POTTER Familles unies

A little later, Louys de Pottier - de Pottere from Renaix, buyer in Bruges
in 1608, is the father of Barbella de Pottere, carrying the coat of arms
with three pots of silver color on a red array.
Their family in Brussels and Malines is mentioned as well, Jan and
Antoine, while Barbella and her cousins (Janneken, daughter of
Adriaen and Adriaen, son of Jacob) appeared in front of the High
Commissioner of the King of Spain, Antonio de Castillo in 1608.
Also in Antwerp, uncle Thomas de Pottere happens to be the
Receiver of the King of Spain in that period (1625)...
“… huwelicke hebbende Joncvrau Janneken de Pottere, f(ili)a Adriaens, woonende binnen der Stadt van
Bremen, metgaders van den Eer(weerden) Jacob de Pottere, Jans sone, woonende binnen der Stadt Staden.
De voorschreven Adriaen ende Jan wesende der voorschreven Gheerae(rt) broeders saligher, kinderen
van wijlen Jacob de Pottere, in sijnen (leven) resideerende binnen deser Stede, om sekeren onderrecht te wisen
van de oprechte wapen(en) van haerlieder ghestachte ende famillie va(n) de Potters. Dat hij comparant voorseyt
de maendt van September XVic acht is gheweest binnen der Stadt van Bru(ssel), (1608)”
“… ten huuse van d'heer Anthonio Fernandes de Castille, Com(m)issaris G(e)n(era)al van de monsterin
vanweghen der Conincklicke Ma(jestey)t van Spaignien in Vlaendren, in huwelicke hebbende de Pottere
alias Pottiers Loys, end den selven an hem comparant dat wijlen den voors(oemden) end Loys Pottier, in
tijt coopman, woonende binnen der Stede van Brugghe, sijns voors(eide) huusvvader, heeft ghehadt ende
hemlieden naghelaten voor wapene van 't voorseide gheslachte ofte familie van (de) Pottiers: 'eenen schilt
met een root velt, met eenen rooden kepere ende drie potten van silvere daer inne
staende'; toonende an den comparant het afbeeltsel van sijne voors huusvr neffens de welcke staet de selve
wapene, versaemt met ende neffens de gone van haren voorseiden man. De welcke hij comparant heeft aldaer
doen bettrecken op 't papier, ende is de …”
“… Loys Pottier, in sijnen tijt coopman, woonende binnen der Stede van Brugghe, sijns voors(eide)
huusv(auwe) vader, heeft ghehadt ende hemlieden naghelaten voor wapene van 't voorseide gheslachte ofte
familie van (de) Pottiers: 'eenen schilt met een root velt, met eenen rooden kepere ende drie potten van silvere
daer inne staende'; toonende an den comparant het afbeeltsel van sijne voors(eide) huusvr(auwe) neffens de
welcke staet de selve wapene, versaemt met ende neffens de gone van haren voorseiden man. De welcke hij
comparant heeft aldaer doen bettrecken op 't papier, ende is de gone an dese ghetransfixeert, gheteekent 'CP'.
Ende de gone noch mede ghetransfixeert gheteekent 'P.' verclaert hij comparant te hebben ... bettrocken tot
Ghendt, uut de wapene van de voorseide Joncvrau Baerbel Pottier, als wesende de gone van den gheslachte
van (de) Pottiers ende Pottiers alleene ende bijsonder hier toe weghende dat de wijlen Jacob de Pottere, vader
van de voorn(oemde) Adriaen, Jan ende Gheeraert de Pottere, met sijne naercommers”.
Extract of: “History of Ancient Brussels Families”, Brussels City Archives.
60