Edicion 4 | 2023

PERSONAS REALES | HISTORIAS REALES | ESPERANZA REAL
USTED TIENE UNA FAMILIA
FLIP OVER
TO READ IN
ENGLISH
LA PRISIÓN DE LA AMARGURA
Del error
a la
fuerza
Una revista en
una misión:
vea página 2
Número 4 / 2023
1s Número 04 / 2023

Descubra otros recursos
GRATUITOS para cambiar
la vida en:
• EDOVO platform
• PANDO app
• VLMag.org
• YouTube
• Facebook
VICTORIOUS LIVING
LLEVA ESPERANZA A LOS
ENCARCELADOS
Revistas, podcasts y
transmisiones VL disponibles
Buscar en
VICTORIOUS LIVING
Testimonios de la vida real del poder transformador
de Jesucristo desde nuestra revista
bilingüe, disponible en cárceles y penitenciarías
en versión impresa y formato digital.
¿ESTÁ PRESO Y
NECESITA MOTIVACIÓN?
Discipulado cristiano para los privadas de
libertad mediante correspondencia personal y
recursos digitales.
Contacto con organizaciones nacionales que
proporcionan recursos útiles para presidiarios,
ex presidiarios y sus familias.
Herramientas para programas carcelarios,
para que las iglesias locales puedan cumplir el
mandamiento de Dios, respecto de acordarnos
de quienes están privados de la libertad.
Estímulo a través de la prisión y
eventos de la cárcel.
Escríbanos y únase hoy
mismo a nuestra familia
de Victorious Living.
VL Correspondence
PO Box 2751
Greenville, NC 27836
O por email desde su
tableta de la cárcel:
hope@vlmag.org
Disponible en ICS, NCIC, Pay Tel,
Securus, y ViaPath tabletas.
FOTO DE EDOVO

NÚMERO 4, OCTUBRE DE 2023
CONTENIDO
15s
25s
UN PASO ADELANTE
Sea usted quien les diga
POR CHRISTINA KIMBREL
Busque las bendiciones
POR ROY A. BORGES
21s
La prisión de la amargura
POR SHERIDAN CORREA
La vida está llena de dolor y decepciones,
pero ignorar esas emociones les permite
convertirse en amargura, y la amargura
acaba con nosotros. Dios tiene un mejor plan.
16s
una amputación de pierna, encaró la
probabilidad de que su sueño de jugar
béisbol universitario estuviera acabado.
¿Dónde estaban ahora los “buenos planes”
de Dios?
HISTORIA DE TAPA
Del error a la fuerza
FOTO DE ARIZONA PORTRAITS
9s
VIDAS
TRANSFORMADAS
Usted tiene una familia
POR KRISTI OVERTON JOHNSON
Un reciente viaje a Tierra Santa le dio
a nuestra editora una comprensión
más profunda de lo que realmente
significa ser parte de la familia de
Dios. Creyentes de todo el mundo
estaban allí para celebrar a Jesús, y
la esencia única de sus corazones
transformados resultó ser un poderoso
agente unificador. De la misma
manera, usted tiene una familia aquí
en Victorious Living.
6s
12s
DESTACADOS
Salga de la tumba
LA HISTORIA DE CHRIS MCCRIMMON
En prisión por intento de asesinato, robo y agresión
agravada, Chris no creía que las cosas pudieran
empeorar. Luego lo condenaron con evidencias
falsas por otro asesinato. Mientras esperaba
su ejecución, finalmente recordó lo que había
aprendido de Dios siendo un niño, incluyendo que
Él podía darle un corazón y una vida nuevos.
El plan de Dios sigue siendo bueno
LA HISTORIA DE PARKER BYRD
Una tarde de diversión en el agua se volvió
trágica para el estudiante de primer año de
universidad, Parker Byrd. Tras 22 cirugías y
EN LA TAPA
La vida de JC pasó de
la tragedia al triunfo.
Años de abuso infantil
lo pusieron en un
camino oscuro hasta
que intervino Dios. En
el pasado fue temible,
ahora JC lleva vida y
esperanza a las vidas
de los demás.
22s
26s
LA HISTORIA DE JULIO (JC) ALMANZA
Decir que la vida de JC ha sido colorida sería
adornar las cosas. Desde que empezó a
traficar drogas en Chicago a los 11 años
hasta que estuvo encarcelado en una
prisión mexicana a los 17 y terminó su sentencia
en una institución federal de Estados
Unidos a los 24, JC no tuvo tiempo para
Dios. Pero Él sí lo tenía para él. Hoy la paz y
el gozo de Dios iluminan la vida de JC, que
sirve a Cristo con todo su corazón.
La mejor parte del día
POR STEFANIE CABANISS
Cuando a su mejor amiga, Mo, le diagnosticaron
cáncer, Stefanie se convirtió en su
cuidadora. Así se encontró voluntariamente
ante el dolor y la lucha por la supervivencia.
Pero a medida que la enfermedad avanzaba,
la capacidad de Mo para hallar algo bueno
en el día a día, a todo costo, desconcertaba
y enojaba a Stefanie. ¿Qué de bueno podía
haber en la enfermedad de Mo?
En busca de la paz
LA HISTORIA DE BILL FAY
Bill era un exitoso apostador profesional
antes de terminar la universidad. Así que
lo tenía todo: dinero, poder, posesiones y
mujeres. Ya graduado, ascendió rápidamente
tanto en los negocios como en el
hampa. Pero sin importar cuánto obtuviera,
algo en lo profundo de su ser nunca estaba
satisfecho.
EN CADA EDICIÓN
4s
Nota de la Editora
Diez años de lealtad de Dios
29s
¿Quiere conocer a Jesús?
Él me salvó… Y ahora ¿qué?
30s
Novedades del ministerio/
Recursos
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
3s

NOTA DE LA EDITORA
Celebramos diez años
de lealtad de Dios
Si quiere apoyar nuestra revista
y llevar la esperanza de Dios e
influir en la vida de mujeres y
hombres encarcelados, visite
victoriouslivingmagazine.com.
Cada dólar que dona envía una
copia de la revista a una cárcel.
Cada copia influye en muchas
vidas durante años.
Han pasado diez años desde que la revista
Victorious Living comenzó a brindar esperanza
a personas encarceladas. Todo
comenzó cuando el Departamento de Correccionales
de Florida me invitó a distribuir esta revista
dentro de sus instalaciones. Desde entonces,
Victorious Living y nuestros otros programas de
divulgación penitenciarios han estado ejerciendo
grandes efectos en vidas en miles de instituciones
de todo Estados Unidos.
Me quedé asombrada cuando recibí la solicitud
del Departamento de Correccionales de Florida.
Aunque hacía poco había visitado a un amigo en
la cárcel y había sentido que Dios me invitaba a
iniciar con Él la aventura de brindar ministerio
a personas privadas de libertad, no se me había
ocurrido que ese organismo estuviera interesado
en nuestra revista.
Pero Dios tenía un plan. Y con la invitación del
departamento, lo puso en marcha.
Yo llevaba dos años publicando Victorious Living
en ese momento, y la verdad, a menudo me
preguntaba por qué lo hacía. Entrevistar gente,
escribir y editar sus historias sobre Dios consumía
mucho tiempo y era costoso. Incluso mis hijos me
preguntaban: “Mamá, ¿por qué haces esto?”. No
tenía sentido.
Pero los relatos no paraban de llegar, y Dios
seguía dándome la energía y posibilidades para
escribir esta revista, que me había ordenado distribuir
gratuitamente.
Hice todo lo posible para mantenerme fiel a
ese llamado, aunque no me tiraban la puerta para
pedirme copias. En momentos de desánimo, me
preguntaba quién extrañaría mi pequeño proyecto
si lo abandonaba. ¿Qué cambios estaba generando?
Por supuesto, Dios sabía que había millones de
personas en prisión esperando estas historias de
esperanza, a pesar de que yo todavía no podía ver
ese panorama más amplio.
Seguir el llamado de Dios me ha exigido dar
muchos pasos valientes y llenos de fe a lo largo
de los años, pero esta revista ha sido el más
grande hasta ahora. Tenía que recordarme constantemente
a mí misma que era idea de Dios. Él
la había usado para invitarme a esta aventura de
llevar esperanza a los encarcelados. Había puesto
Victorious Living en manos del Departamento de
Correccionales y había abierto esta increíble
puerta de oportunidades. Yo no había hecho
nada de eso. Entonces, ¿quién era yo para decir
que no?
Aun así, lo único en lo que podía pensar era
en cómo pagar el aumento de los costos de
impresión y envío de todas esas revistas adicionales.
Entonces alguien planteó que si era
la voluntad de Dios, seguramente Él pagaría
la factura.
Y así era. Y, sin embargo... Cada número me
pone ante un dilema: ¿Debo esperar hasta tener
el dinero en la mano o debo enviarlo a la imprenta
sin importar el balance de mi cuenta
bancaria? Bueno, déjenme decirles algo, Dios
siempre ha demostrado ser leal, lo que ha hecho
obvio que ésta es Su empresa.
Ciertamente, esta revista es un testimonio innegable
de que Él nunca ha dejado de responder
a mis pasos de fe. Con una suma de más de un
millón de dólares en ejemplares gratuitos, Él
nunca se ha retrasado en proveer lo necesario.
A Dios sea la gloria.
Mientras usted lee este número, permítame
recordarle la lealtad de Dios hacia Su pueblo y
hacia Su llamado en nuestras vidas. Y si está
en prisión, que esto sea un recordatorio del
fiel amor que tiene el Señor hacia usted. Él me
hizo publicar esta revista específicamente para
usted. Contiene Su carta de amor para usted.
Dios es leal y digno de confianza. ¿Hay algún
paso de fe que Él le esté pidiendo tomar? Tal vez
sea que dé un paso hacia Jesús como su Señor
y Salvador. Tal vez sea un paso de obediencia
a un llamado. O tal vez Él solo desea que usted
deje de hacer lo que está haciendo y que confíe
en que Él hará lo que usted no puede. Sea lo que
sea, es hora de moverse. La fe sin acción no es
fe (Santiago 2:14–26).
Créame, Dios lo estará esperando al otro extremo
de su paso de fe. Él lo cubre. Y Él tiene
lo que usted necesita cuando lo necesita. Que
los testimonios de nuestros colaboradores y
mi testimonio aquí alienten su corazón hoy.
Kristi Overton Johnson
Editora y Directora Ejecutiva
FOTO DE TED SQUIRES
4s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

Con las historias de Victorious Living,
mujeres y hombres que están entre
rejas conocen al Dios que da otra
oportunidad.
Testimonio del efecto que
causa Victorious Living:
David Sheppard
FOTO DE KRISTI OVERTON JOHNSON
PATROCINE UNA CÁRCEL DE SU
ESTADO Y CAMBIE VIDAS HOY.
Visite victoriouslivingmagazine.com.
En mi vida las cosas eran un
desastre. Me sentía atrapado y
oraba para que Dios cambiara mis
circunstancias. Y lo hizo, después
de que un altercado me enviara
a la cárcel. No era el cambio que
esperaba.
Estar encerrado es difícil,
especialmente durante las
festividades de diciembre. Pero
Dios me recordó Su amor cuando la
editora de VL, Kristi, sus hijas y su
asistente, Carla, vinieron a nuestra
institución en 2022. Ellas nos
trajeron alegría navideña y nos
dejaron el regalo de la revista
Victorious Living.
Fue como una visita del cielo.
A través de ellas, Dios me probó
que todavía me ama y me reveló
que no estaba en la cárcel solo por
mi crimen, sino para que pudiera
recibir Su mensaje de amor a través
de VL. Dios quería que supiera que
no había terminado Su trabajo
conmigo.
Mientras Kristi nos hablaba, un
nuevo sentimiento de esperanza y
propósito se apoderó de mí, y ya no
me sentí atrapado o perdido en este
mundo. Dios me da la seguridad de
que me está preparando para algo
más grande.
Dios me dio el regalo de ver
al equipo de VL de nuevo un día
antes de mi liberación, y siguió
manteniéndonos conectados.
¡Incluso he estado esquiando
en agua con ellos! ¿No es Dios
fabuloso? Estoy agradecido de ser
parte de la familia Victorious Living.

HELEN D. MCCRIMMON, MI ABUELA, era
el pegamento que mantenía unida a mi familia.
Era una fuerte mujer de Dios que quería que
todos en su casa conocieran a Jesús, el Salvador
a quien amaba y servía (Josué 24:15).
Cuando mi nana se mudó de donde crecimos
en Oklahoma a Tucson, Arizona, mi madre nos
tomó a mis dos hermanas pequeñas y a mí, y la
siguió. Nuestro nuevo vecindario era famoso
por la violencia de pandillas y las drogas. Fue
el principal foco local de la epidemia del crack
que devastó comunidades en todo el país en la
década de 1980.
SALGA DE LA
TUMBA
La mayoría de los adultos de mi familia lucharon
contra la adicción. Mi madre no era drogadicta,
pero tenía otros problemas. Eso nos dejó
a mis hermanas, mi abuela y a mí en una zona
de guerra dentro de la casa y más allá de la
entrada. Con frecuencia mi nana me hacía
tener presente mi papel esencial. “Chris,
pase lo que pase, recuerda que eres el hombre
de esta casa. Necesito que no te metas
en problemas y protejas a tus hermanas”.
Yo estaba en primaria cuando mamá entró
a la cárcel. Mi abuela salió al frente para
criarnos y nos inculcó valores cristianos.
“Tienes que estudiar la Palabra de Dios,
cariño. Escríbela en tu corazón. Y entiende
esto: el Señor te encontrará y te rescatará
aunque te alejes de Él”. (Ver Proverbios 22:6,
Deuteronomio 6:6–8.)
LA HISTORIA DE
CHRIS MCCRIMMON
Acepté a Jesús como mi Señor y Salvador
mientras viví con ella. Aprendí sobre
héroes bíblicos como José, Moisés y David.
Pero luego mi nana se enfermó y se mudó a un
hogar de cuidados. Así que mis hermanas y yo
nos fuimos a vivir con nuestra tía.
Todo cambió. Lejos de la iglesia y los ojos
vigilantes de mi abuela, me olvidé de Dios y
mis héroes bíblicos. De todos modos, el mundo
exterior parecía más divertido. Así que dejé de
practicar deportes, empecé a fumar hierba y
beber. Luego me uní a una pandilla.
Ninguno de nosotros tenía trabajo. Así que
me preguntaba cómo mis nuevos amigos tenían
autos arreglados, joyas de oro, y ropa y zapatos
de marca. Cuando un amigo pandillero sacó
un puñado de piedritas blancas de su bolsillo
y me preguntó: “¿Quieres entrar en el juego?”,
entendí de dónde sacaban el dinero.
No dudé. Así nada más, me convertí en traficante
de crack. Cuando no vendía, andaba
gastando en mis propias drogas o de fiesta en
moteles con chicas ocasionales. Esa nueva vida
me trajo consecuencias, que no hicieron mucho
para hacerme cambiar de opinión.
A los 16, estuve dos años preso en una institución
juvenil por robo de automóviles. Antes
de entrar, me enteré de que tenía un hijo, pero
era demasiado inmaduro para ocuparme de ser
padre. Ignoré esa responsabilidad.
En 1989, cuando cumplí los 18, salí libre.
Mi abuela falleció poco después, y volví a las
calles para meterme de cabeza en el mundo
de las drogas. Cuando un amigo heredaba algo,
hacíamos inversiones que llevaban nuestra
operación de tráfico a otro nivel. El dinero fluyó
durante tres años.
Pronto, tuve otro hijo. Esta vez di la cara y
asumí mi papel de padre. Me dije que hacía lo
correcto por mi familia porque le daba cosas
buenas y cubría los gastos. Eso no podía estar
más lejos de la verdad.
Irónicamente, cuidar a mi abuela me había
creado una debilidad por los adultos mayores.
Tenía un empleo honesto como asistente de
enfermería certificado. Disfrutaba el trabajo,
pero no estaba satisfecho. Así que decidí seguir
vendiendo drogas de forma paralela.
Ganaba mucho traficando drogas. Todos los
viernes por la noche, personas de toda la ciudad
visitaban mi vecindario en busca de crack.
Habían cobrado sus cheques de pago y yo las
esperaba para tomar su dinero.
Sabía que el juego que hacía podía tener
graves consecuencias, pero no pensé que
las sufriría; me decía a mí mismo que tenía
FOTO DE ARIZONA PORTRAITS
6s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

suerte. Pero era solo cuestión de tiempo que
se me agotara.
Un amigo necesitaba dinero rápido, así
que le di la droga para vender. Sin embargo,
sus problemas pronto se convirtieron en los
míos, porque entonces le debía dinero a mi
contacto; y mi fuente no le importaban mis
dificultades.
Mi amigo me presentó un plan para recuperar
mi dinero. “Solo tenemos que dar un golpe”,
dijo, “y estaremos bien”. ¿Tenemos? ¿Cómo se
convirtió esto en un “tenemos”? Su plan incluía
un robo a mano armada. ¿Cómo dejé que todo
llegara a ese punto? Sabía que era mejor no
confiar en ese tipo, pero no podía hacer nada
ahora. Tenía que conseguir ese dinero. Pagarle
a mi contacto no era opcional.
Sabía que si me atrapaban, podían enviarme
a prisión por más de diez años, pero pensé que
el encierro era una mejor alternativa que deber
dinero en las calles. Así que armamos nuestro
plan y lo pusimos en marcha.
El robo salió mal desde el principio. Hubo
disparos. Se produjo un caos. Y al final de esa
noche, la víctima de nuestro robo estaba gravemente
herida en el hospital. Daba igual que yo
no hubiera apretado el gatillo. Había estado allí
y ayudado en la planificación.
Alguien se presentó como testigo y dio supuestos
detalles del caso. La policía se presentó
en mi empleo diurno. Mis compañeros de trabajo
y pacientes observaron asombrados cómo
me arrestaban y me llevaban esposado a una
patrulla.
Entre otras cosas, me acusaron de intento
de asesinato, robo a mano armada
y lesiones agravadas.
Tenía 21 años, apenas suficiente
edad para comprar
alcohol, cuando me sentenciaron
a 36 años en el sistema
peni tenciario del estado de
Arizona. Eso sí fue un golpe
de la realidad.
En mi primer día en el patio
de la prisión, presencié cómo
le abrían la cabeza a un hombre
con un bate de béisbol. Unos días más
tarde, vi cómo apuñalaban a alguien más.
Sentí un alivio cuando un amigo me consiguió
un puesto en la cuadrilla de pintura.
Solo quería tener una rutina para entender
las vueltas de la prisión y hallar un modo
de no meterme en problemas mientras estaba
allí. Pero antes de tener la oportunidad,
me arrestaron nuevamente y me llevaron
a la cárcel del condado para juzgarme por
otro delito.
La policía estaba decidida a detenerme.
Había reunido pruebas que me vinculaban
a otro robo a mano armada en el que habían
muerto personas. El mismo testigo que
había declarado en mi contra antes ahora
me identificaba como quien había disparado
en este nuevo caso.
Como testigo estrella de la acusación, este
hombre dijo que yo era responsable de las
muertes de tres personas. Como resultado,
me condenaron por asesinato agravado.
Me quedé callado, conteniendo el llanto
mientras el juez me dictaba sentencia:
“Chris topher McCrimmon, el tribunal lo
sentencia a la muerte”.
Los oficiales me escoltaron a mi nueva
celda en el corredor de los condenados a
muerte. Me faltan palabras para describir
mi soledad mientras los recuerdos de mi
abuela me inundaban la mente. Oía su voz
como si estuviera a mi lado, “Confía en Dios,
Chris. Dios nunca abandona a sus hijos”.
Pág. opuesta: Chris con su
esposa y su hijo recién nacido.
Der.: A Chris le tomaron
muchas fotos policiales antes
de enviarlo al corredor de los
sentenciados a muerte, pero
ahí es donde Dios finalmente
llegó a su corazón.
Inf. izq.: La abuela de Chris,
Helen D. McCrimmon, plantó
muchas semillas de fe en
su corazón que finalmente
germinaron.
EL CORREDOR DE LOS SENTENCIADOS A MUERTE
ERA COMO UNA TIERRA SECA Y SEDIENTA, Y MI
ALMA TENÍA SED DE AGUA.
¿De verdad? Entonces, ¿dónde está Él ahora, abuela?
Yo no lo sentía. No, al principio.
El corredor de los sentenciados a muerte era
como una tierra seca y sedienta, y mi alma tenía
sed de agua (Salmo 63:1). Estaba encerrado
durante 23 horas al día. Solo me permitían salir
unas pocas veces a la semana para ducharme
y recrearme.
Ahora tenía mucho tiempo para hablar con
el Señor y escucharlo. Pasaba horas estudiando
Su Palabra. El aislamiento me hizo desarrollar
una relación con Dios, y finalmente volví a comprometer
mi vida con Jesús, que se convirtió en
un amigo que necesitaba con urgencia.
No pasó mucho tiempo para que las historias
que había disfrutado cuando era niño cobraran
vida y revivieran mi espíritu. Y comencé a notar
que había un elemento común entre las vidas
de mis héroes bíblicos.
Todos eran personas profundamente imperfectas,
como yo, pero nunca estuvieron fuera del alcance
del amor, la gracia y la misericordia de Dios.
Moisés mató a un egipcio y huyó al desierto,
pero Dios igual lo llamó para sacar a la nación
de Israel del cautiverio. (Ver Éxodo 2:11–3:15.)
El rey David cometió adulterio y asesinato, pero
cuando se arrepintió, Dios lo perdonó. Y las
Escrituras lo llaman un hombre conforme al
corazón de Dios. (Ver 2 Samuel 11:1–12:13;
Hechos 13:22.) Saulo asesinó a cristianos hasta
que se encontró con Jesús en el camino de
Damasco y se convirtió en el apóstol Pablo, un
gran misionero de Cristo. (Ver Hechos 9–28.)
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
7s

Tanto Chris como su madre, Regina, estuvieron en prisión,
lo que los distanció y causó tensiones en su relación. Hoy
Dios ha restaurado su vínculo por Su gracia.
AUNQUE ME ALEJÉ DE
DIOS, ÉL FUE TRAS DE MÍ,
INCLUSO HASTA EL
CORREDOR DE LOS
CONDENADOS A MUERTE.
El agua viva de la Palabra de Dios refrescaba y
revivía mi espíritu en esa árida tierra del corredor
de los sentenciados a muerte. También me
reveló mi necesidad de arrepentimiento y perdón
de Dios. Sentí tristeza por mi pecado y me
arrepentí ante Dios en oración. (Ver Salmo 51;
2 Corintios 7:10.)
“Señor, sé que soy un pecador”, le dije. “Por
favor, perdóname. Merezco un castigo, pero no
creo que me dejes morir aquí, de esta manera.
Mi vida está en Tus manos. Te pido justicia y
misericordia.” (Ver Salmo 16:10; Isaías 30:18.)
Mi abogado presentó una apelación para
pedir un nuevo juicio. Esperamos casi tres años
para que mi caso avanzara en los tribunales.
Entonces, un día, cuando llegué de recreación,
un amigo me gritó: “¡Chris, te van a hacer un
nuevo juicio! Acabo de verte en la televisión”.
Pensé que era broma hasta que vi mi rostro en
las noticias de la noche con el titular: “Se concede
nuevo juicio a condenado a muerte”.
En 1997, mi nuevo juicio estaba en marcha.
Mi abogado trató de prepararme para
el peor escenario, pero lo interrumpí. “No
vamos a perder. De ninguna manera. La Palabra
de Dios dice que no prevalecerá ninguna
arma que se forje contra mí” (Isaías
54:17).
Él asintió con la cabeza y empezó a
defender mi caso con nuevas pruebas
irrefutables. Evidencia tomada de las
transcripciones de las entrevistas policiales
demostró que me habían condenado
en base a un testimonio falso, y que los
detectives y el fiscal habían incluido la
declaración pese a saber que el testigo mentía.
El jurado tardó 45 minutos en regresar
con un nuevo veredicto.
Cuando escuché “inocente”, fui como
Lázaro cuando Jesús lo llamó para que saliera
de su tumba (Juan 11:43–44). Dejé mi
mortaja en esa corte y regresé a prisión para
terminar mi sentencia original de 36 años.
Yo era un hombre dichoso y resucitado.
Es increíble lo diferente que se sentía la
prisión cuando ya no estaba en el corredor
de los condenados a muerte. ¡Dios había
devuelto a la vida a este hombre muerto dos
veces! Él me había salvado de la perdición
eterna y mi ejecución en prisión. Veía mi
mundo con nuevos ojos.
Pero Satanás aún estaba al acecho, esperando
para devorarme (1 Pedro 5:8). Me
esforcé por no caer presa del enemigo, pero
los problemas estaban en cada esquina.
Aunque cometí algunos errores, Dios fue
paciente mientras aprendía a escuchar las
advertencias del Espíritu Santo y a seguir Su
guía. (Ver Juan 14:26, 16:13; Romanos 8:14,
26.) El Espíritu Santo tuvo mucho trabajo
alejándome de distintas cosas y personas.
Escuchar y obedecer se convirtió en la diferencia
entre la vida y la muerte.
Evité el caos de la mecánica carcelaria
conectándome con otros cristianos y manteniéndome
inmerso en la Palabra de Dios.
Me animé a compartir mi testimonio e incluso
guié a otros hombres hasta el Señor.
Confié en Dios y el compañerismo de mis
hermanos en Cristo para prepararme para
la vida en el exterior. Esos hombres y voluntarios
religiosos me enseñaron el valor
de la verdadera amistad.
A través de ellos, también supe del programa
de discipulado “Along Side Ministries”
en Phoenix. El grupo me asignó un mentor que
me acompañó estrechamente los últimos dos
años de mi sentencia.
Después de cumplir casi 26 años, fui puesto
en libertad condicional intensiva Me costó
adaptarme a la vida en el exterior, como a
muchos, y pronto violé mis privilegios. Me enviaron
de vuelta a prisión durante casi dos años.
Pero en lugar de enojarme, aproveché ese
regalo de tiempo para que Dios sanara más
áreas de mi corazón y mi mente, y lograr vivir
en el exterior. Devoré la Palabra de Dios hasta
mi liberación en marzo de 2020. Por la gracia
del Señor, se me permitió regresar a “Along
Side Ministries”. Esa comunidad de creyentes
me mostró el amor de Jesús cuando más lo
necesitaba.
Desde mi liberación, el Señor ha cumplido
Su promesa de compensarme por todo lo que
el enemigo me robó (Joel 2:25). Él me ha dado
una hermosa esposa, un hijo recién nacido y
una relación saludable con todos mis hijos. Dios
ha redimido mi tiempo para que pueda dejar
una herencia que valga la pena a través del
ejemplo de mi vida mientras vivo para Él
(Proverbios 13:22).
Mi abuela tenía razón. Aunque me alejé de
Dios, Él fue tras de mí, incluso hasta el corredor
de los condenados a muerte. Él me rescató
y hará lo mismo por usted, dondequiera que
usted se encuentre (Salmo 107:20).
La verdad es que todos hemos sido sentenciados
a muerte por el pecado (Romanos 6:23).
Pero Dios, que es siempre rico en misericordia,
abrió un camino para nuestra salvación a través
de Jesucristo (Efesios 2:4–6). Él también ha
abierto un camino para usted.
Jesús conquistó la muerte para que usted
pudiera vivir eternamente con Él (2 Timoteo
1:10) y experimentara una vida de abundancia
en la tierra (Juan 10:10).
Usted ya no tiene que sentarse en el corredor
de los condenados a muerte. Salga de la tumba
y viva. Quítese esa mortaja y emprenda una
nueva vida en Cristo.
CHRIS MCCRIMMON es un apasionado de Jesús, su
familia y la comunidad de su iglesia. Agradecido, está
listo a pasar el resto de su vida sirviendo a Dios y los
demás. A través de su testimonio y conocimiento de la
Palabra de Dios, hace ministerio para los hombres que
regresan a la sociedad tras salir de prisión.
FOTO DE ARIZONA PORTRAITS
8s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

VIDAS TRANSFORMADAS
Usted tiene una familia
POR KRISTI OVERTON JOHNSON
FOTO DE DREW NICOLELLO
Arr.: El grupo
turístico “La Roca, el
camino y el rabino”
le recordaron a
Kristi, la fundadora
de VLMag, la
importancia de la
familia de Dios.
RECIENTEMENTE, VISITÉ TIERRA SANTA; y ahora
que he visto dónde vivió, murió y regresó a la vida Jesús,
estoy segura de que nunca seré la misma. Ahora cuando
leo la Biblia o escucho un mensaje, es como si me hubieran
dado el don de ver y escuchar la Palabra de Dios en
un televisor de alta definición de 90 pulgadas con sonido
envolvente, cuando solo lo había hecho en blanco y negro.
La Palabra de Dios ha cobrado vida dentro de mí de una
manera nueva y fresca.
Visité muchos lugares y tuve muchas revelaciones
en Israel, pero presenciar las masas de personas que
anhelaban a Dios me impactó más. Cada año, individuos
de todas las tribus y naciones llegan a Tierra Santa para
orar, adorar, recorrer la zona y escuchar las enseñanzas
bíblicas.
Ver a tanta gente hambrienta y sedienta del Señor
me alentó el corazón. Los noticieros de hoy retratan un
mundo que le ha dado la espalda a Dios. Pero en Israel,
fui testigo de un remanente de personas que con autenticidad
deseaban Su presencia.
Un punto culminante de mi viaje fue un momento de
adoración espontánea junto a creyentes alemanes. Nuestro
grupo acababa de entrar en una catedral cercana a
Jerusalén cuando escuchamos a otros peregrinos cantar
el viejo himno “Cuán grande es Él”. Resonó contra las
paredes de piedra en armonías a cuatro voces.
Nuestro grupo se les unió en el último verso del himno
—en inglés, por supuesto. Fue el sonido más hermoso
que haya escuchado. Me imagino que Dios estaba sonriendo
mientras recibía las alabanzas de Sus hijos. No hablábamos
el mismo idioma, pero estábamos diciendo lo mismo: “¡Dios,
eres increíble!”
Cuando terminó la canción, se hubiera podido oír la caída
de un alfiler. La presencia del Señor en ese lugar era así
de fuerte. De repente, todos empezamos a aplaudir y dar
aleluyas.
Nuestros grupos salieron de la iglesia al mismo tiempo
y nos abrazamos. Le dije a una señora: “Hola, hermana”. Al
principio parecía confundida, pero luego sonrió y respondió
en un inglés rudimentario: “¡Sí, nosotras hermanas!”
Éramos 84 personas en nuestro grupo de entre 22 y 86
años. Teníamos diferentes orígenes étnicos, denominaciones
y situaciones socioeconómicas. Nuestras experiencias de
vida eran muy diversas. Una dama nos contó cómo solo dos
años antes había estado viviendo en una tienda de campaña
debajo de un puente luego de que la adicción la despojara
de todo lo que amaba.
Pese a nuestras distintas características geográficas y
vivenciales, rápidamente formamos un vínculo. Coincidíamos
en algo: “háganme verdaderamente feliz poniéndose
de acuerdo de todo corazón entre ustedes, amándose unos
a otros y trabajando juntos con un mismo pensamiento y un
mismo propósito” (Filipenses 2:2 NTV).
Eso fue gracias a que reconocimos el valor de cada uno a los
ojos de Dios y nos tratamos unos a otros con respeto y amor,
como Jesús ordena en Juan 13:34. El amor de Dios que había
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
9s

VIDAS TRANSFORMADAS
en nosotros fue un poderoso agente unificador. Nos permitió
ignorar las diferencias físicas, políticas y socioeconómicas,
y nos abrió los ojos a la belleza del espíritu del otro.
También produjo generosos actos de bondad, gracia y
paciencia durante toda la semana. Por su edad y limitaciones
físicas, algunas personas caminaban mucho más lento que
otras. Pero nadie se quejó nunca y no dejamos a nadie atrás.
Si un miembro del grupo tropezaba o caía por lo accidentado
de un terreno, los otros lo ayudaban a levantarse.
Ah, si los hijos de Dios siempre pudieran ser tan amorosos,
amables, generosos y pacientes entre ellos, nuestro mundo
se transformaría.
Un día, después de una deliciosa y costosa comida junto al
mar de Galilea, un joven de nuestro grupo bendijo toda nuestra
mesa ocupándose de la cuenta. Supe de la generosidad
de Mark haciendo la fila en la caja registradora. Tenía mis
séqueles (la moneda israelí) en la mano cuando él se dio la
vuelta y dijo: “Todo está cubierto”. Me quedé atónita. Apenas
lo conocía; estaba en su mesa por casualidad.
La acción de Mark me hizo pensar en el generoso regalo
de salvación que nos hizo Dios (Juan 3:16) cuando “compró
nuestra libertad y perdonó nuestros pecados” (Colosenses
1:14 NTV).
De pronto me imaginé ante una caja registradora celestial,
esperando pagar el precio de mi pecado, un costo que nunca
podría pagar (Romanos 6:23). Entonces Jesús se daba la vuelta,
me miraba con ojos de amor y decía: “Todo está cubierto.
Pagué el precio de tu pecado y los pecados del mundo.” (Ver
1 Timoteo 2:6.)
Yo no había hecho nada para merecer este amable acto
de misericordia. De hecho, nadie se lo merece. Pero solo
piénselo: Jesús pagó ese alto precio por usted y por mí incluso
antes de que lo conociéramos y cuando todavía éramos
pecadores activos (Romanos 5:8).
Lamentablemente, ese fue el último intercambio que
tuve con Mark. Alrededor
de la media noche, su esposa
llamó con una noticia
devastadora: su hijo había
muerto.
Nuestro líder se lo comentó
a nuestro grupo después
de nuestra devoción matutina,
mientras estábamos sentados bajo un techo de metal que
daba a Belén. La tristeza se sentía en el aire, pero luego, uno
por uno, nos pusimos a orar. Llevamos con toda confianza a
nuestro hermano y sus seres queridos ante el trono de Dios
e intercedimos por él (Hebreos 4:16; 1 Timoteo 2:1).
Me dolía el corazón y, como todos los demás, tenía preguntas.
Pero me consoló saber que mientras Mark viajaba
a casa para reunirse con su angustiada esposa e hijos, más
de 80 personas clamaban a Dios en su nombre.
Arr.: Kristi (tercera en
la fila) y su hijo, Dalton
(de cuarto), rezan los
Salmos de Ascenso
mientras suben los
escalones del templo,
los mismos sobre
los que Jesús habría
caminado al entrar.
Der.: Una hermosa
vista de Jerusalén
detrás de la bandera
israelí.
Todo el que profese a Jesús
como su Señor y Salvador
se convierte en parte de
Su familia eterna.
En Su gracia, pude ver que Dios le había dado a Mark
una nueva familia de portadores de cargas para que intercedieran
por él. No solo eso, sino que mi Señor también
había colocado a muchos hombres de Dios poderosos cerca
de Mark cuando recibió la noticia. Se quedaron con él toda
la noche, apoyándolo y haciendo arreglos para su regreso
a casa. Pese a las apariencias, Dios no estaba ausente y no
había abandonado a Mark.
El Señor nunca abandona a Sus hijos. Juan 14:18 pro­
ARTWORK BY A VICTORIOUS LIVING FAMILY MEMBER
FOTOS DE DREW NICOLELLO
10s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

VIDAS TRANSFORMADAS
mete que Él nunca nos dejará huérfanos. La palabra
“huérfano” siempre me trae a la mente una imagen
de mi hijo adoptivo, Dalton, y mi hija adoptiva, Ivy. Los
veo como eran en 2004 cuando los conocí en Rusia. En
particular, recuerdo a Ivy, que vivía en un deteriorado
hospital infantil. Ella estaba en un estado extremadamente
malo.
La madre de Ivy los había abandonado a ella y sus
hermanos. No tenían provisiones, protección, guía,
propósito, voz o esperanza. Incluso después de salir del
hospital, Ivy seguía estando delicada, pálida, hambrienta,
sucia, indefensa y sin voz. No sabía ningún idioma.
Ni siquiera sabía su nombre porque había vivido sus
primeros años en aislamiento.
A partir de esa imagen, entiendo mejor la promesa
de Dios de no dejarnos huérfanos. En Él, nunca estamos
solos, rechazados, sucios, débiles, indefensos, sin
voz o sin esperanzas para el futuro. Somos aceptados,
protegidos, amados, puros, íntegros, escuchados, vistos
Arr.: Kristi disfrutando
de la hermosa historia
de Cesarea Marítima.
Este es el lugar donde
el Evangelio se predicó
a los gentiles como se
registra en Hechos 10.
Izq.: Kristi tuvo el placer
de establecer nuevas
relaciones con otros
hijos de Dios, como
Carol, Cornette (Mama)
y Freda.
No somos perfectos, pero la gracia
y el amor de Dios nos unen.
y poderosos. Pertenecemos a Dios, y llevamos Su nombre, el
nombre que está sobre todo nombre (Filipenses 2:9).
A veces, las circunstancias pueden hacer que parezca que
Dios nos ha abandonado. Pero Números 23:19 nos recuerda:
“Dios no es un hombre; por lo tanto, no miente. Él no es
humano; por lo tanto, no cambia de parecer. ¿Acaso alguna
vez habló sin actuar? ¿Alguna vez prometió sin cumplir?”
(NTV). Dios no abandonará a Sus seres amados, ni a mí ni a
Mark ni a Ivy y, ciertamente, tampoco a usted.
Puede parecer que el mal ha vencido en su vida. Es posible
que se sienta completamente solo. Pero no lo está. Dios está
cerca, y Él está listo a ayudarlo. Vea el Salmo 121:2–8: “Mi
ayuda viene del Señor… Él no permitirá que tropieces; el que
te cuida no se dormirá. … ¡El Señor mismo te cuida! El Señor
está a tu lado como tu sombra protectora. … El Señor te libra
de todo mal y cuida tu vida. El Señor te protege al entrar y al
salir, ahora y para siempre” (NTV).
¿Significa eso que usted no experimentará dolor? No. Pero
sí quiere decir que no está solo en su dolor. ¿Significa que la
vida nunca se oscurecerá? No. Pero las tinieblas no podrán
apagar la luz que hay dentro de usted (Juan 1:5; 16:33).
Si ese viaje me enseñó algo, es la importancia y la belleza
de la familia, la familia de Dios. Eclesiastés 4:12 dice: “Alguien
que está solo puede ser atacado y vencido, pero si son dos, se
ponen de espalda con espalda y vencen; mejor todavía si son
tres, porque una cuerda triple no se corta fácilmente” (NTV).
Al igual que el terreno accidentado de Tierra Santa, los
caminos de la vida a menudo son difíciles y empinados. Por
favor, no intente hacer el viaje solo. Alguien sin compañía
está expuesto a los ataques y las derrotas. Pero si se mantiene
cerca de Dios y se rodea de otros creyentes, saldrá victorioso.
Usted tiene una familia. Todo el que profese a Jesús como
su Señor y Salvador se convierte en parte de Su familia eterna
(Efesios 2:19). Sin importar quién sea o lo que haya hecho,
tiene un lugar en la familia de Dios. Y nada puede separarlo
de Su amor (Romanos 8:31–9).
Usted también tiene un lugar en la familia Victorious Living.
Consulte las páginas 2 y 30 para obtener información
sobre cómo contactarnos. Al igual que mi grupo turístico
de Tierra Santa, somos un grupo diverso de personas que
buscan cumplir el mandamiento más grande de Dios: amar
al Señor con todo lo que somos y amar a los demás como a
nosotros mismos. No somos perfectos, pero la gracia y el
amor de Dios nos unen. Lo invitamos a unirse a nosotros.
KRISTI OVERTON JOHNSON motiva a las personas y les da
herramientas para que logren la victoria mediante sus historias,
conferencias y el ministerio carcelario. Para más información,
visite kojministries.org.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
11s

El plan
de Dios
sigue
siendo
bueno
LA HISTORIA DE PARKER BYRD
Jeremías 29:11 siempre ha
sido mi versículo favorito.
Dice: “Porque yo conozco
los planes que tengo para
ustedes—afirma el Señor—,
planes de bienestar y no de
calamidad, a fin de darles
un futuro y una esperanza”
(NVI).
Y hasta el 23 de julio de 2022, mi vida reflejaba
toda la energía positiva de ese versículo.
Tuve padres amorosos que facilitaron mi camino
al éxito, hermanas y amigos increíbles, y
practicaba el deporte que amaba: el béisbol.
Incluso antes de caminar, tenía un bate y una
pelota en la mano. Me sentaba con mi pañal a
darle con mi bate de juguete a una pelota plástica
apoyada en un soporte. Mi papá plantó la
semilla del béisbol en mí, y todos los días, esperaba
emocionado en la puerta de casa a que
volviera del trabajo para que pudiéramos jugar.
En el arenero, fingíamos que yo era algún
jugador profesional y asumía el papel de su
respectiva posición. Mi favorito era Brian
McCann, receptor de los Bravos. Otras veces
me convertía en Josh Hamilton, jardinero
de los Rangers, o Derek Jeter, jugador de
cuadro de los Yankees. Antes de jugar, papá
y yo nos poníamos de pie, nos poníamos la
mano derecha en el pecho y cantábamos el
himno nacional.
Esta entrega me llevó a comprometerme
a jugar béisbol para la Universidad el Este
de Carolina (ECU) en secundaría. Tenía
la oportunidad de jugar en instituciones
más grandes, pero me sentía a gusto en la
ECU. Además, mis padres también habían
estudiado allí. No teníamos idea de lo importante
que sería la comunidad pirata
para nuestra familia cuando me fui a la
universidad para asistir a los cursos de
verano en junio de 2022.
Greenville era una ciudad divertida, y
rápidamente formé un vínculo con mis
com pañeros de equipo. Mis sueños de jugar
béis bol universitario finalmente se ha bían
hecho realidad. Le di gracias a Dios por Su
fabuloso plan.
Entonces, el sábado 23 de julio, me fui al río
Pamlico con mis nuevos amigos. Mi novia, mis
compañeros de equipo y yo nos divertíamos
mucho en los arroyos deslizándonos sobre el
agua en objetos inflables detrás de la lancha
de la familia de un amigo.
Como es de imaginar, las cosas se pusieron
un poco intensas—éramos un montón de adolescentes.
Mi amigo Dixon y yo abordábamos
un inflable y nos agarrábamos con fuerza hasta
que no podíamos aguantar más y salíamos despedidos.
Nos reíamos y nos quejábamos mientras
nuestros cuerpos saltaban por el agua.
Cuando un amigo regresó a recogernos, decidí
que ya era suficiente. Tomé la cuerda y halé
para acercarme a la lancha. Al mismo tiempo,
esta hizo marcha en reversa. De repente, la soga
quedó atrapada en la hélice y me haló hacia
sus cuchillas giratorias en la parte de abajo
de la lancha.
FOTO DE PARKER OVERTON PHOTOGRAPHY
12s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

FOTOS CORTESÍA DE LA FAMILIA BYRD
Un compañero de equipo proveniente de
Florida conocedor del agua vio lo que había
sucedido y se lanzó hacia mí. Él acababa de perder
a un amigo en un accidente de navegación
y no estaba dispuesto a perder otro. Me ayudó
a llegar al costado de la lancha y los demás me
subieron a tirones. Mi sangre se mezcló con el
agua sucia del río y se extendió por toda la embarcación
mientras todos trataban frenéticamente
de decidir qué hacer.
Nuestra lancha no funcionaba ya que la
cuerda todavía estaba atascada en la propela,
por lo que mis compañeros comenzaron a
hacer señas y gritar para pedir ayuda. Mi novia
llamó a emergencias y alguien me puso un torniquete
improvisado en los muslos.
Después de unos minutos, un hombre se
acercó a nosotros. Sin embargo, se negó a
ayudarnos diciendo que no quería que sus hijos
vieran esa sangrienta escena. Nos arrojó un
botiquín de primeros auxilios y se fue.
Pronto se aproximó otra lancha. En ella había
una enfermera que inmediatamente comenzó
a atenderme. Fue como un ángel caído del cielo,
que trajo orden y paz a nuestro caos. Me
trasladaron a su embarcación y me llevaron
al puerto deportivo, donde me esperaba una
ambulancia. Luchaba por mantenerme despierto,
sabiendo que, si me quedaba dormido,
podía morir.
Desde el hospital local, me trasladaron en
avión al centro médico ECU Health en Greenville.
Tuve una experiencia extracorporal
durante el viaje. Estaba flotando sobre mi cuerpo,
observaba al equipo médico que me trataba
y me preguntaba cómo este día podía haber
terminado tan mal.
En el hospital, me llevaron rápidamente
al quirófano. Eran tres horas de viaje en auto
para llegar de Laurinburg, mi ciudad natal, a
Greenville, pero papá pisó el acelerador a fondo
y llegaron en tiempo récord.
No recuerdo claramente los días siguientes,
ya que entraba y salía de cirugía, pero para
mis padres, fueron una pesadilla. Solo puedo
imaginar el dolor y la impotencia que sentían
mientras esperaban.
Debían hacer frente a pesadas cargas para
equilibrar el trabajo y la familia. Pronto decidieron
mudarse a Greenville permanentemente.
Mi familia hizo un gran sacrificio para
estar a mi lado.
Me sometí a 22 cirugías, que incluyeron
una amputación de pierna por debajo de
la rodilla el 4 de agosto. No tuve tiempo para
llorar la pérdida o siquiera asimilar lo que
podría significar para mi carrera en el béisbol,
pues estábamos concentrados en que
sobreviviera.
La gente de todo el este de Carolina del
Norte oraba por mi recuperación, y recibí
muchas cartas de aliento. El apoyo de la comunidad
de Greenville dejó boquia biertos
a mis padres. Aunque ni siquiera era nuestra
ciudad natal, la gente se interesaba en
nosotros.
La ayuda y las oraciones de la comunidad
nos dieron sostén a mi familia y a mí, especialmente
cuando el médico nos dijo que la
sangre no estaba fluyendo alrededor de mi
rodilla. Necesitaría otra amputación, esta
vez por encima de la rodilla.
La noticia no me afectó al principio. Ya no
tenía mi pierna. ¿Qué eran unos centímetros
más? Pero mi papá sabía que perder
mi rodilla significaba perder nuestro sueño
de una carrera en el béisbol, y esa noticia
lo golpeó como una tonelada de ladrillos. Yo
no había pensado en esa posibilidad hasta
que él me lo comentó. Me desmoroné y
ambos nos pusimos a llorar.
Pero mamá no iba a tirar la toalla.
“Mírenme,” dijo con fiereza. La vimos. “Nadie
puede decirte lo que puedes o no puedes
hacer. Nadie puede limitarte y nadie conoce
tu futuro. Tú decides. Y si quieres jugar béisbol,
entonces, eso es lo que buscaremos. ¡No
“DIOS, SIEMPRE HE
CONFIADO EN QUE TIENES
UN PLAN. PERO ESTE NO
PARECE MUY BUENO”.
dejes que nadie ni nada te detenga!”. Sus
palabras nos hicieron ver a papá y a mí la
verdad. Mamá también sabía que nada era
imposible para Dios (Mateo 19:26).
Mi familia me había criado para creer en
Dios, y yo había puesto mi fe en Jesucristo
para la salvación hacía mucho tiempo. Pero
en esta prueba, todos aprendimos a confiar
en Él de un modo más profundo. Nunca
habíamos necesitado de una manera tan
Parker ama el béisbol desde muy
temprana edad. En la foto de arriba,
lo vemos en uno de sus muchos uniformes
profesionales.
Parker compitió en varios equipos
juveniles de élite mientras esperaba
convertirse en jugador de los Piratas
de la ECU.
Parker se sometió a 22 cirugías
después de que un accidente náutico
le quitara la pierna y casi la vida.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
13s
Dios, esfuerzo y tecnología moderna
ayudaron a Parker a volver a jugar.

SI NO HUBIERA SIDO POR MI ACCIDENTE,
NUNCA HABRÍA TENIDO UNA HISTORIA INSPIRADORA.
Parker y sus padres, Jeff y Mitzi, están
agradecidos por las oportunidades
que reciben para compartir la bondad
de Dios en eventos especiales.
Estando en rehabilitación física,
Parker alentaba a sus compañeros
de equipo y a los fanáticos de la
ECU desde el banquillo.
La organización Challenged Athlete
Foundation hizo arreglos para que
Parker hiciera el primer lanzamiento
en un juego de los Astros de Houston
el 19 de abril de 2023.
obvia de Su intervención. La intensidad de
nuestras oraciones aumentó.
Nuestra fe creció exponencialmente
cuando, días después, se observó un flujo
de sangre en la vena de mi rodilla mientras
me lavaban la herida. ¡Recibimos nuestro
milagro! Los médicos no podían explicar
el regreso de la sangre, pero con gusto pospusieron
la cirugía. Entonces, la sangre
comenzó a correr libremente a través de
mis venas antes secas. Se salvó mi rodilla.
Fue una gran noticia, pero no borró la
realidad de mi nueva situación o el dolor
que enfrentaría en los próximos meses.
Fue difícil reconciliar la promesa de Jeremías
29:11 sobre el buen plan de Dios con
este penoso desastre. Incluso dije: “Dios,
siempre he confiado en que tienes un plan.
Pero éste no parece muy bueno”.
No sabía qué pensar de todo esto, pero
sentí que Dios me recordaba que Sus planes
nunca tienen la intención de hacer daño.
De alguna manera, Él sacaría algo bueno
de este dolor; solo tenía que confiar en Él.
Me daba Su garantía, perder mi pierna no
sería el final de mis sueños.
Tenía muchas oportunidades de enojarme
conmigo mismo, con Dios y con los
demás. Pero no podía dejar que la ira y la
culpa tuvieran cabida en mi vida si quería
seguir adelante. Tenía que confiar en el
amor de Dios hacia mí y mantener mi humildad.
Tenía que empezar desde cero, poner
un pie delante del otro y aprender a caminar
de nuevo. Y no era fácil.
Hablaba mucho conmigo mismo. “Levántate,
Parker. Sigue adelante. Tú puedes. ¡Dios
está contigo! Volverás a jugar”. No importaba
que no supiera de ningún otro amputado
de pierna que jugara béisbol en primera
división. Pero ¿acaso no siempre alguien
es el primero? ¿Por qué no podía ser yo?
Recordé una frase: “El esfuerzo supera
al talento cuando el talento no se esfuerza”.
experimentar el plan de Dios. De lo contrario,
nunca se realizaría. La fe requiere acción.
Han pasado 15 meses desde mi accidente
y hoy tengo autorización médica para jugar
béisbol. En febrero de 2024, espero pisar el
estadio Lewis Field como campocorto de los
Piratas de la ECU. Todavía tengo mucho camino
por recorrer en lo físico, pero me apego a
mi objetivo de mejorar en uno por ciento cada
día. A veces parece que voy en reversa, pero
a menudo avanzar se siente de esa manera.
Solo tengo que mantener mis ojos en la meta.
Cuando esté de vuelta en el campo, espero
que la gente haga algo más que admirarme por
haber regresado. Espero que se sienta animada
a participar en el juego de la vida. Una señora
me dijo recientemente que la había motivado
para usar las escaleras en vez del ascensor. Ese
es el tipo de estímulo del que hablo.
Es difícil para mí creer lo que es mi vida hoy.
Este adolescente del Sur de los Estados Unidos,
que admite hablar entre dientes, ahora
es portavoz de Dios. Si no hubiera sido por mi
accidente, nunca habría tenido una historia inspiradora.
Dios ha tomado mi vida y el deporte
del béisbol, y les ha dado un propósito eterno.
Tal vez, como yo, usted esté enfrentando una
prueba dolorosa salida de la nada y se sienta
confundido mientras se pregunta: “Dios, ¿qué
plan es este? Duele”. Por favor, sepa que todavía
hay esperanza.
Confíe en Dios y obedézcalo. Apóyese en Él
y rehúse rendirse. Con el tiempo, tendrá éxito.
Dios tomará las dificultades de su vida y obrará
a través de ellas en favor de usted y Su gloria
(Romanos 8:28).
No escuche la negatividad que lo rodea, especialmente
esa voz desagradable de su cabeza.
Nadie más que Dios y usted pueden determinar
su futuro. Puede que usted no vea el bien de Su
plan tan rápido como yo, pero ya va a llegar. Así
que no se rinda. Dios está de su lado, y eso es
suficiente. Recuerde, con Él, todas las cosas
son posibles.
En el béisbol, no había importado tener
condiciones naturales. Incluso con ambas
piernas, había tenido que trabajar mucho
para tener éxito. Así que era hora de dejar
de estar sentado y poner de mi parte para
PARKER BYRD es alumno de la Universidad del Este
de Carolina (ECU) y miembro de su equipo de béisbol. Se
lo ve compartiendo su inspiradora historia en distintos
lugares cuando no está estudiando, haciendo ejercicio
o abanicando el bate con sus compañeros de equipo.
14s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
FOTOS CORTESÍA DE LA FAMILIA BYRD

UN PASO ADELANTE
Sea usted quien les diga
POR CHRISTINA KIMBREL
FOTO DE LAUREN JONES
UN ABRASADOR DÍA DE VERANO, estaba parada en un semáforo
cuando un hombre se acercó a mi auto. Sostenía un cartel que
decía: “Sin hogar, con hambre. Por favor, ayúdeme”. Siguió de largo,
pero continué mirándolo por mi espejo retrovisor.
Me di cuenta de que, cada pocos pasos, se quedaba dormido donde
estaba parado. Sus ojos se cerraban y se balanceaba de un lado a otro.
Luego parecía irse de cabeza hacia el piso hasta que algo lo despertaba
y seguía adelante.
Tenía los pies cerca de la acera, y me preocupaba que se resbalara
y cayera delante de los vehículos que pasaban. Sentí que el Espíritu
Santo me invitaba a ayudar. ¿Qué debo hacer, Señor?
La experiencia me decía que ese hombre no estaba agotado por el
desgaste que causa no tener donde vivir bajo el ardiente sol de Arizona.
Mientras lo observaba desde mi auto con aire acondicionado, recordaba
las décadas que había pasado siendo adicta a la heroína, cuando las
calles habían sido mi hogar.
Vivía bajo puentes y en casas abandonadas, y me las ingeniaba
para hacer dinero en vecindarios conocidos por las drogas y la prostitución.
Estaba en las garras de mi adicción y se notaba. Pero allí, en
ese semáforo, Dios no me permitió ver solo mi pasado traumático; usó
un recuerdo diferente para hablarle a mi corazón.
Me acordé de un día en que estaba parada en un paso de peatones
cuando una mujer gritó desde su auto: “Buenos días, hermosa. ¿Tienes
hambre?”. No esperó a que yo respondiera. Me miró a los ojos a través
de su ventana abierta y dijo: “Jesús te ama, cariño”. Me lanzó una gran
sonrisa, me entregó un sándwich caliente para desayunar y un par de
dólares. Después se fue. Nunca la volví a ver.
Quienquiera que haya sido había mirado más allá de mi escasa
ropa y las marcas de agujas en mis brazos para hacerme saber, de
una manera tangible, que Dios me amaba. Recordarla conmovió mi
corazón y me animó a hacer lo mismo por ese hombre.
No tenía comida, pero sí unos cuantos dólares y algunas botellas de
agua en mi auto. Eso era suficiente; se me había dado la oportunidad
de hacerle saber a este hombre que Dios lo amaba y yo estaba lista.
Bajé la ventanilla y lo llamé.
Al oír mi voz, se enderezó y corrió hacia mi auto. Me dio una sonrisa
enorme cuando le entregué el dinero y el agua.
“¿Cómo sabías que tenía sed?”, preguntó.
Sonreí y respondí: “No lo sabía, pero Dios sí, y Él te ama”.
La luz cambió a verde y el hombre quedó atrás. Me corrían lágrimas
por el rostro mientras agradecía al Señor por este encuentro. A través
de ese caballero, Dios me había recordado que Él puede usar a cualquiera
que esté dispuesto a acercarse a Sus hijos perdidos y heridos.
Lo hace mediante un acto compasivo a la vez.
Me encanta el modo en que Jesús trataba a las personas que
mendigaban por el camino (Marcos 10:46–52). No perdía el tiempo
evaluándolos o haciendo suposiciones sobre cómo habían terminado
así. En cambio, iniciaba con ellos una conversación y les hacía saber
que Él los veía. Satisfacía sus necesidades y los amaba. (Lea los relatos
de los Evangelios para ver los intercambios compasivos que tenía Jesús
con personas con todo tipo de antecedentes).
No son pocas las oportunidades para aplicar lo que Jesús nos enseñó.
Todos los días, en cada ciudad y cada calle, nos encontramos con
personas que sufren. Pero la falta de vivienda y la adicción a las drogas
son a menudo síntomas de un problema espiritual mayor.
No importa quién es una persona o lo que haya hecho. No nos incumbe
si el letrero que sostiene dice la verdad, cuán golpeada se ve
o si está drogada. Solo nos debe importar mostrarle el amor de Dios
sin juzgarla.
Después de todo, Romanos 10:14 pregunta: “¿Cómo pueden ellos
invocarlo para que los salve si no creen en él? ¿Y cómo pueden creer
en él si nunca han oído de él? ¿Y cómo pueden oír de él a menos que
alguien se lo diga?” (NTV).
Estemos siempre preparados para dar una explicación sobre la
esperanza que hay en nuestro interior (1 Pedro 3:15).
CHRISTINA KIMBREL es la gerente de producción de VL. Tras pasar por la
cárcel y la adicción a las drogas, ahora lleva esperanza a quienes están cautivos de
sus circunstancias compartiendo el mensaje de sanación que encontró en Jesús.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
15s

DEL ERROR
A LA
FUERZA
LA HISTORIA DE JULIO (JC) ALMANZA
Mi infancia
estuvo marcada
por un trauma
indescriptible.
Mucho antes de
llegar a los diez
años, mi corazón se
había endurecido
y mi mente estaba
confundida. En lo
que a mí respectaba,
dependía de mí
sobrevivir en este
duro mundo.
Tenía cuatro años cuando mi padre nos
abandonó a mi madre, mis dos hermanas y a
mí. Nos mudamos con un tío, un hombre que
abusó sexualmente de mí, me violó y torturó
desde entonces hasta que cumplí nueve años.
Su “juego” favorito era mante nerme bajo agua
helada en nuestra bañera hasta que me desmayaba.
Luego me revivía y lo hacía de nuevo.
Hasta el día de hoy, me aterra el agua.
Durante muchos años, todo hombre que
veía me recordaba a mi padre y ese tío, y
toda mujer me recordaba a mi madre. A
ella la odiaba por no haberme protegido.
Sabía de la tortura y el abuso sexual, pero
no hizo nada por impedirlos. Las acciones
y la pasividad colectivas de mi familia me
afectaron psicológicamente.
Para cuando tenía 11 años, andaba en
las calles buscando sangre. Ser pandillero
en el lado sur de Chicago me dio un modo
de derrotar a mis enemigos y pensaba que
todos lo eran.
Creía que en la calle había encontrado a
una familia que me respaldaba. Pero esa no
era la realidad. A los líderes de las pandillas
les encantaba tener otro niño devastado que
les hiciera el trabajo sucio, y yo estaba ansioso
por hacerlo. Era bastante fácil ahorrar algo
de dinero y comprarle una pistola a un tipo
cualquiera.
Al igual que muchos vinculados a la vida de
las pandillas, acumulé varios arrestos, y entraba
y salía de las instituciones para delincuentes
juveniles. Esas experiencias eran castigos insignificantes.
Cada vez que me liberaban, volvía
con mi “familia” y a mi vida callejera.
Al reflexionar sobre esos días, estoy seguro
de que mi actitud de hacer lo que me pidieran
era mi forma de tratar de matarme. El dolor
que había en mi corazón y mente era intenso;
incluso ya a los 11 años, no quería existir. Traté
de quitarme la vida en muchas ocasiones.
Sin embargo, esa disposición para la acción
me dio la fama de ser leal. Y a los 16 años, me
FOTO DE ARIZONA PORTRAITS
16s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

introdujeron en una nueva familia: un cartel
de drogas. Mi primer papel fue el de mula,
traficaba en la frontera mexicana. Pero rápidamente
me ascendieron a gerente, y debía
asegurarme de que los autos que transportaban
drogas llegaran a sus destinos.
En esa posición, ganaba $60.000 a la
semana. Sentía que era lo máximo, me
presentaba en los clubes nocturnos de
Chicago envuelto en mi abrigo de piel
de chinchilla y gruesas cadenas de oro. Pero
no era más que un perro en celo. No respetaba
a las mujeres.
No encontraba satisfacción en todo ese
dinero o esos amores de una noche. Solo
me daban un deseo insaciable de más. Y en
mi codicia, me descuidé y atraje la atención
de las autoridades federales. Tenía 17 años
cuando me arrestaron en México por tráfico
internacional de drogas, y me sentenciaron
a 15 años en una prisión mexicana sin
posibilidad de libertad condicional. Me
esperaba la conmoción de mi vida.
Nunca olvidaré que entré por las puertas
de la prisión con mis dos bolsas de pertenencias.
Cuando el guardia me empujó
por detrás y me dijo que buscara un lugar
para vivir, todas las miradas estaban puestas
en mí, la carne fresca. Segundos después,
los tipos más aterradores que hubiera visto
me “dieron la bienvenida” a la institución.
“¿Qué talla de zapatos usas?”, preguntó
uno de ellos, refiriéndose a mis relucientes
Air Jordan rojos. Pero antes de que pudiera
responder, me apuñaló con un picahielos y
tomó lo que le interesaba.
Rápidamente aprendí que allí la ley era
la supervivencia del más fuerte. No ha bría
salido vivo de no haber estado en la flor de
mi juventud y bien familiarizado con la
violencia. También ayudó que mi jefe se enterara
de que estaba encerrado y me buscara
contactos en la cárcel.
Este lugar era una ciudad dentro de otra y
tenía sus propias reglas. Nunca he visto tantas
drogas en el exterior. Todas las no ches,
se extendían kilos de coca sobre las mesas;
nadie trataba de ocultar lo que estaba
pasando, pero yo sí intentaba esconderme
para evitar el festín nocturno de drogas. Sin
embargo, mis esfuerzos resultaban inútiles,
porque el líder siempre enviaba a alguien
a buscarme y me obligaba a participar. Yo
era como su mascota.
El Consulado de los Estados Unidos tardó
casi cuatro años en rescatarme de esa violenta
prisión. Fui el último estadounidense
transferido a una instalación federal de los
Estados Unidos mediante un programa
de intercambio de reclusos. Y sí, aquello
fue un rescate. Doy gracias a Dios por Su
gracia; si no hubiera salido cuando lo hice,
estaría muerto.
De vuelta en Estados Unidos, terminé
en una prisión federal, donde completé mi
sentencia de 15 años cumpliendo uno solo.
Cada año de prisión en México contó como
dos de los Estados Unidos. Adicionalmente,
el tribunal me redujo siete años por todo el
sufrimiento que había soportado.
No había estado en la calle cinco minutos
cuando me arrestaron nuevamente por un
cargo de tiroteo entre pandillas ocurrido
en Chicago. El juez local me liberó sin pedir
fianza, e inmediatamente me presenté ante
el tribunal de Chicago. Impresionado por
mi pronta comparecencia, el juez me sentenció
a siete años, luego me puso en un
programa de entrenamiento de estilo militar
Arr.: No mucho después de que le
tomaran esta foto, un miembro
de la familia comenzó a abusar
del pequeño JC. Este prolongado
maltrato causó heridas internas
que les causaron mucho daño a
JC y otros.
para jóvenes pandilleros. Sin embargo, ya haber
cumplido una condena de prisión hizo que me
liberaran antes de tiempo.
Tenía 24 años cuando me convertí en hombre
libre. Había pasado la mayor parte de mi
juventud tras las rejas y me preguntaba si
alguna vez experimentaría algo que no fuera
oscuridad y dolor. Quería una nueva vida con
desesperación, pero no tenía idea de cómo
creármela. Traté de conseguir un trabajo
honesto, pero nadie me contrataba por mis
antecedentes penales.
Un sinfín de rechazos me dejó sin esperanzas
y volví a la única vida que conocía. Las calles
y mi jefe me recibieron con los brazos abiertos.
De ese modo regresé al juego, traficaba
mucha droga. Pasé de no poseer nada a tener
un restaurante y una casa en los suburbios.
Cuando conocí a una chica cuyo padre podía
expandir mi negocio de distribución de drogas,
me casé con ella. Cada una de mis acciones era
un movimiento calculado.
En esa época de mi vida, mis demonios internos
alcanzaron nuevas proporciones, al igual
que la locura. Las cosas iban cada vez peor y
yo vivía en una constante ansiedad, siempre
mirando por encima de mi hombro. Me
Abajo: JC comenzó sus entradas
recurren tes a prisión cuando era adolescente.
Cumplió condena en centros
juveniles de Estados Unidos, una prisión
mexicana y prisiones estatales y federales
de Estados Unidos. Solo cuando encontró
a Jesucristo se rompió ese ciclo.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
17s

habían apuñalado, golpeado, disparado, atado
y amordazado más veces de las que podía contar.
Y ahora mis cómplices estaban tratando de
matarme. Después de escapar de ocho intentos
de asesinato en un día, decidí que era hora de
mudarme solo al oeste, a Phoenix.
Pensé que con salir de Chicago arreglaría
todo, pero no fue así. Mis demonios se vinieron
conmigo, y me torturaron día y noche. Estaba
solo y asustado. Así que recurrí a las drogas.
En Chicago, los líderes del cartel prohibían
de manera estricta consumir. Pero ahora no
me veían. Así que andaba sin límites; bebía, me
drogaba y paraba en los bares de “striptease”
de cada esquina.
La gratificación inmediata era mi único objetivo.
Pero con cada intento de escapar, les abría
la puerta a más demonios. Y el de la adicción me
tomó prisionero. La metanfetamina, la heroína
y el crack me clavaron sus garras profundamente.
Y al poco tiempo era un drogadicto
empedernido que hacía lo que fuera por tener
su próxima dosis.
Mi conducta criminal me hacía rotar por las
Arr.: JC usó el acondicionamiento físico
y las competencias de levantamiento de
pesas para evitar los problemas. Pero
entendió que la fuerza física no podía
sanar su corazón.
cárceles de Arizona. El sistema me ofrecía
todos sus recursos para corregirme: prisión,
terapias de choque, programas de rehabilita
ción, reuniones de adictos y medicamentos.
Las drogas que me daban me mantenían
atontado. Solo lograba comportarme bien
por unos meses y cada fracaso me hacía
sentir cada vez más desesperado.
Solo encontraba la tranquilidad cuando
hacía ejercicio. El acondicionamiento físico
me empoderaba, me brindaba un escape
mental y emocional, y hacía crecer mi deseo
de estar saludable. En prisión hacía ejercicio
dos o tres veces al día, y lo sigo haciendo hoy.
Salí libre en 2013, y de verdad quería evitar
los problemas. Así que me concentré en
el acondicionamiento físico. Me convertí
en entrenador personal y, finalmente, abrí
un gimnasio. La gente de la industria se
interesó en mi fuerza y mi historia. 5% Nutrition
decidió patrocinarme como atleta.
Actualmente, tengo marcas estatales en Arizona
e Illinois por levantamiento de pesas.
Pero mi éxito alimentó mi ego, y comencé
a jugar al gato y el ratón con mi oficial de
libertad condicional. Terminé cumpliendo
una sentencia de un año por
violar mis restricciones...en una violenta
prisión federal. Los condenados
Der.: Hoy JC comparte su historia de restauración con muchachos que experimentan
dificultades y traumas, y hombres y mujeres encarcelados que buscan una nueva vida.
a cadena perpetua con los que estaba
encerrado no tenían nada que perder y vivían
de acuerdo a esa idea.
Un día vi cómo apuñalaban 30 veces a un
hombre por un trozo de pollo. Huellas de manos
ensangrentadas marcaron las paredes desde
donde trató de escapar de sus atacantes. Sentado
allí viendo esa escena y comiendo una pata
de pollo, pensé: “¿Qué diablos estás haciendo
aquí, JC? Tienes 40 años. ¿No va a haber nada
más en tu vida?”.
Había visto a muchos prisioneros recurrir
a Dios para cambiar su vida, pero siempre me
había burlado de ellos. Solo buscaban a Dios
porque estaban en prisión y asustados. En la
cárcel, la religión era una señal de debilidad.
Y yo no era débil.
Entonces, en lugar de recurrir a Dios después
de mi liberación, recurrí a Internet. Me senté
frente a una computadora y busqué en Google:
“¿Cómo puedo cambiar mi vida?”. ¿Y cuál era la
principal respuesta? Obtener un título universitario.
Así que me propuse precisamente eso.
Visité el colegio universitario local y me reuní
con una consejera académica que me animó
a tomar un curso de derecho penal dirigido
por un expolicía con 30 años de carrera. ¡No,
gracias! Yo era un exdelincuente que odiaba
la ley. Sin embargo, esa dama insistió y su voz
tenía algo que me hizo inscribirme en la clase
del policía.
Todavía no lo sabía, pero Dios me estaba
preparando para una caída. Su amor estaba a
punto de derribarme.
El primer día llegué temprano con la intención
de intimidar al profesor para que no me
hiciera preguntas. Sin embargo, no se asustaba
fácilmente. De hecho, encontraba una manera
de interactuar conmigo en todas las clases. Al
poco tiempo entendí que John Humphreys era
un hombre de una fe sincera que realmente
se interesaba en mí. Fue la primera persona
blanca en la que de verdad confié.
Casi al mismo tiempo, conocí en el gimnasio
a una hermosa mujer, Bethany. Se acercó a mi
cinta de correr y dijo que yo necesitaba a Jesús.
Y pensé: “Mujer, me da igual que seas bonita.
¡Hablas demasiado de Dios!”.
Pero de alguna manera, me sentí atraído por
ella y le hablé de mi pasado. Compartí cosas
con ella que no le había contado a nadie más,
incluso le hablé de mi tío. Esa fue la primera
relación pura que tuve.
FOTO ROJA CORTESÍA O JC ALMANZA / FOTO AZUL DE DONNIE EAGLE PHOTOGRAPHY
18s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

FOTO DE ARIZONA PORTRAITS
Me iba bien en la vida; ganaba bien como entrenador
físico e incluso tenía un exitoso canal
de YouTube llamado Wrong to Strong. Pero todas
las noches llegaba a mi casa vacía y me preguntaba:
“¿Esto es todo? ¿No hay nada más?”.
Una vez, abrumado por la desesperación,
decidí poner fin a mis miserias. Pero antes de
seguir adelante con mi plan, llamé a Bethany.
Ella se dio cuenta de que algo andaba mal y se
quedó al teléfono conmigo toda la noche. Hoy
estoy vivo hoy gracias a su amor incondicional.
Al día siguiente, en el gimnasio, me abrazó.
Era mi primer contacto sin implicaciones sexuales
y me asusté. Me sentí vulnerable y eso
me enojó. Sin embargo, durante las siguientes
semanas continuamos conversando, hasta que
una mañana, la llamé y dije: “Creo que te amo”.
Nunca había sentido lo que era amar o ser
amado. Bethany me dijo que ella también me
quería y le pedí que fuera mi novia. No pasó
mucho tiempo antes de que conociera al monstruo
celoso y controlador que vivía dentro de
mí. Hay una frase que dice: “La gente lastimada
lastima”, y es cierta. Esa hermosa mujer pagó
un alto precio.
Un día, vimos juntos una película sobre un
hombre que había perdido a su hija luego de
que abusaran de ella y la asesinaran. Dios le dijo
que perdonara al violador. El recuerdo de las
vejaciones que había sufrido yo de niño me
cayeron encima como una tonelada de ladrillos.
¿Perdonar? ¿Por qué? ¿Cómo? Era imposible,
pero Bethany me aseguró que Jesús podía
ayudarme.
“JC”, dijo, “Jesús quiere liberarte de tu dolor,
y la única manera de ser libre es perdonar a
los que te han herido y perdonarte a ti mismo.
No encontrarás la paz que quieres hasta que
lo hagas”.
Pensé en mi mamá y mis hermanas. Llevaba
años sin hablar con ellas. Las odiaba y culpaba
de mi dolor. El Espíritu Santo llamó a mi corazón,
pero me resistí. También estaba enojado
con Él. ¿Dónde estaba cuando me ahogaban,
violaban y golpeaban de niño?
Pero Dios es paciente, y siguió moviéndose
por mi vida a pesar de mis fracasos. Durante
los meses siguientes, el llamado del Espíritu
Santo se hizo más fuerte, hasta que un día caí
de rodillas con un deseo increíble de confesar
todo lo que había hecho. No podía contener las
palabras mientras lloraba y sudaba, y le conté
Pero Dios
es paciente,
y siguió
moviéndose
por mi vida a
pesar de mis
fracasos.
todo a Dios. Enumeré a las personas que odiaba
y confesé lo que quería hacerles. Cuando
todo terminó, me sentí limpio, como si hubiera
recibido una ducha celestial.
Me dirigí a mi garaje para hacer ejercicio
cuando de repente sucedió de nuevo. Caí de
rodillas, solo que esta vez escuché una voz que
decía: “JC, ya no vas a pensar solo en tu pasado.
Vas a hablarle a la gente de Mí”.
Desde su lanzamiento en 2016, había usado
mi plataforma de redes sociales para hablar
solo de mi pasado violento. Pero el 6 de noviembre
de 2021, entregué mi vida y mi plataforma
a Cristo. Desde entonces, mis videos han presentado
un nuevo mensaje; hablan primero de
fe, luego de familia y después de acondicionamiento
físico.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
19s

No sabía mucho acerca de Dios. Así que
pensé que sería mejor aprender. Me acerqué
a John, mi maestro y mentor, y le pedí que me
enseñara a ser seguidor de Jesús. John se ha
volcado lealmente en mi vida, respondiendo
a mis preguntas y mostrándome el modo de
vivir de acuerdo con la Palabra de Dios. Yo había
visto la Biblia solo como un montón de reglas,
pero John me explicó que los mandamientos
de Dios son Su manera de mantenernos a salvo.
(Ver Salmo 119.)
Me habían enseñado que los hombres de verdad
no lloran, pero en los siguientes meses,
cuando Dios me llevó de vuelta a mi pasado y
reparó mi corazón roto, me convertí en un desastre
emocional. Sin embargo, puedo asegurar
que si no hubiera expresado esos sentimientos,
nunca habría encontrado la sanación.
Comencé a hablarle a la gente sobre el amor
de Dios cada vez que podía. La primera vez que
compartí mi historia, los pandilleros con los
que conversaba entregaron sus corazones a
Jesús. Dijeron: “JC, vemos que es auténtico.
¡Queremos lo que tú tienes!”. Hoy en día soy
un pandillero de Jesús.
Izq.: John
Humphreys
transmitió el amor
y la gracia de Dios a
JC. A través de John,
JC aprendió a confiar
en Dios y los demás.
Toda la vida pensé que los cristianos
eran débiles y solo usaban su fe
en Jesús como una muleta. Me
equivoqué. No hay nada más valiente
que entregar nuestras vidas a Cristo.
Pero tengo que mantener los pies en tierra;
todos esos años de abusos, traumas y
andar por las calles han afectado mi mente.
A diario tengo que aprender a pensar,
hablar y reaccionar de nuevas maneras.
(Ver Romanos 6:12–13, 12:2; Efesios 4:22–
32.) Me siento asombrado por la bondad de
Dios, especialmente por cómo Él está restaurando
las relaciones que destruí.
Toda la vida he sido un matón de las calles.
Ahora soy un hombre de moral. Incluso yo
mismo apenas puedo creerlo. El Espíritu
de Dios me da el autocontrol y la fuerza que
necesito para no ceder a mis impulsos de
pecado, sexo y arrogancia. Dios, que es rico
en misericordia, me ha ayudado a perdonar
a quienes me han lastimado. También me
está apoyando para convertirme en el padre
y esposo que mis seres queridos merecen.
Dios está deteniendo en mí el ciclo de abusos
y traumas que había en mi familia.
A medida que continúo siguiendo la guía de
Su Espíritu, ya no me siento controlado por
mis emociones. Hoy me siento feliz y sonrío.
En lugar de tratar de matar a las personas que
me rodean, las abrazo. En lugar de derribarlas,
las aliento. El viejo JC murió y ha nacido uno
nuevo. Todo gracias a Cristo.
Si Dios hizo esto por mí, un exdelincuente
de carrera y convicto, puede hacerlo por cualquiera,
incluso por usted. Quizás sienta que
no hay esperanzas para lograr un cambio en
su vida, pero estoy aquí para decirle que sí hay
esperanza en Jesús. Él nos ama.
Isaías 61:1 dice que Él fue enviado “para consolar
a los de corazón quebrantado y a proclamar
que los cautivos serán liberados y que los
prisioneros serán puestos en libertad” (NTV). Él
puede hacer que usted deje de sentirse perdido
y que halle fuerza. Pero no tendrá la libertad
de experimentar una nueva vida hasta que su
corazón sea sanado, y solo Dios puede curar
el corazón de una persona. Es solo a través del
poder del Espíritu Santo que somos capaces
de abandonar el pecado y caminar libres. (Ver
Romanos 6:4; Filipenses 2:13.)
Toda la vida pensé que los cristianos eran
débiles y solo usaban su fe en Jesús como
una muleta. Me equivoqué. No hay nada más
valien te que entregar nuestras vidas a Cristo.
En Él, soy fuerte y tengo el poder de superar
cualquier cosa.
He cometido muchos errores, pero ahora
estoy decidido, con Jesús como mi guía,
a aprender de mi pasado y convertirme en una
persona mejor y más fuerte.
Dios también puede darle a usted un nuevo
comienzo. Con Su ayuda, podrá experimentar
una vida y circunstancias diferentes. No siempre
es fácil, pero si emprende el viaje con compromiso,
encontrará la paz que está buscando.
Romanos 10:11 dice: “Todo el que confíe en él
jamás será avergonzado” (NTV).
Ábrale su corazón a Él hoy. Deje que restaure
su vida. ¿Qué puede perder?
JULIO (JC) ALMANZA vive un viaje
de aprendizaje y crecimiento en el que va
experimentando sanación mental, emocional y
física. Comparte a Jesús siempre que puede, y
tiene el compromiso de ayudar a otros a encontrar
la paz y la alegría que transformaron su vida.
20s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

VIDAS TRANSFORMADAS
La prisión
de la
amargura
POR SHERIDAN CORREA
NO PODEMOS IR POR LA VIDA SIN
experimentar el dolor y la decepción. La cruda
verdad es que la gente nos defrauda y nosotros
también la defraudamos. Esas heridas y decepciones
pueden causarnos una amargura que
nos consume si se lo permitimos.
¿Cómo puede saber usted si es prisionero de
la amargura? Hágase estas preguntas.
¿Las cosas pequeñas lo irritan? ¿Culpa
a otros de sus problemas? ¿Se siente emocionalmente
adormecido, se cansa rápidamente
o pierde interés en la vida? ¿Se frustra
fácilmente y se pone a la defensiva? ¿Es pesimista
y crítica a los demás? ¿Justifica su mala
actitud culpándolos a ellos? ¿Frena la comunicación
y se aleja de los otros? ¿Envidia la
vida de otras personas? ¿Recrea situaciones
en su cabeza y reabre viejas heridas? ¿Trama
venganzas?
Si respondió que sí a cualquiera de esas preguntas,
puede estar creciendo en su corazón
una ponzoñosa raíz de amargura. Le sugiero
que se ocupe de ella ahora antes de que ahogue
su vida.
La amargura es un truco que Satanás usa
para encarcelarnos. Él quiere que perezcamos
por el veneno de la amargura y nos llevemos a
otros con nosotros. Por esta razón el escritor
de Hebreos 12:15 nos advierte: “Tengan cuidado
de que no brote ninguna raíz venenosa de
amar gura, la cual los trastorne” (NTV).
Yo experimenté muchas decepciones cuando
era niña, y la amargura echó raíces en mi corazón.
Esas desilusiones me dolieron y me enojaron.
Con el tiempo, la ira no resuelta nutrió la
raíz de la amargura, que creció y me esclavizó.
En la prisión de la amargura, culpé a otros
por mis circunstancias. Perdí todo lo que valoraba:
mi mente, mis hijos, mi salud y mi libertad.
Cuando finalmente me di cuenta de que el
problema era mi corazón amargado, encontré
la libertad con la ayuda de Dios y la verdad de
Su Palabra.
Estos son algunos consejos para salir de
la prisión de la amargura:
Perdone a quien lo ofende y la ofensa. El
mundo quiere que estemos amargados, pero
Jesús nos llama a ser mejores (Romanos
12:2). Por ello, Él nos enseña a perdonarnos
unos a otros tantas veces como sea necesario
(Mateo 18:22).
Mientras estaba clavado en la cruz, Jesús
dijo: “Padre, perdónalos, porque no saben
lo que hacen” (Lucas 23:34 NTV). Jesús entiende
nuestro dolor. Lo hirieron, abusaron
de Él, lo juzgaron injustamente y lo crucificaron.
Sin embargo, perdonó a aquellos que
lo habían lastimado y mostró el camino hacia
una vida de libertad con Su último aliento.
Perdonar a quien lo ofende y dejar pasar
la ofensa es difícil. Pero es la única manera
de evitar que la amargura envenene nuestras
relaciones con Dios y con los demás.
Nos gusta llevar la cuenta del mal que nos
hacen. Nombrar la ofensa específicamente
es entregársela a Dios y borrar el residuo.
Y eso evita que la amargura se acumule y
se arraigue.
Arrepiéntase de las reacciones pecaminosas
y profanas. Según Efesios 4:31, la
amargura es un comportamiento maligno
y pecaminoso a los ojos de Dios. Por lo tanto,
debemos arrepentirnos y pedirle perdón por
albergar la ofensa en nuestros corazones. El
pecado nos impide experimentar lo mejor
de Dios, y se propaga para corromper los
corazones de los demás.
Busque una comunidad de creyentes que le
exija responsabilidad. Hebreos 12:15 nos ins­
truye: “Cuídense unos a otros, para que ninguno
de ustedes deje de recibir la gracia de Dios. Tengan
cuidado de que no brote ninguna raíz venenosa
de amargura, la cual los trastorne a us tedes
y envenene a muchos”. Es difícil hacerlo solo.
El plan de Dios para usted no incluye que
lo aprisione la amargura. Usted, como Su
hijo, tiene un llamado más elevado. No deje
que Satanás lo engañe (2 Corintios 2:10–11).
El enemigo quiere que usted crea que es una
víctima y que merece vengarse de aquellos que
lo ofenden. Pero la amargura conduce a la oscuridad
y a la muerte, y Dios lo ha llamado a
salir de la oscuridad (1 Pedro 2:9).
La amargura nos llega cuando fallamos en
perdonar a aquellos que nos han lastimado. Por
lo tanto, el perdón es la cura para un corazón
envenenado y amargado (Efesios 4:32). Una
mente y una vida transformadas deben incluir
perdonar a los demás en el pasado, el presente
y el futuro.
¿Hay alguien a quien usted necesite perdonar?
Dígaselo al Señor y reciba Su perdón
por albergar amargura en su corazón. Luego
pídale que lo ayude a disculpar tanto al que lo
ofendió como la ofensa. Él lo ayudará.
Dios nunca nos llama a ser parte de Sus
propósitos más elevados sin capacitarnos
para avanzar en la fe y vivir según Su voluntad
(Hebreos 13:20–21).
SHERIDAN CORREA es consejera bíblica y tiene
estudios sobre la atención integral basada en el trauma.
Está casada, es mamá de dos adolescentes, cantante y
una corredora entusiasta, cuya vida Jesús ha cambiado
radicalmente. Se unió a la familia de Victorious Living en
2022 como administradora de nuestras redes sociales.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
21s

La mejor
parte del día
POR STEFANIE CABANISS
Cuando era niña, quería ser
cualquier otra persona y vivir
en cualquier lugar menos en
la casa donde crecí. Mi madre
tenía problemas de salud mental que crearon
un ambiente incierto, tóxico y caótico
para mi hermana y para mí. Me molestaban
nuestras constantes dificultades y envidiaba
las vidas “perfectas” de todos los que nos
rodeaban.
Cuando tenía 22 años, huí de mi confuso
hogar mudándome a dos estados de distancia.
Lamentablemente, eso implicó dejar atrás a
mis amigos y mi pequeño entorno de apoyo.
Tal vez el aislamiento fue demasiado para mí
porque ese mismo año, cambié el desastre por
una nueva forma de sufrimiento: el matrimonio.
Él era 10 años mayor que yo y nuestras
expectativas eran completamente diferentes.
La escapatoria que pensé haber encontrado
me condujo a una nueva caída emocional. Por
primera vez, no quería vivir.
Ahora sé que mi desespero no se debió a
mis problemas matrimoniales o a la falta de
apoyo de mis familiares; se debió a que yo no
estaba en la voluntad de Dios. Sin embargo,
pasarían décadas antes de que yo supiera lo
que eso significaba.
Cuando tenía 27 años, mi esposo y yo nos
separamos legalmente y me declaré en bancarrota.
No obstante, él se negó a irse de la casa, lo
que solo empeoró una situación ya mala. Cuando
alguien en el trabajo me habló de una dama
llamada Monica que seguramente apreciaría
la compañía y los ingresos adicionales de
alguien con quien compartir su vivienda, la
llamé al día siguiente. Monica también se
había separado de su esposo recientemente
y se ofreció a alquilarme una habitación en
su pequeño hogar.
Monica (también conocida como Mo) y yo
teníamos historias similares pero dife rentes.
Ella era hija de una pareja divorciada
afectada por el alcoholismo, mientras que
yo había crecido en un hogar no dividido
pero sí disfuncional. Su hermano había
muerto a temprana edad, mientras que
mi hermana y yo nunca habíamos tenido una
conversación real.
Ambas nos sentíamos muy solas en el
mundo. Nos habían decepcionado más de
lo que creíamos merecer. Habíamos tomado
malas decisiones. Y ahora esperábamos más
de la vida.
Dios permitió que nuestros caminos se cruzaran
en el momento adecuado, y pronto cada
una de nosotras sintió que había encontrado
a una hermana perdida hacía mucho tiempo.
Mo era genuina, amable y honesta con todos
los que conocía. Una amistad como la suya
FOTO DE DEBORAH GRIFFIN PHOTOGRAPHY
22s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

FOTO CORTESÍA O STEF CABANISS
Los dolores de espalda de Monica empeorápidamente
se vuelve un tesoro cuando nunca
has experimentado un sentido de pertenencia.
Toda mi vida había sido una telenovela,
llena de drama, en su mayoría generado por
mí misma. Pero la vida con Mo tenía sentido
y era fértil para la esperanza. Me sentía segura
y bienvenida en su casa. Por primera vez,
finalmente sentía que pertenecía a algún lugar
y que alguien realmente me quería. Así que
créanme, me apegué mucho a ella.
Era una mujer de convicciones y carácter
que luchaba por lo que era correcto en lugar
de conformarse con lo que convenía. Mo me
apoyó y me animó a ser la mejor versión de mí
misma. Para mí, fue una motivación que me
era muy necesaria.
En algún momento había pensado estudiar
en la universidad, pero mi esposo se había reído
y dicho que era yo demasiado tonta para eso.
Cualquier dinero gastado en un “esfuerzo tan
inútil”, dijo, sería un desperdicio. Sin embargo,
Mo me animó a postularme. De hecho, ambas lo
hicimos, nos aceptaron y a las dos nos fue bien.
No tuvimos mucho dinero mientras fuimos
estudiantes, pero nunca nos faltó nada. Dios
proveyó. Recibíamos subvenciones federales,
y amigos de la iglesia y vecinos nos dejaban
comida y cajas de vegetales en la puerta de
nuestra casa. Nunca siendo tan pobre me había
sentido tan rica.
Estábamos agradecidas con Dios por Su
providencia y la retribuíamos dondequiera
que podíamos. Al final, Mo completó su carrera
de enfermería y yo obtuve una licenciatura
y dos maestrías en psicología, fisiología del
ejercicio y salud pública.
Mo amaba al Señor y le encantaba hablarle
a la gente acerca de Su bondad. Viajábamos
a iglesias donde ella cantaba y compartía su
testimonio. Tenía una voz increíble. Yo me
quedaba en segundo plano, ocupándome de
los detalles.
A principios de 2009, 17 años después de
convertirnos en compañeras de cuarto, Mo
empezó a presentar un intenso dolor de espalda.
Fue a un quiropráctico para que la tratara,
pero no había una mejoría apreciable después
de una semana. Así que le mandaron a hacerse
unas radiografías y luego la acompañé
para conocer los resultados. “Usted tiene un
derrame pleural, que es un exceso de líquido
alrededor del pulmón”, le indicaron.
Las palabras de la revista que tenía en la
mano se hicieron borrosas; y me sentí sonrojada,
sin aliento y enferma del estómago.
Solo sabía que el mundo tal como lo había
conocido había desaparecido. Quería salir
corriendo de ese lugar y fingir que nunca
había escuchado las palabras derrame pleural,
pero ya era demasiado tarde.
Mo lo manejó mejor que yo. Como enfermera,
me aseguró que esas afecciones
podían tener distintas causas y que no eran
señal de cáncer automáticamente, aunque
los melanomas sí podían manifestare de
esa manera. Guardarme mis horribles pensamientos
y mis descontroladas emociones
fue un desafío.
Cuando se lo
permitimos, Dios toma
todas las piezas de
formas extrañas y a
menudo dolorosas de
nuestras vidas, y las
incorpora a Su gran y
perfecto propósito.
Izq.: En 2021, Stef
creó el podcast
Grief 2 Great Day
destinado a mujeres
en duelo después de
experimentar en carne
propia el cambio, la
pérdida y el dolor, lo
que incluyó la muerte
de su mejor amiga,
Mo (der.), por cáncer.
También escribió Dying
to Be Healed, para
honrar el increíble
ejemplo de fe de Mo.
raron y la derivaron a un especialista. Cuando
salimos del consultorio del médico, llegué a oír
al neumólogo decir a lo lejos: “Ese caso se va
a poner difícil en unos meses”. Una puñalada
en el corazón habría sido menos dolorosa.
Por favor, Dios, cualquier cosa menos esto.
¡Lo que sea!
No pasó mucho tiempo antes de que Mo se
debilitara y no pudiera conducir. Me convertí
en su cuidadora cuando le diagnosticaron mela
noma en estadio 4 y le dieron un pronóstico
de seis meses de vida.
Monica estaba convencida de que Dios la
sanaría y me pidió llevar un diario de nuestra
experiencia. Estaba segura de que Dios usaría
su testimonio de curación para cambiar
más vidas de las que ella podría contar. Le
concedí su deseo y llevé la relación, pero casi
todo lo que escribía era un registro de su
crecien te dolor y el tiempo que pasábamos
tratando de encontrar alivio.
Nunca me pedía que le leyera el diario, pero
sí que incluyera una sección titulada MPDD, que
significaba La mejor parte del día. En mi opinión,
ningún día tenía mejores partes, pero, para
Mo, siempre estaba sucediendo algo bueno.
Una noche, después de pasar una jornada
horrenda en el hospital, Mo dijo: “Tuvimos
un gran día, ¿no?”. Lo decía en serio y eso me
enfureció.
“Sí, es cierto”, mentí. Luego le pedí a Mo
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
23s

Stef y su esposo, Jeff, quieren mucho a su
cachorro, Buddy. Jeff alentó a Stef a dejar
su empleo en el sector salud para dedicarse
a su podcast a tiempo completo.
En mi opinión,
ningún día tenía
mejores partes, pero,
para Mo, siempre
estaba sucediendo
algo bueno.
que me lo contara para poder ver los hechos
a través de su mirada.
Respondió rápidamente y sin dudar. Dijo
que estaba agradecida porque yo había viajado
en la ambulancia con ella y que tres de nuestras
amigas más cercanas (todas enfermeras)
habían pasado todo el día con nosotras. Comentó
que la habían tratado como a una reina.
Luego emocionada, me dijo que Dios era muy
bueno con ella, pues siempre se aseguraba de
que estuviera bien cuidada.
Me maravilló entonces y me maravilla ahora
ver cómo habíamos vivido las mismas cosas
de maneras tan diferentes. Ese día es un
ejemplo de cómo fue la experiencia de Mo.
Soportaba todas las pruebas y procedimientos
como una guerrera, pese al dolor, el
agotamiento y la imposibilidad de moverse
o hallar consuelo.
Sin importar lo que sucediera, ella
prefería ver el bien y le decía a la gente,
a menudo susurrando, que cada día se
volvía más fuerte.
Me tomó mucho tiempo entender que Mo
sí se volvía cada día más fuerte, más fuerte
en su fe y confianza en lo que hacía Dios. Yo
veía el dolor físico de Mo: su imposibilidad
de moverse, respirar o comer sin querer
vomitar. No veía lo que sucedía en su corazón,
mente y alma.
Ahora sí entiendo cómo Mo tenía una
visión tan optimista. No se había fijado “en
lo visible, sino en lo invisible, ya que lo que
se ve es pasajero, mientras que lo que no
se ve es eterno” (2 Corintios 4:18 NVI). Se
concentraba en las promesas de Dios. Yo
solo pensaba en las insoportables circunstancias
físicas, y eso me hacía a cuestionar
a Dios y mi fe.
Mo permaneció en casa hasta los últimos
12 días de su vida. Entonces, la trasladamos
a un centro para enfermedades terminales.
Mientras la hacían entrar en una camilla,
le decía al personal: “Vine para completar
mi curación”.
La vida de Mo me bendijo de innumerables
maneras, pero su muerte me transformó.
Había cuidado a mi amiga por seis meses. En
lo físico yo estaba agotada y había perdido casi
cuarenta libras. Pero en lo espiritual me había
vuelto fuerte, pues había desarrollado una relación
profunda con Dios, algo que nunca había
experimentado. Eso fue bueno, porque cuando
Mo se fue, cuestioné todo.
Lloré un año entero antes de dejar de acusar
a Dios de destrozar mi vida, una vez más. Pasó
otro año antes de que pudiera decir: “Está bien,
Tú eres Dios, y voy a confiar en que Tu plan es
mejor que el mío”.
Ese fue el momento en que finalmente
acepté la soberanía de Dios y le entregué el
resto de mi vida a Su plan.
No, la vida nunca ha sido cómo pensé que
sería, y ahora he entendido que las cosas no son
fáciles para nadie. Pero cuando se lo permitimos,
Dios toma todas las piezas de formas extrañas
y a menudo dolorosas de nuestras vidas,
y las incorpora a Su gran y perfecto propósito.
Ahora tengo 56 años, y he vivido cambios,
pérdidas y sufrimientos que realmente pensé (o
tal vez esperé) que me matarían. Pero conti núo
sobreviviendo e prosperando mientras respondo
una vocación que nunca pedí o esperé. Mis
experiencias me han preparado para ayudar a
otros que enfrentan hechos y circunstancias no
deseados e inesperados en sus vidas.
En 2021, creé un podcast para dar apoyo
a mujeres en duelo llamado Grief 2 Great Day.
Incluso escribí un libro sobre la experiencia de
Mo, Dying to Be Healed, para honrar su increíble
ejemplo de fe.
Independientemente de las circunstancias
que afecten su vida, lo animo a encontrar su
MPDD todos los días. Encontrar el bien y alabar
a Dios por ello le permitirá sobrevivir y
prosperar a pesar del dolor.
¿Cuál es su MPDD?
STEFANIE CABANISS era profesional de salud
pública antes de iniciar Grief 2 Great Day. Es sureña
por decisión, triatleta de velocidad tortuga, esposa
y seguidora de Jesús. Ayuda a mujeres cristianas a
transitar pérdidas a través de la comprensión de su
dolor, la profundización de su fe y el procesamiento de
su vida cotidiana para encontrar esperanza. Ella y su
esposo, Jeff, viven en el este de Carolina del Norte.
FOTO DE DEBORAH GRIFFIN PHOTOGRAPHY
24s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

UN PASO ADELANTE
Busque las bendiciones
POR ROY A. BORGES
TENER UNA ACTITUD DE GRATITUD
no es algo que se produzca de modo natural,
especialmente en prisión. Con sus incómodas
condiciones de vida, su ruido constante y su
gente desagradable, puede ser sombría y solitaria;
es un lugar que difícilmente uno incluiría
entre sus bendiciones.
El corazón de cada prisionero es un campo de
batalla de la guerra entre el bien y el mal que lo
rodea a diario. Satanás prospera en la negatividad
que existe detrás del alambre de púas. Se
esmera por conservar la atención del recluso
en las circunstancias difíciles y desagradables
de la vida. Por eso el prisionero comienza a
cuestionar, y se queja y se aleja de Dios. Satanás
sabe que si solo miramos lo que hay de
malo en nuestras vidas, estamos destinados a
deprimirnos y sucumbir ante la desesperanza.
Durante los 31 años que estuve encerrado,
aprendí la importancia de vivir con gratitud.
Pero no fue hasta que entregué mi vida a Cristo
y que comencé a leer mi Biblia cuando me di
cuenta de cuánto tenía que agradecer, incluso
en prisión.
Estudiar al apóstol Pablo cambió mi forma
de ver mis circunstancias. Pablo pasó por
momentos difíciles en su vida. Por ejemplo, lo
golpearon, lo apedrearon, naufragó y lo arrojaron
a una prisión (2 Corintios 11:23–28).
Pero pese a todo, mantuvo la mirada fija en
Jesús en lugar de en sus problemas (Hebreos
12:2). Siguió peleando la buena batalla de la fe
(1 Timoteo 6:12) y confió en Dios para portar
la gracia que necesitaba soportar (2 Corintios
12:9). Alabó al Señor incluso cuando
sufría recordando que sus pruebas eran
temporales y que traerían la gloria de Dios
(2 Corintios 4:17–18).
Desde su celda en Roma, Pablo enseñaba
que Dios desea que sus hijos se regocijen,
SI SOLO MIRAMOS LO
QUE HAY DE MALO
EN NUESTRAS VIDAS,
ESTAMOS DESTINADOS
A DEPRIMIRNOS Y
SUCUMBIR ANTE LA
DESESPERANZA.
oren y den gracias sin importar las circunstancias
que enfrenten (1 Tesalonicenses
5:16–18). Pasar tiempo en prisión nunca
fue agradable, y no puedo decir que alguna
vez me regocijé por las cosas malas que
me sucedieron mientras estuve allí. Pero
mi actitud comenzó a cambiar, al igual
que mi vida, cuando seguí el consejo de Pablo
y empecé a alabar a Dios por las bendiciones
que podía ver y a orar para que Él
revelara las que yo no podía apreciar.
Dios abrió mis ojos a la belleza que me
rodeaba y mostró las formas en que Él uti­
lizaba mi tiempo en prisión para Su propósito
y para darle sentido a mi vida. A través de mí,
Dios estaba haciendo cosas que yo no creía
posibles (Efesios 3:20). Me sentía sumamente
agradecido de que Jesús hubiera fallecido en la
cruz para salvar mi alma de la muerte eterna.
Nunca le agradeceré lo suficiente a Dios por Su
regalo de salvación. Ciertamente no lo merezco
y nunca me lo podría haber ganado.
Aprender a vivir con gratitud dentro de la
prisión también me preparó para la vida en el
mundo libre. Aquí he descubierto que agradecer
y enumerar las bendiciones de Dios sigue
siendo la única manera de sobrevivir. ¡La vida
es difícil a ambos lados del muro de una prisión!
Estoy agradecido por cada minuto que pasé
tras las rejas. Sin esa experiencia, no sería el
hombre que soy hoy. La vida en prisión no fue
fácil, pero ¿cuándo lo fácil ha llevado a alguien
a un lugar al que valga la pena ir?
Si usted atraviesa dificultades en un lugar
sombrío y lo abruman sus circunstancias, mire
hacia Dios. Alábelo por lo que Él está a punto
de hacer. El gozo del Señor expulsará las tinieblas
y le dará la fuerza para vencer lo que sea
(Nehemías 8:10).
ROY A. BORGES cumplió una condena de 31 años
en una correccional de Florida, donde se dio cuenta
de que necesitaba un Salvador. Mientras estuvo
en prisión, Roy brindó ministerio a otros a través
de sus escritos, más de 300 de los cuales han sido
publicados. Su libro, 101 Short Stories from the
Prison Cell, está disponible en amazon.com.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
25s

En busca
de la
paz
LA HISTORIA DE BILL FAY
Me crié en el típico hogar acomodado.
Estaba acostumbrado a los
privilegios. Así que ya de adulto,
mi mayor preocupación pasó a ser
llegar al dinero de papá antes de
que él lo malgastara. Pero no era
lo suficientemente rápido.
Papá murió en un hospital de
veteranos sin nada a su nombre.
Decidí que eso nunca me sucedería
a mí, y me propuse asegurarme
las cosas que el mundo
ofrecía, sin importar el precio
que tuviera para otros o para mí.
A los 16 años, embaracé a
una muchacha y nos casamos.
Después de la secundaria, entré
a la universidad, donde conocí a
un hombre que me enseñó a hacer
trampa con las cartas. Con
su ayuda, me hice apostador
pro fesional. Pagué mis estudios
haciendo dinero con mis naipes.
Al graduarme de la universidad,
me divorcié de mi esposa,
abandoné a mi hijo y me concentré
en avanzar en mi carrera.
Encontré a otra mujer con quien
me casé y que me dejaba hacer lo
que quisiera.
Por mi reputación de jugador,
me invitaron a Las Vegas. Inmediat
amente me impresionó el suministro
interminable de dinero
y mujeres, las limusinas, el poder
y la fuente que había en medio de
mi suite. “Si puedo conectarme con
todo esto, mi vida va a estar bien”,
pensaba.
Una noche, me fui a la mesa
de bacará donde los grandes jugadores
apostaban con dinero en
lugar de fichas. Había millones de
dólares sobre esa mesa y vi a un
hombre perder 200.000 en 20
minutos.
“No sabes lo que haces, ¿verdad?”,
le pregunté después de
unos tragos. Me llamó sabelotodo
y me invitó a cruzar la calle para
ir al Caesars Palace.
En cuanto cruzamos las puertas,
llamamos la atención. Los
repartidores de blackjack levantaron
la vista y la gente se apartó
cuando fuimos a la mesa de
bacará. Ya sentados, el hombre
susurró al oído del crupier. Enseguida,
se despejó la mesa y se
eliminó el límite de la apuesta. El
hombre pidió 50.000 dólares tan
con la misma facilidad con que se
ordena un vaso de leche. ¡Luego
me entregó el dinero y me dijo
que jugara!
Tuve una buena racha, y en 15
minutos, gané más de un cuarto
de millón de dólares. Mi nuevo
amigo se convirtió en mi padrino.
Rápidamente me introdujo en los
bajos fondos y comencé a lavar
dinero de la mafia por todo el país.
A pesar de mis nuevos contactos
delictivos, seguí siendo ge rente
de una importante compañía
en Houston. Mis compañeros
de trabajo no sabían nada de mi
doble vida, pero eso cambiaría
pronto.
Cada vez más fuera de control,
complacía todos mis caprichos.
Un día, mientras hablaba por
teléfono con una mujer de Kansas
City, le pregunté qué quería de la
vida. Cuando respondió “poder y
dinero”, me subí al siguiente avión
para encontrarme con ella. En la
cena, sugerí que nos casáramos.
No importaba que yo tuviera 12
años de matrimonio con mi esposa.
En la vida solo importábamos
yo y lo que quería.
Regresé a casa e informé a mi
esposa que me iba. Luego me subí
a mi Cadillac, conduje de regreso
a Kansas City, recogí a esa mujer
y me mudé a Denver. Allí me
convertí en el director ejecutivo
de una empresa transnacional
multimillonaria.
Tenía una limusina, una cuenta
de gastos ilimitados, anillos de
diamantes, Rolex, joyas de oro y
todo lo que quisiera. Y tenía poder
tanto en el medio empresarial
como en los bajos fondos.
Sin embargo, terminé preguntándome:
“¿Ahora qué? ¿Esto
es todo?”.
No tenía respuesta, así que me
establecí una nueva meta. Sería
jugador de ráquetbol de alto nivel
nacional. Ascender en este deporte
era divertido y excitante.
FOTO DE ARIZONA PORTRAITS
26s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

FOTO CORTESÍA O BILL FAY
Pero como con todo lo demás, la
emoción de ganar terminó desapareciendo
y regresó el vacío.
Nadie sabía cuán solo y deprimido
me sentía. Mi tercera
esposa se cansó de mis travesuras
y se fue con otro hombre. Fue solo
por la gracia de Dios que no pagué
para que la mataran.
Pronto conocí a Peggy y nos
casamos. Al mismo tiempo, fundé
una nueva empresa para atender
a hombres “poderosos” como yo
que querían “más en la vida”: un
burdel llamado Fantasy Island. Se
convirtió en una de las casas de
prostitución más grandes del país.
Un día, llevé a Peggy a Las Vegas
para que viera cómo la gente
complacía todos mis caprichos.
Entré y la llevé a la misma mesa
de bacará donde había comenzado
la locura años antes. Irónicamente,
estando allí me llamó
mi abogado para decirme que los
federales habían allanado Fantasy
Island. Había una orden de arresto
en mi contra.
Tomé un avión a Denver y me
detuvieron. Increíblemente, me
dieron libertad condicional. Para
mí, eso solo significaba: “Que no
te atrapen de nuevo”.
Luego de que mi doble vida
quedara expuesta en los noticieros
nacionales, me echaron
de mi empleo diurno. Pero eso
no importaba. Incursioné en el
reclutamiento de ejecutivos y
rápidamente volví a ganar mucho
dinero. Había evitado la cárcel y
continuaba triunfando en la vida,
pero en mi interior, sabía que no
estaba bien.
Durante años, solo había
habido un lugar donde me
había sentido realmente bien y
era Lost Valley Ranch, una hermosa
comunidad en las montañas
de Colorado.
Cada vez que iba allí, me sentía
de lo mejor. Pero cada vez que
volvía a casa, la realidad de mi
lamentable existencia me sacudía.
No sabía por qué ese lugar
era tan especial o qué hacía tan
diferente a su gente.
Recuerdo que un domingo de
Pascua cualquiera estaba en Lost
Valley y decidí hacer lo que hace
la gente en esas fechas: ir a la iglesia.
Monté mi caballo y fui al prado
donde un joven llamado Bob Foster
estaba predicando un sermón.
“Hay una diferencia entre la
alegría y la paz interior”, dijo. “La
alegría es como el olor de un auto
nuevo, salir con alguien, cerrar un
gran trato, las drogas ilícitas o el
sexo. Los tienes y te sientes bien,
pero la sensación no dura. La paz
es diferente”.
Sabía que el muchacho tenía
razón. Yo había alcanzado, recibido,
realizado y escalado toda mi
vida, pero ¿para qué? Me sentía
tranquilo y alegre por un tiempo,
pero el vacío siempre regresaba,
sin falta.
¿Cómo podía tener esta paz duradera
que Bob predicaba?
Él respondió a mi pregunta explicando
que la paz solo viene a
través de una relación personal
con Cristo. Sin importar lo que eso
significara, no era la respuesta que
deseaba. Maldije, me subí a mi caballo,
salí del prado, y regresé en
auto a Denver y mi loca vida.
Dios, en su bondad, no me dejó
escapar. Me persiguió. De repente,
mi vida estaba llena de gente que
me hablaba de Jesucristo y la paz
que Él ofrecía. Yo respondía con
burlas e insultos.
Estoy seguro de que muchos
se fueron creyendo que habían
fracasado, pero no era así. Hasta
el día de hoy, puedo decirles sus
nombres, cómo se veían, qué
vestían y, lo más importante, qué
decían. Dios utilizó a cada uno de
ellos para plantar una semilla en
mi orgulloso corazón.
Tomemos, por ejemplo, a Paul
y Kathie Grant. Paul, un judío
cre yente en Cristo, compartía
pa ciente mente su fe conmigo
en la cancha de ráquetbol. Riéndome
a sus espaldas, fingía estar
interesado.
Durante meses, el Dr. Grant
respondió a mis preguntas. No
se daba cuenta de que lo distraía
deliberadamente para que llegara
tarde al trabajo. “¡Qué grandísimo
tonto!”, pensaba yo. “¿Cómo puede
este idiota sentarse aquí y dejarme
hacer esto cuando tiene una sala
de espera llena de pacientes?”.
Sin embargo, Paul fue mi primer
amigo verdadero. Cuando
ocu rrió el allanamiento de mi
casa de prostitución, él fue el único
que me contactó para preguntar
si estaba bien. Otros “amigos” me
llamaron para asegurarse de que
sus nombres permanecieran en el
anonimato o para preguntar dónde
podían encontrar a las chicas
que habían trabajado en Fantasy
Island. Pero Paul llamó por mí.
Finalmente, Paul nos invitó a
Peggy y a mí a ir a la iglesia. Fuimos,
y él y Kathie nos llevaron a
su casa después del servicio. No
quería quedarme mucho tiempo,
tenía 100.000 dólares en juego en
los eventos deportivos de ese día.
Pero eran nuestros amigos, así
que, bueno...
Hablamos un rato y compartimos
partes de nuestras historias
de vida. Las suyas siempre terminaban
en algo relacionado con
Dios. Cuando nos fuimos, le dije a
Peggy: “Vamos a casa y tomemos
un trago. Esas cosas están bien
para ellos, pero a mí no me interesan”.
Rechacé el mensaje de Dios
una vez más.
Mientras tanto, el Departamento
de Policía de Lakewood,
Colorado, no estaba conforme con
mi acuerdo de libertad condicional.
Decidido a llevarme ante la
justicia, me envió a una atractiva
policía encubierta. Ella ofreció
a venderme un televisor robado e
Había evitado
la cárcel y
continuaba
triunfando en la
vida, pero en mi
interior, sabía
que no estaba
bien
Abajo: En su búsqueda del éxito en la
vida, Bill apostó en los casinos de Las
Vegas y compartió con celebridades
como la actriz Ann-Margret.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
27s

El Príncipe de Paz ha llenado mi
corazón y me ha sanado
insinuantemente me dijo que ella
“venía incluida”. Le di 200 dólares
y me arrestaron.
Sentí miedo mientras estuve
Der.: El libro de Bill Testifica de Jesús
sin Temor es una lectura obligada para
cualquiera que esté luchando por hallar la
confianza necesaria para compartir su fe.
sentado en la cárcel durante el
fin de semana. La violación de
Ella dijo algo de lo más extraño:
mi libertad condicional podía
“Vi tu nombre en los periódicos
significar ocho años de prisión.
por todos tus arrestos. Me gus­
Empecé a llorar, no porque estu­
taría conocerte”.
viera arrepentido, sino porque
Cuando nos conocimos, le
sentía pánico.
pedí perdón de inmediato. Ella
De vuelta en casa y mientras
me respondió con amabilidad.
esperaba juicio, pensaba formas
Increíblemente, el Señor me dio
de escapar de mi inminente des­
el privilegio de guiarla a Él.
tino. Las drogas y el alcohol me
Dados mis cargos judiciales,
daban un alivio temporal, pero
esperaba ir a prisión. Pero mila­
sabía que solo me traerían más
problemas. Mi dinero financiaría
mi vida de fugitivo, pero ¿adónde
ir? Me planteé el suicidio.
Dios usó a mi incrédula esposa
para salvar mi vida. Ella sugirió
que llamara al hombre que nos
grosamente el juez desestimó mi
caso e incluso dictó que ya no se
me siguiera procesando en la jurisdicción
distrital. Salí de la corte
siendo totalmente libre, pero lo
más importante era que Cristo me
había liberado de mis pecados.
terminado en mi detención. Se
trataba de una cristiana comprometida
y ahora una amiga
cercana.
Mi vida continuó cambiando
con la presencia de Dios, y pronto
me convertí en el capellán en jefe
poder transformador de Su amor.
No se conforme con las emociones
temporales de este mundo.
La paz de Dios está a su
disposición a través de una relación
con Su Hijo, Jesús. Oro por
usted para que “experimente el
FOTO DE ARIZONA PORTRAITS
había casado, un pastor cristiano.
Comencé a orar por la opor­
de la Patrulla Estatal de Colorado
amor de Cristo, aun cuando es
Su idea me enfureció. ¡No
tunidad de regresar al Departa­
y la DEA. Tenía más credenciales
demasiado grande para com­
quería esas cosas en mi vida! Pero
mento de Policía de Lakewood a
que la mayoría de los oficiales.
prenderlo todo. Entonces será
el Espíritu Santo era más pode­
contar cómo Cristo había cam­
Dios también comenzó a enviar­
completo con toda la plenitud de
roso que mi arrogancia y llamé a
biado mi vida. Dios complació el
me a las cárceles para brindar
la vida y el poder que proviene de
ese pastor para decirle que quería
deseo de mi corazón.
ministerio a menores, hombres
Dios” (Efesios 3:19 NTV).
paz interior.
El subjefe de policía estaba al­
y mujeres. Con Dios, todas las
Si está listo para hacer eso, ore
Al día siguiente, conduje más de
morzando con unos compañeros
cosas son posibles.
conmigo: “Padre Celestial, soy un
85 millas hasta su pequeña igle sia
cuando surgió mi nombre. Des­
No he sido el mismo desde que
pecador que necesita un Salvador.
rural. Y a las 10:00 a.m. del 4 de
confiando de la noticia de que
entregué mi vida y mi voluntad a
Perdóname por mi pecado. Creo
marzo de 1981, conocí a Jesucristo
yo había cambiado, afirmó: “Ni
Jesús. El Príncipe de Paz ha llena­
que enviaste a Tu Hijo, Jesús, a
como mi Señor y Salvador. Inme­
siquiera Dios podría perdonar a
do mi corazón y me ha sanado.
morir en una cruz por mí y que re­
dia tamente, Dios se apoderó de mi
ese hombre”.
Él me ha liberado de mi estilo de
sucitó. Te doy mi vida. Deseo que
vida y la puso de cabeza.
Alguien lo desafió a averiguarlo.
vida vacío, y mi principal deseo
Tu voluntad se imponga sobre la
La primera evidencia de Su
Así que el subjefe organizó una
ahora es compartir las buenas
mía. Padre, dame paz y hazme un
presencia se produjo en mi viaje
reunión. “He venido a ver si lo
nuevas de salvación de Dios con
ser completo. Dame Tu Espíritu
por la montaña luego de mi re­
que has encontrado es verdad”,
el mundo. Quiero que las perso­
Santo para que me ayude a vivir
unión con ese pastor. Empecé a
me dijo mientras nos sentábamos.
nas en todas partes, incluyén­
como Tú deseas. Pido esto en el
pensar en mi hija, Tammy, a quien
Después de escuchar mi testimo­
dolo a usted, experimenten el
nombre de Jesús. Amén”.
había abandonado 23 años an­
nio, nos tomamos de las manos y
tes. Fue mi primer pensamiento
desinteresado.
Increíblemente, había un mensaje
suyo esperándome en la contestadora
automática de mi casa.
oramos juntos.
Tres meses después, este hombre
que había orquestado mi
arres to me presentó a la policía
encubierta cuya operación había
BILL FAY es egresado del Denver Seminary y excapellán en jefe de la Patrulla
Estatal de Colorado y la DEA. Ha hablado ante distintas denominaciones durante
40 años. Su libro más vendido, Testifica de Jesús sin Temor, ha sido traducido a 54
idiomas y brinda herramientas prácticas para presentar el mensaje de la gracia
salvadora de Dios de modo convincente. Visite sharejesuswithoutfear.com para ver
videos sobre cómo compartir su fe de manera única.
28s Número 04 / 2023 VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM

¿QUIERE CONOCER A JESÚS?
“Vengan a mí todos ustedes que
están cansados y agobiados, y yo
les daré descanso.” —Mateo 11:28
¿Necesita descanso? ¿Paz? ¿Libertad? ¿Perdón? ¿Restauración?
Clame a Jesús, acéptelo como su Salvador, y será hecho completo.
ARTE DE UN FAMILIAR ENCARCELADO DE VL
Ore: “Jesús, te invito a mi vida. Confieso que soy un pecador y
necesito un Salvador. Gracias por perdonar mis pecados y por
hacerme de nuevo. Gracias por sacrificar tu vida por mí para que yo
pueda tener una nueva vida en ti. Recibo, por fe, el perdón de mis
pecados. Toma mi vida, mi pasado y mi futuro. Guía mis pasos y
habla a mi corazón, Señor. Úsame, Dios. Amén.”
Queremos saber de su decisión y ayudarlo a crecer en su fe.
Escriba a: PO Box 2751, Greenville, NC 27836.
¿AHORA QUE?
Acepté la salvación de Dios.
¿Y ahora, qué?
TAL VEZ DESPUÉS DE LEER las historias en esta revista, haya entregado su vida a Jesús.
¡Felicitaciones! Acaba de tomar la decisión más importante de su vida. Pero quizás se esté preguntando
¿y ahora, qué? Estas son cinco formas de asegurarnos el crecimiento espiritual. Tenga
presente que la vida cristiana es una experiencia que nos transforma para siempre.
1. ORE. Cuéntele todo a Dios y espere Su respuesta. No necesita palabras rebuscadas, solo
un corazón sincero.
2. ESTUDIE LA BIBLIA. La Palabra de Dios tiene todas las instrucciones que necesitamos
en la vida. Ingrese a un estudio bíblico y descubra algo nuevo cada día. Vea recursos
gratuitos al pie.
3. BAUTÍCESE. Aunque el bautismo no es una exigencia para la salvación, la Biblia nos dice
claramente que debemos ser bautizados en agua tras aceptar la salvación. El bautismo
simboliza la muerte al pecado y vivir una vida nueva en Jesucristo (Romanos 6:4). Por las
restricciones que hay en las cárceles, puede que resulte difícil la inmersión en agua, así
que use la creatividad y deje que el Espíritu Santo le revele cómo puede cumplir este acto
de obediencia hasta que la inmersión sea posible.
4. BUSQUE UNA COMUNIDAD CRISTIANA. Únase a una congregación local de
seguidores de Cristo. Si el encarcelamiento le dificulta ir a una iglesia, comparta con otros
creyentes lo mejor que pueda. Le van a ayudar a mantenerse firme y a ser responsable.
5. CUÉNTELE A ALGUIEN. Háblele de su decisión de seguir a Cristo y explíquele lo que Él
hizo por usted. Y después ¡cuéntenos! Nos encantaría que lo comparta con nosotros.
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
Número 04 / 2023
29s

NOVEDADES DEL MINISTERIO / RECURSOS
Novedades del programa
carcelario de Victorious Living
• La elevada tasa de traslados de los reclusos y las restricciones
de los establecimientos carcelarios nos impiden enviar copias de
VLMag a cada recluso. Pero se envían copias a granel con o sin
grapas, sin cargo alguno a cárceles, penitenciarías, programas de
recuperación y reinserción, a solicitud de capellanes y directores
de programas. Estos también pueden pedir información sobre
nuestro VL Prison Tour.
• Ofrecemos materiales de discipulado a los reclusos en varios
sistemas de tabletas para prisiones. Busque “Victorious Living”
en las tabletas de su institución para ver MORE Victorious Living
y STEPPING FORWARD con programación de Victorious Living y
podcasts VL. Si no estamos en su sistema de tabletas, por favor,
escríbanos e indíquenos el nombre de su sistema.
• Los allegados de nuestra familia carcelaria y nuestros compañeros
de ministerio también pueden disfrutar de nuestros recursos
gratuitos en pandoapp.tv y las plataformas en línea de VL como
vlmag.org, Facebook, Instagram y YouTube. Nuestro equipo de atención
está disponible para orar con los seres queridos de nuestra familia de
reclusos por teléfono.
• Ofrecemos apoyo por correspondencia. Los reclusos pueden escribirnos
a PO Box 2751, Greenville, NC 27836, o por correo electrónico a hope@
vlmag.org desde sus tabletas. La elevada tasa de traslados a menudo
nos impide mantener correspondencia con los reclusos. Por favor,
sepa que leemos cada carta que recibimos y oramos por ella.
• No podemos recibir correo electrónico ni llamadas por cobrar. Tampoco
aceptamos historias no solicitadas para su publicación ni documentos
legales.
• Alentamos a los creyentes de todas partes a usar nuestros materiales en
su ministerio. VLMag es una herramienta de testimonio excepcional y se
puede pedir al por mayor para su uso en el resto de la sociedad.
• ¿Sabía que a la revista VLMag tienen acceso personas dentro y fuera de
prisión? Es un regalo para nuestros asociados de ministerio y se puede
enviar a cualquier interesado. Llame al 352-478-2098 o visite vlmag.
org y haga clic en la pestaña “give now” (donar ahora). Se agradece la
donación de cualquier importe.
RECURSOS
A continuación dejamos distintas opciones de material cristiano
gratuito al que pueden tener acceso reclusos y capellanes
que hablen inglés o español. Pónganse en contacto con las
direcciones indicadas más abajo. Díganles a nuestros colegas
que llegaron a través de VL.
VICTORIOUS LIVING
Correspondencia personal en inglés y español. A solicitud del
capellán se hacen llegar múltiples copias de VLMag a las bibliotecas
de penitenciarías y cárceles.
PO Box 2751
Email: hope@vlmag.org
Greenville, NC 27836
2ND OPPORTUNITY
Programas de
reinserción laboral
y en la sociedad;
recomendaciones
de empleos/vivienda,
a solicitud.
PO Box 3411
Peachtree City, GA
30269
PRISON
ALLIANCE
Estudios de discipulado
por correo elec tró ni co;
libros cristianos y
Biblias para bibliotecas
a solicitud de personal
autorizado.
PO Box 97095
Raleigh, NC 27624
RESCUED NOT
ARRESTED
Biblias NVI sin
cargo, curso de
estudios bíblicos por
correspondencia y Biblia
de estudio del diario
vivir, al finalizar el curso.
PO Box 90606
Phoenix, AZ 85066
CROSSROADS PRISON
MINISTRIES
Estudios bíblicos por
correspondencia y
cartas de orientación al
completar las lecciones.
Biblias sin cargo a pedido
de los alumnos de CRM.
PO Box 900
Grand Rapids, MI 49509
HOPE IS ALIVE
Residencias libres de
adicciones, grupos de ayuda
basados en la fe y grupos de
apoyo en el sufrimiento para
aquellos afectados por las
adicciones, en todo el país.
14400 Bogert Parkway
Suite 200
Oklahoma City, OK 73134
30s
WWW.VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM
VICTORIOUSLIVINGMAGAZINE.COM