Promised Peace | The University Chorale and Credo Spring Tour 2023, Cornerstone University
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Abendfriede, Josef Rheinberger<br />
Die Schwalbe schwingt zum Abendliede <strong>The</strong> swallow soars for its evening song<br />
sich auf das Stänglein unterm Dach, to the perch under the roof,<br />
in Feld und in der Stadt ist Friede, peace lies over the fields <strong>and</strong> in the town,<br />
Fried ist im Haus und im Gemach. peace is in the house <strong>and</strong> in the room.<br />
Ein Schimmer fällt vom Abendrote<br />
leis in die stille Straß’ herein,<br />
und vor’m Entschlafen sagt der Bote,<br />
es werd’ ein schöner Morgen sein!<br />
A shimmer from the sunset<br />
falls softly into the quiet street,<br />
<strong>and</strong> before dying away the messenger says,<br />
it will be a beautiful morning!<br />
—Friedrich Rückert<br />
Ukuthula: An African Prayer for <strong>Peace</strong>, André van der Merwe<br />
Ukuthula!<br />
Kulomhlabawezono.<br />
Igazi likaJesu linyenyez’:<br />
Ukuthula!<br />
Usindiso!<br />
Ukubonga!<br />
Ukukholwa!<br />
Ukunqoba!<br />
Induduzo!<br />
Ukuthula!<br />
We find peace!<br />
In this sinful world,<br />
Through the blood of Jesus:<br />
We find peace!<br />
We are saved!<br />
We are filled with gratitude!<br />
We will trust!<br />
We will conquer!<br />
We are consoled!<br />
We find peace!<br />
—Traditional Zulu Gospel
Change language