02.10.2023 Views

Carbone Manual EN IT ES

This is the Manual for the Bugatti Carbone Limited Edition in English, Italian and Spanish

This is the Manual for the Bugatti Carbone Limited Edition in English, Italian and Spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5. Caratteristiche dell‘hardware<br />

5.1 Resistenza all‘acqua<br />

Il Bugatti <strong>Carbone</strong> Limited Edition è resistente all‘acqua fino a 100 metri (10 ATM). Cosa significa questo?<br />

La prova di tenuta stagna genera una pressione corrispondente a quella ad una profondità di 100 metri.<br />

Questo misura solo la pressione statica senza alcun movimento. Pertanto, l‘orologio deve resistere a questa<br />

pressione per un certo periodo di tempo. Tuttavia, una pressione dinamica molto più elevata viene generata<br />

quando ci si muove in acqua o attraverso un soffione della doccia. Le regole per questo test di pressione<br />

sono regolate dalla norma internazionale ISO 22810:2010 o dalla norma tedesca DIN 8310. Questo test non<br />

definisce le reali profondità di nuoto o di immersione, quindi la seguente classificazione è diventata pratica<br />

comune:<br />

R<strong>ES</strong>IST<strong>EN</strong>TE ALL‘ACQUA PR<strong>ES</strong>SIONE DI PROVA ADATTO PER<br />

30 metri 3 c Lavarsi le mani / spruzzi<br />

d‘acqua<br />

50 metri 5 Bar Bagno / doccia<br />

100 metri 10 Bar Nuoto / snorkeling<br />

200+ metri 20+ Bar Immersione<br />

50BUGATTI CARBONE LIM<strong>IT</strong>ED ED<strong>IT</strong>ION

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!