25.09.2023 Views

MONDAY ARTPOST 2023-0925

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>MONDAY</strong><br />

<strong>ARTPOST</strong><br />

<strong>2023</strong>-<strong>0925</strong><br />

ISSN1918-6991<br />

<strong>MONDAY</strong><strong>ARTPOST</strong>.COM<br />

Columns by Artists and Writers<br />

Bob Black / bq / Cem Turgay / Fiona<br />

Smyth / Gary Michael Dault / Holly<br />

Lee / Kai Chan / Kamelia Pezeshki /<br />

Lee Ka-sing / Malgorzata Wolak Dault<br />

/ Shelley Savor / Tamara Chatterjee /<br />

Tomio Nitto / Wilson Tsang / Yam Lau<br />

+ K&G Greenwood: Prospect Cottage (Holly Lee) / Back<br />

to Bed (Sarah Teitel) / OP Ediion: Ngan Chun-tung<br />

<strong>MONDAY</strong> <strong>ARTPOST</strong> published on Mondays. Columns by Artists and Writers. All Right Reserved. Published since 2002.<br />

Edit and Design: DOUBLE DOUBLE studio. Publisher: Ocean and Pounds. ISSN 1918-6991. mail@oceanpounds.com<br />

Subscription and Support: https://patreon.com/doubledoublestudio


K&G Greenwood<br />

Holly Lee<br />

Prospect Cottage (Derek Jarman)<br />

“I live in a fisherman’s house by the sea. Swallows are on their way from there<br />

to Egypt: the toad sits on the wet stones, blinking his eyes as fishermen pass<br />

by: the wind blows seaward, the nuclear power station hums (chiming the<br />

hours like a clock) and a steam locomotive passes at the end of the garden.” -<br />

Derek Jarman on Prospect Cottage, 1990.<br />

K&G Greenwood is a project of intricate complexities. It revolves around<br />

the realms of experience, cherished memories, enduring friendships, and a<br />

profound love for gardens, artists, writers, and books.<br />

I began my journey by calling a stag a horse. Using pictures I took from<br />

K&G’s garden, I paired each one with my writings written for different<br />

gardens that have inspired and intrigued me.<br />

The project takes the form of postcards, which I mail to K and G at intervals.<br />

On each postcard, I include a few sentences from the longer text. I extend an<br />

invitation to K or G to respond by taking a photograph each time they receive<br />

my postcard.<br />

For a long time we’ve kept Derek Jarman’s Luminous Darkness on the<br />

bookshelf, neatly tugged between books of similar thickness and sizes. It<br />

is a black octavo of about 60 pages, with gold letterings embossed on its<br />

hard cover – an exhibition catalogue of Derek Jarman’s pitch paintings and<br />

mixed medium work held in Tokyo during September, 1990, just four years<br />

before his death. I don’t recall seeing the exhibition, or the bookstore that<br />

we spotted his book. It was in the 80s that we knew him as a filmmaker of<br />

the Arthouse genre, producing mesmerizing, avant-garde films, but not as<br />

a painter, writer, or a gardener. We saw some of his films: Caravaggio, and<br />

The Last of England. He said he found his voice in the 80s, and it was in<br />

the 80s we found him. Blue was the last film we saw, when he lost his sight,<br />

then voice, then breath. We were quite ignorant back then, not realizing<br />

the extent of his health problems or how much he has been fighting for gay<br />

rights. And so as he vanished, he was gradually falling out of our radar.<br />

How he, and other important artists have fallen off our list for such a<br />

long time... I was researching for a project of world gardens, and noticed<br />

Prospect Cottage from a beautifully illustrated A-to-Z garden book. A<br />

black fisherman’s cabin by the sea in Dungeness, Kent, punctured by nine<br />

bright-yellow, gridded vertical windows – a house seems to be out of a<br />

child’s hand drawing. It became his home, garden and sanctuary in 1986.<br />

After Derek died of an AIDS-related illness, his longtime companion Keith<br />

Collins stayed there and tended the garden until he, too, died of a brain


tumor in 2018. During the eight years of living in the cottage, Jarman<br />

produced thirteen films, including critical films like Caravaggio, The Last<br />

of England, Edward II and Blue. The 1990 avant-garde film “The Garden”<br />

was set and filmed in Dungeness. Despite his declining health, he worked<br />

tirelessly in this hut as an artist, filmmaker, and, above all, a quixotic<br />

gardener. Gathering driftwood, discarded metal parts, beach-combs and<br />

flotsam of all sorts from the beach to make art. Planting santolina, valerian<br />

and crambe, he transformed the cottage’s front, back and all its surrounding<br />

into a sculpture garden. Thanks to his endless efforts, this unpromising<br />

shingle landscape glows with energy and radiance. The garden has no fence,<br />

it is expansive and distant, with arms reaching out to the sea. ‘My garden’s<br />

boundaries are the horizon.’, in his book Modern Nature he wrote.<br />

Derek Jarman’s Garden (1995)<br />

Luminous Darkness by Derek Jarman (1990)<br />

I have to reacquaint myself with Derek Jarman. I turn to the film Derek,<br />

a lyrical collaboration between Isaac Julien and Tilda Swinton in 2008.<br />

In Derek, Julien poetically weaved together the story of the artist through<br />

extensive use of home movies, archive materials, and footages drawn from<br />

a day-long interview Jarman gave to Colin McCabe in the 80s. Tilda’s voice<br />

appeared at the beginning of the film, as she prowled the streets of London,<br />

reliving fragments and shards of memory. “I remember the sea. I remember<br />

the garden. I remember the cottage. But most of all, I remember you, dear<br />

Derek”. She appeared intermittently in the film with narratives extracted<br />

from her 4000 words love letter to Derek – Letter to an angel.<br />

I’ve always loved Tilda, and what a fine writer she is. Letter to an angel<br />

is a poignant declaration of friendship, ideas; with penetrating reflections<br />

on the film industry, art, identity and culture. Is it the Spring, or Winter<br />

garden Tilda remembers? Jarman’s garden fascinates me. I tried to look<br />

up photos of it, and every picture presents a different season, a varying<br />

look with sculpture installations, differing plants and garden layouts. Then<br />

I discover Derek Jarman’s Garden – a book of photographs by Howard<br />

Sooley. The project started in 1991, and continued on until Jarman’s death<br />

in 1994. A beautiful documentation, with words from Jarman, it witnessed<br />

the development and changes of the garden he and a few friends strived<br />

to create. With heart-breaking modesty and sincerity he wrote, in diaries,


prose, or poems. The book is full of wonderful, simple and small things. If<br />

his illness was a lesson in life, it taught him to resort to the most basic and<br />

purest existence, to be in tune with nature, to calmly observe life as it goes<br />

on, and goes by. Here’s a little excerpt from his journal:<br />

“Later, Howard planted Nottingham catchfly and pea vetch which Joanna<br />

brought from the wild flower nursery... At the side of the house the wooden<br />

sleeper squares look magnificent, filled with shingle. Peter is still cutting the<br />

poem ‘Busie old foole, unruly Sunne’ for the side of the house...”<br />

Holly Lee: K&G Greenwood original postcard – Prospect Cottage (<strong>2023</strong>)<br />

144mm x 100mm, <strong>2023</strong><br />

What a noble idea to have a poem set right outside the cottage. The last<br />

time I remember meeting a poem in a public space was from the exterior


wall of a small Iranian restaurant, at the junction of Gladstone and College<br />

street. Actually, there was yet a previous encounter – again, in an Iranian<br />

restaurant on college street called Tavoos. I even picked up a few verses<br />

from the ceiling beam where the poem was inscribed: “We drank tea on<br />

the meadow of the table. I opened the door. A piece of sky fell into my<br />

glass. I drank the sky down with the water.”. Somehow, I did not see the<br />

Iranian poet’s name acknowledged. Perhaps he is so famous that the interior<br />

designer thought people would have known who wrote it.<br />

In the case of Jarman, he cited The Sun Rising, John Donne’s poem on love,<br />

longing and belonging. The first, and the last stanzas were set by hand with<br />

the help of Peter Fillingham on the west side of the house, facing the setting<br />

sun. Approaching the dusk of his days Jarman visited Giverny – Monet’s<br />

famous garden. Standing on the green bridge against the luxuriant growth of<br />

white wisteria, he wore a brown sport coat with a green felt pen clipped on<br />

the left chest pocket, a red cap and a cane on his hand. For a brief moment,<br />

I saw a mirage of my poet friend, Yesi. In his last days, he wore a checkered<br />

grey cap, a polo neck, on top of it a wool jacket. I can still hear his laughter<br />

and feel the sparkle in his eyes. Underneath the dark rim glasses, an<br />

unmistakable broad smile.<br />

Postcard photographed by Glenn Beech at home, Greenwood (<strong>2023</strong>)


Little by Little<br />

Paintings by Tomio Nitto<br />

50 Gladstone Avenue artsalon<br />

September 25 - November 11, <strong>2023</strong><br />

Visit by appointment (mail@oceanpounds.com)<br />

Little by Little<br />

Paintings by Tomio Nitto<br />

50 Gladstone Avenue artsalon<br />

September 25 - November 11, <strong>2023</strong><br />

Visit by appointment (mail@oceanpounds.com)<br />

Little by Little is a body of work produced by Tomio Nitto. There are more than forty oil paintings<br />

created over the years, approximately from 2006 to the present. Tomio Nitto has always stressed that<br />

he likes to paint, but he is not an artist. Painting is a medium through which he expresses himself, his<br />

perception of life and what it means to be constantly moving, looking and communicating with others;<br />

his connection to the world. He leads a simple life with style, has a deep love for nature (one of the<br />

reasons he stays in Canada), and his genuinely altruistic nature towards other fellow creatures emerged<br />

in all his work. Thirty two pieces of work are shown in the exhibition. Together they form a narrative,<br />

but also leaving open a wide space for individual interpretation.


Sketchbook<br />

Tomio Nitto


Sarah Teitel<br />

Back to Bed<br />

I rise from the past<br />

and it tumbles me back to bed<br />

throws its arm around me<br />

winds its leg<br />

around my leg.<br />

The mattress is bare.<br />

We stripped it<br />

the past and I<br />

in our tangle.<br />

The sheets are heaped on the floor<br />

pooled in light<br />

that sneaks through the curtains.<br />

Don’t you have to go to work?<br />

I say to the past<br />

but the past is already on the clock<br />

my hair gathered in its fist<br />

its teeth knocking into mine<br />

Sarah Teitel is a multidisciplinary<br />

artist living in Toronto. She writes<br />

poems, songs and prose; draws,<br />

sings and plays instruments.<br />

sarahteitel1.bandcamp.com/album/<br />

give-and-take<br />

as day unspools<br />

on the other side<br />

of the window.


Leaving Taichung<br />

Station<br />

Bob Black<br />

We gather our bodies from the sea<br />

this was the time of distances and lilac light<br />

thin voices carried on orphan wind and a fulsome trawler’s music<br />

purring safety-lights wintered overhead with a disco sweep, the black<br />

rocks undercut a shy Autumn sky and kept the dreams from listing<br />

here, lives saved from the dark reef and songs sung<br />

for those lost under stone and bubble<br />

and our hearts went rummaging, gravel in the folds


of our knees, dreamleaves falling in our palms<br />

brisk like a nob of Oolong poured too quickly, our breath<br />

made visible in the words’ updraft and uncertainty<br />

here we fell with a soft scratch, the tiny hurt of promises<br />

netted in the catch of one another’s heat<br />

what is forsaken braids a lifelong covenant<br />

sound thin as rain tapped the buckles of shoes, rows of vows<br />

in the hike through the storm betrothed along the cliff walk<br />

north of Hualien the Pacific growled, razored and our hearts rumbled in the gale<br />

down the sheer sliding our names pebbled forever<br />

and forever and forever clinking, kerthump<br />

the landing and the child’s dream<br />

tides and toads, tides and stones, a time for leave taking<br />

remember before all this on the side of a road<br />

we carried stony carapace and skin as a prayer<br />

our bodies scampering up from the beach<br />

our bronzed and bruised legs buttery from the pull of gravity<br />

as the sea’s choir threw up shells and a fisherman’s memory<br />

the trainmaster weighed only what the passage allowed, crumpled<br />

in the cabin the cartography of children<br />

we’d picked at the earth with blue sticks<br />

grief inked our fingers with volcanic ash in the breeze<br />

I spit out your name and the world tasted of your mouth<br />

the old woman selling trinkets in rust, song out in English<br />

Merry Christmas, Merry Christmas to you<br />

as bones gathered at the bottom of the old tree, the sentry<br />

on the precipice, the cicada wings and rusted cans hushed for a moment<br />

along the path Eastward and we stared long and our hearts<br />

dipped deepdown into the faceless water while language rose from the muck<br />

far away, something once spoken in flourishes across bedsheets<br />

have we both forgotten<br />

the humid words of East Asia hummed along the spine of this place<br />

how the pictures of Taiwan traduced description<br />

how grief scissored along the mountain range, North to South<br />

you reached out as I licked the long scar tracking your chest, we knew<br />

we were home<br />

as we gathered up the glass pieces, you and I,<br />

each nib and syllable of the rhyme and the broken sea.


fly-in-love 飛 天 情 書 is a creation coincides with the “Desire to Fly” ( 想 飛 ) exhibition<br />

at GATE 33 GALLERY, AIRSIDE, Hong Kong, taking place from September 28 to<br />

November 12, <strong>2023</strong>.<br />

fly-in-love 飛 天 情 書 is a variation, based on a fictional photograph Lee Ka-sing<br />

created in 2010. This variation is constructed using 193 photographs in sequential order,<br />

also, embodying a previous work titled “Holly descending a staircase from the third floor<br />

to the gallery, about to go out to make a photograph at Trinity Bellwoods Park”— a love<br />

poem in thirty frames that Ka-sing wrote to Holly in 2012.<br />

In format of 8x10 inches, soft cover, with 428 pages. Published by OCEAN POUNDS<br />

and distributed as a book-on-demand. The total print run for the Exhibition Edition is<br />

limited to no more than fifty copies.<br />

fly-in-love 飛 天 情 書<br />

Lee Ka-sing (<strong>2023</strong>) Op 7<br />

You can view a full edition of this book at this link:<br />

https://opus.leekasing.com/<strong>2023</strong>/01/opus7.html


… 談 笑 間 …<br />

Yam Lau<br />

Gego<br />

Midiendo el infinito<br />

Museo Jumex<br />

Cuidad de Mexico<br />

19 Oct. 2022 – 05 Feb. <strong>2023</strong><br />

… I discovered the charm of the line, in and of itself…<br />

-Gego<br />

Gego (Gertrud Louise Goldschmidt, 1 August 1912 – 17 September 1994),<br />

a name invented in childhood for play, later adopted professionally is<br />

virtually unknown in the narrative of modern art in North America. While a<br />

search in the database of the York University (where I work) returned three<br />

entries, the books have never been signed out. Hence, my belated discovery<br />

of her work last December in Mexico City is especially poignant. I find<br />

the prescience of Gego’s exploration of the material line and transparency<br />

(Geogo’s word) resonates with a tenuous and open form of geometry that is<br />

evocative and varied in dimensionalities. In that sense, Gego’s performative<br />

line acting between the realm of the physical and the virtual, identifies the<br />

contemporaneity of her practice, a fact that is further heightened by the<br />

artist’s relative historical obscurity and belated international reception.<br />

In March <strong>2023</strong>, Gego’s work will be featured in a solo exhibition at the<br />

Guggenheim Museum in New York.<br />

An edited version of this text is published in the<br />

September Issue of Esse. The following is the original.<br />

Gego, a German Jew trained as an architect, fled Fascism in 1939 to settle<br />

in Caracas, Venezuela. She did not begin to make “art” until the 50’s.<br />

While Caracas may not have been the centre for post-war modernism, the<br />

movement’s ethos, synonymous with progress, was intensively embraced<br />

by the state. Gego’s work developed against this cultural milieu and her


training in architecture. The exhibition at Museo Jumex chronicles Gego’s<br />

practice from the earliest representational watercolour to the last body of<br />

small “figurative” work, entitled Bicho. The course of this practice includes<br />

drawings, “sculptures”, prints, book works, installations, and large-scale<br />

architectural commissions. At the heart of this trajectory is the play of the<br />

line and its manifold potential.<br />

I think Gego’s line, “discovered” “in and of itself”, is deployed as an active<br />

agent that generates space. Unlike the line of the architect (Gego’s former<br />

trade) that serves as a partition or enclosure; or the line of the sculptor<br />

that serves to circumscribe form and mass. Gego’s line “passes through”,<br />

intersecting and gathering according to a nascent “logic” that hinges on the<br />

improvisational. The actions of the line occasion structures and schemas<br />

that are open, loosely held and gestural. Neither real nor symbolic, these<br />

schemas are animated by the essential mobility of Gego’s line (fig.1). This<br />

mobility, this trait of nimbleness commits the line to infinite variation<br />

and deviation. I regard Gego’s work as spatial propositions, a little like<br />

wireframe virtual models that are pledged not to the real, but to what she<br />

claimed as the “transparent”- the “reserve” of the real from which still more<br />

propositions are engendered and enabled.<br />

Fig.1<br />

Drawing without Paper 1986<br />

Steel and copper<br />

Fig.2<br />

Drawing without Paper 1979<br />

Steel and copper<br />

And what about “charm” as the subtle power exuded by the line? Gego’s<br />

favoured the 1mm wire as it bears on the world with remarkable ease<br />

and lightness. Gego speaks of “art” in quotations, as if she cautioned<br />

its aesthetic pretension. And she categorially rejected the identification<br />

of her work as “sculpture” in the conventional sense of a definite mass<br />

occupying space. Indeed, the “transparent” is not a space that can be filled<br />

or occupied. Neither is it a form that can be defined and circumscribed.<br />

Gego’s line (and its shadows) are minimum material remnants, incarnations<br />

of another, less tangible, yet-to-be-seen “line”- the virtual line that exercises<br />

its trait of nimbleness, travels in transparency, and is forever lively. I cannot<br />

help to admire Gego’s succinct formulation: Her work is a deployment of<br />

“charm” in and through the line. Its affectation does not overwhelm as in<br />

the “sublime”, nor does it settle in aesthetic resolution as in the “beautiful”.<br />

Gego work lingers in and of itself, but also amongst each other. They charm


the world through their issue of frail, atmospheric schemas that vibrate and<br />

deviate, even if so slightly and tenderly fig.2.<br />

The occasion of “art” is often linked to place. I am fortunate to discover<br />

Gego’s work in the continent that nurtured her practice, prior to her<br />

canonization at the Guggenheim in New York. It is especially endearing<br />

that the exhibition is hosted by Museo Jumex, a private museum (admission<br />

is free) funded by a company that produces fruit juice fig.3. I have always<br />

enjoyed Jumex’s exquisite production of exhibitions, and the refined,<br />

understated architecture designed by David Chipperfield, the recent Pritzker<br />

Prize winner and architect for the fashion retail store Ssense in Montreal.<br />

Everything is delivered with focus, clarity and care. Gego’s exhibition is<br />

a result of years of research with the support of Fundación Gego, which is<br />

administered by Gego’s family and descendants. Most Gego’s structures<br />

are fragile, and their transportation requires delicate handling. I want to<br />

mention that it is Gego’s granddaughter, who after painstaking studies of<br />

each individual work, created custom containers for each one. The designs<br />

of these containers are ingenious. They share the same nimble character<br />

as the delicate structures they protect. I wish the exhibition would include<br />

some of these containers. It would be a story not only about Gego’s work but<br />

extended to include her family’s love.<br />

Yam Lau<br />

Toronto <strong>2023</strong><br />

Fig.2<br />

Gego, Installation at Museo Jumex


Greenwood<br />

Kai Chan<br />

Jumper<br />

bamboo, wire 52 x 37 x 7 cm<br />

Kai Chan’s work and books at OCEAN POUNDS<br />

oceanpounds.com/collections/kai-chan


From the Notebooks<br />

(2010-<strong>2023</strong>)<br />

Gary Michael Dault<br />

From The Notebooks, 2010-<strong>2023</strong><br />

Number 197: Wrecking Ball (June 8, 2022)


Open/Endedness<br />

bq 不 清<br />

膠 著 狀 態<br />

這 就 是 你 一 直 想 像 的 結 局 吧<br />

雲 塊 為 太 陽 讓 路<br />

引 誘 影 子 走 出 它 們 的<br />

外 殼 像 暴 風 雨 後 的 蝸 牛<br />

至 誠 僅 能 帶 你 來 到<br />

鄰 近 的 法 庭 , 他 們 這 樣 說<br />

為 了 贏 得 多 點 信 任 , 你 要 表 現 得<br />

像 一 名 坐 在 糖 果 前 面 的 小 孩<br />

既 甜 又 膠 著 了


STICKY SITUATIONS<br />

It’s the end that you have been envisioning.<br />

Clouds make way for the sun<br />

To lure shadows out from inside<br />

Their shells, like snails following a storm.<br />

Honesty can only take you as<br />

Far as the nearby courthouse, they say.<br />

To earn further trust, you need to behave<br />

Like a child siting before a pile of candies.<br />

Sweet but sticky.


Caffeine Reveries<br />

Shelley Savor<br />

Tousle<br />

Shelley Savor’s work and book at OCEAN POUNDS<br />

oceanpounds.com/collections/Shelley-Savor


The Photograph<br />

Selected by<br />

Kamelia Pezeshki<br />

Hollyhock in the garden by Kamelia Pezeshki


Travelling Palm<br />

Snapshots<br />

Tamara Chatterjee<br />

USA (November, 2000) – Instead of freaking<br />

out, I meandered around taking a few<br />

photographs of the memermizing desertscape<br />

and a dessicated cluster of cacti. I am not a<br />

stormchaser, but on our way to Zion, even<br />

with evidence of darkness fast approaching,<br />

we gleefully watched the threat approach. As<br />

concrete jungle Canadians, we spent the next<br />

few days out of our element, desert driving<br />

under the snow... It was magical!


CHEEZ<br />

Fiona Smyth


Poem a Week<br />

Gary Michael Dault<br />

Angel<br />

graceful old stone<br />

drifting like a bubble<br />

apostrophe flippers<br />

bookmark tail<br />

there’s nobody there<br />

to ripple the blue


OP Edition (an archive)<br />

Ngan Chun-tung<br />

Shatin (1964)<br />

8x10 inch, gelatin silver photograph, printed in 90s<br />

Number 1/20, OP Edition<br />

Signed, titled and numbered on verso<br />

As the practice of collecting photographs picked up<br />

steam by 1994, the push motivated us to establish<br />

a system for people to interact, exchange, acquire<br />

and collect photographs. We set up The Original<br />

Photograph Club that year and created a print<br />

program called the OP Print Program. Ka-sing and I<br />

co-curated the project and attended all administrative<br />

and organizing work. It would be a quarterly<br />

program, each quarter of the year would feature ten<br />

photographers’ work. All participants would be required<br />

to contribute an image with 20 editions, printed in the<br />

size of 8 by 10 inches. These prints we referred to as OP<br />

Editions.<br />

(DISLOCATION 1992-1999, and Beyond [The OP Print<br />

Program and OP Editions, 1994-1999], Holly Lee)


Watercolours Part One:<br />

Skies Over Water<br />

Malgorzata Wolak Dault<br />

The collection of watercolours to be shown here was influenced by John<br />

Marin’s Maine landscapes and seascapes. They are, as well, the fruits of the<br />

drives my husband and I often take through Prince Edward County to look at<br />

and enjoy its ever-changing skies and waters.<br />

Passing Clouds


Skies Over Water:<br />

Watercolours by<br />

Malgorzata Wolak Dault<br />

52 pages, 8x10 inch, hardcover<br />

a collection of eighteen watercolours<br />

Book available in early October, <strong>2023</strong>


ProTesT<br />

Cem Turgay


ReAttendance Of Space<br />

Bill Grigsby<br />

52 pages, 8x10 inch, hardcover, available at BLURB (CAN$50 each)<br />

https://www.blurb.ca/b/11682831-reattendance-of-space<br />


<strong>MONDAY</strong> <strong>ARTPOST</strong><br />

edited and designed by<br />

double double studio<br />

Support and Subscription<br />

https://patreon.com/doubledoublestudio<br />

Members receive notification<br />

every new issue released,<br />

plus, Links and Passwords<br />

to read flip book edition<br />

of books published by<br />

OCEAN POUNDS.


TERRAIN, book one / book two<br />

/ book three<br />

116 pages, 8x10 inch, hardcover, available at BLURB (CAN$60 each)<br />

https://www.blurb.ca/b/11625068-terrain-one<br />

https://www.blurb.ca/b/11640008-terrain-two<br />

https://www.blurb.ca/b/11682715-terrain-three


TERRAIN, book four photographs by Lee Ka-sing / haiku by Gary Michael Dault<br />

(a haiku a day) a column published daily at: oceanpounds.com<br />

Circe, Interrupted<br />

Circe has dropped her fearful wand<br />

while turning warriors<br />

into pine cones


Leads to the Books published<br />

by OCEAN POUNDS<br />

DISLOCATION (1992-1999), and Beyond<br />

books.oceanpounds.com/<strong>2023</strong>/04/dislocation.html<br />

Poetic Liaison<br />

books.oceanpounds.com/<strong>2023</strong>/02/poetic-liaison.html<br />

City Mirage Snow<br />

http://books.oceanpounds.com/2022/12/cms.html<br />

The Painter The Photographer The Alchemist<br />

http://books.oceanpounds.com/2022/12/ppa.html<br />

The galloping jelly pink horse with pea green spots<br />

http://books.oceanpounds.com/2022/10/phgs.html<br />

Reality Irreality Augmented Reality<br />

http://books.oceanpounds.com/2022/10/rar.html<br />

The Book The Reader The Keeper<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/09/dd202208.html<br />

The Air is like a Butterfly<br />

https://books.oceanpounds.com/2021/07/tab.html<br />

Still Life Still A Book of Vessels<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/09/bv.html<br />

The Book of The Poem<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/08/bp.html<br />

The Nearby Faraway Small Paintings on Cardboard<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/09/small-paintings-on-cardboard.html<br />

DOUBLE DOUBLE Box in a Valise a close-cropped<br />

https://books.oceanpounds.com/2020/05/ddb-cc.html<br />

DOUBLE DOUBLE Box in a Valise on-site<br />

https://books.oceanpounds.com/2020/05/ddb-os.html<br />

Twenty Twenty An exhibition by Kai Chan<br />

https://books.oceanpounds.com/2021/09/tt.html<br />

2K 4.0 (Kai Chan + Lee Ka-sing)<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/10/2k40.html<br />

Songs from the Acid-free Paper Box<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/10/sa.html<br />

Songs from the Acid-free Paper Box<br />

Museum edition<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/10/sab.html<br />

“That Afternoon” on Mubi, a dialogue: Tsai Ming<br />

Liang and Lee Kang-Sheng<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/11/ta.html<br />

The Travelogue of a Bitter Melon<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/11/tbm.html<br />

Swan House<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/12/swanhouse.html<br />

“Journeys of Leung Ping Kwan”<br />

http://books.oceanpounds.com/<strong>2023</strong>/01/pk.html<br />

<strong>ARTPOST</strong> contributors<br />

Cem Turgay lives and works as a photographer in<br />

Turkey.<br />

Fiona Smyth is a painter, illustrator, cartoonist and<br />

instructor in OCAD University's Illustration Program.<br />

For more than three decades, Smyth has made a name<br />

for herself in the local Toronto comic scene as well as<br />

internationally.<br />

http://fiona-smyth.blogspot.com<br />

Gary Michael Dault lives in Canada and is noted for<br />

his art critics and writings. He paints and writes poetry<br />

extensively. In 2022, OCEAN POUNDS published two<br />

of his art notebooks in facsimile editions.<br />

Holly Lee lives in Toronto, where she continues to<br />

produce visual and literal work.<br />

en.wikipedia.org/wiki/Holly_Lee<br />

Kai Chan immigrated to Canada from Hong Kong in<br />

the sixties. He’s a notable multi-disciplinary artist who<br />

has exhibited widely in Canada and abroad.<br />

www.kaichan.art<br />

Kamelia Pezeshki is a photographer living in Toronto.<br />

She continues to use film and alternative processes to<br />

make photographs.<br />

www.kamelia-pezeshki.com<br />

Windmills Fields and Marina<br />

http://books.oceanpounds.com/2022/07/wmf.html<br />

Island Peninsula Cape<br />

http://books.oceanpounds.com/2022/05/blog-post.html<br />

The Fence the Garden the Connoisseur<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/05/dd202205.html<br />

ana Picnic Stones<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/04/dd202204.html<br />

Terrain Little Red Riding Hood Rosetta<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/03/dd202203.htm<br />

Donkey camera and auld lang syne<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/02/dd202202.html<br />

The Fountain the Shop the Rhythmic Train<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/01/dd202201.html<br />

Calendar Beauty Vintage Calendar posters from<br />

China<br />

https://books.oceanpounds.com/2020/03/cb.html<br />

Libby Hague Watercolours<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/11/lhw.html<br />

The Diary of Wonders<br />

https://books.oceanpounds.com/2021/10/dw.html<br />

CHEEZ 456<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/05/c456.html<br />

Mushrooms and Clouds but no Mushroom Clouds<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/09/mcmc.html<br />

CODA<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/12/coda.html<br />

Diary of a Sunflower, Book Two<br />

https://books.oceanpounds.com/2022/12/ds.html<br />

Ken Lee is a poet and an architectural designer based<br />

in Toronto. He has been composing poetry in Chinese,<br />

and is only recently starting to experiment with writing<br />

English poetry under the pen name, “bq”.<br />

Lee Ka-sing, founder of OCEAN POUNDS, lives in<br />

Toronto. He writes with images, recent work mostly<br />

photographs in sequence, some of them were presented<br />

in the format of a book.<br />

www.leekasing.com<br />

Robert Black, born in California, is an award-winning<br />

poet and photographer currently based in Toronto.<br />

His work often deals with themes related to language,<br />

transformation, and disappearance.<br />

Shelley Savor lives in Toronto. She paints and draws<br />

with passion, focusing her theme on city life and urban<br />

living experiences.<br />

Tamara Chatterjee is a Toronto photographer who<br />

travels extensively to many parts of the world.<br />

Tomio Nitto is a noted illustrator lives in Toronto. The<br />

sketchbook is the camera, he said.<br />

Nine-Years<br />

https://books.oceanpounds.com/2020/02/ny.html<br />

Istanbul Postcards<br />

https://books.oceanpounds.com/2021/07/ip.html<br />

Eighty Two Photographs<br />

https://books.oceanpounds.com/2021/10/82p.html<br />

Time Machine<br />

https://books.oceanpounds.com/2021/12/tm.html<br />

Wilson Tsang is both a visual artist and a musician<br />

from Hong Kong. To date, he has published two art<br />

books for children and four indie music albums.<br />

Yam Lau, born in British Hong Kong, is an artist and<br />

writer based in Toronto; he is currently an Associate<br />

Professor at York University. Lau’s creative work<br />

explores new expressions and qualities of space,<br />

time and the image. He is represented by Christie<br />

Contemporary.


Under the management of Ocean and Pounds<br />

Since 2008, INDEXG B&B have served curators, artists,<br />

art-admirers, collectors and professionals from different<br />

cities visiting and working in Toronto.<br />

INDEXG B&B<br />

48 Gladstone Avenue, Toronto<br />

Booking:<br />

mail@indexgbb.com<br />

416.535.6957

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!