.com<br />
EXPEDIENTE Impressum<br />
Realização<br />
Realized by<br />
Apoio Institucional<br />
Institutional Support<br />
Vendas e Parcerias<br />
Sales and Partnerships<br />
Victor Falcão - CONRERP-SP 4421<br />
info@citysbook.com<br />
Publisher<br />
Wanderley Moreno - MTB 6286/SP<br />
Captação de Patrocínios<br />
Corporate Sponsorship<br />
Eduardo Junior<br />
Assistente de Negócios<br />
Commercial assistant<br />
Nicole Toldo<br />
Publicidade<br />
Advertising<br />
Fabiana Amorim<br />
Jornalista Journalist<br />
Ana Paula Frias - MTB: 25.640/SP<br />
Informações e Fotografias<br />
Information and Photos<br />
Prefeitura Municipal de <strong>Barbacena</strong><br />
Assessoria Jurídica Contábil<br />
Legal & Accounting Advice<br />
MB Serviços Contábeis<br />
Traduções Inglês<br />
English Translations<br />
Seminal English<br />
Apoio Operacional<br />
Operational Support Staff<br />
José Alves da Gama<br />
Wanderley Simão<br />
Distribuição Nacional e Internacional<br />
National and International Distribution<br />
Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP<br />
Vip DF Logística e Distribuição<br />
Mailing Maná Group<br />
LINKED IN<br />
CITY’S BOOK<br />
FACEBOOK<br />
CITY’S BOOK<br />
4<br />
CITY’S BOOK CANADA: 3080 Yonge Street. Suite 6060 - North York, Toronto Ontario - M4N 3N1 - Tel. +1 416 616 8078<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
Desenvolvimento Econômico<br />
Economic Development<br />
Centro Comercial e Agropecuário<br />
Commercial and Agricultural Center<br />
Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition<br />
Circulação Internacional - International Distribution<br />
Patrimonio e Cultura<br />
Heritage and Culture<br />
http://kaywa.me/h5IPw<br />
City´s <strong>Book</strong><br />
www.citysbook.com<br />
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!<br />
Conheça <strong>Barbacena</strong>, em Minas Gerais<br />
Localizada no solo mineiro da exuberante<br />
Serra da Mantiqueira, a 170 quilômetros<br />
da capital Belo Horizonte,<br />
<strong>Barbacena</strong> é conhecida no Brasil e no<br />
mundo como “Cidade das Rosas”. É um<br />
importante destino turístico, com atrações<br />
variadas em todas as épocas do ano,<br />
recursos hídricos naturais e um leque de<br />
oportunidades para novos empreendimentos.<br />
<strong>Barbacena</strong> conta com mais de 750 quilômetros<br />
quadrados de extensão e se destaca<br />
como uma das maiores produtoras<br />
de flores e frutas do país. Em 2020, ficou<br />
em primeiro lugar entre as cidades<br />
de Minas Gerais para negócios no setor<br />
de agropecuária, certificando sua ampla<br />
capacidade de produção e exportação.<br />
A localização estratégica é outro<br />
diferencial de <strong>Barbacena</strong>. O município<br />
está próximo dos acessos aos principais<br />
polos econômicos da região sudeste e<br />
conta com aeroporto, rodovias e ferrovias<br />
muito bem estruturadas. A qualidade da<br />
mobilidade urbana mantida pela gestão<br />
municipal completa a infraestrutura<br />
logística do local.<br />
A população de <strong>Barbacena</strong> está próxima<br />
de 140 mil pessoas e a Educação tem<br />
lugar de destaque. Além do ensino básico<br />
altamente qualificado, o município<br />
investe na qualificação da mão de obra<br />
por meio de parcerias com instituições<br />
técnicas e superiores.<br />
Para completar, <strong>Barbacena</strong> respira cultura.<br />
Fonte de inspiração para diversas<br />
obras literárias, o município mineiro faz<br />
parte do “Campo das Vertentes” e mantém<br />
belas paisagens e edificações históricas.<br />
Esses e outros detalhes estão nas<br />
próximas páginas.<br />
Equipe City’s <strong>Book</strong><br />
Agradecimentos<br />
Agradecemos a Deus, a Prefeitura de <strong>Barbacena</strong> - <strong>MG</strong> através<br />
de todas as suas secretarias, especialmente a Secretaria<br />
Municipal de Planejamento e Gestão e ao Departamento<br />
de Desenvolvimento Econômico. Registramos também<br />
nossos agradecimentos ao Departamento de Comunicação.<br />
Também agradecemos o apoio dos profissionais jornalistas<br />
e fotógrafos. Às empresas parceiras que contribuíram para<br />
a realização deste projeto.<br />
Acknowledgments<br />
We thank God, the Municipality of <strong>Barbacena</strong> - <strong>MG</strong>, through<br />
all its secretariats, especially the Municipal Secretariat<br />
of Planning and Management and the Department of<br />
Economic Development. We also register our thanks to the<br />
Communication Department. We appreciate the support of<br />
professional journalists and photographers. To the partners<br />
that contributed to the realization of this project.<br />
Nota da Redação<br />
Todos os anúncios foram veiculados mediante<br />
prévia autorização das empresas. Fica vedada<br />
a utilização, sem prévia consulta, de textos e<br />
fotos em outro veículo de comunicação, bem<br />
como a utilização deste material ou conteúdo<br />
para a realização de eventos e promoções<br />
em nome do City’s <strong>Book</strong> e seus projetos.<br />
Recomendamos confirmar qualquer contato.<br />
O projeto City’s <strong>Book</strong> tem como foco a<br />
promoção do município em destaque, sem<br />
nenhuma conotação político- partidária.<br />
<strong>2023</strong> citysbook.com<br />
CAPA-COVER<br />
Vista aérea da cidade<br />
www.citysbook.com<br />
Editorial Note<br />
All the ads were published with the prior<br />
authorization of the companies. The use,<br />
without previous consultation of texts and<br />
photos in another vehicle of communication,<br />
as well as the use of this material or<br />
content for the accomplishment of events or<br />
promotions in the name of the City’s <strong>Book</strong> and<br />
its projects. We recommend confirming any<br />
contact. The City’s <strong>Book</strong> project focuses on<br />
the promotion of the prominent municipality,<br />
with no political-partisan connotation.<br />
CITY’S BOOK BRASIL Al. Araguaia, 2044 CJ. 1609 B1 - Alphaville, Barueri - São Paulo - Tel. +55 11 4257-2764<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
5
Table of Contents<br />
12<br />
PRESENTATION<br />
<strong>Barbacena</strong>, a city born to grow<br />
ECONOMIC DEVELOPMENT<br />
Agriculture occupies national spotlight<br />
16<br />
18<br />
TESTIMONIALS<br />
Who and why<br />
chose <strong>Barbacena</strong><br />
INFRASTRUCTURE<br />
“Smart <strong>Barbacena</strong>” Program<br />
modernizes public lighting<br />
24<br />
28<br />
ESTATE AND CULTURE<br />
<strong>Barbacena</strong> participates in the Brazilian<br />
Gathering for Historical Cities<br />
5. 5. eDUCATION<br />
Quality Basic Education<br />
32<br />
37<br />
HEALTH<br />
<strong>Barbacena</strong> is the stage to historical<br />
health investments<br />
FIVEN BRASIL 29<br />
RIVELLI ALIMENTOS 33<br />
STONE ENGENHARIA 38<br />
SUPERMERCADOS BH 2-3 / 20-21<br />
SEMINAL ENGLISH 34-35<br />
6<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
Sumário<br />
10<br />
APRESENTAÇÃO DA CIDADE<br />
<strong>Barbacena</strong>, uma cidade nascida para crescer<br />
DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO<br />
Agronegócios ocupa destaque nacional<br />
14<br />
18<br />
DEPOIMENTOS<br />
Quem e porquê<br />
escolheu <strong>Barbacena</strong><br />
INFRAESTRUTURA<br />
Programa <strong>Barbacena</strong> Inteligente<br />
moderniza a iluminação pública<br />
22<br />
26<br />
PATRIMÔNIO E CULTURA<br />
<strong>Barbacena</strong> participa de Encontro Brasileiro<br />
de Cidades Históricas<br />
5. EDUCAÇÃO<br />
Educação Básica de qualidade<br />
30<br />
36<br />
Saúde<br />
<strong>Barbacena</strong> realiza investimentos<br />
históricos na Saúde<br />
BH<br />
SUPERMERCADOS<br />
BH<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
7
10<br />
10 motivos para se<br />
investir em <strong>Barbacena</strong><br />
10 reasons to invest in <strong>Barbacena</strong><br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
8<br />
BARBACENA-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
Localização estratégica:<br />
O município está próximo aos principais polos<br />
econômicos da região sudeste do país, o que<br />
facilita a importação e exportação de produtos.<br />
Infraestrutura<br />
logística:<br />
<strong>Barbacena</strong> conta com aeroporto, rodovias e<br />
ferrovias para melhor atender os investidores.<br />
Qualidade de vida:<br />
É uma cidade culturalmente muito rica,<br />
foi onde escritores como Guimarães Rosa,<br />
Machado de Assis e Carlos Drummond de<br />
Andrade inspiraram algumas de suas obras<br />
em passagens e estadias. <strong>Barbacena</strong> também<br />
faz parte do circuito cultural do Campo das<br />
Vertentes, marcado por belas paisagens e<br />
construções históricas.<br />
Mobilidade Urbana:<br />
A Prefeitura de <strong>Barbacena</strong> investe,<br />
como nunca antes na história, em<br />
mobilidade urbana. As principais<br />
ruas que dão acesso à cidade estão<br />
sendo totalmente recapeadas.<br />
Água própria:<br />
A Prefeitura tem suas próprias fontes<br />
hídricas, com uma ampla estrutura de<br />
captação realizada pela autarquia. Somente<br />
em obras pluviais, são mais de R$ 27<br />
milhões em novos investimentos. Além<br />
disso, em breve serão inauguradas duas<br />
Estações de Tratamentos de Esgoto.<br />
1- Strategic location: the city<br />
is located next to the country’s<br />
main economic hotspots within<br />
its Southwestern region, which<br />
facilitates product import and<br />
export.<br />
2- Logistical infrastructure:<br />
<strong>Barbacena</strong> has an airport, highways<br />
and railways in order to<br />
better fulfill investor needs.<br />
3- Quality of life: <strong>Barbacena</strong> is<br />
a culturally enriched city, where<br />
great writers such as Guimarães<br />
Rosa, Machado de Assis and Carlos<br />
Drummond de Andrade took inspiration<br />
in their literature through<br />
simply passing through or staying.<br />
<strong>Barbacena</strong> is also part of the Campo<br />
das Vertentes cultural circuit,<br />
which is known for its beautiful<br />
landscapes and historical sights.<br />
4- Urban Mobility: The city of<br />
<strong>Barbacena</strong> now invests, unlike ever<br />
before, in urban mobility. The main<br />
roads that lead to the city are being<br />
completely reworked.<br />
5- Water supply: The Town Hall has<br />
its own water sources and a wide<br />
structure for water collection run by<br />
the autarchy. Regarding waterworks<br />
alone, there is more than R$ 27 million<br />
in new investments. Additionally,<br />
two new Sewer Treatment Plants<br />
are going to be announced.
06<br />
Solo fértil e campo<br />
forte:<br />
<strong>Barbacena</strong> foi considerada como a<br />
melhor cidade para se fazer negócios no<br />
campo, no estado de Minas Gerais, e a<br />
sexta melhor no Brasil, segundo pesquisa<br />
realizada pela Urban System<br />
6- Fertile soil and resistant<br />
field: <strong>Barbacena</strong> was considered<br />
the best city to deal with<br />
in regards to farm business in<br />
the state of Minas Gerais and<br />
6th best in Brazil, according to<br />
research led by Urban System.<br />
07<br />
Desburocratização:<br />
Atualmente, o tempo para abertura de<br />
uma empresa em <strong>Barbacena</strong> é em média<br />
30 horas, a viabilidade dessa empresa é de<br />
9 horas e o seu tempo de registro é de 21<br />
horas.<br />
7- De-bureaucratization: Currently,<br />
the time it takes for a<br />
company to start in <strong>Barbacena</strong><br />
is on average 30 hours; it is<br />
made feasible in 9 hours and<br />
registered in 21 hours.<br />
08<br />
Segurança:<br />
Pesquisa feita no país em relação à<br />
segurança nos municípios brasileiros<br />
pelo Atlas da Violência 2019 - Retratos<br />
dos Municípios Brasileiros colocou a<br />
cidade entre as 25 mais seguras do país<br />
e a 4ª no estado de Minas Gerais.<br />
8- Safety: A survey carried<br />
out by “Atlas da Violência<br />
2019 – Retratos dos Municípios<br />
Brasileiros” regarding safety<br />
in Brazilian cities has placed<br />
<strong>Barbacena</strong> in the top 25 safest<br />
cities in the country and 4th safest<br />
in Minas Gerais state.<br />
09<br />
Mão de obra<br />
qualificada:<br />
<strong>Barbacena</strong> conta com diversas<br />
instituições de ensino técnico e superior,<br />
além das Universidades Públicas da<br />
região. São atualmente três instituições<br />
de ensino superior públicas, presença<br />
consolidada do Sistema S e centenas de<br />
cursos de instituições privadas.<br />
9- Qualified workforce:<br />
<strong>Barbacena</strong> has several technical<br />
and higher education<br />
institutes, in addition to the<br />
region’s Public Universities.<br />
There are currently three public<br />
higher education institutions,<br />
consolidated “Sistema<br />
S” presence and hundreds of<br />
courses available in private<br />
institutions.<br />
10<br />
Clima:<br />
Segundo a classificação de Köppen, é do<br />
tipo tropical de altitude, com chuvas no<br />
verão e inverno seco. As temperaturas<br />
médias anuais ficam em torno de 14°C e<br />
20°C e a vegetação é caracterizada por<br />
Floresta Estacional Semidecídua.<br />
10 - Weather: According to<br />
the Köppen classification, the<br />
climate is sub-humid temperate,<br />
with a rainy summer and<br />
dry winter. Mean annual temperatures<br />
range from 14°C<br />
to 20°C and the vegetation<br />
is characterized as a semideciduous<br />
seasonal forest.<br />
BARBACENA-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
9
Apresentação da Cidade<br />
<strong>Barbacena</strong>, uma cidade nascida para crescer<br />
Representativa histórica e amplo potencial de crescimento<br />
fazem de <strong>Barbacena</strong> uma das principais cidades<br />
do Estado de Minas Gerais. É conhecida como<br />
“Cidade das Rosas” desde a década de 1960, quando<br />
começou a destacar-se no cenário nacional pelo cultivo<br />
de flores, e até hoje sua produção abastece o país.<br />
<strong>Barbacena</strong> tem 231 anos de fundação, mas mesmo<br />
antes de ser elevado à município, sua localização<br />
privilegiada revelava o grande potencial para ajudar o<br />
Brasil a se desenvolver. Em 1698, o município nasce<br />
como abertura de um caminho mais curto, criado<br />
pelo capitão Garcia Rodrigues Paes, filho do bandeirante<br />
Fernão Dias Paes, para ligar Minas Gerais ao<br />
Rio de Janeiro, principalmente no chamado ciclo do<br />
ouro.<br />
Essa posição estratégica de <strong>Barbacena</strong> é até hoje<br />
um dos grandes diferenciais da cidade, o que a torna<br />
próxima dos maiores polos econômicos do Brasil.<br />
10<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
O território municipal abrange 12 distritos: Padre<br />
Brito, Ponto Chique do Martelo, Faria, Colônia<br />
Rodrigo Silva, Ponte do Cosme, Galego, Pinheiro<br />
Grosso, Senhora das Dores, Costa da Mantiqueira,<br />
Correia de Almeida, Mantiqueira do Palmital e<br />
São Sebastião dos Torres. Sua zona urbana possui 72<br />
bairros oficiais, como consta no Plano Municipal de<br />
Saneamento Básico.<br />
O município possui um parque de exposições e<br />
um aeroporto com aeroclube. É sede do Nono Batalhão<br />
de Polícia Militar, da 13ª Região da Polícia<br />
Militar de Minas Gerais. Suas diversas instituições<br />
de ensino, deram ao município o título de Atenas<br />
Mineira.<br />
Atuação e consciência política fazem<br />
parte da história<br />
A tradição política de <strong>Barbacena</strong> colaborou com o<br />
desenvolvimento do país, sendo considerada a cidade<br />
dos governadores, por ter cedido diversos nomes ao<br />
estado de Minas Gerais para exercer a função, além<br />
de ministros, juristas renomados, senadores, deputados<br />
e, inclusive, presidente da República de forma<br />
interina, em 1935, com Antônio Carlos Ribeiro. A<br />
cidade foi sede do Congresso Mineiro que definiu a<br />
capital do estado, sendo <strong>Barbacena</strong> uma das cinco<br />
sugestões para a capital dos mineiros.<br />
Curiosidade: <strong>Barbacena</strong> foi a primeira vila de Minas<br />
Gerais a enviar representação para D. Pedro I,<br />
então regente, em favor do “Fico”. Esse ato deu ao<br />
município o título de “Nobre e Muito Leal”.<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
11
City Presentation<br />
<strong>Barbacena</strong>, a city born to grow<br />
Historical representation and great potential for<br />
growth make <strong>Barbacena</strong> one of the main cities in<br />
Minas Gerais. It is known as the “City of Roses” since<br />
1960, when it stood out in the national picture due to<br />
its flower cultivation, which to this day still supplies the<br />
whole country.<br />
<strong>Barbacena</strong> has 231 years since its foundation, but<br />
even before being recognized as a city, its privileged<br />
location revealed the great potential it had of helping<br />
Brazil’s development. In 1698, the city was born as a<br />
shorter passageway created by Captain Garcia Rodrigues<br />
Paes, son of Bandeirante Fernão Dias Paes, to connect<br />
Minas Gerais and Rio de Janeiro, primarily for the socalled<br />
“gold cycle”.<br />
<strong>Barbacena</strong>’s strategic position is still, to this very day,<br />
one of the cities greatest qualities, which brings it closer<br />
to the biggest economic hotspots in Brazil.<br />
Municipal lands cover a total of 12 districts: Padre<br />
Brito, Ponto Chique do Martelo, Faria, Colônia<br />
Rodrigo Silva, Ponte do Cosme, Galego, Pinheiro<br />
12<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
Grosso, Senhora das Dores, Costa da Mantiqueira,<br />
Correia de Almeida, Mantiqueira do Palmital and<br />
São Sebastião dos Torres. Its urban area has over 72<br />
official neighborhoods, as shown in the Municipal<br />
Sanitation Plan.<br />
The city has a large park with exhibits and an<br />
airport with an air club. It also acts as headquarters<br />
for the Ninth Battalion of the Military Police, in<br />
the 13th Military Police Region of Minas Gerais. Its<br />
several teaching institutions gave the city the title of<br />
“Athenian Minas”.<br />
Activism and political consciousness are<br />
a part of history<br />
<strong>Barbacena</strong>’s political tradition collaborated with the<br />
country’s development, as it was deemed the city of the<br />
ruling class, due to the fact it provided several persons of<br />
interest to the state of Minas Gerais, such as ministers,<br />
reputable judges, senators, congressmen and even an<br />
acting president of the Republic in 1935 – Antônio<br />
Carlos Ribeiro. The city was the grounds for the Minas<br />
Gerais Congress, which defined the state’s capital – the<br />
city itself being one of five possible candidates.<br />
Fun fact: <strong>Barbacena</strong> was the first Minas Gerais villa<br />
to correspond with D. Pedro I, then ruler, in favor of<br />
the “Fico”. This gave the city the title of “Noble and<br />
Very Loyal”.<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
13
Desenvolvimento Econômico<br />
Centro comercial e Agropecuário<br />
A cidade de <strong>Barbacena</strong> é o principal centro comercial<br />
da macrorregião do Campo das Vertentes,<br />
dotada de belas paisagens e importantes recursos naturais.<br />
Na economia, além da intensa produção de<br />
frutas europeias e de rosas, exportadas para o país<br />
e ao exterior, <strong>Barbacena</strong> é um importante polo de<br />
pecuária e agricultura, com destaque para o fornecimento<br />
de leite e derivados. Há, ainda, empresas de<br />
segmentos diversos que abastecem setores industriais<br />
de áreas como construção civil, produtos alimentícios,<br />
químicos e têxtil.<br />
O município busca, cada vez mais, ampliar seu<br />
leque econômico. <strong>Barbacena</strong> esteve presente na composição<br />
do Fórum IMBRICS, realizado na Rússia,<br />
em 2021, com o objetivo de fomentar o desenvolvimento<br />
e atrair novos investimentos. A Prefeitura de<br />
<strong>Barbacena</strong> já assinou manifestação de interesse em<br />
tornar-se ‘cidade-irmã’ da cidade russa de Shushary<br />
e, há, ainda, diálogo com outros dois municípios da<br />
região de São Petersburgo.<br />
Agronegócios ocupa destaque nacional<br />
<strong>Barbacena</strong> ocupa o 26° lugar no ranking da Urban<br />
System das 100 melhores cidades brasileiras para fazer<br />
negócios no setor de Agropecuária, com Índice<br />
de Qualidade Mercadológica (IQM) de 2921. No<br />
estado de Minas Gerais, a cidade é a primeira colocada.<br />
A pesquisa delineou produtividade e exportação<br />
14<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
em comparação ao período antes da pandemia da<br />
Covid-19, além do impacto da pandemia nos empregos<br />
do setor.<br />
A conquista é resultado da capacidade dos produtores<br />
de <strong>Barbacena</strong> em investir em tecnologias, novas plantas,<br />
frutas, atividade leiteira, equinos, avicultura, floricultura<br />
e demais segmentos da agropecuária da cidade.<br />
Publicado anualmente desde 2014, o ranking das<br />
Melhores Cidades para Fazer Negócios é calculado<br />
através da metodologia de análise estatística. O objetivo<br />
é servir como parâmetro para a qualificação de<br />
um determinado mercado, unificando as variedades<br />
de informações populacionais, comerciais, urbanísticas,<br />
econômicas e infraestruturais. O estudo foi realizado<br />
com a análise de indicadores e dados de todos<br />
os municípios brasileiros com mais de 100 mil habitantes<br />
– estimativa populacional do IBGE 2020 –,<br />
totalizando 326 cidades e uma população de 121,9<br />
milhões de habitantes.<br />
Prefeitura oferece análise<br />
de amostras de solos<br />
Para fomentar e qualificar ainda mais os agronegócios,<br />
a Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária<br />
e Abastecimento oferece o serviço gratuito de<br />
análises de amostras de solos. O estudo é a forma<br />
mais prática, econômica e eficaz de diagnosticar o<br />
nível de fertilidade do solo, possibilitando realizar a<br />
recomendação adequada de fertilizantes e corretivos<br />
para aumentar a produtividade das culturas. Como<br />
consequência, é possível definir a quantidade exata<br />
de insumos e aumentar a lucratividade.<br />
Sala do Empreendedor orienta<br />
sobre novos negócios<br />
A Sala Mineira do Empreendedor oferece diversos<br />
serviços para auxiliar o empreendedor barbacenense.<br />
O atendimento é exclusivo e personalizado para<br />
contato com o poder público e entidades pró-empresário,<br />
a fim de formalizar os negócios em todos os<br />
níveis e fornecer informações necessárias.<br />
Alguns dos serviços oferecidos pela Sala Mineira<br />
são consulta de viabilidade, licenciamento de empresas,<br />
atendimento ao Microempreendedor Individual<br />
(MEI) e serviço de protocolo para os licenciamentos<br />
sanitários.<br />
Expandir Empresarial<br />
gera novas oportunidades<br />
A Prefeitura de <strong>Barbacena</strong> já promoveu duas edições<br />
do “Expandir Empresarial”, evento com objetivo<br />
de oferecer palestras e discussões para auxiliar<br />
os empreendedores a alavancarem seus negócios por<br />
meio da capacitação e troca de experiências. Entre os<br />
temas abordados estão o fortalecimento da economia<br />
local, segurança cibernética’, ‘Lei Geral de Proteção<br />
de Dados’, comportamento empreendedor e a<br />
importância do ‘e-commerce’. Na última edição, o<br />
evento abriu espaço gratuito para expositores e empreendedores<br />
da cidade.<br />
EM DESTAQUE: <strong>Barbacena</strong> é uma das cidades<br />
com melhores índices de qualidade de vida, figurando<br />
entre as 25 mais seguras do país e a quarta mais<br />
segura do estado de Minas Gerais. Situada em um<br />
dos principais centros históricos do Brasil, oferece<br />
roteiros gastronômicos, de aventuras, belas paisagens<br />
naturais e rico patrimônio arquitetônico.<br />
Parceria cria viveiro para produção de<br />
mudas de árvores nativas<br />
A Prefeitura de <strong>Barbacena</strong> firmou parceria com<br />
uma empresa privada para estruturar e implementar<br />
um viveiro para produção de mudas de árvores<br />
nativas no Horto Florestal no distrito de Pinheiro<br />
Grosso. A proposta prevê o cultivo de milhares de<br />
mudas de árvores nativas e ornamentais para serem<br />
distribuídas à população. Desta maneira, a parceria<br />
promoverá o reflorestamento de áreas do município<br />
e região, proporcionando novas áreas verdes e a preservação<br />
de nascentes.<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
15
Economic Development<br />
Commercial and Agricultural Center<br />
The city of <strong>Barbacena</strong> is the main commercial center<br />
in the Campo das Vertentes macroregion, filled with<br />
gorgeous landscapes and important natural resources.<br />
Concerning its economy, in addition to the intense<br />
production of European fruits and roses – exported<br />
both internationally and nationally – <strong>Barbacena</strong> is an<br />
important hotspot for cattle raising and agriculture,<br />
especially regarding the production of milk and dairy<br />
products. Furthermore, there are also companies which<br />
supply industrial sectors such as civil construction work,<br />
food, chemical and textile products.<br />
The city intends to increasingly widen its economic<br />
branches. <strong>Barbacena</strong> was in the IMBRICS Forum,<br />
held in Russia, 2021, with the goal of generating<br />
development and attracting new investment<br />
opportunities. <strong>Barbacena</strong> Town Hall has already<br />
signed a manifest of interest in becoming a “siblingcity”<br />
to the Russian city of Shushary and two other<br />
cities within the Saint Petersburg region.<br />
Agriculture occupies national spotlight<br />
<strong>Barbacena</strong> occupies the 26th spot in the Urban City<br />
ranking of the 100 best Brazilian cities for agricultural<br />
businesses, with a Merchandise Quality Index (IQM)<br />
of 2921 - in the state of Minas Gerais, the city ranks as<br />
first. The survey outlines productivity and exportation<br />
in comparison to the pre-pandemic period, as well as the<br />
impact the pandemic had on the sector’s jobs.<br />
16<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
This achievement is a direct result of <strong>Barbacena</strong><br />
producers having the capability of investing in<br />
technologies, new plants, fruits, miling operations,<br />
equines, poultry farming, floriculture, and other<br />
agricultural segments within the city.<br />
Published annually since 2014, the ranking for<br />
Best Cities to Invest In is calculated through statistical<br />
analysis. Its purpose is to act as a parameter for the<br />
qualification of a specific market, unifying the variables<br />
for population, commercial, urban, economic and<br />
infrastructural information. The survey was carried<br />
out via the analysis of indicators and data from<br />
all Brazilian cities which have over 100 thousand<br />
inhabitants – population estimates according to 2020’s<br />
IBGE – leading to a total of 326 cities and a population<br />
of 121.9 million citizens.<br />
Town hall offers soil sample analysis<br />
In order to promote and further qualify agricultural<br />
businesses, the Municipal Secretary of Agriculture,<br />
Cattle Raising and Supplying offers the free service<br />
of soil sample analysis. Analysis is the most practical,<br />
economic and effective way of diagnosing the soil’s<br />
fertility level, making adequate corrective and fertilizer<br />
recommendations feasible, so as to increase culture<br />
productivity. Consequently, it is possible to determine<br />
the exact amount of inputs in order to maximize<br />
profitability.<br />
Sala do Empreendedor gives advice on<br />
new businesses<br />
The Sala Mineira do Empreendedor offers several<br />
services to help <strong>Barbacena</strong> entrepreneurs. Service is<br />
exclusive and personalized for dealing with public<br />
powers and pro-entrepreneur entities, in order to<br />
formalize businesses within all levels and provide<br />
necessary information.<br />
Some of the services offered by the Sala Mineira are<br />
feasibility consultation, company licensing and services<br />
for Individual Micro-entrepreneurs (MEI), as well as a<br />
protocol service for sanitation licensing.<br />
Expandir Empresarial<br />
creates new opportunities<br />
<strong>Barbacena</strong> Town Hall has previously promoted two<br />
editions of “Expandir Empresarial” (Entrepreneurial<br />
Expansion), an event with the goal offering lectures and<br />
discussions in order to assist entrepreneurs in succeeding<br />
with their businesses through capacitation and<br />
exchanging experiences. Among the themes explored,<br />
are the strengthening of local economy, cybersecurity, the<br />
Law for Data Protection, entrepreneurial behavior and<br />
the importance of “e-commerce”. In the last edition, the<br />
event had a designated space for the city’s exhibiters and<br />
entrepreneurs – free of charge.<br />
HIGHLIGHTED: <strong>Barbacena</strong> is one of the cities<br />
with the best quality of life indexes, being placed<br />
within the 25 safest cities in the country and the 4th<br />
safest in the state of Minas Gerais. Located in one of<br />
Brazil’s main historical spots, the city offers gastronomic<br />
voyages, adventures, gorgeous natural landscapes and<br />
rich architectural heritage.<br />
Partnership creates a vivarium for the<br />
production of native tree saplings<br />
<strong>Barbacena</strong> Town Hall closed a deal with a private<br />
company to structure and implement a vivarium for the<br />
production of native tree saplings in the Horto Florestal<br />
of the Pinheiro Grosso district. The proposal foresees<br />
the cultivation of millions of native and ornamental<br />
saplings, which will be distributed to the population.<br />
Thus, this partnership will promote the reforestation of<br />
municipal and regional areas, creating new greeneries<br />
and preserving springs.<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
17
Casos de Sucesso<br />
Successful Cases<br />
“<br />
O Supermercados BH marcou<br />
sua chegada em <strong>Barbacena</strong> em<br />
outubro de 2020, sendo um<br />
passo importante no plano de<br />
expansão da rede. Atualmente<br />
são quatro endereços na<br />
cidade, sendo três adquiridos<br />
do Sales Supermercados e outro<br />
inaugurado em novembro do<br />
mesmo ano. O BH reconhece o<br />
grande potencial consumidor<br />
e a ótima infraestrutura<br />
local, características que<br />
oferecem oportunidades para<br />
a manutenção e ampliação dos<br />
negócios na região.<br />
“<br />
Acreditamos que<br />
<strong>Barbacena</strong> reúne<br />
excelentes condições para<br />
novas parcerias comerciais<br />
e promoção international.<br />
Sua localização, empresas<br />
instaladas e povo<br />
trabalhador são alguns<br />
de seus diferencias. Estou<br />
muito feliz em poder<br />
somar com a cidade e<br />
com a admnistração<br />
municipal.<br />
Pedro Lourenço de Oliveira<br />
Presidente / President<br />
Rede BH<br />
Supermercados BH marked<br />
its arrival in <strong>Barbacena</strong><br />
in October 2020, being<br />
an important step in the<br />
network expansion plan.<br />
There are currently four<br />
addresses in the city, three<br />
of which were acquired<br />
from Sales Supermercados<br />
and another opened in<br />
November of the same year.<br />
BH recognizes the great<br />
consumer potential and the<br />
excellent local infrastructure,<br />
characteristics that offer<br />
opportunities for the<br />
maintenance and expansion<br />
of business in the region.<br />
”<br />
We believe that <strong>Barbacena</strong><br />
gathers excellent<br />
conditions for new<br />
commercial partnerships<br />
and international<br />
promotion. Its location<br />
installed companies and<br />
hardworking people are<br />
some of its differences.<br />
I am very happy to be<br />
able to contribute to the<br />
city and the municipal<br />
administration.<br />
Devanir Cavalcante<br />
Embaixador do Fórum IMBRICS no Brasil<br />
18<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
“<br />
Ser genuinamente barbacenense<br />
é motivo de muito orgulho para<br />
a Rivelli. A cidade de <strong>Barbacena</strong><br />
possui vários diferenciais como<br />
a localização e as condições<br />
climáticas favoráveis para<br />
desenvolvimento de toda cadeia<br />
avícola. Acreditamos no potencial<br />
da cidade, principalmente porque<br />
possui uma população receptiva,<br />
trabalhadora e que acolhe com<br />
muito carinho todos que aqui<br />
estão. A Rivelli sente-se muito<br />
honrada em poder contribuir para<br />
o fortalecimento e progresso da<br />
economia local.<br />
“<br />
A<br />
FIVEN, líder global na produção<br />
de Carbeto de Silício, está há<br />
43 anos em <strong>Barbacena</strong>, sempre<br />
engajada com a comunidade, a<br />
sustentabilidade e a legalidade,<br />
gerando empregos e benefícios<br />
para a cidade de <strong>Barbacena</strong><br />
e região e por isso, somos<br />
reconhecidos como uma Empresa<br />
que gera e compartilha bemestar<br />
com todos. Nos orgulhamos<br />
de atender a muitos clientes,<br />
líderes em seu próprio segmento,<br />
em todo o mundo, por meio<br />
de relacionamentos de longo<br />
prazo e baseados na confiança.<br />
Continuaremos nossa trajetória<br />
de sucesso e comprometidos em<br />
fornecer soluções inovadoras e<br />
sustentáveis para as indústrias de<br />
hoje e de amanhã.<br />
Paulo Richel Neto<br />
Diretor Presidente Grupo Rivelli<br />
Chief Executive Officer at Grupo Rivelli<br />
Thiago Barros<br />
Diretor Geral<br />
General Manager Brazil<br />
Being genuinely from<br />
<strong>Barbacena</strong> is a source of<br />
great pride for Rivelli.<br />
The city of <strong>Barbacena</strong> has<br />
several differentials, such<br />
as location and favorable<br />
climate conditions for the<br />
development of the entire<br />
poultry chain. We believe<br />
in the city’s potential,<br />
mainly because it has a<br />
receptive, hard-working<br />
population that welcomes<br />
everyone who is here with<br />
great affection. Rivelli<br />
is very honored to be<br />
able to contribute to the<br />
strengthening and progress<br />
of the local economy.<br />
”<br />
Fiven is clearly established as<br />
the worldwide leader in the<br />
business of silicon carbide,<br />
has been in <strong>Barbacena</strong> for 43<br />
years, always engaged with<br />
the community, sustainability<br />
and legality, generating jobs<br />
and benefits for the city<br />
and for this reason, we are<br />
recognized as a Company that<br />
generates and share wellbeing.<br />
We pride ourselves<br />
in serving many customers,<br />
leaders in their own segment,<br />
across the world, through<br />
long-term, trust-based<br />
relationships.We will continue<br />
our successful track record<br />
and committed to delivering<br />
innovative and sustainable<br />
solutions for the industries of<br />
today and tomorrow.<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
19
Brand Content<br />
SUPERMERCADOS BH is part of the growth of<br />
<strong>Barbacena</strong> and the state of Minas Gerais.<br />
Over 26 years, Supermercados BH has been<br />
building its history based on our values that<br />
have led us to a successful trajectory and the<br />
position of the largest supermarket in Minas<br />
Working daily, with seriousness and using solid<br />
administrative bases, we aim at great objectives<br />
that have been and are being achieved<br />
increasingly and sustainably, always with the<br />
the best products and services with the best<br />
quality and at the lowest price. possible cost to<br />
be practiced.<br />
Currently, we can celebrate 27,500 employees,<br />
261 stores in almost 80 municipalities in Minas<br />
Gerais, and 4 distribution centers. And soon, we<br />
will have another DC with 115 thousand square<br />
meters to expand the storage capacity to meet<br />
our constant expansion.<br />
We are proud to write part of this history of<br />
achievements and growth in <strong>Barbacena</strong>. A city<br />
that greeted us with open arms and made it<br />
possible to bring the best of what we have to the<br />
population and delight the hearts of <strong>Barbacena</strong><br />
residents in our four stores in the city.<br />
At a time in our history, we understood that our<br />
we are part of, which is why Supermercados BH<br />
is present in philanthropic causes. Through the<br />
“Troco Solidário” action, more than R$23 million<br />
have already been collected, which operates as a<br />
resource to support social actions in hospitals<br />
and health care institutions.<br />
We continue our journey with great gratitude to<br />
our customers who inspire us daily and motivate<br />
us to go further and further, and to our suppliers,<br />
partners, and employees who walk beside us<br />
and are the basis of our success.<br />
We are ready to grow and contribute even more<br />
to <strong>Barbacena</strong>, Minas Gerais, Brazil, and you!<br />
Go to supermarketsbh.com.br and discover all<br />
our addresses.<br />
Conheça todos os<br />
nossos endereços<br />
supermercadosbh.com.br<br />
20<br />
BARBACENA-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
Conteúdo de Marca<br />
SUPERMERCADOS BH faz parte do crescimento<br />
de <strong>Barbacena</strong> e do estado de Minas Gerais.<br />
Há 26 anos o Supermercados BH vem<br />
construindo sua história apoiada em nossos<br />
valores que nos conduziram a uma trajetória<br />
de sucesso e a posição de maior<br />
supermercadista de Minas Gerais e a quinta<br />
maior rede do Brasil.<br />
Trabalhando diariamente, com seriedade e<br />
utilizando bases administrativas sólidas,<br />
miramos em grandes objetivos que foram e<br />
estão sendo alcançados de forma crescente e<br />
sustentável, sempre com o cliente em mente<br />
e o compromisso de oferecer os melhores<br />
produtos e serviços com a melhor qualidade<br />
e ao menor custo possível de ser praticado.<br />
Atualmente, podemos celebrar a quantia de<br />
27.500 colaboradores, 261 lojas em quase 80<br />
municípios do estado de Minas Gerais e 4<br />
centrais de distribuição. E em breve teremos<br />
mais um CD com 115 mil metros quadrados,<br />
com o intuito de ampliar a capacidade de<br />
armazenamento para atender nossa<br />
constante expansão.<br />
Temos muito orgulho de escrever parte<br />
dessa história de conquistas e crescimento<br />
em <strong>Barbacena</strong>.<br />
Uma cidade que nos acolheu de braços<br />
abertos e fez possível levar o que temos de<br />
melhor à população e encantar os corações<br />
barbacenenses em nossas quatro lojas na<br />
cidade.<br />
Em um momento da nossa história<br />
entendemos que nosso crescimento poderia<br />
ser usado em prol da comunidade que<br />
estamos inseridos, por isso o Supermercados<br />
Por meio da ação “Troco Solidário”, já foram<br />
arrecadados mais de R$23 milhões, que<br />
operam como recurso para apoio de ações<br />
sociais em hospitais e instituições de<br />
cuidado à saúde.<br />
Seguimos nossa jornada com muita gratidão<br />
aos nossos clientes que nos inspiram<br />
diariamente e nos motivam a ir cada vez mais<br />
além, e aos nossos fornecedores, parceiros e<br />
colaboradores que andam ao nosso lado e<br />
são a base do nosso sucesso.<br />
Estamos prontos para crescer e contribuir<br />
cada vez mais com <strong>Barbacena</strong>, Minas Gerais,<br />
com o Brasil e com você!<br />
BARBACENA-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
21
INFRAESTRUTURA<br />
<strong>Barbacena</strong> inicia maior obra de<br />
recapeamento de sua história<br />
A Prefeitura de <strong>Barbacena</strong> tem trabalhado constantemente<br />
para melhorar a qualidade de vida da população.<br />
Na atual gestão, o município realiza a maior<br />
obra de recapeamento da história, com asfalto novo<br />
e de qualidade.<br />
Somente na primeira fase serão mais de 40 quilômetros<br />
asfaltados com polímero, tipo de massa asfáltica<br />
com tecnologia utilizada internacionalmente.<br />
Sua principal vantagem é a duração e qualidade superior<br />
ao asfalto tradicional.<br />
De acordo com o secretário municipal de Obras<br />
Públicas, Giovanni Cristo, o recapeamento com o<br />
polímero acontecerá nas principais vias que ligam as<br />
rodovias ao Centro.<br />
“Com esse micro revestimento asfáltico, nós vamos<br />
proporcionar uma melhoria na qualidade do<br />
pavimento na questão da fluidez do trânsito, já que<br />
a via ficará melhor, ao mesmo tempo impedindo a<br />
questão da infiltração de água no pavimento, consequentemente<br />
na base [do asfalto], evitando a quantidade<br />
de buracos que a gente vê no período chuvoso”,<br />
destacou o secretário.<br />
22<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
O material que produz o asfalto modificado por<br />
polímero tem em sua composição materiais que<br />
permitem resistência diante da dilatação. Devido a<br />
variação de temperatura e diante das características<br />
das ruas de <strong>Barbacena</strong>, ele é ideal para melhorar a<br />
resistência à fluência, trincas e deformações. Outra<br />
característica é a recuperação elástica e resistência<br />
ao desgaste e envelhecimento.<br />
As primeiras rotas a receberem o recapeamento<br />
foram: Demétrio Ribeiro, Caminho Novo, Cesário<br />
Alvim, rua José Nogueira e Mal. Floriano Peixoto.<br />
A segunda rota, que também já iniciou as obras,<br />
atinge toda a Avenida Prefeito Simão Tam.<br />
Programa <strong>Barbacena</strong> Inteligente<br />
moderniza a iluminação pública<br />
O Programa <strong>Barbacena</strong> Inteligente substituirá<br />
100% da iluminação pública por luminárias em<br />
LED, mais eficientes e econômicas que as atuais,<br />
em vapor de mercúrio e sódio. Além da iluminação,<br />
a iniciativa prevê a implantação de 75 pontos<br />
de videomonitoramento e 39 pontos de internet<br />
gratuita à população e internet em todos os prédios<br />
públicos municipais, que serão interligados por uma<br />
infraestrutura de telecomunicações com 56 quilômetros<br />
de fibra óptica. Por fim, o programa fará a<br />
implantação de uma usina fotovoltaica para atender<br />
toda a demanda energética dos prédios públicos.<br />
<strong>Barbacena</strong> Inteligente é um marco histórico que<br />
coloca o município na rota das smart cities (cidades<br />
inteligentes). Entre os principais benefícios está a detecção<br />
automática de uma lâmpada com mau funcionamento,<br />
controle automático do fluxo luminoso<br />
e do consumo de energia elétrica e o monitoramento<br />
das câmeras de vigilância pelas forças de segurança<br />
pública, ampliando a prevenção de crimes.<br />
Para implantação do projeto serão investidos mais<br />
de R$45 milhões pelo consórcio vencedor. O empreendimento<br />
contribuirá para a economia regional<br />
com a geração de empregos diretos e indiretos, desde<br />
a implementação até a futura operação das atividades.<br />
A Prefeitura Municipal de<br />
<strong>Barbacena</strong> iniciou as obras de<br />
melhorias no bairro Nova Cidade.<br />
O trabalho de reconstrução<br />
do bairro será completo.<br />
O Nova Cidade nunca havia<br />
recebido uma obra tão ampla<br />
como essa.<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
23
INFRASTRUCTURE<br />
<strong>Barbacena</strong> begins the largest road<br />
resurfacing operation in its history<br />
The <strong>Barbacena</strong> Town Hall has constantly worked<br />
towards improving its population’s quality of life. In<br />
the current management, the city undertook the largest<br />
road resurfacing operation in its history, with new and<br />
quality asphalt.<br />
In the first phase alone, over 40 kilometers will be<br />
asphalted with polymers, a type of asphalt technology<br />
employed worldwide. Its main advantage is durability<br />
and superior quality over traditional asphalt.<br />
According to the Municipal Secretary for Public<br />
Construction, Giovanni Cristo, the polymer resurfacing<br />
will be carried out in the main highways that lead to<br />
the city’s center.<br />
24<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
“Com esse micro revestimento asfáltico, nós vamos<br />
proporcionar uma melhoria na qualidade do pavimento<br />
na questão da fluidez do trânsito, já que a via ficará<br />
melhor, ao mesmo tempo impedindo a questão da<br />
infiltração de água no pavimento, consequentemente na<br />
base [do asfalto], evitando a quantidade de buracos que<br />
a gente vê no período chuvoso”, destacou o secretário.<br />
The material that produces this modified polymer<br />
asphalt has in its composition materials that allow for<br />
resistance when faced with dilation. Due to temperature<br />
variation and characteristics of roads in <strong>Barbacena</strong>, this<br />
material is ideal for improving resistance to fluidity,<br />
cracks and deformities. Another of its characteristics<br />
is its elastic recovery and wear, as well as age<br />
resistance.<br />
The first routes to receive resurfacing work were:<br />
Demétrio Ribeiro, Caminho Novo, Cesário Alvim,<br />
José Nogueira Street and Floriano Peixoto Street.<br />
The second route, in which work has also already<br />
begun, spans the entire Prefeito Simão Tam Avenue.<br />
“Smart <strong>Barbacena</strong>” Program<br />
modernizes public lighting<br />
The “Smart <strong>Barbacena</strong>” Program will substitute<br />
100% of public illumination with LED lamps,<br />
which are cheaper and more effective than the<br />
current sodium and mercury lamps. In addition to<br />
lighting, the program foresees the implementation<br />
of 75 video-monitoring spots and 39 free internet<br />
spots across all municipal buildings, which will<br />
be connected by a telecom infrastructure with 56<br />
kilometers of optical fiber. Furthermore, the program<br />
will implement a photovoltaic power plant in order<br />
to supply the demand from public buildings.<br />
“Smart <strong>Barbacena</strong>” is a historical moment which<br />
puts the city on the road towards becoming a smart<br />
city. Among the main benefits is the automatic<br />
detection of faulty lamps, automatic control over<br />
luminous flow and electrical energy consumption<br />
and monitoring done by public safety workers,<br />
leading to lower crime rates.<br />
The <strong>Barbacena</strong> Town Hall has begun<br />
working on improved constructions within<br />
the Nova Cidade neighborhood. The<br />
process for rebuilding the neighborhood<br />
will be carried out completely. The Nova<br />
Cidade neighborhood had never received<br />
construction work as complex as the<br />
current project.<br />
In order to implement the project, more than<br />
R$45 million will be invested by the winning<br />
syndicate. The project will contribute towards<br />
regional economy with creation of both direct and<br />
indirect jobs, ranging from its implementation to its<br />
future maintenance.<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
25
PATRIMÔNIO E CULTURA<br />
<strong>Barbacena</strong> volta a respirar ares de cultura,<br />
entretenimento e lazer<br />
“A gente não quer só comida, a gente quer comida diversão e arte”, o trecho da música da<br />
banda Titãs, lembra a importância de a população também ter acesso aos espaços de entretenimento,<br />
como uma forma de alívio da alma. Em paralelo às maiores obras de infraestrutura da<br />
história de <strong>Barbacena</strong>, a Prefeitura criou um amplo calendário de eventos culturais e de lazer.<br />
26<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
O município criou o Sonho de Natal, em dezembro<br />
de 2021, que transformou <strong>Barbacena</strong><br />
em um palco das tradições e magia natalina,<br />
com dezenas de atrações em praça pública para<br />
toda a família. A Prefeitura também retomou<br />
as tradicionais festas, como a Expô <strong>Barbacena</strong>,<br />
que é uma das principais do estado de Minas<br />
Gerais, e a Festa das Rosas, marca da cidade em<br />
todo o Brasil.<br />
Os distritos também passaram a ter suas próprias<br />
festas, descentralizando as opções de cultura e lazer<br />
para os barbacenenses. O Arraiá BQ, uma criação<br />
da Prefeitura Municipal de <strong>Barbacena</strong> promoveu<br />
grandes shows com as bandas Falamansa e Calcinha<br />
Preta, além de outros diversos ritmos e atrações. E<br />
para comemorar os 231 anos de <strong>Barbacena</strong>, o público<br />
pode conferir o show “Encontro Marcado”, com<br />
Flávio Venturini, Sá & Guarabyra e 14 Bis.<br />
Além disso, o setor cultural de <strong>Barbacena</strong> se movimenta<br />
como nunca, com diversas outras atrações<br />
sendo planejadas. Para que haja democratização nas<br />
discussões do setor cultural de <strong>Barbacena</strong>, foi criado<br />
o Conselho Municipal de Cultura.<br />
<strong>Barbacena</strong> participa de<br />
Encontro Brasileiro de<br />
Cidades Históricas<br />
Representantes da Prefeitura de<br />
<strong>Barbacena</strong> estiveram presentes no<br />
9° Encontro Brasileiro das Cidades<br />
Históricas Turísticas e Patrimônio<br />
Mundial, realizado na cidade de<br />
Diamantina-<strong>MG</strong>. O evento teve<br />
como objetivo discutir a construção<br />
do Plano Nacional de Gestão Turística<br />
do Patrimônio Mundial e o<br />
desenvolvimento das cidades históricas<br />
turísticas. A área é importante<br />
fator econômico e cultural para desenvolvimento<br />
dos municípios.<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
27
heritage AND CULTURE<br />
<strong>Barbacena</strong> is back at breeding culture,<br />
entertainment and leisure<br />
“We don’t want just food, we want food, fun and<br />
art”, as the Titãs Rock Band song goes, reminding us<br />
why it is important to give the population access to<br />
entertainment spaces as a way to attain happiness. In<br />
parallel with the biggest infrastructure constructions in<br />
the history of <strong>Barbacena</strong>, Town Hall has arranged for a<br />
distinguishable calendar of leisure and cultural events.<br />
The city developed the “Christmas Dream”, in<br />
December 2021, which turned <strong>Barbacena</strong> into a stage<br />
for Christmas traditions and magic, with dozens of<br />
attractions in public squares for the whole family. Town<br />
Hall has also reinstated traditional celebrations, such as<br />
the Expô <strong>Barbacena</strong>, which is one of the main Minas<br />
Gerais events and the Festa das Rosas, the city’s calling<br />
sign throughout the country.<br />
The districts also began throwing their own parties,<br />
decentralizing cultural and leisure options for the<br />
city’s peoples. The Arraiá BQ, a Town Hall creation,<br />
promoted great shows with the Falamansa and Calcinha<br />
Preta Bands, as well as several other music rhythms and<br />
attractions. And to celebrate the city’s 231st birthday,<br />
people could check in to the “Encontro Marcado” show,<br />
with Flávio Venturini, Sá & Guarabyra and 14 Bis<br />
Bands.<br />
Furthermore, the cultural sector within <strong>Barbacena</strong> is<br />
more vivid than ever before, counting with several other<br />
upcoming attractions. In order to ensure a democratic<br />
discussion in the cultural sector, the Municipal Culture<br />
Council was created.<br />
<strong>Barbacena</strong> participates in the<br />
Brazilian Gathering for<br />
Historical Cities<br />
<strong>Barbacena</strong> Town Hall representatives were in the<br />
9th Brazilian Gathering for Historical World Heritage<br />
and Tourist Cities, held at Diamantina-<strong>MG</strong>. The event<br />
proposed to discuss the construction of a National Plan<br />
for Tourist and World Heritage Management and the<br />
development of historical tourist cities. This sector plays<br />
an important role as a cultural and economic factor<br />
towards city development.<br />
28<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
arbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
29
EDUCAÇÃO<br />
Educação: a base para o futuro<br />
<strong>Barbacena</strong> é considerada historicamente como o<br />
berço da educação no estado, recebendo o título de<br />
Atenas Mineira. Foi na cidade que, em 1910, surgiu<br />
a primeira Escola de Ensino Agrícola do Brasil, subordinada<br />
ao Ministério da Agricultura. Atualmente,<br />
o Campus se tornou parte do Instituto Federal Sudeste<br />
de Minas e ampliou suas atividades, oferecendo<br />
cursos de graduação nas áreas de Agronomia, Administração,<br />
Alimentos, Ciências Biológicas, Educação<br />
Física, Gestão Ambiental, Gestão de Turismo, Nutrição,<br />
Química e Sistemas para Internet.<br />
O Campus também oferece cursos integrados ao<br />
Ensino Médio, como Agroindústria, Agropecuária,<br />
Hospedagem e Química, além de cursos concomitantes<br />
e subsequentes como Enfermagem, Informática,<br />
Meio Ambiente, Segurança do Trabalho, Nutrição<br />
e Dietética.<br />
30<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
Força Aérea Brasileira<br />
<strong>Barbacena</strong> é sede da Escola Preparatória de Cadetes do Ar (Epcar), que foi<br />
criada em 1949, com o objetivo de atender as necessidades emergentes da<br />
Força Aérea Brasileira, a capacitação de futuros oficiais aviadores, o preparo<br />
de jovens, intelectual e militarmente, com vistas à integração à Escola de Aeronáutica,<br />
atual Academia da Força Aérea.<br />
O vestibular da Epcar é um dos mais concorridos do Brasil, classificado<br />
pelo MEC / IDEB - Índice de Desenvolvimento da Educação Básica como a<br />
segunda melhor escola pública do Brasil. Oferece anualmente 130 vagas (110<br />
masculinas e 20 femininas) para mais de 22.000 candidatos no concurso.<br />
Universidade de Minas Gerais<br />
A Universidade do Estado de Minas Gerais<br />
(UE<strong>MG</strong>) também tem sede em <strong>Barbacena</strong> e oferece<br />
cursos de graduação gratuitos nas áreas de Pedagogia<br />
e Ciências Sociais. A cidade conta, ainda,<br />
com 21 cursos de ensino superior na modalidade<br />
presencial e 22 polos de educação a distância, superior<br />
e técnico, com centenas de cursos.<br />
Educação Básica de qualidade<br />
Na Educação Básica, são 41 escolas municipais,<br />
19 estaduais e 63 instituições privadas. De acordo<br />
com o último Censo do IBGE, 98,4% da população<br />
de 6 a 14 anos estão frequentando a escola.<br />
O Ensino em <strong>Barbacena</strong> é prioridade. A Prefeitura<br />
está em processo para reformar todas as escolas municipais<br />
com novos mobiliários, equipamentos e tecnologias<br />
de ponta. Será um dos maiores investimentos<br />
já feitos na história da Educação de <strong>Barbacena</strong>.<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
31
EDUCATION<br />
Education: groundworks for the future<br />
<strong>Barbacena</strong> is widely regarded as the historical<br />
cradle of the Minas Gerais state education, leading<br />
to its recognition as an “Athenian Minas”. It was in<br />
the city that, in 1910, the first Brazilian Agricultural<br />
Education School was founded, in subordination to the<br />
Agriculture Ministry. Currently, the Campus became<br />
part of the Instituto Federal Sudeste de Minas and<br />
widened the scope of its activities, offering graduation<br />
courses in the fields of Agroeconomy, Administration,<br />
Foods, Biological Sciences, Physical Education,<br />
Environmental Management, Tourism Management,<br />
Nutrition, Chemistry and Internet Systems.<br />
The Campus also provides courses which are integrated<br />
with High School, such as Agroindustry, Agriculture,<br />
Hotel Management and Chemistry, in addition to<br />
concomitant and subsequent courses, such as Nursing,<br />
Computing, Environment, Workplace Safety, Nutrition<br />
and Dietetics.<br />
Brazilian Air Force<br />
<strong>Barbacena</strong> hosts the Escola Preparatória de Cadetes<br />
do Ar (Epcar), which was created in 1949 with the<br />
goal taking care of the Brazilian Air Force’s emergencies,<br />
training future aviation officers and preparing young<br />
citizens, both intellectually and militarily, towards<br />
joining the Aeronautics School, which is the current Air<br />
Force Academy.<br />
The Epcar entrance exam is one of the most competitive<br />
in Brazil – and is classified by MEC / IDEB – Índice de<br />
Desenvolvimento de Educação Básica as the second best<br />
public school in the country. It offers 130 spots annually<br />
(110 male and 20 female) for over 22,000 candidates.<br />
Minas Gerais University<br />
The Universidade do Estado de Minas Gerais<br />
(UE<strong>MG</strong>) also has a building in <strong>Barbacena</strong> and offers<br />
free Psychology and Social Studies graduation courses.<br />
The city also has, in addition, 21 in-person higher<br />
education courses and 22 long-distance education<br />
institutes – which provides both technical and higher<br />
education graduations, with hundreds of courses.<br />
Quality Basic Education<br />
In Basic Education, there are 41 municipal schools,<br />
19 state schools and 63 private institutions. According<br />
to the last IBGE survey, 98.4% of the population<br />
between ages 6 and 14 go to school.<br />
Education is a priority in <strong>Barbacena</strong>. The Town Hall<br />
is working to renovate all municipal schools with new<br />
furniture, equipment, and cutting edge technology. It<br />
will be one of the biggest investments in the history of<br />
<strong>Barbacena</strong>’s Education.<br />
32<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
arbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
33
SAÚDE<br />
<strong>Barbacena</strong> realiza investimentos<br />
históricos na Saúde<br />
A Prefeitura de <strong>Barbacena</strong> realiza investimentos<br />
históricos na Saúde. O município ganhou destaque<br />
nacional no combate a Covid-19, com seu processo<br />
de vacinação exibido no programa “Fantástico”, da<br />
TV Globo, tornando-se referência na área.<br />
Com a eficiência do trabalho realizado durante a<br />
pandemia, o município iniciou os investimentos necessários<br />
em outras áreas da saúde como, por exemplo,<br />
a oferta de cirurgias eletivas e a realização de<br />
exames.<br />
A atual gestão municipal também investe cuidado<br />
e dedicação na Atenção Básica e está trabalhando<br />
para reformar todas as Unidades Básicas de Saúde.<br />
A UBS de Senhora das Dores foi a primeira a ser<br />
totalmente reformulada e agora conta com espaço<br />
amplo, moderno e que funciona como porta de entrada<br />
para toda a população do distrito no primeiro<br />
atendimento.<br />
O município também cumpre o seu papel como<br />
referência para a macrorregião Centro Sul de Minas<br />
Gerais. Todos os repasses para os hospitais foram feitos<br />
rigorosamente dentro dos prazos estabelecidos<br />
pelos convênios firmados.<br />
Mais acesso ao<br />
tratamento oncológico<br />
Neste ano <strong>Barbacena</strong> está comemorando mais<br />
uma importante conquista. O município agora realiza<br />
tratamento de Radioterapia pelo SUS - Sistema<br />
Único de Saúde no Hospital Ibiapaba CEBAMS.<br />
Com equipamento de alta tecnologia e uma estrutura<br />
especializada, o investimento foi superior a R$<br />
10 milhões e realizado de forma conjunta entre Prefeitura<br />
de <strong>Barbacena</strong>, Hospital Ibiapaba e Governo<br />
Federal.<br />
36<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong>
HEALTH<br />
<strong>Barbacena</strong> is the stage to historical<br />
health investments<br />
The <strong>Barbacena</strong> Town Hall invests historical amounts<br />
in Health. The city gained the national spotlight when<br />
battling Covid-19, with its vaccination program<br />
appearing on the TV Globo “Fantástico” television<br />
show, setting the norm for vaccination programs.<br />
Due to the effectiveness of the operations carried out<br />
during the pandemic, the city began investing necessary<br />
funds into other health areas, for instance, offering<br />
elective surgery and carrying out tests.<br />
The current city management also invests care and<br />
dedication into Basic Care and is working towards<br />
renovating all Basic Health Units (UBS). The Senhora<br />
das Dores UBS was the first to be completely rebuilt and<br />
now has a wide, modern space which acts as a gateway for<br />
providing first aid to the entire population of the district.<br />
The city also plays a role as a reference for the Minas<br />
Gerais Centro Sul macroregion. All transfers were<br />
carried out according to rigorous deadlines established<br />
by consolidated health insurance providers.<br />
Easier access to oncological treatment<br />
This year, <strong>Barbacena</strong> celebrates yet another important<br />
milestone. The city now provides radiotherapy treatment<br />
through SUS – Sistema Único de Saúde at the Ibiapaba<br />
CEBAMS Hospital. With highly technological<br />
equipment and a specialized structure, the invested<br />
amount was over R$ 10 million and applied as a<br />
collective effort between the <strong>Barbacena</strong> Town Hall, the<br />
Ibiapaba Hospital and the Federal Government.<br />
barbacena-<strong>MG</strong>/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2023</strong><br />
37
www.stoneengenharia.eng.br