10.05.2023 Views

Marta and the Blue Tiger by Alla Kudziieva

From writer: Martha and the Blue Tiger is my series of short stories in the style of symbolism. A surreal tale about the adventures of a girl, Martha, who has a wing instead of a left arm, and a talking Tiger philosopher. It's a metaphorical fiction of unhealthy human relationships. In these stories, Martha and the Blue Tiger reflect on rather non-trivial views of modern values, attitudes, and human vices. Artist Statement I write in the language of symbolism because it is how I manage to speak. I don't choose symbols on purpose; they just appear, an image or a picture in my head, and take on a life of their own. When I write in symbols, it's a way for me to learn about myself, what is hidden so deeply in me and so forbidden. It's about the constant escape from the world and myself. About the attraction to that which destroys. The addiction to pain. Stories writer - Alla Kudziieva Translation - Helen Chervitz Collages - Alla Kudziieva and Luba Stegnienko

From writer:
Martha and the Blue Tiger is my series of short stories in the style of symbolism. A surreal tale about the adventures of a girl, Martha, who has a wing instead of a left arm, and a talking Tiger philosopher. It's a metaphorical fiction of unhealthy human relationships. In these stories, Martha and the Blue Tiger reflect on rather non-trivial views of modern values, attitudes, and human vices.

Artist Statement
I write in the language of symbolism because it is how I manage to speak. I don't choose symbols on purpose; they just appear, an image or a picture in my head, and take on a life of their own. When I write in symbols, it's a way for me to learn about myself, what is hidden so deeply in me and so forbidden.
It's about the constant escape from the world and myself. About the attraction to that which destroys. The addiction to pain.

Stories writer - Alla Kudziieva
Translation - Helen Chervitz
Collages - Alla Kudziieva and Luba Stegnienko

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Marta</strong> <strong>and</strong> The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> 1<br />

“Introductions”<br />

Oh, yeh… that’s <strong>Marta</strong>’s way: “oh oh” – <strong>and</strong> she’s beetled off.<br />

“That’s what I can’t get my head around” – she was telling a bit out of breath to <strong>the</strong> <strong>Blue</strong><br />

<strong>Tiger</strong>, who was walking gr<strong>and</strong>ly next to her. “Has <strong>the</strong> world turned upside down, or is it me<br />

st<strong>and</strong>ing on my head?”<br />

The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> squinted at her, without really turning his muzzle, grunted, stared bli<strong>the</strong>ly at<br />

<strong>the</strong> horizon, <strong>and</strong> continued wagging his behind in a soft cat trot.<br />

“No, please underst<strong>and</strong>,” she persisted, jumping over yet ano<strong>the</strong>r fallen tree, “I don’t know<br />

what to choose: should I live without underst<strong>and</strong>ing <strong>the</strong> world or should I accept that <strong>the</strong><br />

world doesn’t underst<strong>and</strong> me?! This is vital! Everything depends on it! Ei<strong>the</strong>r I will have to<br />

learn <strong>the</strong> art of vanity <strong>and</strong> blame <strong>the</strong> whole world or learn to exist in depression <strong>and</strong> progress<br />

in self-flagellation. Can’t you get it?”<br />

“Why are you running, my dear?” asked <strong>the</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> without turning his muzzle <strong>and</strong> just<br />

jiggling his tail in displeasure.


“I’m running away.”<br />

“Yet no one is chasing you.”<br />

“True… Obviously…” <strong>Marta</strong> stopped abruptly.<br />

The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> also stopped. He sat down leaning against <strong>the</strong> tree. With his long, striped tail,<br />

he flapped on <strong>the</strong> fold of his beige trench coat, <strong>and</strong> with one deft movement of his paw,<br />

caught <strong>the</strong> joint that flew out of his pocket. He lit it <strong>and</strong> took a long lazy toke <strong>and</strong> offered <strong>the</strong><br />

joint to <strong>Marta</strong>. <strong>Marta</strong> pulled on her shades, fixed her dress, <strong>and</strong> sat across.<br />

“I really don’t underst<strong>and</strong>,” continued <strong>the</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>, blowing <strong>the</strong> smoke out.“You are<br />

running away from a choice, aren’t you?”<br />

“No, no! Of course, not. I’m running from <strong>the</strong> groom. I’m straight from <strong>the</strong> wedding.”<br />

“Judging <strong>by</strong> <strong>the</strong> black veil, from your own wedding, as far as I underst<strong>and</strong>.”<br />

“Well, yes.”<br />

“Then, you are selfish, my dear.”<br />

“I beg your pardon? You are wrong here. In this case, I’m, quite on <strong>the</strong> contrary, making<br />

sacrifices for <strong>the</strong> good of society.”<br />

“Well,” <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> relit <strong>the</strong> pot, “this is a completely different matter. Let’s go on, <strong>the</strong>n.” He<br />

h<strong>and</strong>ed <strong>the</strong> joint to <strong>Marta</strong>.<br />

“Thank you,” <strong>Marta</strong> responded politely <strong>and</strong> pressed her lips to <strong>the</strong> joint.<br />

“I’ve heard, <strong>and</strong> please correct me if I’m wrong,” said <strong>the</strong> <strong>Tiger</strong> crossing his legs, “That<br />

people need ongoing communication with each o<strong>the</strong>r, <strong>and</strong> moreover, this connection is<br />

exclusively energetic. Is it true?”<br />

“Right. There are several interpretations, though; some folks still talk about chemistry,<br />

instincts, or smell, but in general, you are absolutely right.”<br />

“I’ve also heard that people are constantly craving for new energy, that you are addicted to <strong>the</strong><br />

very process of searching <strong>and</strong> anticipation.”<br />

“This is also true. People are narcomaniacs of <strong>the</strong>ir own illusions <strong>and</strong> vices. But what are you<br />

getting at?”<br />

“I mean that I would call you, <strong>Marta</strong>, a human if it were not for your wing instead of your left<br />

arm. Therefore, most of your heart, where <strong>the</strong> quills of fea<strong>the</strong>rs do not reach, is human. So,<br />

you are more than infected with <strong>the</strong> humanity virus??”<br />

<strong>Marta</strong> took off her glasses <strong>and</strong> stared at <strong>the</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>.<br />

“That’s gibberish, my dear friend,” she answered defiantly. “Are you trying to convince me<br />

that I’m infected with feelings? Human feelings???”<br />

“I wanted to, but I didn’t expect such an arrogant protest on your part.” The <strong>Tiger</strong> took<br />

offense at <strong>Marta</strong>’s tone, sprawled <strong>and</strong> stared at <strong>the</strong> sky.<br />

“Don’t you know,” <strong>Marta</strong> continued authoritatively, crawling slowly on her knees, closer to<br />

<strong>the</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>, “in order to be able to feel, <strong>and</strong> I mean really feel, you have to give <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />

person your entire heart? Wholly.”


The <strong>Tiger</strong> turned his muzzle <strong>and</strong> brushed his nose in <strong>Marta</strong>’s face. He looked fearfully into<br />

her frightened eyes <strong>and</strong> hugged her with his huge fluffy paws.<br />

“<strong>Marta</strong>, my darling, but you are wounded.”<br />

“I know, - said <strong>Marta</strong>, - closing her eyes <strong>and</strong> trying to dive deeper into <strong>the</strong> wild cat’s<br />

embrace.”<br />

“Maybe you should cry? I’ve heard this is a great illusion of panacea.”<br />

<strong>Marta</strong> <strong>and</strong> The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> 2<br />

“Revelation”


Martha <strong>and</strong> The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> have already been living toge<strong>the</strong>r for a year. It was an absolutely<br />

comfortable <strong>and</strong> harmonious relationship. The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> felt absolutely independent - a<br />

must have condition of existence in his mind. And Martha was at ease all <strong>the</strong> year <strong>and</strong> that<br />

allowed her to brea<strong>the</strong>. On <strong>the</strong> very first day Martha moved in, <strong>Tiger</strong> pinned a silver chain to<br />

her wing (which, as we remember, she has instead of her left arm), <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r end of which<br />

was attached to his tail. Sometimes, when he was in a state of pensiveness, distinctly<br />

incontent, his tail, in a feline manner, would nervously flick from side to side <strong>and</strong> drag<br />

Martha along with it. But this usually did not last long, barely enough for Martha to come<br />

back from her imaginary world, just to pet behind <strong>the</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>’s ear, <strong>and</strong> it was a<br />

nonchalant, quite sleepy movement.<br />

On Tuesday, at about two in <strong>the</strong> morning, Martha was asleep stretched out on <strong>the</strong> sofa, <strong>and</strong><br />

The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> was reading Woody Allen, monotonously stroking her toes. When he finished<br />

reading one of <strong>the</strong> letters, he grabbed Martha off <strong>the</strong> sofa <strong>and</strong> placed her beside him. Martha<br />

grudgingly declared that she had no intention of waking up, but The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> explained <strong>the</strong><br />

importance of his reasons <strong>and</strong> read <strong>the</strong> letter to Martha out loud. Have finished listening,<br />

Martha opened her eyes <strong>and</strong> asked for a few minutes to reflect.<br />

- Are you saying that cynicism of <strong>the</strong> generation has reached its limit, <strong>and</strong> thus deprived <strong>the</strong><br />

ability to feel ano<strong>the</strong>r person? - Still dwelling on her thought, Martha asked an annotative<br />

question<br />

- Exactly. It's obvious. Look, <strong>the</strong> level of intimacy with a person is determined <strong>by</strong> how often<br />

his name is mentioned in <strong>the</strong> newsfeed. The definition of lying derives from <strong>the</strong> number of<br />

reposts. And <strong>the</strong> volume of <strong>the</strong> scream for psychological help corresponds to <strong>the</strong> number of<br />

likes. No one remembers any longer how important it is to read out loud.<br />

- Absolutely true. But <strong>the</strong>n don't be so categorically cynical ei<strong>the</strong>r, <strong>the</strong> invention of such<br />

insensitive systems has also brought its benefits. Of course, such inventors that can still think<br />

are few, but <strong>the</strong>y are <strong>the</strong>re. Take FaceTime, for example! You remember my friend from<br />

Paris, don’t you?! We haven't seen each o<strong>the</strong>r for years, we've already passed <strong>the</strong> stage of<br />

"once a year we talk <strong>and</strong> still have something to talk about", it's already awkward to even<br />

talk, to <strong>the</strong> point we forgot about each o<strong>the</strong>r, yet seeing a familiar face, distorted <strong>by</strong> <strong>the</strong><br />

screen, you just feel a bust of energy. Of course, it's not <strong>the</strong> same when you can touch <strong>the</strong><br />

person, but still. It's helpful for maintaining our dependency on human emotions.<br />

The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> took off his pince-nez <strong>and</strong> looked more closely at still sleepy but already quite<br />

belligerent <strong>Marta</strong>.<br />

- And what about your scientific work about <strong>the</strong> possibility of a pure pleasure of solitude? -<br />

he asked a bit skeptically.<br />

- I've come to <strong>the</strong> conclusion that it takes up a lot of space <strong>and</strong> has considerable weight. And<br />

if this buzz is not exchanged, it goes stale <strong>and</strong> gets in <strong>the</strong> way of development. It is an<br />

important accumulative process.<br />

- What kind of tests did you use when you developed this <strong>the</strong>ory?


- The first stage proved that I could wholeheartedly enjoy <strong>the</strong> famous single-player game<br />

when you reach a vital urgent goal without knowing <strong>the</strong> way, but following <strong>the</strong> indicated<br />

path.<br />

- It's a good game. - <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> perked up <strong>and</strong> nestled at Martha's feet - What style did you<br />

choose playing it?<br />

- The last time I was on <strong>the</strong> path of warmth. I walked only those sidewalks, that were at least<br />

partially lit <strong>by</strong> <strong>the</strong> sun, which made me feel warm, as it turned out that my summer dress, had<br />

become irrelevant to summer today. And at each at a traffic light, when I stopped, I could<br />

hear my heartbeat pounding out <strong>the</strong> inner timbre of this city. Such a loud <strong>and</strong> thunder-like<br />

drumbeat inside. That, of course, is what made me do <strong>the</strong> ritual dance of <strong>the</strong> highest of<br />

sensations, which is love.<br />

- Interesting, indeed" <strong>Tiger</strong> exhaled, "<strong>and</strong> <strong>the</strong>n?<br />

- I thought that would be enough to dissolve, but <strong>the</strong>n I realized that I couldn't keep myself<br />

from starting a conversation with <strong>the</strong> neighbor's dog or playing hide-<strong>and</strong>-seek with <strong>the</strong> young,<br />

ambitious cat in <strong>the</strong> yard.<br />

- Sorry for interrupting, but have you used any auxiliary substances for those contemplations?<br />

- No. I keep hold to this ritual, <strong>and</strong> only with you I’m still using it <strong>and</strong> only on February 1st.<br />

- Well…The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> was processing <strong>Marta</strong>’s response <strong>and</strong> asked:<br />

- So playing with <strong>the</strong> cat was your reason for thinking that <strong>the</strong> consequence of pleasure was<br />

<strong>the</strong> telepathic contact ?<br />

- Not exactly. The real reason was yet ano<strong>the</strong>r bouquet of flowers that I give to our barista<br />

every morning. Right with <strong>the</strong> first sip, I clearly realized that I don't have enough words or<br />

gifts to express my gratitude for <strong>the</strong> light she radiates. One look at her makes me want to tear<br />

off a piece of myself <strong>and</strong> give it to her. Share my blood. And it's an even, mutual exchange.<br />

It's interdependence. And that immediately, to call Daria <strong>and</strong> tell her, in minute <strong>and</strong> colorful<br />

details, how sincerely <strong>the</strong> coffee girl rejoices in my gift.<br />

- Darling, you are making great progress in your work. I think you got a fever.<br />

The tiger got closer to Martha <strong>and</strong> with his huge paw around her pressed his lips to her hot<br />

forehead.<br />

- And let <strong>the</strong> number of <strong>the</strong>se people be limited to <strong>the</strong> list of names added to <strong>the</strong> photo. But it<br />

is so vital, on a daily basis, to feel this dependence on people. Such a tremendous need <strong>and</strong><br />

gratitude for <strong>the</strong> people closest to us - Martha kept reporting - you <strong>and</strong> me, for instance. In<br />

our relationship, unlike in common human relationships, you can't justify everything with a<br />

sexual connection, don’t you agree? It would be ridiculous, you're a <strong>Tiger</strong> afterall. But<br />

never<strong>the</strong>less, with no artistry, absolutely no money, <strong>and</strong> even your own car, you manage to<br />

drive me around <strong>the</strong> city at night so skillfully - I would be completely desiccated. Without<br />

your chain on my wing, all I would do is fall. And I can't imagine how I would have lived<br />

without your admiration of my ballet lessons.<br />

- Martha, do you realize that you've come to that very publicly forbidden phrase? - he placed<br />

his paw on her face <strong>and</strong> turned it toward him


- Yes. I'm ready - Martha took a deep breath, <strong>and</strong> straightened her back, slowly looking<br />

straight in The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>’s eyes - I love you, The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> - <strong>and</strong> <strong>the</strong>n having lost interest,<br />

she yawned <strong>and</strong> continued - But now, excuse me, Mr. Allen was wonderful, but I must get<br />

back to my sleep which you interrupted just as I was eating a lemon cake with a silver spoon.<br />

<strong>Marta</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> 3<br />

“The new venture”<br />

Stationed cozy in his blue velvet chair in <strong>the</strong> middle of <strong>the</strong> forest, The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> was reading<br />

a<br />

newspaper. <strong>Marta</strong> was especially moody today <strong>and</strong> refused to look back. Walking as you like<br />

was allowed, diagonally or sideways, but just not looking back. This was <strong>Marta</strong>’s new<br />

venture.<br />

- What’s <strong>the</strong> point of looking back if all you need is right here, right in front of you, she said<br />

capriciously, sitting at <strong>the</strong> paws of The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>.<br />

- But you are nowhere ahead, yet, - The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> answered picking up <strong>Marta</strong>’s tone <strong>and</strong><br />

taking<br />

his eyes off <strong>the</strong> newspaper.<br />

- I can’t st<strong>and</strong> it when you are right. Moreover, I feel bored. I think I’ll run away from you.<br />

<strong>Marta</strong> got on her feet <strong>and</strong> stared at <strong>the</strong> newspaper that The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> was reading. Without<br />

breaking away from reading, The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> got a rolled-up joint out of <strong>the</strong> pocket of his<br />

beige


trench coat <strong>and</strong> took a long slow whiff.<br />

- I’m gonna run. I’m expected <strong>the</strong>re, you know, - ahead of me. – She sounded ra<strong>the</strong>r<br />

wayward.<br />

- <strong>Marta</strong>, you won’t be able to escape from your own self. No matter how far ahead you run,<br />

you<br />

won’t make a single step away from yourself.<br />

- Here you are again, - <strong>and</strong> <strong>Marta</strong> stormed off.<br />

She ran with all her might looking straight ahead. She made <strong>the</strong> full circle, just as big as <strong>the</strong><br />

chain pinned at one end to her wing (which, as we remember, she had instead of her left<br />

arm),<br />

<strong>and</strong> at <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r end to The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>’s tail, allowed her.<br />

- Don’t you think you’ve returned to your original place? - <strong>the</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> asked her, putting<br />

<strong>the</strong><br />

newspaper away.<br />

- I’m here just to catch my breath<br />

- Well, well… - <strong>the</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> plunged into reading <strong>the</strong> sports page.<br />

<strong>Marta</strong> waited for ano<strong>the</strong>r minute <strong>and</strong> a half to be noticed <strong>and</strong> took off at double speed.<br />

After ano<strong>the</strong>r circle was completed, she collapsed at <strong>the</strong> base of <strong>the</strong> blue velvet chair.<br />

The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> looked obliquely at her gasping <strong>and</strong> shaking.<br />

- Don’t you think that <strong>the</strong> logic of your actions is broken? – he asked.<br />

- It didn’t sink in yet. My head is spinning.<br />

- You were running for <strong>the</strong> new because you didn’t like <strong>the</strong> way it was. But you came back to<br />

where you were, to <strong>the</strong> old.<br />

- True. Absolutely foolish waste of time, - said <strong>Marta</strong> still a bit out of breath, - But what can I<br />

do? Here I am, - bored again!<br />

- It’s odd. In my opinion, you have concocted such an engaging distraction for yourself –<br />

running<br />

around in circles.<br />

- It’s all because of that stupid chain of yours on my wing. It makes me run from myself yet<br />

after<br />

myself. Besides, <strong>the</strong> circle is way too impeccable.<br />

- Will you try again?<br />

- No. I’d ra<strong>the</strong>r think about what can be done with <strong>the</strong> chain.<br />

- Isn’t that <strong>the</strong> very reason you lost your left arm?<br />

And right at this moment, <strong>Marta</strong> for <strong>the</strong> first time realized that <strong>the</strong> chain was pinned to her<br />

wing<br />

just with a gold safety pin.


Martha <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>. 4<br />

"Honey Moon in <strong>the</strong> City of Dust"<br />

<strong>Marta</strong> was sitting at <strong>the</strong> typewriter. With her wing (which, as we remember, she had instead<br />

of her left arm) she was warming up her bent legs while with her right arm she was hitting <strong>the</strong><br />

keys incessantly. Writing.<br />

The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> gave <strong>Marta</strong> an invisibility cloak as a present. A special one, for <strong>the</strong> walks<br />

around <strong>the</strong> City of Dust, where he took her for <strong>the</strong> honeymoon.


<strong>Marta</strong> fell in love with <strong>the</strong> gift. She coveted it so badly that she couldn’t even imagine it until<br />

<strong>the</strong> very moment she put it on for <strong>the</strong> first time. Now, she began wearing it every day. This<br />

has become her new ritual.<br />

Every morning, at 5 o’clock, she slipped out of <strong>the</strong> house <strong>and</strong> headed w<strong>and</strong>ering around <strong>the</strong><br />

city. She managed to return when The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> was just waking up.<br />

And never once did she catch him sleeping, although she really wanted to.<br />

Having returned, she settled herself down right on top of <strong>the</strong> blanket, across from The <strong>Blue</strong><br />

<strong>Tiger</strong>, <strong>and</strong> began to tell him about everything she had found in <strong>the</strong> city.<br />

-Good morning.<br />

The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> pulled himself up <strong>and</strong> sat down, leaning on his elbows<br />

-Good morning.<br />

<strong>Marta</strong> was waiting, wiggling impatiently. She needed The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> to focus enough to<br />

listen to her.<br />

The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> reached for a glass of orange juice unhurriedly, <strong>and</strong> <strong>the</strong> for his pince-nez;<br />

threw his paws behind his head, <strong>and</strong> uttered:<br />

-What do we have today? – he asked<br />

-First, appreciation, -she rapped out long-awaited text, -I’ve found oxycodone berries you<br />

tossed into my cloak pocket. Thanks. It was very h<strong>and</strong>y.<br />

-Your thanks are accepted, - The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> got a bit embarrassed.<br />

- And now about <strong>the</strong> new, - she continued, a little disconcerted, on next inhale, - Today I’ve<br />

studied such a phenomenon as <strong>the</strong> impact of <strong>the</strong> sun on a human. The impact of a<br />

phenomenon has been transmuted into <strong>the</strong> phenomenon of impact, <strong>and</strong> it seems I’ve<br />

discovered a new kind of addiction. Addiction to <strong>the</strong> sun.


- Is it berries talking out? -The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> adjusted <strong>the</strong> pince-nez on his nose.<br />

- Ra<strong>the</strong>r, <strong>the</strong> consequences of berries. And some people who are capable of seeing me<br />

through <strong>the</strong> invisible cloak.<br />

- Go on.<br />

- So, Is it from <strong>the</strong> heat or from <strong>the</strong> light, I’ve not yet got it, but <strong>the</strong> human has a dependency<br />

on <strong>the</strong> sun’s rays. Having been exposed to even a slight dose of <strong>the</strong> sun, <strong>the</strong>y experience <strong>the</strong><br />

pleasure differently. They begin to covet it. Want to smile, want a shorter dress. Want an ice<br />

cream. And ice cream, banana flavor, in particular, is a sure sign of a celebration.<br />

- I’m not gonna argue, - The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> agreed, licking his lips.<br />

- At night, - <strong>Marta</strong> continued, - We are in withdrawal, green around <strong>the</strong> gills. That’s why we<br />

create during <strong>the</strong> night. Make things up. Sometimes even get sick without sun. It is addiction.<br />

It is painful. Everyone knows that creating is possible only when it hurts.<br />

- Well, your arguments are reasonable.<br />

<strong>Marta</strong> stared motionlessly at The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> for ano<strong>the</strong>r second with burning, childlike eyes.<br />

The next instant, completely changing her facial expression, she climbed headlong under <strong>the</strong><br />

blanket <strong>and</strong> barely legible dem<strong>and</strong>ed:<br />

- Now, give me more of your oxycodone berries <strong>and</strong> I’ll fall asleep. The city is very<br />

wearying. It’s difficult, you know, to carry so much dust on.


<strong>Marta</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> 8<br />

“The feeling of feelings”<br />

So, <strong>Marta</strong> got <strong>the</strong> box with her black veil from her wardrobe.<br />

She didn’t get it right away though. She was st<strong>and</strong>ing <strong>and</strong> staring at it for quite a while.<br />

She was looking at it with defiance <strong>and</strong> anger, with her arms crossed on her chest in a<br />

belligerent manner. And being on <strong>the</strong> edge of flying into a rage, she sighed heavily, as if<br />

exhaling <strong>the</strong> inevitability. Then, in one second, she smiled peacefully, <strong>and</strong> on her tiptoes, she<br />

got <strong>the</strong> box off <strong>the</strong> shelf.<br />

She had complicated feelings towards <strong>the</strong> veil. It was like meeting an old acquaintance. First,<br />

you feel <strong>the</strong> warmest <strong>and</strong> most tender emotions, <strong>the</strong> sincere joy, <strong>and</strong> a few minutes later you<br />

realize that you have actually nothing to talk about, <strong>and</strong> it’s kind of awkward, <strong>and</strong> you want<br />

to get rid of it as soon as possible. After all, it’s just a weird past. However, after a glass of<br />

wine with which you tried to smooth out this awkward situation, you start to remember that<br />

you were not bored with each o<strong>the</strong>r in <strong>the</strong> past, <strong>and</strong> <strong>the</strong>n ano<strong>the</strong>r glass of wine is ordered.


And when a completely drunken pseudo-nostalgia seems to be <strong>the</strong> biggest loss in life, <strong>the</strong> last<br />

thought will slip in as <strong>the</strong> last warning: that it was indeed a weird past.<br />

But oh well; too late now <strong>and</strong> you have to face <strong>the</strong> music.<br />

Having such dialogues with herself, <strong>Marta</strong> slowly w<strong>and</strong>ered around <strong>the</strong> house, touching,<br />

quite uncertainly <strong>and</strong> tenderly, everything she wanted to part with. She carefully pressed <strong>the</strong><br />

box to her chest with her wing (which she had, as we remember, instead of her left h<strong>and</strong>.)<br />

- One might think – she was indignant – that everything new is necessarily good!<br />

As if this just couldn’t be ano<strong>the</strong>r tasting of <strong>the</strong> newfangled cuisine. You try it, you don’t like<br />

it, so you get out <strong>and</strong> go to your favorite restaurant.<br />

<strong>Marta</strong> trudged to <strong>the</strong> living room, sank into The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>’s favorite armchair, <strong>and</strong> began<br />

stroking <strong>the</strong> velvety armrest with her fingers while holding <strong>the</strong> box with <strong>the</strong> black veil close<br />

to her chest.<br />

- Well, <strong>and</strong> what should I do with my <strong>the</strong>ory of constant ascent? – she sarcastically objected<br />

herself, - What about my scientific work on everlasting joy where one of <strong>the</strong> fundamental<br />

principles is that every new step is an improved version of <strong>the</strong> previous one? Where <strong>the</strong>re is<br />

only a thorough analysis of what has been done should immediately, right this second, be<br />

thrown away, <strong>and</strong> one greedily moves towards <strong>the</strong> newness.<br />

<strong>Marta</strong> was about to mock herself but immediately thought, muttering that without being<br />

prepared, <strong>the</strong> sc<strong>and</strong>al is not bound to be. She stroked <strong>the</strong> armchair one last time <strong>and</strong> continued<br />

to w<strong>and</strong>er around <strong>the</strong> house. She hadn’t yet decided whe<strong>the</strong>r she wanted to wait for The <strong>Blue</strong><br />

<strong>Tiger</strong> to say good<strong>by</strong>e or it would be noble to disappear quietly.<br />

Having reached <strong>the</strong> steps of <strong>the</strong> second floor, <strong>Marta</strong> heard <strong>the</strong> sound of <strong>the</strong> door lock opening,<br />

<strong>and</strong> she turned around, frozen just on <strong>the</strong> first stair.<br />

“Hello,” she exclaimed happily as soon as The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> entered <strong>the</strong> house.<br />

“Hey, <strong>the</strong>re.”<br />

The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> didn’t expect to see her right this second, but on <strong>the</strong> whole, he looked<br />

absolutely calm. He closed <strong>the</strong> door behind him <strong>and</strong> stared at her. Leaning against <strong>the</strong><br />

doorframe, he put his paws in <strong>the</strong> pockets of his beige trench coat.<br />

“It’s wonderful that you came,” <strong>Marta</strong> was very cheerful, “now I don’t have to decide how to<br />

run away. There is only one option now.”<br />

“Glad to help you,” The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> smiled kindly but looked slyly. “I see you’ve got your<br />

wedding attribute. It suited you quite well when we’d just met.”<br />

“You know, it’s exactly <strong>the</strong> reason why I’m still lingering here. I can’t make up my mind<br />

whe<strong>the</strong>r I need it,” <strong>Marta</strong> sounded tired, “I’ve been so unstable lately, you know.”<br />

“I know,” The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>’s voice was still calm, but his tail gave him away. The cat’s<br />

resentment forcefully rushed behind him, pieces of <strong>the</strong> broken chain tinkling.<br />

“Oh,” <strong>Marta</strong> was a bit embarrassed, “Have you noticed I ripped <strong>the</strong> chain? This night.”<br />

“You could have just unfastened <strong>the</strong> safety pin, couldn’t you? Why rupture it?” Ignoring her<br />

question, The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> asked his own one.


“Well, of course, for pure aes<strong>the</strong>tics. Such a beautiful piece,” <strong>Marta</strong> looked at silvery<br />

reflections on her wing. “And most likely, it cost you a fortune too.”<br />

The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> ignored this remark as well.<br />

“And what now? Going to get married again?” <strong>and</strong> still with <strong>the</strong> coat on, he came close to<br />

<strong>Marta</strong> <strong>and</strong> took hold of <strong>the</strong> edge of her chain.<br />

“Oh, well, I was planning it,” <strong>Marta</strong> sighed <strong>and</strong>, exhausted, sat down on <strong>the</strong> stair, “but this<br />

strange feeling that you instilled in me got everything confused in my head. I felt completely<br />

at a loss.”<br />

“What feeling?”<br />

“This one of yours – <strong>the</strong> silly one. The feeling of feelings.”<br />

“And how does it manifest itself?”<br />

“Isn’t it obvious?” <strong>Marta</strong> was angry with <strong>the</strong> <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> now. “Not only I can’t escape<br />

properly, but I also left your trinkets on me,” <strong>and</strong> she just pulled <strong>the</strong> chain out of The <strong>Blue</strong><br />

<strong>Tiger</strong>’s paw.<br />

“Well, my dear, you have always wanted to attract more attention. Never mind that wing<br />

instead of your left arm, now on <strong>the</strong> top of it, you have a broken chain on this wing <strong>and</strong> you<br />

are very close to your aspirations, in my opinion.”<br />

“Only it seems to me that no one is going to marry me with such a dowry.” <strong>Marta</strong> smiled with<br />

sadness.<br />

“But you’ll take your black wedding veil with you, won’t you?”<br />

“I think, I might.”<br />

“And what about <strong>the</strong> feeling?” Now The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> laughed at <strong>Marta</strong> ra<strong>the</strong>r arrogantly,<br />

enjoying his superiority or it might have been his defensive position.<br />

“Oh, it has to be cured,” she sighed<br />

“Such a strong contagion?”<br />

“More than. The symptoms have already reached <strong>the</strong> level of fantasies.” <strong>Marta</strong> began to<br />

sound more <strong>and</strong> more ambitious. “Imagine yourself, those are <strong>the</strong> fantasies of <strong>the</strong> future, <strong>and</strong><br />

<strong>the</strong>se are <strong>the</strong> scariest ones.”<br />

“So, you got frightened. That’s <strong>the</strong> point.”<br />

“That’s exactly what I’m talking about.” She nervously flapped her wing, almost hitting The<br />

<strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> on <strong>the</strong> nose with <strong>the</strong> silver chain links.<br />

“Well,” The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> sat beside <strong>Marta</strong>, “this is an odd feeling indeed.”<br />

“You can feel it too?” <strong>Marta</strong> stared at The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>.<br />

With an almost pleading look.<br />

“What can I say, my little girl,” The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> embraced <strong>Marta</strong>. “Those are human feelings,<br />

<strong>and</strong> I am a tiger. Besides, I am flabbergasted that you were capable of such human reactions. I<br />

thought your heart is too pricked <strong>by</strong> <strong>the</strong> fea<strong>the</strong>rs of this wing.”<br />

“Well,” <strong>Marta</strong> hesitated for a short while, took out <strong>the</strong> veil from <strong>the</strong> box <strong>and</strong>, coquettishly<br />

pinned <strong>the</strong> thin lace to <strong>the</strong> hair. “I think it’s time I left.”


“Good<strong>by</strong>e, <strong>Marta</strong>.” The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> kissed <strong>Marta</strong> on <strong>the</strong> temple, <strong>and</strong> started ascending <strong>the</strong><br />

stairs while taking off his beige trench coat. “Please, don’t forget to leave a note with your<br />

preferences for breakfast.”<br />

<strong>Marta</strong> <strong>and</strong> The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong>. 10<br />

"Paris."<br />

And The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> followed <strong>Marta</strong> to Paris.<br />

It was hard for him not to go, as his tail <strong>and</strong> her wing, which <strong>Marta</strong> had instead of her left<br />

arm, were still linked <strong>by</strong> a silver chain. The thin chain was outstretched to <strong>the</strong> limit, <strong>and</strong> it<br />

annoyed The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> pretty much. And his tail was in a constant silent frenzy, pounding<br />

rhythmically on <strong>the</strong> floor.<br />

The spring in Paris was almost beautiful, <strong>and</strong> <strong>the</strong> trees looked as young brides. Suppose it<br />

weren't for <strong>the</strong> high winds <strong>and</strong> drizzling rain. The <strong>Blue</strong> <strong>Tiger</strong> had no choice but to buy a new<br />

trench coat. This time in beige. She recognized him <strong>by</strong> this very trench. She knew about it


eforeh<strong>and</strong>, of course, because instead of profound silence, <strong>the</strong> chain began to jingle on <strong>the</strong><br />

pavement, <strong>and</strong> thus she realized that <strong>the</strong> distance between <strong>the</strong>m was lessening. It was<br />

disturbing.<br />

<strong>Marta</strong> decided that she wouldn't give herself away. And when she saw <strong>the</strong> familiar<br />

blue-striped tail from beneath his trench coat, she yanked <strong>the</strong> chain with all her might.<br />

But <strong>Tiger</strong> was faster. Feline’s presentiment or something. Before <strong>the</strong> swing of silver links<br />

reached him, he was beside <strong>Marta</strong> in one leap.<br />

- I see <strong>the</strong> waiting hasn't been tedious for you, <strong>Marta</strong>? - He asked her calmly as if nothing had<br />

happened<br />

They were st<strong>and</strong>ing in an alley, around <strong>the</strong> corner of a broad avenue.<br />

- After all, this is Paris," - she said without looking at him, ostensibly observing passers<strong>by</strong> on<br />

<strong>the</strong> avenue -"Everything here is supposed to be tedious <strong>and</strong> languid<br />

- And what is your purpose for staying here?<br />

- I thought of escape like I always do. But it turned out <strong>the</strong>re is a clinic where <strong>the</strong>y teach how<br />

to fly with one wing<br />

- Your new hob<strong>by</strong>? A scam?<br />

- More like <strong>the</strong> same old, same old self-delusion

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!