08.08.2023 Views

Artwork Gallery – Magazine Issue 4. Dream Big

Intro from editor: This issue brings together works about fictional, sometimes fantasy, worlds, the expectations of a dream and a collision with reality. Get ready to see many parallels and different perspectives from artists from all over the world! This issue came out in its own unique way precisely because a dream is a very individual concept. Here are collected experiences and disappointments due to expectations and collision with reality. Some artists share their thoughts on the trap they fall into due to community and imposed patterns regarding gender and your role in society. Other artists - dream of showing their country in a different light, developed and advanced, throwing off the media’s biased templates. We are glad to show you the world through the eyes of artists from different parts of the world and look at familiar things differently! Interviews: ■ Volodymyr Crevol @crevol.art ■ Dr Shirley Yeung ■ Yidi Wang @yidiwangart Represented artists: Anna Borachuk @netty_bart Tetiana Borys @tet.representart Catherine Chatzidimitriou @catherine_chatzidimitriou Natalie Christensen @jimeyrejimeyrejimeyre Somayeh Faal @somayeh_faaal Jiang Feng @jiangfeng_mine Mahsa Feyziazar @mahsa_art_studio Kathleen Frank FB @kathleen.frank.94402 Vincent Frimpong @sniper_ceramica Seyedeh Hakimeh @royaebrahimi_art Mark Yale Harris @markyaleharris Mpho Jacobs @mphojacobsart Tetiana Kovalova @kovalova_to A. Naveen Kumar @anaveen_kumar Yaroslav Leonets @jaroslavleonetsart Mandroid @mandroid_o Toufic Melhem @touficmelhemofficial Jirah Millano @handpaintedbyjmam Madelaine Millar @soup.in.the.woods.art Anastasiia Novytska @anastasiianovitskaya Alida Ozolina @alidasgram Ziba Pashang @zpashang Valeriia Prasol @pva_artist Sara Rahanjam @sararahanjam Olga Rokhmanyuk ROArtUS @ro_art_us Catherine Eaton Skinner @ceskinner Tetiana Vasiura @tatyanavasyura w.vv.vv @w.vv.vv Front cover artist Tetiana Borys @tet.representart

Intro from editor:
This issue brings together works about fictional, sometimes fantasy, worlds, the expectations of a dream and a collision with reality.
Get ready to see many parallels and different perspectives from artists from all over the world!

This issue came out in its own unique way precisely because a dream is a very individual concept.

Here are collected experiences and disappointments due to expectations and collision with reality. Some artists share their thoughts on the trap they fall into due to community and imposed patterns regarding gender and your role in society. Other artists - dream of showing their country in a different light, developed and advanced, throwing off the media’s biased templates.

We are glad to show you the world through the eyes of artists from different parts of the world and look at familiar things differently!

Interviews:
■ Volodymyr Crevol @crevol.art
■ Dr Shirley Yeung
■ Yidi Wang @yidiwangart

Represented artists:
Anna Borachuk @netty_bart
Tetiana Borys @tet.representart
Catherine Chatzidimitriou @catherine_chatzidimitriou
Natalie Christensen @jimeyrejimeyrejimeyre
Somayeh Faal @somayeh_faaal
Jiang Feng @jiangfeng_mine
Mahsa Feyziazar @mahsa_art_studio
Kathleen Frank FB @kathleen.frank.94402
Vincent Frimpong @sniper_ceramica
Seyedeh Hakimeh @royaebrahimi_art
Mark Yale Harris @markyaleharris
Mpho Jacobs @mphojacobsart
Tetiana Kovalova @kovalova_to
A. Naveen Kumar @anaveen_kumar
Yaroslav Leonets @jaroslavleonetsart
Mandroid @mandroid_o
Toufic Melhem @touficmelhemofficial
Jirah Millano @handpaintedbyjmam
Madelaine Millar @soup.in.the.woods.art
Anastasiia Novytska @anastasiianovitskaya
Alida Ozolina @alidasgram
Ziba Pashang @zpashang
Valeriia Prasol @pva_artist
Sara Rahanjam @sararahanjam
Olga Rokhmanyuk ROArtUS @ro_art_us
Catherine Eaton Skinner @ceskinner
Tetiana Vasiura @tatyanavasyura
w.vv.vv @w.vv.vv

Front cover artist Tetiana Borys @tet.representart

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ISSUE <strong>4.</strong> DREAM BIG<br />

ARTWORK GALLERY<br />

Contemporary Art <strong>Magazine</strong><br />

Interviews: Volodymyr Crevol Dr Shirley Yeung Yidi Wang<br />

Anna Borachuk<br />

Tetiana Borys<br />

Catherine Chatzidimitriou<br />

Natalie Christensen<br />

Somayeh Faal<br />

Jiang Feng<br />

Mahsa Feyziazar<br />

Kathleen Frank<br />

Vincent Frimpong<br />

Seyedeh Hakimeh<br />

Mark Yale Harris<br />

Mpho Jacobs<br />

Tetiana Kovalova<br />

A. Naveen Kumar<br />

Yaroslav Leonets<br />

Mandroid<br />

Toufic Melhem<br />

Jirah Millano<br />

Madelaine Millar<br />

Anastasiia Novytska<br />

Alida Ozolina<br />

Ziba Pashang<br />

Valeriia Prasol<br />

Sara Rahanjam<br />

Olga Rokhmanyuk<br />

Catherine Eaton Skinner<br />

Tetiana Vasiura<br />

w.vv.vv


“<br />

Art is a universal visual language that<br />

unites, inspires, and fills the world with<br />

its own meanings!<br />

We aim to connect artists from all<br />

over the world and also show talented<br />

Ukrainian artists here.<br />

ANNA PONOMARENKO<br />

Founder & Curator


Intro<br />

This issue brings together works about fictional,<br />

sometimes fantasy, worlds, the expectations of a dream<br />

and a collision with reality.<br />

Get ready to see many parallels and different<br />

perspectives from artists from all over the world!<br />

This issue came out in its own unique way precisely because a dream is<br />

a very individual concept.<br />

Here are collected experiences and disappointments due to<br />

expectations and collision with reality. Some artists share their<br />

thoughts on the trap they fall into due to community and imposed<br />

patterns regarding gender and your role in society. Other artists<br />

- dream of showing their country in a different light, developed<br />

and advanced, throwing off the media’s biased templates.<br />

We are glad to show you the world through the eyes of artists from<br />

different parts of the world and look at familiar things differently!<br />

artworkgallery.net<br />

@artworkgallery_net | FB artworkgallery.net<br />

All right reserved<br />

Copyright 2023<br />

Front cover artist Tetiana Borys


Content<br />

INTERVIEWS<br />

04<br />

28<br />

52<br />

Yidi Wang<br />

Shows encounters of female body in different eras and social contexts<br />

Volodymyr Crevol<br />

I create linear images with their own individuality, using symbolism<br />

Dr Shirley Yeung<br />

Things in my life are episodes that are worth being presented in art form<br />

REPRESENTED ARTISTS<br />

10<br />

Somayeh Faal<br />

44<br />

Vincent Frimpong<br />

12<br />

Alida Ozolina<br />

46<br />

Jiang Feng<br />

14<br />

Mark Yale Harris<br />

48<br />

A. Naveen Kumar<br />

16<br />

Seyedeh Hakimeh<br />

50<br />

Toufic Melhem<br />

18<br />

Jirah Millano<br />

58<br />

Sara Rahanjam<br />

20<br />

Tetiana Borys<br />

60<br />

Anna Borachuk<br />

22<br />

Catherine Eaton Skinner<br />

62<br />

Kathleen Frank<br />

24<br />

Mahsa Feyziazar<br />

64<br />

Ziba Pashang<br />

26<br />

Mpho Jacobs<br />

66<br />

Olga Rokhmanyuk<br />

34<br />

w.vv.vv<br />

68<br />

Tetiana Kovalova<br />

36<br />

Yaroslav Leonets<br />

70<br />

Valeriia Prasol<br />

38<br />

Madelaine Millar<br />

72<br />

Tetiana Vasiura<br />

40<br />

Anastasiia Novytska<br />

74<br />

Catherine Chatzidimitriou<br />

42<br />

Natalie Christensen<br />

76<br />

Mandroid<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

03


Interviews<br />

Yidi Wang<br />

You could say I am a feminist; You could say I am a cyborg; You could say<br />

I am a post-human. I am an observer of encounters of female body in<br />

different eras and social contexts. Motherhood, parenthood, sex and gender<br />

are the hack way of me to have conversations with the audiences.<br />

Born: China<br />

Now: Chicago, United States<br />

yidiwang.art | @yidiwangart<br />

04 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


It is exciting that in your background, there is an education in the Industrial<br />

Design and Design for Emerging Technology field. Do you think this knowledge<br />

makes your projects so unique and “fresh”? After all, you are moving away from<br />

the traditional approach of using ready-made materials, and, in fact, in recent<br />

projects, you are growing or creating new/alternative ones.<br />

While my background in Industrial Design<br />

may not inherently make my project<br />

uniquely special, it undeniably exerts a<br />

profound influence on my fine art creation.<br />

The design methods I have acquired over<br />

time have evolved into powerful tools for<br />

my artistic practice.<br />

At the core of my work lies a meticulous<br />

adherence to conceptual design logic.<br />

Instead of focusing solely on the craftsmanship<br />

of objects, I prioritize the embodiment<br />

of abstract ideas. This distinctive approach,<br />

rooted in a designer’s perspective, sets me<br />

apart from artists with a more traditional<br />

artistic background, and contributes to<br />

the potential uniqueness of my work. In<br />

essence, my works tend to lean towards<br />

speculative design, where the form and<br />

appearance of objects serve as vehicles for<br />

conveying conceptual depth.<br />

As a result, my art transcends prescribed<br />

forms and presentation modes, allowing for<br />

a more fluid and open-ended interpretation.<br />

Furthermore, my design background<br />

leads me to initiate the exploration of my<br />

artworks’ forms through 3D models. These<br />

models act as the initial drafts from which<br />

the majority of my works are derived and<br />

developed.<br />

Furthermore, my design background<br />

leads me to initiate the exploration of my<br />

artworks’ forms through 3D models. These<br />

models act as the initial drafts from which<br />

the majority of my works are derived and<br />

developed.<br />

“<br />

As a result, my art transcends prescribed<br />

forms and presentation modes, allowing for a<br />

more fluid and open-ended interpretation.<br />

Let’s talk about your “Post-Birth Project”. How did you get the idea to work on it?<br />

Why did you decide to implement it?<br />

The inspiration for my entire project<br />

actually originated from the introduction of<br />

the abortion law in 2022. In many ways, it<br />

serves as a feminist-oriented starting point.<br />

The majority of my artworks are intricately<br />

linked to feminism, and this connection<br />

arises from my own cultural background.<br />

While misogyny is a prevalent issue worldwide,<br />

it is particularly pronounced in Asian<br />

societies. Growing up in such an environment<br />

, I have developed a profound interest<br />

in feminist topics.<br />

However, instead of presenting my perspective<br />

through a forceful statement, I have<br />

chosen to portray a utopian world—the<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

05


Post-Birth project, Taking care of the Baby<br />

post-human world. This artistic approach<br />

aims to stimulate discussions among<br />

individuals from diverse backgrounds<br />

and viewpoints. I believe that fostering<br />

discussions and capturing the attention of<br />

audiences with varying perspectives is more<br />

significant than seeking their agreement<br />

with my viewpoint. Moreover, it is essential<br />

to note that the post-human concept<br />

encompasses not only feminist themes<br />

but also signifies a broader decolonization<br />

movement. It symbolizes the embodiment<br />

of all “others” such as race, ethnicity, and<br />

gender.<br />

Is “My babies are non human creatures” a continuation of the “Post-Birth Project”?<br />

And an extended version of the discourse on the rights of unusual life forms?<br />

“Post-Birth” represents both a continuation<br />

and an integral component of a larger<br />

framework. It serves as a significant structure<br />

encompassing a diverse range of<br />

discussions. The term “Post” symbolizes the<br />

post-human concept, with the entire project<br />

revolving around post-human themes.<br />

Conversely, “Birth” signifies the emergence<br />

of new life forms, aligning with the embodiment<br />

of the post-human concept. My<br />

objective is to construct a comprehensive<br />

narrative structure comprising interconnected<br />

chapters. Within this framework,<br />

one pivotal section delves into the intricate<br />

relationship between humans and non-human<br />

entities.<br />

“My baby is not human” adds layers of<br />

complexity and ambivalence to this<br />

relationship. This is because all the “babies”<br />

06 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


featured in this project are generated by<br />

artificial intelligence. Despite my efforts<br />

to forge a mother-child relationship with<br />

these non-human creatures, they remain<br />

products of AI. By highlighting this contradiction,<br />

I aim to provoke stimulating discussions<br />

and foster a deeper exploration of<br />

these themes.<br />

My Babies are Non Human Creatures, Pregnancy post human incubator with newborns<br />

By the way, how did moving from China to the USA affect you? After all, you<br />

started your art path at home. Has there been a transformation of thinking, and<br />

has the vector of your work changed?<br />

Coming to the United States was a transformative<br />

milestone in my artistic journey.<br />

As a designer with limited exposure to fine<br />

arts, my focus had been primarily on creating<br />

user-centered products and service<br />

systems.<br />

performance art. It opened my eyes to the<br />

potential of using my own body as a medium<br />

for self-expression, leading my artwork to<br />

evolve into its current form. This revelation<br />

has been instrumental in shaping my artistic<br />

direction.<br />

However, my upbringing and cultural<br />

background heightened my awareness<br />

of misogyny, igniting a strong desire to<br />

explore these themes through the medium<br />

of art.<br />

The pivotal moment occurred during my<br />

time at the School of the Art Institute of<br />

Chicago when I discovered the power of<br />

Since then, my encounters with diverse<br />

cultural backgrounds have further solidified<br />

my commitment to addressing<br />

thought-provoking subjects and fostering<br />

meaningful discussions through my art. I<br />

aspire to challenge norms, provoke introspection,<br />

and stimulate dialogue among<br />

viewers through my artistic expressions.<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

07


You have a lot of experience as a teacher’s assistant. Do you plan to teach in the<br />

future? Or does this experience open up another facet of knowledge for you and<br />

positively influence your art practice?<br />

Becoming a teacher was not originally<br />

part of my plan. As a teaching assistant,<br />

my primary goal was to engage with a<br />

variety of professors and peers from diverse<br />

backgrounds, learning from their unique<br />

knowledge and skills. Many of the professors<br />

I worked with were independent artists,<br />

and being a teaching assistant allowed me<br />

to observe and understand their approach<br />

to integrating art and work. Moreover, it<br />

provided me with valuable opportunities to<br />

discuss art projects with fellow peers and<br />

artists, fostering insightful conversations<br />

and exchange of ideas. Through this role, I<br />

gained invaluable advice and experiences<br />

that have significantly influenced and<br />

enriched my own artistic journey.<br />

My Babies are Non Human Creatures<br />

Usually, we ask our heroes for advice for beginners. In your case, I would like<br />

to know what direction of thinking you need to have to be yourself and create<br />

projects that excite you?<br />

What matters to me is preserving space for<br />

discussion, as the ancient Chinese saying<br />

goes, “leaving white.” In this process, my<br />

entire project becomes an open frame,<br />

inviting a multitude of interpretations<br />

from a diverse audience. I strive to create<br />

an environment where everyone feels<br />

compelled to join the conversation.<br />

Although “I” serve as the starting point<br />

for my project, during its presentation, I<br />

aim to retreat into the background, allowing<br />

ample room for discussion. This, in my<br />

eyes, defines the essence of a project that<br />

excites me—shifting the focus from the self<br />

to fostering an inclusive space for dialogue<br />

and exploration.<br />

“<br />

My artworks are inspired by my own<br />

identity and cultural background, but what<br />

truly matters is not just conveying my own<br />

thoughts. I aspire for the audience to actively<br />

participate in the discourse.<br />

08 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Reproduction, Rebuilt, Recreate


Somayeh Faal<br />

Everybody has a journey, which makes their personality<br />

and destiny. I have explored a woman’s personality<br />

under self-limitation and societal affection. How they have<br />

changed over other’s attitudes?<br />

@somayeh_faaal<br />

somayehfaal.com<br />

Oxford, United States<br />

The second series developed into a general personality.<br />

And I compared the fetus and humans. What are they<br />

looking for? Technically I combined science and art with<br />

mold and photography. Recently, I have b emphasizing<br />

what is coming up after drying salt lakes with natural<br />

scientific osmotic procedure<br />

The works I attached are from my second and third series, which combine art and science.<br />

In my second series, I had an innovative mixing of mold, drawing, and photography to make<br />

an actual changeable artwork that is alive and has changed over time. I sealed all things<br />

between two glasses to mold. Then after about one year, when the mold nourishing had<br />

been finished, the mold became dark and black. It means the mold is dead inside my work<br />

and made a black powder mold texture on my work surface.<br />

Recently, I have been exploring the relationship between natural disturbance and human<br />

behaviors. After drying salt lakes, I emphasize what is coming up and the human responsibility<br />

to protect natural resources. The human track and wildlife come onto unconventional<br />

substrates related to nature and machines, immersing them in a natural osmotic procedure.<br />

In this procedure, salt penetrates from the Earth’s soft layers to the land’s surface.<br />

10 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Womb, 35x45 Cm, Mold between two vacuum glasses, 2019 (Start date to Mold)<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

11


Alida Ozolina<br />

Alida paints work that is about connecting with nature in<br />

an urban environment. The painted figures interact with<br />

the small doses of nature they have access to, like a walk<br />

in the forest, a tree shade, and grass in the park. These are<br />

small but powerful moments that bring a little bit of joy to<br />

the city life. The facts are that even little interactions with<br />

nature can decrease stress and relax you. For example,<br />

having pictures of nature in your office, a window facing<br />

some greenery.<br />

@alidasgram<br />

alida.gallery<br />

Wien, Austria<br />

Alida paints work that is about connecting with nature in an urban environment. The<br />

painted figures interact with the small doses of nature they have access to, like a walk in<br />

the forest, a tree shade, and grass in the park. These are small but powerful moments that<br />

bring a little bit of joy to the city life.<br />

The facts are that even little interactions with nature can decrease stress and relax you. For<br />

example, having pictures of nature in your office, a window facing some greenery, or fresh<br />

flowers in your vase are all contributors to reducing stress in an urban setting. The city is<br />

filled with microdoses of nature which are explored in the artworks. The artwork is portraits<br />

of young people with elements of nature around and growing on top of them. The medium<br />

used is digital, but with the same techniques as traditional. The natural elements are taken<br />

from the city walks in parks that are inspiring in my daily life.<br />

12 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Sunny day in a park<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

13


Mark Yale Harris<br />

This theme of enmeshment is on my mind. I pay attention<br />

to any symbols of universal connection that underscore the<br />

relationship that one has to another, a visual that speaks to<br />

life’s experiences.<br />

@markyaleharris<br />

FB: artistealso<br />

markyaleharris.com<br />

Carbondale, United States<br />

Scientific research and anecdotal evidence indicate that<br />

many credit their dreams for their big “aha” moments.<br />

It more apt to say that the narratives and images in my<br />

dreams often assist in expanding an idea, adding another<br />

dimension to my initial internal stirring and affording more<br />

input in my work.<br />

When I have a creative spark of an idea, in this case thinking about relationships, permeable<br />

personal margins and loss of self, I let it simmer to give me time to explore what I am<br />

actually feeling. Since my aim is to distill the exquisiteness of a passing sensory experience, I<br />

am open to all avenues available to me when considering how best to depict this in a tangible<br />

form. The time spent before taking tools to hand and beginning the sculpture includes<br />

quiet reflection, active sketching and trusting in anything that comes to my mind <strong>–</strong> bidden<br />

and unbidden. This is where my dreams come into play; they can be a fertile ground for<br />

creativity. My dream world is another muse <strong>–</strong> one with wonderful limitless potential, free to<br />

wander unconstrained by the realities of the conscious world. Unexpected connections and<br />

imagery can appear in my dreams.<br />

14 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Sacred Space, bronze, 33x9.5x9.5, 2004<br />

Chaos, bronze, 22x10x10, 2011<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

15


Seyedeh Hakimeh<br />

I see my surroundings from my own point of view and<br />

paint them in the shapes and roles that I like. In fact, art is a<br />

combination of hopes and dreams and for exposing it I use<br />

my surrounding reality. In the way I paint the elements are<br />

not actual and real but they are the feeling and emotions of<br />

mine that come to my mind. <strong>Artwork</strong> cannot be created by<br />

only relying on the rules. For me, “resemblance to nature”<br />

is the only similarity between this method and the art of<br />

photography.<br />

@royaebrahimi_art<br />

Tehran, Iran<br />

The nature of art is freedom and truth, and the prophecy of an artist as evocative of art’s<br />

nature is to represent and depict in the most influencing way the concerns of the people of<br />

the present age. The position of artists with society is how they see and reflect its concerns.<br />

The idea of materialism and its dominance over the earth is a rebellion against life and the<br />

natural ecosystem, which will not have a good outcome.<br />

The increase in greenhouse gases and its connection with global warming and the decrease<br />

in rainfall led me to create the painting “A Girl with an Anchor Earring”, which mirrors human<br />

intervention in nature.<br />

Seas and rivers turning into deserts and the image of an anchor stuck in the sand can be<br />

the most paradoxical element seen in nature. A girl with anchor earrings in the heart of the<br />

desert with the dream of water resembles a captain’s attempt to save his environment and<br />

crew.<br />

16 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


A Girl with an Anchor earring, 50×50<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

17


Jirah Millano<br />

<strong>Dream</strong>ing big means different things for different people.<br />

It takes into consideration what one is passionate about,<br />

and what kind of impact one wishes to have. To me, it is<br />

sharing my passion for Philippine heritage. My big dream<br />

is to inspire better appreciation for all the colors and<br />

shapes of our Filipino identity through my artworks. These<br />

are subjects that inspired the three paintings. Taking inspiration<br />

from built heritage, local crafters, and personally<br />

contributing to Philippine arts.<br />

@handpaintedbyjmam<br />

FB: HandpaintedbyJMAM<br />

Pasay, Philippines<br />

“Art and Power”, “Sideline”, and “The Hope” highlight the beauty of Philippine heritage and<br />

women as contributors to local culture. To me, dreaming big does not simply mean “fairy<br />

tales”. As a visual artist and heritage advocate, dreaming big for me is to leave a powerful<br />

impact through my work. Heritage conservation and the promotion of culture are things I<br />

am passionate about, and it is important to me that I help raise awareness about them. In<br />

“The Hope”, I painted a woman knocking on the door of a stone house in the historic “walled<br />

city” Intramuros. In “Art and Power”, I show how local weavers empower their communities<br />

through their craft. And in “Sideline”, I picture myself creating wearable art, contributing to<br />

local culture in my own way. Through the paintings I submitted, I hope to show that one<br />

does not need to look far for inspiration. Sometimes, to dream big, you just need to start<br />

with the wonders around you.<br />

18 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Sideline, 12in x 16in, watercolor on paper<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

19


Tetiana Borys<br />

My paintings return the viewer to the perception of the<br />

universe through their own memories, in particular the<br />

symbolism of images that exists beyond rational thought.<br />

They evoke a variety of feelings: love and hope, eternity and<br />

fear, unity and separation, etc., rethinking oneself and the<br />

space of the universe as a whole.<br />

@tet.representart<br />

Kaindorf, Austria<br />

Outer space belongs to God, and half-space, the earthly space, belongs to us, living people.<br />

The latter is compressed by the power of love of arbitrary form, by the bond between a man<br />

and a woman. We are free from any tension and elasticity of the plane, we can touch the<br />

immeasurable, invisible to our eyes and minds. We have the opportunity to look differently<br />

at the material space of every person, including women, which has always been limited. My<br />

project aims to change society’s attitude to the female body through the prism of biological<br />

functions or erotic fantasies, to trace gradual changes in the cultural and historical<br />

environment, or vice versa, to reveal even more disgusting forms in the present. The image<br />

of female corporeality is revealed through the identification of the ethnic and the aesthetic,<br />

where spiritual beauty is emphasized through external beauty, which stands out because<br />

of its essential formation as a person.<br />

20 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Food for the heart, 42 х 29,6<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

21


Catherine Eaton Skinner<br />

I am committed to learning, traveling and working with<br />

a curious mind. My inquisitiveness allows for energy and<br />

imagery from my dream states to permeate my conscious<br />

mind and embed themselves in my creative work.<br />

@ceskinner<br />

FB: ceskinner<br />

www.ceskinner.com<br />

Seattle, United States<br />

<strong>Dream</strong>s and mythology resonate with calling into being,<br />

the animals and ourselves. If we listen, we belong to the<br />

rhythms of the earth and its inner dreams.<br />

Nan reflects my awareness that the power of the natural world <strong>–</strong> its intrinsic energy and<br />

fundamental properties <strong>–</strong> is dependent upon a fine balance. We live in a chaotic world<br />

where it is difficult to feel a part of the whole, with a loss of control and balance: personally,<br />

politically and spiritually. If we become still and silent, we are then one with the energies of<br />

it all.<br />

I live and travel in places of the corvids, crows and ravens. The most intelligent and curious of<br />

birds, their mythologies are intriguing and multi-faceted. Portentous to shamans in many<br />

populations, they are speakers from the underworld. Carriers of light to the new peoples,<br />

they guard souls on journeys to other worlds. Corvids search for knowledge to inform us.<br />

Their perspective of height and the capacity of breadth allow them to see the essential<br />

pattern from whence all things proceed.<br />

22 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Nan II, 16x12, 2007<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

23


Mahsa Feyziazar<br />

My style is: A new take on Contemporary surrealistic that<br />

combines several painting techniques and embodies life<br />

in bold brushwork .<br />

@mahsa_art_studio<br />

Twitter: mahsafzr<br />

Urmia, Iran<br />

My collections offer a glimpse into the inner state of<br />

mankind. Ordinary portraits may not be sufficient to<br />

display the variety of emotions we feel inside. Behind a<br />

smile lies something not seen on the surface <strong>–</strong> <strong>–</strong> a person’s<br />

inner reality — and that is what I’m trying to uncover.<br />

The works that I chose for this theme with the names of hope, freedom, waiting for you,<br />

memories and peace, all of these works show the inside of people, show hope and hope for<br />

life, with nature and colors on the face of a hopeful person. It is determined by striving for<br />

his wishes, because a person who has no hope has nothing to show inside.<br />

Every person with the stories inside is trying to make better days and Hope to make a better<br />

future.<br />

Can you tell what is going on inside people just by looking at their faces?<br />

So i see everyones inner state.please read my stories.<br />

24 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Hope, 25x25 cm<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

25


Mpho Jacobs<br />

My art is figurative. This stems from it being a way for me<br />

to emotionally express myself. I grew up in an environment<br />

where I was expected to be academic and somewhat<br />

robotic and perfect, and it made me struggle with dealing<br />

with and talking to others about my emotions as my mind<br />

saw it as going against my rational expectations. This year,<br />

my work has let go of mourning the past, being that that<br />

rather acknowledges it, and expresses me waiting for the<br />

next chapter of my life.<br />

@mphojacobsart<br />

Twitter: mphojacobsart<br />

Pietermaritzburg,<br />

South Africa<br />

This series of work has showcased a progression of me moving from speaking about heartbreak<br />

and pain to acknowledgement, peace and hope for the future. “Shoot your shot<br />

[‘Almosts’ still hurt too]” is about accepting how previous heartbreaks from almost-relationships<br />

have hurt me. “Waiting To Fly” is of hope of a new chapter, that ‘dream’ to finally fly<br />

into something new.” Over The Horizon” was inspired by the reality that inspired a dream.<br />

I visited the Windsor Hotel during my internship at the Hermanus Fynarts Festival. There<br />

was an arched window that overlooked the sea. That image was powerful, making me<br />

imagine of being in a space that’s peaceful and calm. I guess the dream is to be in a place<br />

comfortable and peaceful enough to feel like somewhere one can escape. She overlooks<br />

the horizon, awaiting something new. It is my dream, that through a very isolatory season,<br />

it is a moment of peace, of enjoying waiting for a new chapter.<br />

26 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Waiting To Fly, 2023, digital painting 23,9x29,6cm<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

27


Interviews<br />

Volodymyr Crevol<br />

Military, Volunteer and Digital Artist.<br />

I create linear images with their own individuality, and thanks to<br />

symbolism, each image gets a certain meaning that reveals its essence!<br />

Ukraine<br />

@crevol.art<br />

28 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


In your short life story, you mention startups and their failures… But we all know<br />

that “a bad result is also a result.” What did this experience give you, and how did<br />

it affect your vision and formation?<br />

• It’s shown that my solution has potential,<br />

but before that it is necessary to<br />

prepare the market and the audience<br />

for it, because in the Western markets<br />

monetization of creativity is already a<br />

common thing and there people are<br />

ready to pay good money for it and the<br />

attitude towards creators is more serious,<br />

their services and work no one devalues<br />

it, on the other hand, it is bad in Ukraine,<br />

for example, a designer is perceived as a<br />

guy who sketches a picture in 5 minutes,<br />

why should he pay $100 for it, UAH 500<br />

is enough, or why should this artistic<br />

painting cost $1000, my child will do it<br />

for free…<br />

• There is no culture of interaction with<br />

creators, social devaluation, therefore, a<br />

serious relationship with creators must<br />

be formed!<br />

• But on the positive side, I learned to form<br />

and organize a team, learned to convey<br />

ideas, advertise them, learned to find and<br />

attract resources, negotiate for services,<br />

and cooperate with creators correctly!<br />

• And I also realized that before starting<br />

something, it is necessary to thoroughly<br />

research this matter, whether there are<br />

already other solutions or whether the<br />

market does not exist at all and why<br />

this is so!<br />

• I realized one more cool thing, before<br />

offering creative realization to creators,<br />

you should realize yourself as a creator<br />

and succeed in this in order to become<br />

an example to follow and gain their<br />

trust…which I am working on now!<br />

• It was the most pleasant experience,<br />

which I will definitely continue, but<br />

before that, it is necessary to do colossal<br />

preparatory work in our market, the<br />

potential of which is limitless, because<br />

there is a lot of talent)<br />

“<br />

The most important thing is that I decided<br />

that in the future, I see myself mainly in the<br />

status of an artist and will continue to work in<br />

this direction.<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

29


Among the projects was also Artme Talent, which you actively developed as an<br />

opening of the Ukrainian-language art community, emphasizing development<br />

and commercial work. The project is currently on hold. Will there be a re-boot,<br />

and if so, in what way and on what scale do you plan to do it?<br />

Of course, it will, but it is possible in a different<br />

format: To begin with, there is an idea<br />

to start with something small and then<br />

scale it to a global scale!<br />

My first goal is to create, on the basis<br />

of a huge hangar or building complex,<br />

a large hub studio where every creator<br />

with potential can work for free and have<br />

all the tools and opportunities to work.<br />

For example, recording studio musicians<br />

and professional musical instruments<br />

for any scenario, artists will receive<br />

workshops with all physical and electronic<br />

devices for creating art, choreographers<br />

<strong>–</strong> dance studios, and so on, we will create<br />

an environment and opportunities for<br />

each direction of creativity, in return, we<br />

will earn a percentage of their activity<br />

products and services, which will be a big<br />

Plus, for them because they will not<br />

have to to think for management and<br />

search for clients. We will also collaborate<br />

with them to create collective art.<br />

For all products and services, we will create<br />

a platform where we will connect creators<br />

with their audience for their joint interaction.<br />

From all this a creative ecosystem will<br />

grow that will work and unite creators from<br />

all over the world!<br />

30 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Fate threw you into the army even before it was full-fledged, but even when you<br />

were in the Armed Forces, you used your skills quite actively, and I remember how<br />

you held fundraisers by selling your art to help your brothers… What motivated<br />

you and gave you confidence that everything will work out?<br />

We have a fascinating dichotomy in the<br />

army. The commanders conduct a survey<br />

among the personnel to see who has any<br />

other talents in addition to military skills that<br />

can be useful for the unit, mostly everyone<br />

is shy or does not want to share it so that<br />

they are not burdened with extra responsibilities,<br />

on the other hand, I am a supporter<br />

to be as helpful as possible and to spend my<br />

time rationally, in particular the time free<br />

from duty, I could rest or consume social<br />

media content and other entertaining time<br />

killers, but I decided to develop as an artist<br />

and combine it with my volunteer activities<br />

for the benefit of my unit and comrades<br />

from other directions.<br />

“<br />

That’s why I try to come up with various<br />

interesting ways to attract well-wishers<br />

to meetings, because at this point, it<br />

has become much more difficult than at<br />

the beginning of the war, and I’m glad<br />

that my art is a great tool for this!<br />

Want to<br />

help? Here is<br />

the way!<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

31


Volodymyr, please tell me how long ago you had the idea of the project “War<br />

Background” #war_background ? How long was your creativity on pause? After<br />

all, at the front, such activity recedes to the secondary plan…<br />

The first 4 months after the start of<br />

Full-Scale, I was so busy with military work<br />

and mentally could not think about creativity.<br />

Still, when I got used to this workload, I<br />

began to look for an opportunity to distract<br />

myself from all this. Fortunately, invention<br />

became my salvation, for example,<br />

my comrades relax smoking a cigarette or<br />

consuming entertainment content, and I<br />

draw!<br />

the idea to bring them out of this state and<br />

motivate them to creativity.<br />

Creating sketches for your works from<br />

the trenches and places touched by<br />

the war to show wherever you are and<br />

whatever is happening around you, don’t<br />

stop creating because it might become<br />

your lifeline from depression, and I<br />

believe that I managed to achieve this!<br />

Also, talking to my creative friends, I heard<br />

that it was difficult for them to return to<br />

creativity, and the reason for this was the<br />

war and the events that were happening<br />

around them. Although they were mostly<br />

in non-occupied territories, I came up with<br />

I made the project in order to motivate<br />

artists not to stop creating during the<br />

war. And regardless of the circumstances<br />

or wherever a person was, he continued<br />

his work. And this is how I try to motivate<br />

them.<br />

What does volunteering, helping others, and motivating creative individuals like<br />

you mean to you?<br />

Since childhood, I have been used to helping<br />

others, not only in trouble but with everything<br />

else, without demanding anything in<br />

return, knowing that it gives me something<br />

else, for example, in love).<br />

And during the war, there was an urgent<br />

need for resources for my unit, so I used<br />

my financial and intellectual resources<br />

and contacts to provide my brothers with<br />

everything necessary to perform combat<br />

tasks. I plan to combine all this so that<br />

my art becomes a business, the resources<br />

from which I will go to help others.<br />

As the result, I will be happy, and the world<br />

will become a little better)<br />

And motivating and helping creators is my<br />

personal mission because I believe that<br />

creators are fantastic people who create<br />

everything around them, precisely because<br />

no one needs support and directing their<br />

creativity into something useful or interesting.<br />

Over time, I formed a dogma for myself<br />

so that my life rests on 4 whales.<br />

I call them ABCL<br />

• Art is my creativity<br />

• Business <strong>–</strong> my commercial projects<br />

• Charity <strong>–</strong> voluntary, charitable activity.<br />

• Lifestyle <strong>–</strong> personal life<br />

32 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


War Background Project | #war_background


w.vv.vv<br />

I am an anonymous artist, photographer, and AR designer<br />

who goes by w.vv.vv, best known for my pastel pink<br />

photography and AR filters. Art creation is a way to satisfy<br />

my desire for customizing the world with my aesthetics. I<br />

transcend ordinary reality into a fantastical landscape that<br />

offers the audience an imaginative escape. The objective<br />

of my work is to start a revolution, using art to build the<br />

sort of society I envisioned and make viewers re-evaluate<br />

the world and our existence.<br />

@w.vv.vv<br />

Bremen, Germany<br />

Falsecolor” is a testament to the transformative power of art, where the ordinary is imbued<br />

with extraordinary hues and new narratives unfold. I invite viewers to step into a realm of<br />

vibrant pastel colors, where concrete jungles are infused with the light of dreams and the<br />

promise of hope. In a world often consumed by monotony and routine, “Falsecolor” serves<br />

as a beacon of optimism, breathing new life into the familiar. By employing converted<br />

infrared and full spectrum cameras, I uncover unseen spectrums that visibilize the hidden<br />

aspects of our environment, drawing attention back to the relationship between nature<br />

and urban landscapes.<br />

With gentle, ethereal tones and meticulously composed scenes, I strive to transport viewers<br />

to a dreamscape where possibilities abound. Through the exploration of our dreams that<br />

we uncover the imaginary within the ordinary, and discover the limitless potential that<br />

resides within each of us.<br />

34 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


White gate<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

35


Yaroslav Leonets<br />

As an artist, I see myself in various forms of art like painting,<br />

graphics, and sculpture. I experiment a lot, looking for new<br />

ways to convey the reality in which I live. I often synthesize<br />

various materials. I’ve been working lately in the genre of<br />

paintings and graphics. In my artworks, I strive to obtain<br />

the beauty of nature and human interaction with nature. I<br />

also work on social issues, topics that address inner experiences<br />

and that highlight our connection to nature and<br />

identification.<br />

@jaroslavleonetsart<br />

FB: JaroslavLeonets<br />

Behance: leonezjaro52d8<br />

Kiev, Ukraine<br />

On February 24, 2022, a full-scale russian invasion of Ukraine took place. Although it actually<br />

happened 8 years before, it was a «quiet conflict». We, the Ukrainian people, were completely<br />

unaware of the dire consequences of this. Was it possible to understand if we live in the 21st<br />

century? And it seems that the barbaric times should have ended a long time ago. It was<br />

with the full-scale invasion of russia on Ukrainian territory on February 24, 2022 that the<br />

realization of the terrible truth came. The consequences of the war: occupation of territories,<br />

destruction and abuse of the civilian population, illegal removal of children, and others.<br />

russia has shown its essence as a cruel, inhuman, terrorist, barbaric organization of people<br />

who value nothing. russian statehood has reached one of the lowest levels of development<br />

of world democracy and humanity. This serie came as a result of this military invasion. It<br />

highlights my attitude and subjective vision of this situation and its results. It sheds light on<br />

the new realities of life so that this does not happen again anywhere in the world.<br />

36 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> | 37


Madelaine Millar<br />

Madelaine’s work vomits up, and then attempts to make<br />

sense of, the complexity, specificity, and internal contradictions<br />

of her emotions. Her process is intuitive and improvisational,<br />

and attempts to discover insight by meeting<br />

every impulse with “yes, and”. Her abstract painting is<br />

characterized by vibrant colors, tightly woven composition,<br />

and layers of watercolor and ink applied over many hours.<br />

When she creates, her focus is on the experience of the<br />

creative process rather than the outcome.<br />

@soup.in.the.woods.art<br />

soupinthewoods.com<br />

Missoula, United States<br />

These three works are all part of my larger series Breakup Tour, a sixty-odd set of abstract<br />

paintings completed during a six-month period of solo travel that followed a simultaneous<br />

breakup, job loss, and loss of my home. As a whole, they document a wonderful, surreal,<br />

terrifying, ecstatic, deeply dreamlike period of my life.<br />

These three works specifically are about dreamlike encounters with the god-consciousness<br />

that pervades all of creation; the intense presence of the here and now to which we<br />

remain largely asleep, for fear that it will overwhelm us. When we create, we wake up to find<br />

ourselves in the flow state, this dazzlingly surreal space of pure love that’s somehow more<br />

real than anything else. Then we sink back into our normal lives, the experience of being<br />

consciously present fades like a dream, and we recreate symbols to remind ourselves that<br />

it was really there.<br />

38 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


<strong>Dream</strong>ing About How It’s All Falling Apart<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

39


Anastasiia Novytska<br />

My name is Anastasiia Novitskaya. I was born in Ukraine.<br />

I have had a passion for drawing since childhood. All the<br />

time I was in search of myselfI love to experiment, to<br />

observe, to discover new aspects of familiar things. I am<br />

constantly searching for myself, my place in this world.<br />

Simple words can not convey all the nuances of emotions<br />

and experiences. Art for me - is a way to transfer feelings. It<br />

is what connect us together and takes communication to<br />

the next level - the emotional level.<br />

@anastasiianovitskaya<br />

Genova, Italy<br />

Looking at the picture, you may initially think that the astronaut is on Mars, but upon closer<br />

inspection, it becomes clear that he is actually on Earth. He is wearing a spacesuit, but it’s<br />

unclear why. Is it already impossible to breathe on Earth?<br />

The painting is very surreal and ironic, as it contrasts the normality of the cafe scene with<br />

the apocalyptic background. The cosmonaut seems to be unaware or indifferent to the<br />

disaster outside, and he tries to keep a positive attitude by reading a self-help book. The<br />

canned soup suggests that he is eating a simple and cheap meal, perhaps because of the<br />

scarcity of resources or the lack of appetite.<br />

The painting could be interpreted as a satire on the human condition in the modern world,<br />

where people are isolated, alienated and indifferent to the problems around them. It could<br />

also be seen as a warning about the dangers of nuclear war and its consequences for<br />

humanity and the environment.<br />

40 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


A Drifting<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

41


Natalie Christensen<br />

When the digital realm is all we have - rather than a supplement<br />

to “real life” <strong>–</strong> it can infuse into our unconscious and<br />

later rear its ugly head. It becomes the stuff of nightmares<br />

that can cause a strong emotional response from the mind,<br />

typically fear, but also despair, anxiety or sadness.<br />

@natalie_santafe<br />

@ jimeyrejimeyrejimeyre<br />

nataliechristensenphoto.<br />

com<br />

Santa Fe, United States<br />

It is in these dream states, or even invading that hallucinatory<br />

hypnagogic state - the transitional state of consciousness<br />

between wakefulness and sleep - where imaginary<br />

images or sensations seem real.<br />

This is a part of collaborative photography project from Natalie Christensen (Santa Fe, NM)<br />

and Jim Eyre (London, UK) of a surreal cityscape that embodies the disquieting experience<br />

of how our lives have been transformed by the social media hyperscape, as reflected in<br />

dream phantasmagoria. Exacerbated by an isolating pandemic, our reliance on the tiny<br />

screens on our phones to link us to the world has grown and pulled us down a rabbit hole of<br />

temporary validation that is addictive. But the information overload in these commercially<br />

mediated spaces that present themselves disingenuously as free, freely accessible and<br />

ultimately beneficial can also amp up insecurity and self-doubt, resulting in frustration,<br />

uncertainty and disappointment.<br />

The project is comprised of composite photography of New Mexico and London. Through<br />

the artists’ use of familiar and contemporary urban objects, the images contain familiar<br />

tropes are oddly disorienting.<br />

42 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Spike dimensions variable<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

43


Vincent Frimpong<br />

Throughout my life, I’ve been exploring the question,<br />

‘What does it mean to be an African?’ Affirming the core of<br />

African power within myself and others permeates everything<br />

I do and represent. My objects and installations at<br />

once draw upon my history and simultaneously comment<br />

on the present. I have embraced mixed media processes to<br />

express and explore ideas regarding the richness of African<br />

history and pressing contemporary concerns addressing<br />

where we come from and where we are going.<br />

@sniper_ceramica<br />

www.snipersart.com<br />

Fayetteville, United States<br />

I want my work to draw audiences to experience the richness of some aspects of African<br />

culture and their relevance to our contemporary world. I desire to make sculptural installations<br />

that communicate ideas to make viewers recognize that what people think they<br />

know about Africa is not always the whole truth. The story of Africa is now. It will come<br />

a time when our history will be written by Africa and with dignity. Using the universal<br />

language of art allows for the space to showcase that it will be bold when Africans come to<br />

share their stories. As an African from Ghana, I intentionally invest in the topics of identity<br />

and homeland to translate experiences and make room for myself and other artists to let<br />

Africa shine. It will be a dream come through to get my art published by this reputable<br />

magazine.<br />

44 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Half and 1|2, 40” x 35” x 5”<br />

Oil on my head, 40” x 40” x 5<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

45


Jiang Feng<br />

Currently, I am developing my system “The Life Praxis,”<br />

which calls for the synthesis of (1) Humanities and Social<br />

Science Academic Research (2) Social Practice (3) Somatic<br />

and Spirituality<br />

@jiangfeng_mine<br />

FB: JiangFengArtist<br />

jiangfeng-mine.com<br />

New Yaipei City, Taiwan<br />

I view the body as the base and the social issues, gender,<br />

sex, sexuality, and race, as the lens to examine the life while<br />

being a contemporary Taoist. Art is a force of disruption of<br />

social injustice and existential fixation. The ideology of my<br />

work is “family-unfriendly.”<br />

This series recruits people/non-professional models and juxtaposes the torn USian flag<br />

and the naked bodies of all genders, races, sexuality, nationality, and cultural backgrounds<br />

to capture their vulnerability, emotions, and strength, critiquing the United States as the<br />

dreamland and shelter for people, especially immigrants. During the photo shoot, “Non-traditional<br />

Modeling Method” (created by 江 峰 Jiang Feng) was used to guide the participants<br />

to embody their immigrant stories through the object. It is an intriguing combination of<br />

documentary photography and fine art creative endeavor.<br />

46 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


江 峰 Jiang Feng, U.S. (Unwholesome Shelter) 「 美 」 國 04, 11x14inches<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

47


A. Naveen Kumar<br />

My work arises by the process of converting simple<br />

elements from my surroundings and placing them as signs<br />

and symbols in my art work. These symbols are a hint to<br />

my past, the memories and their recurrence in my present<br />

and feature dream. My work involves the act of combining<br />

different processes to suit my artistic expression and thus<br />

unrestrictedly draws various mediums and materials to be<br />

a part of my art work.<br />

@anaveen_kumar<br />

FB: naveen.a2<br />

Bengaluru, India<br />

In the process of an artistic practice, we discover and express the surroundings in relation<br />

with ourselves and vice versa. Today we are surrounded by visual images, billboards, books,<br />

magazines, television, movies, bright city lights and computer art that we boldly proclaim<br />

as a sign of our fast-paced technologically advanced society. In such an age, art is more<br />

than what was academically divided as drawing, painting, sculpture or photography.<br />

Today’s artist studios are not just filled with colors and canvas, but they have become a<br />

laboratory for an artist. There is a link between science and art, and they are interdependent<br />

because only the innovative and creative mind can create new and authentic. In these<br />

artistic laboratories, the mundane is transformed into an object of an aesthetic value and is<br />

assigned with new meanings and positions.<br />

48 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> | 49


Toufic Melhem<br />

As an artist, I have created a collection of sculptures that<br />

go beyond the limitations of my own life and. transcend<br />

cultural boundaries. Through my work, I have able to rise<br />

above personal suffering and inspire others to see the<br />

world from a new perspective. By pushing social boundaries<br />

and encouraging people to view their lives in a fresh<br />

light, I hope to break down barriers that one seemed insurmountable.<br />

Ultimately, my work represents a powerful call<br />

to action.<br />

@touficmelhemofficial<br />

FB: touficmelhemartist<br />

Beirut, Lebanon<br />

My concerns extend beyond local issues, as I seek to explore deeper, more universal themes.<br />

Through my sculptures, I strive to uncover the inner peace and love that I have struggled to<br />

express before. By delving into these themes, I hope to encourage viewers to look beyond<br />

their own personal strugglers and consider the broader issues that affect all of us. Urging<br />

individuals to embrace a more enlightened perspective on life. By transcending cultural<br />

boundaries and pushing beyond traditional limits, I have created a body of work that stands<br />

as a testament to enduring power of human creativity and the limitless potential of the<br />

human spirit. My artworks takes a critical view of social, political and cultural issues. Often<br />

referencing world history, my work explores the varying relationships between popular<br />

culture and fine arts.<br />

50 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Red Cone, 35x15x17 cm, Patinated Steel on Basalt Stone, 2023<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

51


Interviews<br />

Dr Shirley Yeung<br />

Things in my life are episodes that are worth being presented in an<br />

artistic way with educational values to sustain and transform.<br />

Hong Kong<br />

52 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


When did you start doing calligraphic paintings, and why did you choose this<br />

style?<br />

I picked up Chinese Calligraphy Paintings<br />

under COVID-19 for regular practice as<br />

a way of therapy and potential exploration.<br />

Though I know a bit of it when I was<br />

young, ongoing practice early on the<br />

morning and during sunset time makes<br />

me refreshing with a new perspective of<br />

life and happiness.<br />

Besides, meeting different artists from<br />

different countries trigger me to innovate<br />

and transform.<br />

“<br />

Art is more than a way of expressing<br />

yourself.<br />

It is a way of reconnectivity <strong>–</strong> inner self and<br />

nature, outer world and community.<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

53


You have a fascinating approach to art. Tell me more about your philosophy.<br />

My philosophy is never to set a boundary<br />

in the creation process. Open your mind<br />

with actions and impacts.<br />

Throwing seeds in your life without<br />

expectation. Enjoying the process of<br />

throwing seeds.<br />

“<br />

Fruits, come once in life. Rewarding or not,<br />

depending on how you look at art and why<br />

you keep on doing art related actions with<br />

meaningful outputs.<br />

54 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


“<br />

Awards is only a kind of self-review and see<br />

the flow in your life. It is not a plan to obtain<br />

Awards, it is doing something you feel happy<br />

and meaningful with opportunities to grow<br />

and glow.<br />

How did your art practice combine<br />

with your work in the entrepreneurial<br />

field? What is the essence of sustainable<br />

development?<br />

The essence of entrepreneurial journey is<br />

about the potential of identifying demands<br />

and perspectives of human behaviors.<br />

Being a School of Design Alumni, Harvard<br />

University and Professor in School of<br />

Business, Gratia Christian College UNPRME<br />

Advanced Signatory Institute, HK, integrating<br />

life philosophy with business opportunities<br />

to serve the community via Engagement<br />

of students, industry practitioners,<br />

technology experts, publication professionals<br />

and communities of diversity help<br />

to enlarge the scope of Art, Technology,<br />

Business for Sustainable Development. To<br />

clarify.<br />

Your work is recognized in different<br />

parts of the world <strong>–</strong> you have many<br />

awards and nominations. Including<br />

you <strong>–</strong> a nominee for UN Local Change<br />

Maker. How did you combine your<br />

work with visual art?<br />

To clarify, I was nominated by Prof Negishi,<br />

Nobel Prize Winner in Chemistry for<br />

different kinds of awards.<br />

Having somebody with appreciation to<br />

your works is the key driver to leading a<br />

fruitful and happy life.<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

55


Tell us about the transformation of your work and goals in recent years. After<br />

all, you started with design thinking and are now actively working in the educational<br />

field.<br />

In the past 30 years, I transformed from<br />

quality standards auditor to a Professor in<br />

Business. Recently, from a professor to a<br />

Life Artist / Author/ Researcher.<br />

The process is to integrate system thinking<br />

with creative thinking, design thinking<br />

and my SY model with UN related<br />

principles and my research findings.<br />

It is rarely to have an artist with academic<br />

research findings to support the contents<br />

of artworks.<br />

This is what I’m doing now in the process<br />

of transformation.<br />

Very interesting to know your advice for aspiring artists. After all, you have a more<br />

scientific and philosophical approach to art! What advice would you give those<br />

just at the beginning of their journey?<br />

At the beginning of the journey, we need<br />

to set a private time of your own. You need<br />

to know that the private time is more<br />

than a quiet moment, it is a time to build<br />

esilience, strengths of internalizing your<br />

potentials, and pursuing happiness in life<br />

via using left and right brain for fun.<br />

“<br />

Fun drives you emotional stability and potential<br />

exploration with possibilities of fruitful<br />

outcomes and Sustainable partners.<br />

56 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Sara Rahanjam<br />

The main theme in my works is about women and their<br />

social identity and position in traditional societies. As a<br />

woman who was born and grew up in Iran I have experienced<br />

lots of problems, limitations problems and difficulties<br />

which are rooted in cultural and traditional believes in<br />

eastern countries specially in Iran as my home country.<br />

I believe that art is a chance to protest against inequalities<br />

and can be and opportunity to make change in society<br />

through bringing up neglected problems.<br />

@sararahanjam<br />

www.sararahanjam.com<br />

Tehran, Iran<br />

I live as a woman in Iran and the concern of my work is women’s freedom.<br />

In this project, I tried to talk about the experience of pain and suffering that we have endured<br />

all these years, and it has covered us not only physically but through our soul and spirit. that<br />

we see and feel. But inside that woman, having a dream with flowers that are a symbol of a<br />

garden are blooming. It means that despite all the restrictions and pressures, she falls short<br />

of having her dream of freedom and love. He did not come and fertilize it like a child in his<br />

womb so that one day it will become a beautiful garden and conquer his whole body and<br />

soul.<br />

A bright future can happen with the growth of individual awareness and empathy and<br />

integration of all people even beyond the borders of a country. A future that is full of light<br />

and hope and includes individual and collective.<br />

58 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Bruises violets 1, 20x26 cm<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

59


Anna Borachuk<br />

My name is Anna Borachuk. I am Ukrainian artist from<br />

Vinnytsia. My creativity is the expression of my state and<br />

my emotions, uniqueness and individuality, like a woman<br />

and like an individual. My paints are short stories with<br />

good plots, which I have embodied in ideas and images, in<br />

mystical and fairy style. I use symbolism, allegory, mystery<br />

and enigmatic images with deep sense.<br />

The main heroine is a woman, because I am a woman, and<br />

all my works represent an element of self-projection.<br />

@netty_bart<br />

FB: annaborachuk<br />

Vinnytsia, Ukraine<br />

The ladies in my paintings are delicate and self confident. In my character, on the contrary,<br />

there is self-criticism, that is why I try to transfer the traits I lack to the canvas. I’m always<br />

thinking of a woman with her inexhaustible depth of soul using my life’s experience.<br />

The main idea of my paintings is to convey the unity between me, as an artist and the art<br />

itself, using harmony with those illusions, fears, fantasies, and transfer them to images and<br />

symbols in my works. Symbolism is part of my visual identity.<br />

My art vision is an invisible torch, which leads me as an artist through the dark corridor<br />

of my life creativity. There is a task to create something out of nothing and confuse the<br />

audience and make think about the theme.<br />

60 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Witch, 80x70<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

61


Kathleen Frank<br />

The concrete part of my creative process comprises trips<br />

several times a year throughout the west and Southwest,<br />

hiking and photographing vistas for future paintings. The<br />

goal is to catch the light in all its strangeness and beauty,<br />

and pattern that reveals a glimmer of logic in complicated<br />

and tumbled landscapes. I do serious, long-distance hiking<br />

- going up, down and over rocky outcroppings, plunging<br />

down an arroyo or sprawling in sage bushes to reach the<br />

precise vantage point I am seeking.<br />

FB: kathleen.frank.94402<br />

kathleenfrankart.com<br />

Santa Fe, United States<br />

These oils on canvas are a depiction of my favorite route on the eastern side of the Sierra<br />

Mountains. It is a narrow, winding, gorgeous and dangerous road we have driven countless<br />

times and is embedded in my psyche. You travel through lush, forested slopes to the dry<br />

desert of the eastern side. We’ve seen cattle on foggy, misty mornings and a picturesque<br />

lake sits atop the highest point - a spot for fishermen and picnickers on top of the world.<br />

Our favorite lake is below Ebbetts Pass; it is a great place to swim among the rock islands<br />

in ice cold water.<br />

Here is the dream part: in my studio, I examine every photo to select images to paint. While<br />

the selection of images is a conscious activity, thinking about how I want to depict them<br />

<strong>–</strong> this mental and physical exertion seeps into my brain and then into my dreams. What<br />

I carry away from the dreams <strong>–</strong> some hazy examination of the vibrant colors, sensations,<br />

works its way into a painting.<br />

62 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Ebbetts Pass III, oil on linen, 36x48, 2023<br />

The Other Side of Ebbetts Pass, oil, 31.5x31.5, 2009<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

63


Ziba Pashang<br />

I constantly review this question in my mind: am I creating<br />

a work of art or am I destroying and eroding the body?<br />

Conflict between building and destroying. Now what I<br />

make is in a perfect harmony with my body, these deformations<br />

and layers define my body. I make my work on<br />

trees and then put them on my body and photograph<br />

them. This harmony in the forms of nature with the body<br />

and their erotic sense is remarkable.<br />

@zpashang<br />

Tehran, Iran<br />

The story of the wound knows neither man or tree. Damage is damage.<br />

There are still wounds that heal little by little, and it is not necessary that the injury be deep or<br />

severe, they conquer you little by little and one day they open their heads without knowing.<br />

Wounds make us stronger and allow hope blossom within us. Hope to sprout, to become<br />

green and to rebuild...In my environmental works, I always deal with the damages caused<br />

to nature and I try to use these damages to express my concerns. I repair these damages<br />

symbolically and fill them layer by layer with ceramics. This restoration for me is like the<br />

hope I have for improving the environment. For me, the harmony between human wounds<br />

and tree damage is a hope for the healing of human wounds and hope for prosperity in the<br />

future<br />

64 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


In harmony with he body, 21x16cm<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

65


Olga Rokhmanyuk | ROArtUS<br />

Impressionism, decorative, abstract, these trends are the<br />

closest to me at the moment. I capture concepts into static<br />

paintings using acrylic on canvas. Some of the paintings<br />

live as separate works, some were originally conceived<br />

as a separate series, and there are paintings with special<br />

energy, such as the “<strong>Dream</strong> formation moment” series,<br />

this form of energy allows the paintings to be collected in<br />

a series only some time later. Work with a paintings is work<br />

with time and energy.<br />

@ro_art_us<br />

SaatchiArt: roart<br />

www.roartus.com<br />

Richmond, United States<br />

<strong>Dream</strong>s and hopes are ready-made concrete completed forms.<br />

Hope is what leads to passive expectation and makes a person an observer and not a participant.<br />

This form of interaction with the world is not close to me. And a dream is something<br />

that a person is able to form personally by taking an active life position, is able to influence<br />

the result. And I thought, what is the path of a dream from emptiness to a finished form?<br />

How might this path look in color and shape?<br />

After all, this is an amazing phenomenon a moment before this - the dream does not exist<br />

yet, and after a moment - the dream takes on a finished form and for many years a person<br />

strives for this dream and lives by it. In this series of paintings “<strong>Dream</strong> formation moment” I<br />

experiment with the possibility of capturing with acrylic on canvas what is the very moment<br />

of the formation of a dream, as it were, the state between its absence and the finished<br />

form.<br />

66 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Morning Flower, 61x92cm<br />

Inspiration, diptih 122x122cm<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

67


Tetiana Kovalova<br />

I’m a full-time botanical artist, who lives and creates in<br />

Ukraine. I’m a member of the American Society of Botanical<br />

Artists.<br />

@kovalova_to<br />

Kyiv, Ukraine<br />

As a philologist by my primary education and former<br />

occupation, I speak and understand the language of<br />

flowers, and translate it into paintings with the help of my<br />

brush. All my paintings are done in watercolor. I depict<br />

flowers and plants, attractive to everybody, and the ones<br />

with some imperfections having charm and zest, which I<br />

try to discover and depict on paper.<br />

Have you ever thought of a heaven garden or a dreamlike garden? What comes to your<br />

imagination first? I’m sure you will think of flowers! They can be big and small, simple and<br />

intricate in forms and colors, fragrant and absolutely flavorless. Nature creates perfect<br />

beauty, which we don’t always notice. That’s why I look for amazing plants growing around<br />

and depict their petals, leaves and stems on paper. I try to show the true beauty of flowers<br />

to those who do not have time or opportunity to observe them in reality.<br />

I’ve painted a lot of flowers. However, for this issue I have chosen the ones I could find in<br />

some picturesque garden.<br />

I’m absolutely sure that paintings of beautiful flowers can improve the mood and make a<br />

person a little happier - looking at them you may forget about problems you face at present<br />

and remember some pleasant moments from your past or dream about peaceful and<br />

easy-going future.<br />

68 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Tender Blue Alpine Poppy, 23x31cm , watercolour on paper, 2023<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

69


Valeriia Prasol<br />

I strive to create collections that are warming and uplifting.<br />

The artistic direction combines elements of fantasy,<br />

magic and nature. I carefully study animals and natural<br />

phenomena in order to translate them into clothing. I<br />

strive to create unique works that are eye-catching and<br />

thought-provoking. The artistic concept is to create works<br />

of art that not only serve as decoration, but also become a<br />

source of inspiration and history.<br />

@pva_artist<br />

Kharkiv, Ukraine<br />

Each garment I paint is a magical combination of realistic animals that reach for the butterfly<br />

as something magical and beautiful . These works inspire viewers and give confidence<br />

My clothing collections are designed to warm and inspire, transporting people into unique<br />

worlds of fairy tales and miracles. There is an element of fantasy and magic in each painting,<br />

allowing viewers to temporarily immerse themselves in a world where anything is possible.<br />

My work is designed to evoke positive emotions and vibrations, supporting the true<br />

meaning of hope and belief in one’s dreams<br />

70 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

71


Tetiana Vasiura<br />

“Magic Garden” series<br />

Closing my eyes, I wanted to find myself in such a quiet,<br />

beautiful and calm city, that’s why I created a series of<br />

modern art photography, where I wanted to show my<br />

feelings and sensations, involving the idea of painting.<br />

The emphasis of photography is to transform an ordinary<br />

object into a trigger of the imagination, full of meaning.<br />

The concept is to be able to find and keep peace within<br />

yourself - the greatest skill that is very difficult to learn.<br />

@tatyanavasyura<br />

Kyiv, Ukraine<br />

There is a famous thesis of Martin Luther King “I have a dream”, which has long since turned<br />

into a worldwide meme. Each of us has a dream, or many dreams, and I think it is very<br />

necessary, especially now, at a time when none of us thought that we would live in war,<br />

grief and suffering. I created this series from my feelings and dreams for a better future.<br />

The English word dream is ambivalent, because it means a dream (imagination) on the<br />

one hand, and a dream on the other. You might think that dreaming is structurally similar<br />

to delusion or dreaming, so the phrase “I have a dream” can also be thought of as “I had a<br />

strange dream.” Internal anxiety and tension have become constant companions of modern<br />

life. They disturb us. In the imaginary garden that I created for myself, I learned to listen to<br />

the silence within myself - and found harmony.<br />

72 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Magic Garden 1, 48x68 cm<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

73


Catherine Chatzidimitriou<br />

Her work is mainly conceptual and explores the formation<br />

of female identity, the imprints of childhood in the<br />

present and the meaning of the intermediate. Her continuous<br />

intention is to blur the lines between reality, memory<br />

and imagination, playing with the viewer’s perception to<br />

entice them into the secret labyrinth of her imagination.<br />

As a recording method she uses photography and video,<br />

creating mainly typological narratives.<br />

@catherine_chatzidimitriou<br />

Athens, Greece<br />

Planet C began to form in early 2020. It is a fantasy environment created to offer a different<br />

way of viewing reality. Inside planet C my personal objects lose their utility, they turn into<br />

symbolic totems and finally into hyperrealistic photographic compositions aiming to give<br />

hope and relief and provide a way of escape. Planet C is dominated by unfiltered observation<br />

and the color palette of pink, elements of my childhood that give me security and<br />

invite the viewer into a protected environment. Planet C asks the question if “it is possible to<br />

avoid reality, through the prism of fantasy, in order to alleviate the fear or pain that a person<br />

or a large part of the population may feel through an individual or collective experience<br />

respectively”.<br />

74 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Planet C, 04<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

75


Mandroid<br />

I believe color supercedes forms. So I express myself with<br />

colors, depicting emotions and showing how things are,<br />

rather than how we think them to be.<br />

My style of art includes monochrome painting, expressionism,<br />

impressionism and realism , addressing societal issues<br />

in the environment, nation and world at large.<br />

@mandroid_o<br />

Lagos, Nigeria<br />

The theme is dedicated to hopes and dreams.<br />

My painting “Serotonin” talks about the transformation of women’s right in African, the<br />

female child now have hopes and dreams to become whatever they want to be in the<br />

society.<br />

Also, the painting “world peace “ shows that amidst all the chaos happening around the<br />

world we can still achieve utopia.<br />

Finally, “The Ripple Effect” allows us to understand the power of the ocean , not only does<br />

the ocean hold our canoe and ships and is therapeutic but it also holds our memories.<br />

76 | <strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong>


Serotonin<br />

<strong>Artwork</strong> <strong>Gallery</strong> <strong>Magazine</strong> |<br />

77


Support Us<br />

Buy Me a Coffee<br />

For cooperation, marketing and AD<br />

info@artworkgallery.net

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!