Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Malaysia Product Information Page<br />
KIDSCENTS LOTION<br />
When bathtime is through or after a big day of outdoor<br />
playtime, use <strong>KidScents</strong> <strong>Lotion</strong> to rehydrate and nourish<br />
your children’s skin. This newly formulated lotion is<br />
enriched with nourishing botanicals in a non-greasy<br />
formula that absorbs quickly and is gentle on sensitive<br />
skin. After they’ve scrub-a-dubbed or come in from the<br />
playground, rest assured that <strong>KidScents</strong> <strong>Lotion</strong> will<br />
replenish hydration on little ones’ skin and leave them<br />
feeling refreshed for their next big adventure!<br />
PRODUCT BACKGROUND<br />
The new reformulated <strong>KidScents</strong> bath product range<br />
has a uniform and refreshing scent of Tangerine and<br />
Lemon essential oils. Blended with rich,<br />
skin-conditioning agents such as watermelon,<br />
raspberry, and meadowfoam seed oils, <strong>KidScents</strong><br />
<strong>Lotion</strong> offers a PEG-free formula that restores moisture<br />
to children’s skin with its gentle and nourishing<br />
ingredients. Mango seed butter and aloe also soften<br />
skin and allow it to quickly absorb the naturally<br />
derived botanical ingredients.<br />
KEY INGREDIENTS<br />
• Meadowfoam seed oil: Conditions skin<br />
• Mango seed butter: Softens skin<br />
• Aloe: Soothes and cools skin<br />
• Raspberry seed oil: Conditions skin<br />
• Watermelon seed oil: Conditions skin<br />
FEATURES AND BENEFITS<br />
• Contains plant-based and gentle ingredients to help<br />
nourish and hydrate the skin.<br />
• Moisturizes and nourishes skin.<br />
• Non-greasy formula absorbs quickly.<br />
• Naturally high in vitamin E.<br />
• Effective for both oily and dry skin.<br />
• Hypoallergenic.<br />
• Formulated without synthetic perfumes, artificial<br />
colorings, fragrances, preservatives, and mineral oils.<br />
Product Size: 236ml<br />
Item No. 39418<br />
CAUTIONS<br />
Keep out of reach of children. For external use only.<br />
Avoid contact with eyes and severely damaged skin.<br />
Keep in a dark, cool place.<br />
INGREDIENTS<br />
Water, Aloe barbadensis leaf juice, Glycerin,<br />
Limnanthes Alba (Meadowfoam) seed oil, Pyrus<br />
malus (Apple) fruit extract, Isomayl laurate,<br />
Ethylhexyl olivate, Glyceryl stearate, Glyceryl<br />
stearate citrate, Cetearyl alcohol, Mangifera indica<br />
(Mango) seed butter, Rubus idaeus (Raspberry) seed<br />
oil, Sodium levulinate, Citrullus lanatus<br />
(Watermelon) seed oil, Benzyl alcohol, Avena sativa<br />
(Oat) bran extract, Oryza sativa (Rice) bran extract,<br />
Citrus reticulata m (Tangerine) peel oil, Glyceryl<br />
caprylate, Sodium anisate, Xanthan gum, Citrus<br />
limon m (Lemon) peel oil, Squalane, Citrus aurantium<br />
dulcis (Orange) peel extract, Rosmarinus officinalis<br />
(Rosemary) leaf extract, Sodium phytate, Helianthis<br />
annuus (Sunflower) extract, Tocopherol, Alcohol,<br />
Citric acid, Sodium hydroxide<br />
m<br />
100% Pure essential oil<br />
DIRECTIONS<br />
Apply <strong>KidScents</strong> <strong>Lotion</strong> liberally to the skin as needed.<br />
© Copyright 2023 Young Living Malaysia Sdn Bhd (1058616-D) (AJL 932069) | All rights reserved
Halaman Maklumat Produk Malaysia<br />
LOSYEN KIDSCENTS<br />
Setelah selesai mandi atau selepas seharian bermain di<br />
luar, gunakan Losyen <strong>KidScents</strong> untuk menghidrat dan<br />
menyubur semula kulit si kecil anda. Losyen yang baru<br />
diformulasikan semula ini diperkaya dengan bahan<br />
botani menyuburkan dengan formula tidak berminyak<br />
yang cepat menyerap dan lembut pada kulit sensitif.<br />
Selepas si kecil selesai mandi atau balik ke rumah dari<br />
taman permainan, tenanglah kerana Losyen <strong>KidScents</strong><br />
akan menggantikan semula hidrasi pada kulit si manja<br />
dan menyegarkan mereka untuk kembara seterusnya!<br />
LATAR BELAKANG PRODUK<br />
Rangkaian produk mandian <strong>KidScents</strong> yang baru<br />
diformulasi semula ini mempunyai haruman segar,<br />
senada daripada minyak pati Tangerine dan Lemon.<br />
Dicampur bersama ejen perapi kulit yang hebat seperti<br />
minyak biji tembikai, raspberi dan meadowfoam,<br />
Losyen <strong>KidScents</strong> menawarkan formula bebas PEG<br />
yang mengembalikan kelembapan kepada kulit<br />
kanak-kanak dengan bahan-bahan yang lembut dan<br />
menyuburkan. Mentega biji mangga dan aloe juga<br />
melembutkan kulit dan membolehkan kulit menyerap<br />
bahan-bahan botani yang disumber secara semula<br />
jadi dengan cepat.<br />
BAHAN-BAHAN UTAMA<br />
• Minyak biji Meadowfoam: Merapikan kulit<br />
• Mentega bii mangga: Melembutkan kulit<br />
• Aloe: Mendingin dan melegakan kulit<br />
• Minyak biji raspberi: Merapikan kulit<br />
• Minyak biji tembikai: Merapikan kulit<br />
CIRI-CIRI & MANFAAT<br />
• Mengandungi bahan-bahan lembut dan berasaskan<br />
tumbuhan untuk membantu menyubur dan<br />
menghidrat kulit.<br />
• Melembap dan menyuburkan kulit.<br />
• Formula tidak berminyak yang menyerap pantas.<br />
• Semula jadi kaya dengan vitamin E.<br />
• Berkesan untuk kedua-dua kulit berminyak dan kering.<br />
• Tidak menyebabkan alahan.<br />
• Diformulasikan tanpa wangian sintetik,<br />
pewarna tiruan, wangian, bahan pengawet dan<br />
minyak mineral.<br />
Saiz Produk: 236ml<br />
No. Barangan 39418<br />
ARAHAN PENGGUNAAN<br />
Sapu Losyen <strong>KidScents</strong> pada kulit mengikut keperluan.<br />
AMARAN<br />
Jauhkan daripada kanak-kanak. Untuk kegunaan luar<br />
sahaja. Elakkan terkena pada mata dan kulit yang luka<br />
teruk. Simpan di kawasan sejuk dan gelap.<br />
BAHAN-BAHAN<br />
Air, Jus daun Aloe barbadensis, Gliserin, Minyak biji<br />
Limnanthes Alba (Meadowfoam), Esktrak buah<br />
Pyrus Malus (Epal), Isomayl laurate, Ethylhexyl<br />
olivate, Glyceryl stearate, Glyceryl stearate citrate,<br />
Cetearyl alcohol, Minyak biji Mangifera indica<br />
(Mangga), Minyak biji Rubus idaeus (Raspberi),<br />
Sodium levulinate, Minyak biji Citrullus lanatus<br />
(Tembikai ), Alkohol benzyl, Ekstrak bran Avena<br />
sativa (Oat), Esktrak bran Oryza sativa (Beras),<br />
Minyak kulit Citrus reticulata m (Tangerine), Glyceryl<br />
caprylate, Sodium anisate, Gam xanthan, Minyak<br />
kulit Citrus limon m (Lemon), Skualena, Minyak kulit<br />
Citrus aurantium dulcis (Orange), Esktrak daun<br />
Rosmarinus officinalis (Rosemary), Sodium phytate,<br />
Esktrak Helianthis annuus (Matahari), Tokoferol,<br />
Alkohol, Asid sitrik, Sodium hydroxide<br />
m<br />
100% minyak pati tulen<br />
© Copyright 2023 Young Living Malaysia Sdn Bhd (1058616-D) (AJL 932069) | All rights reserved
马 来 西 亚 产 品 信 息<br />
KIDSCENTS 儿 童 滋 养 乳 液<br />
沐 浴 完 毕 或 经 过 一 整 天 的 户 外 玩 乐 之 后 , 可 使 用 <strong>KidScents</strong><br />
儿 童 滋 养 乳 液 保 湿 和 滋 养 孩 子 的 肌 肤 。 此 全 新 的 不 油 腻<br />
配 方 添 加 了 滋 养 植 物 源 成 分 , 能 迅 速 的 被 吸 收 并 对 敏 感<br />
肌 肤 温 和 。 在 孩 子 们 梳 洗 完 毕 或 从 游 乐 场 回 来 后 , 您 可<br />
以 尽 管 放 心 因 为 <strong>KidScents</strong> 儿 童 滋 养 乳 液 将 为 小 朋 友 的<br />
肌 肤 补 充 水 分 , 让 他 们 感 觉 清 新 , 准 备 好 进 行 下 一 个 大<br />
冒 险 !<br />
产 品 背 景<br />
重 新 配 制 的 <strong>KidScents</strong> 沐 浴 产 品 系 列 都 有 一 致 的 红 柑 和<br />
柠 檬 精 油 的 清 香 。<strong>KidScents</strong> 儿 童 滋 养 乳 液 混 合 了 丰 富<br />
的 肌 肤 调 理 剂 , 如 西 瓜 、 覆 盆 子 和 白 芒 花 籽 油 , 提 供 不<br />
含 PEG 乳 化 剂 的 配 方 , 使 用 温 和 及 滋 养 成 分 恢 复 儿 童 肌<br />
肤 的 水 分 。 芒 果 籽 黄 油 和 芦 荟 会 柔 化 肌 肤 , 允 许 肌 肤 迅<br />
速 吸 收 天 然 萃 取 的 植 物 成 分 。<br />
产 品 容 量 :236ml<br />
产 品 编 号 39418<br />
主 要 成 分<br />
• 白 芒 花 籽 油 : 调 理 肌 肤<br />
• 芒 果 籽 黄 油 : 使 肌 肤 柔 嫩<br />
• 芦 荟 : 舒 缓 并 使 肌 肤 感 觉 清 爽<br />
• 覆 盆 子 籽 油 : 调 理 肌 肤<br />
• 西 瓜 籽 油 : 调 理 肌 肤<br />
特 点 和 益 处<br />
• 含 植 物 性 及 温 和 的 成 分 , 有 助 于 滋 养 和 保 湿 肌 肤 。<br />
• 滋 润 和 滋 养 肌 肤 。<br />
• 不 油 腻 配 方 能 迅 速 被 吸 收 。<br />
• 天 然 富 含 维 生 素 E。<br />
• 无 论 是 油 性 或 干 性 肌 肤 皆 有 效 。<br />
• 低 过 敏 性 。<br />
• 其 配 方 不 含 合 成 香 氛 、 人 造 色 素 、 香 精 、 防 腐 剂<br />
和 矿 物 油 。<br />
使 用 说 明<br />
根 据 需 要 将 <strong>KidScents</strong> 儿 童 滋 养 乳 液 大 量 涂 抹 在 皮 肤 上 。<br />
注 意<br />
存 放 在 儿 童 无 法 接 触 的 地 方 。 仅 限 外 部 使 用 。 不 可 触<br />
及 眼 睛 和 严 重 受 伤 的 肌 肤 。 存 放 在 阴 凉 的 地 方 。<br />
成 分<br />
水 , 库 拉 索 芦 荟 叶 汁 , 甘 油 , Limnanthes Alba ( 白 芒 花 )<br />
籽 油 , Pyrus malus ( 苹 果 ) 水 果 提 取 物 , 月 桂 酸 异 戊 酯 ,<br />
橄 榄 油 酸 乙 基 己 酯 , 硬 脂 酸 甘 油 酯 , 柠 檬 酸 硬 脂 酸 甘 油<br />
酯 , 鲸 蜡 硬 脂 醇 , Mangifera indica ( 芒 果 ) 籽 黄 油 ,<br />
Rubus idaeus ( 覆 盆 子 ) 籽 油 , 乙 醯 丙 酸 鈉 , Citrullus<br />
lanatus ( 西 瓜 ) 籽 油 , 苯 甲 醇 , Avena sativa ( 燕 麦 ) 麸<br />
皮 提 取 物 , Oryza sativa ( 大 米 ) 麸 皮 提 取 物 , Citrus<br />
reticulata m ( 红 柑 ) 果 皮 油 , 甘 油 辛 酸 酯 , 大 茴 香 酸 鈉 ,<br />
黄 原 胶 , Citrus limon m ( 柠 檬 ) 果 皮 油 , 角 鲨 烯 , Citrus<br />
aurantium dulcis ( 甜 橙 ) 果 皮 提 取 物 , Rosmarinus<br />
officinalis ( 迷 迭 香 ) 叶 提 取 物 , 植 酸 钠 , Helianthis<br />
annuus ( 向 日 葵 ) 提 取 物 , 生 育 酚 , 酒 精 , 柠 檬 酸 ,<br />
氢 氧 化 钠<br />
m<br />
100% 纯 精 油<br />
© Copyright 2023 Young Living Malaysia Sdn Bhd (1058616-D) (AJL 932069) | All rights reserved