knowhow Ausgabe 1-2023

Unbenannt-10 Titelbild: Titelbild: 1 Hotel interior Sonnenparadies, design · Innenarchitektur Schenna köck I + Foto: bachler, www.huber-fotografie.at www.kbi.at I Hotel Tirolerhof, I 22. Jahrgang www.tirolerhof-tux.at I Ausgabe Frühjahr I Foto: © 2023 

zuchna Visualisierung I 19. Jahrgang I Ausgabe Herbst 2020 

04.10.16 20:48 

Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48 

Architektur & Design 


DAS BESTE AUS: 

ARCHITEKTUR 

INTERIOR & DESIGN 

WELLNESSAUSSTATTUNG 

Ausgewählte Meisterwerke von Professionisten, Architektur, Interior & Design, Wellness u.v.m. 

UVM... 

Das Fachmagazin F agazi n für Hoteliers && A Architekten 

r Ausgewählte Meisterwerke von Professionisten, Architektur, Interior & Design, Wellness u.v.m. 

Die D i e schönsten Projekte r o j & ihr Ihre e PPartner i n in Österreich e I I Südtir Südtirol I Sc I Schweiz z I DI e uDeutschland 

h l www.knowhow-news.at

Willkommen bei 

knowhow – Architektur & Design! 

Willkommen 

Einzigartig. Unvergleichlich. Eine Klasse für sich. Das sollen Ihre Gäste von Ihrem Haus sagen. 

bei knowhow! 

Deshalb sind Sie hier: knowhow präsentiert starke Partner, die mit Ihnen den Weg in die Perfektion gehen, 

die höchste Ansprüche in der gehobenen Hotellerie erfüllen. 

Wir kennen die Branche. Auf unsere Empfehlungen können Sie sich verlassen. 

Lassen Sie sich von knowhow inspirieren. Geben Sie Ihrem Haus Ihre eigene Handschrift. 

Einzigartig. Unvergleichlich. Eine Klasse für sich. Das sollen Ihre Gäste von Ihrem Haus sagen. 

Ihr Alexander Hackl & das knowhow-Team 

Deshalb sind Sie hier: knowhow präsentiert starke Partner, die mit Ihnen den Weg in die Perfektion gehen. 

Die höchste Ansprüche in der gehobenen Hotellerie erfüllen. Wir kennen die Branche. 

Auf unsere Empfehlungen können Sie sich verlassen. 

Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48 

www.knowhow-news.at 

ngt, 

n 

Lassen Sie sich von knowhow inspirieren. Geben Sie Ihrem Haus Ihre eigene Handschrift. 

Ihr Alexander Hackl & das gesamte knowhow-Team 

Design Center, Mils 

Tel.: +43 (0) 5223 / 54 770 

www.home-interior.at 

© Angela Lamprecht 

Räume, die begeistern 

TIME 

TO 



ARCHITEKTUR & DESIGN 



Titelbild: interior design · Innenarchitektur köck + bachler, www.kbi.at I Hotel Tirolerhof, www.tirolerhof-tux.at I Foto: © zuchna Visualisierung I 19. Jahrgang I Ausgabe Herbst 2020 


RELAX 


ARCHITEKTUR 



UVM... 

SHOWER 

& STEAM BATH 

Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48 

Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48 

Titelbild: © Sport & We lness Resort Que lenhof, St. Martin bei Meran I 16. Jahrgang I Ausgabe Frühling 2018 


A r c h i t e k t u r & D e s i g n 


SOUL COLLECTION 

design Cristiano Mino 

Das Fachmagazin für Hoteliers & Architekten 

Die schönsten Projekte & Ihre Partner in Österreich I Südtirol I Schweiz I Deutschland 

starpool.com 

09.10.20 11:02 knowhow_2020 Herbst.indd 1 12.10.20 11.10.20 08:28 12:22 

ph. Gaia Panozzo 


Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48 

Titelbild: Hotel Viktoria, www.hotel-viktoria.com I Foto: Michael Huber, www.huber-fotografie.at I 19. Jahrgang I Ausgabe Frühjahr 2020 


Dorfplatz 1 

A-6391 Fieberbru n 

Tel.: +43 (0) 5354 52 7 

Fax: +43 (0) 5354 52 7-60 

office@kbi.at www.kbi.at 


01. bautaFel 



Impressum & Kontakt 



Titelbild Hotel Stroblhof Active Family Spa Resort I 15. Jahrgang I Ausgabe Herbst 



ARCHITEKTUR 



UVM... 


Das Fachmagazin für Hoteliers & Architekten 

Die schönsten Projekte & Ihre Partner in Österreich I Südtirol I Schweiz I Deutschland 

knowhow_F_2020x.indd korr2_111922_Hackl_knowhow2020_Umschl.indd 84 1 06.03.20 10:37 knowhow_F_2020x.indd 1 06.03.20 09.03.20 10:23 10:53 

2 0 1 7 

knowhow – Architektur & Design 

Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch | Redaktionsbüro, 

Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter & Klimesch GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, 

Projektmanager: Alexander Hackl +43 699 111 49 250, E-Mail: info@knowhow-news.at 

Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH. 


ARCHITEKTUR 



UVM... 



2 0 1 8 

KnowhowArchitekturDesign 

KnowhowArchitekturDesign 

P r o d u k t e u n d D i e n s t l e i s t u n g e n f ü r d i e g e h o b e n e H o t e l l e r i e 

Ihr Abo-Service – Sie möchten ganz einfach ein kostenloses knowhow-Abo ordern oder 

Ihr Abo jederzeit abbestellen. Schreiben Sie bitte an: info@well-hotel.at 

KnowhowArchitekturDesign

Architektur& Innenarchitektur 

Von Visionen, 

Plänen und Räumen 

in Vollendung 

wir stellen vor: 

PLANUNG, DESIGN, AUSFÜHRUNG 

· Wodnar – feel the architecture 

· DIE WOHNKULTUR – Planungsbüro 

· Kältepol Gruppe 

Interior & Design 

Meister ihres Fachs – 

wir stellen Ihnen 

innovative Partner für 

Ihr Bauvorhaben vor, 

vom edlen 

Innenraumdesign 

bis zum perfekten Licht 

Tischler 

Raum 

Licht 


PLANUNG, DESIGN, PRODUKTE, AUSFÜHRUNG 

· Wieland – Fashion for rooms 

· Tischlerei tschallener 

· Tischlerei SALZBURGER 

· Tischlerei Kienpointner 

· Raumsinne HUBER 

· Moos·Moos Manufaktur 

· RAUMKLEID – Stoffe auf Wänden 

· XERA – Stahlküche 

REPORTAGE 

THE GRAND GREEN – FAMILUX RESORT 

· archiFAKTUR – hotel+spa 

· FHE Franke – Gastrotechnik und Inspiration 

· SPA4 – Wellnessbereich 

· lda – licht.design.architektur 

· 4touch – Spieltische für Kinder & Erwachsene 

Produkte & Ausstattung 

für Ihr Wohlfühlbad 

Wellnessbereiche 

Wellness auch fürs Auge 

bieten Ihnen die 

Wellnessräume 

unserer Partner. 


PLANUNG, DESIGN, PRODUKTE, AUSFÜHRUNG 

BAD(T)RÄUME 

· KEUCO – EIN KOMPLETTES BAD MIT KEUCO 

· HOLTER – KOMFORT ERLEBEN. 

WELLNESAUSSTATTER 

· devine – wellness & spa international 

· eberl – Wellness & Spa 

· Hydrosoft – Wellness im Hotelzimmer

WODNAR PLANUNGS GMBH 

ZIMMERMOOS 44, A-6230 BRIXLEGG 

Telefon: 0043 5337 62310 

office@wodnar-design.com 

www.wodnar-design.com 

Wodnar Planungs GmbH 

A-6230 Brixlegg 

Zimmermoos 44 

Tel. +43 (0) 5337 62310 


Fotos: Zuchna 


Projekt: LEITGAM – luxury hotel for two

WODNAR DESIGN ist spezialisiert auf hochwertige Planungsdienstleistungen bei Hotellerie- und Tourismusprojekten, 

die zusätzlich durch Projekte im Privatbereich ergänzt werden. Franz Wodnar war bei diversen Projekten der gehobenen 

Hotellerie und im Tourismus federführend in Projektentwicklung und Projektmanagement tätig. Während der vergangenen 25 

Jahre konnte so ausreichend Erfahrung und Know-how gesammelt werden. 

Diese Erfahrungen durften seither bei zahlreichen Projekten im In- und Ausland unter Beweis gestellt werden, wobei uns der 

Erfolg Recht gibt, wie bereits erhaltene Auszeichnungen an unser Büro und an unsere Auftraggeber nachdrücklich beweisen. 

Das Team umfasst ein Netzwerk von Spezialisten und Experten auf ihrem Gebiet, die bestens durch unser Büro koordiniert 

und verstärkt werden. Dies gewährleistet, dass Projekte jeglicher Größenordnung zielgerichtet und effizient im vorgegebenen 

Kostenrahmen realisierbar sind. Unsere Projekte zeichnen sich durch zukunftsorientierte Sicht- und Denkweisen aus, die den 

hohen Anforderungen unserer Kunden gerecht und fachkundig umgesetzt werden. 

Dabei bieten wir ein ganzheitliches Service mit innovativen Lösungen in jeder Projektphase, die den neuesten Trends in 

Funktionalität und Design folgen. Die Wünsche und Bedürfnisse werden gekonnt analysiert und auf die nachfolgende 

Projektplanung zugeschnitten, wodurch der vorgegebene Kosten- und Zeitrahmen als Grundlage zur Realisierung umgesetzt 

und eingehalten wird. 

Hierbei werden unverwechselbare Unikate erschaffen, die durch einzigartiges Design und Funktionalität bestechen.


Projekt: LEITGAM – luxury hotel for two 

Design für Hotellerie und Tourismus 

Planung I Interiordesign I Machbarkeitsstudien 

Kostenermittlung I Projektbetreuung 

Fotos: Brandnamic

Fotos: Lohmann 



Telefon: 0043 5337 62310 





Projekt: Hochfirst Alpen-Wellness Resort 


Telefon: 0043 5337 62310 



Wodnar Planungs GmbH 

A-6230 Brixlegg 

Zimmermoos 44 

Tel. +43 (0) 5337 62310 


www.wodnar-design.com


Projekt: Wagnerhof, Pertisau 

Design für Hotellerie und Tourismus 

Planung I Interiordesign I Machbarkeitsstudien 

Kostenermittlung I Projektbetreuung 

Fotos: Monsisi

Fotos: Zuchna 



Telefon: 0043 5337 62310 




Projekt: Terentnerhof

Fotos: 

A-6382 Kirchdorf/Tirol I Innsbrucker Straße 36 

Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 60 I Tel.+43 (0) 53 52 

office@diewohnkultur.com I www.diewohnkult 

Die Wohnkultur GmbH 

Planungsbüro I Hochbau I Innenarchitektur I Wellness 

A-6382 Kirchdorf / Tirol I Tel. +43 (0) 5352 637760 

www.diewohnkultur.com 

Fotos: www.lieblingstag.at

Hotel Laschenskyhof 

Familie Hauthaler 

A-5071 Wals 

Tel. +43 (0) 662 852361 

www.laschensky.at 

Gesamtplanung Hotel Laschenskyhof 

Neubau Ruheraum mit Panoramasauna, Warmbad, 

Schwimmteich und Salzwasserpool

Projekt: Hotel Laschenskyhof, Familie Hauthaler I 

A - 5071 Wals/Viehhausen I Tel: +43 662 852361 I info@laschensky.at I www.laschensky.at 

Fotos: Michael Huber I www.huber-fotografie.at 

Fotos: www.lieblingstag.at 

A-6382 Kirchdorf/Tirol I Innsbrucker Straße 36a 

Die Wohnkultur GmbH I A-6382 Kirchdorf / Tirol 

Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 60 I Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 67 

Tel. +43 (0) 5352 637760 I www.diewohnkultur.com 

office@diewohnkultur.com I www.diewohnkultur.com

Hotel Laschenskyhof I Familie Hauthaler 

A-5071 Wals I Tel. +43 (0) 662 852361 

www.laschensky.at

Fotos: Michael Huber I www.huber-fotografie.at 

Fotos: Hannes Dabernig 

Projekt: Hotel Laschenskyhof, Familie Hauthaler I 

A - 5071 Wals/Viehhausen I Tel: +43 662 852361 I info@laschensky.at I www.laschensky.at 

A-6382 Kirchdorf/Tirol I Innsbrucker Straße 36a 

Die Wohnkultur GmbH I A-6382 Kirchdorf / Tirol 

Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 60 I Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 67 

Tel. +43 (0) 5352 637760 I www.diewohnkultur.com 

office@diewohnkultur.com I www.diewohnkultur.com

SUPERIOR 

WEITAB VOM ALLTÄGLICHEN 

Hotel Sonne Besitz GmbH 

Familie Steindl 

A-6365 Kirchberg in Tirol 

Tel. +43 (0) 5357 2402 

www.hotelsonne.com 

Gesamtplanung Hotel Sonne 

Erweiterungszubau Wellness 

und Schwimmbadrenovierung

Ihr persönlicher 

Ansprechpartner für 

das gesamte Projekt 

Hotel Comploy / Wolkenstein 

Foto: Visciani Photography 

Angefangen als Kälte- & Klimatechnikspezialist 

haben wir unsere Kompetenzen ständig 

weiter ausgebaut und sind nun als Kältepol 

Gruppe seit über 35 Jahren mit unseren vier 

Säulen ein starker Partner für Ihr Projekt: 

• Innenarchitektur-Planungsbüro „K4“ 

• Kälte- & Klimatechnik 

• hauseigene Tischlerei „Schöner Wohnen“ 

• Großküchen „Gastro West“ 

Von der Komplett ausstattung von Hotels 

über Restauranteinrichtungen und die 

Planung von Shop- und Ladenkonzepten, 

deckt die Kältepol Gruppe das gesamte 

Repertoire als Interior Designer ab. 

Hotel Wildspitze / Mandarfen 

Foto: Franz Oss 

6161 Natters · Schießstand 1 · Tel. +43 512 / 54 69 60 · info@kaeltepol.at

INNENEINRICHTUNG 

FÜR HOTELLERIE 

UND GASTRONOMIE 

Sun Panorama Valley / Lodges Wolkenstein / Fulpmes 

Foto: Daniel Foto: Demichiel Archivisu 

www.kaeltepol.at

Restaurant Kostbar Niederwieser / Mutters 

Foto: Franz Oss 

GROSSKÜCHE 

Wir planen 

genau nach Ihren 

Wünschen und dem 

perfekten Workflow 

Restaurant Al Castagno / Ehrwald 

Foto: Stephanie Maria Lohmann 

6161 Natters · Schießstand 1 · Tel. +43 512 / 54 69 60 · info@kaeltepol.at

KÄLTE- & 

KLIMA- 

TECHNIK 

Niederwieser Convenience / Gärberbach 

Fotos: Franz Oss 

www.kaeltepol.at

Der Ort an dem 

die Visionen der 

Kunden Form 

annehmen. 

Hotel Messmer / Schruns 

Hotel Messmer / Schruns 

Foto: Archivisu 

Foto: K4 Architektur ZT 

Vom Dachboden bis zum Keller – 

ob Gästezimmer, Restaurant, Speisesaal, 

Café oder in der Bar, im Buffet, 

der Hotelhalle oder der Rezeption, aber 

auch in einer Almhütte. 

Vom ersten Herantasten, der Formulierung 

von Vorstellungen bis hin zum 

harmonischen Gleichklang und letztendlich 

der Übergabe eines bis ins kleinste 

Detail fertigen Projektes. 

6161 Natters · Schießstand 1 · Tel. +43 512 / 54 69 60-39 · info@k4-architektur.at

HOCHBAU UND 

INNENARCHITEKTUR 

SPEZIELL FÜR HOTELLERIE 

Panorama Lodges / Fulpmes 

Foto: Archivisu 

www.k4-architektur.at

Foto: www.huber-fotografie.at 

Projekt: Das Sonnenparadies, Schenna 

| www.das-sonnenparadies.it 

Räume neu gedacht. 

Sie wünschen sich Räume, in denen Sie sich so richtig wohlfühlen: Wir von Raumausstattung Wieland 

sind Ihr Partner für die kreative und hochwertige Raumausstattung. Wir bieten Ihnen Premium-Produkte, 

besten Service und professionelles Handwerk und begleiten Sie von der Planung bis zur Realisierung Ihrer 

Wohnwünsche. Unser Fachgebiet sind Privathäuser, Hotels und die Gastronomie. 

Ausführung und Lieferung der kompletten Polsterarbeiten und Textilausstattung im öffentlichen Bereich 

sowie der Textilien in den Zimmern.

Projekt: DAS EDELWEISS Salzburg Gesamtplanung: Mountain Resort Köck + I Bachler A-5611 GmbH Großarl I www.edelweiss-grossarl.com 

W I E L A N D 

Fashion for rooms 

www.raumausstattung-wieland.com 

A A-6230 - Brixlegg | I Marktstraße 40a | I Tel. +43 (0) (0) 5337 62756 | I office@raumausstattung-wieland.com 

www.raumausstattung-wieland.com 

fotos: DAS EDELWEISS 

fotos: DAS EDELWEISS

Fotos: ©wisthaler.com 

Projekt: Hotel Alpen Tesitin | I-39035 Taisten/Welsberg | www.alpentesitin.it 

Tischlerei Salzburger GmbH 

A-6233 Kramsach | Tel. +43 (0) 5337 62218 | info@salzburger-wohnen.at 

www.salzburger-wohnen.at

Gesamtplanung: Hotel & Spa archiFAKTUR Stefan Ghetta | Tischlerarbeiten: Tischlerei Salzburger 

Tischlerei Salzburger GmbH 

A-6233 Kramsach | Tel. +43 (0) 5337 62218 | info@salzburger-wohnen.at 

www.salzburger-wohnen.at

Fotos: Daniel Zangerl 

Fotos: Beigestellt Tschallener 

AUSSTELLUNG WOHNSTUDIO TSCHALLENER 

Italienisches Design | VALCUCINE | ARTEMATICA | Küche in Messing Antik und Arbeitsplatte in Naturstein Grau Antalya 

Projekt: Hotel Bär***** - Leading Family Hotel & Resort | A-6534 Serfaus | www.loewebaer.com 

TISCHLEREI 

tIScHLereI 

WOHN WoHn UND und KÜCHENSTUDIO 

KücHenStudIo 

HANDWERK IN IN PERFEKTION 

Tischlerei Tschallener GmbH & Co KG 


A-6531 Ried im Oberinntal, Nr 145 | Tel: +43 (0) 5472 6407 | info@tischlerei-tschallener.at 

A-6531 Ried im Oberinntal I Tel: +43 (0) 54 72- 64 07 I info@tischlerei-tschallener.at 

www.tischlerei-tschallener.at 

www.tischlerei-tschallener.at

Fotos: Beigestellt Tschallener 

AUSSTELLUNG WOHNSTUDIO TSCHALLENER 

Italienisches Design Gesamtplanung: | VALCUCINE | ARTEMATICA Hotel & Spa archiFAKTUR | Küche in Stefan Messing Ghetta Antik | und www.archifaktur.at 

Arbeitsplatte in Naturstein Grau Antalya 

TISCHLEREI 

tIScHLereI 

WOHN WoHn UND und KÜCHENSTUDIO 

KücHenStudIo 

HANDWERK IN IN PERFEKTION 



A-6531 Ried im Oberinntal, Nr 145 | Tel: +43 (0) 5472 6407 | info@tischlerei-tschallener.at 

A-6531 Ried im Oberinntal I Tel: +43 (0) 54 72- 64 07 I info@tischlerei-tschallener.at 

www.tischlerei-tschallener.at 

www.tischlerei-tschallener.at

SEIT 1896 

GROSSTISCHLEREI & MÖBELHAUS 

Fotos: East Salzburg 

Ausführung der gesamten Tischlerarbeiten im east – asia fusion kitchen 

Großtischlerei & Möbelhaus I Kienpointner GmbH 

A-6384 Waidring I Unterwasser 69 

Tel.: +43 (0) 5353 5348 I Fax: +43 (0) 5353 5950 I verkauf@kienpointner.com 

www.kienpointner.com

SEIT 1896 

GROSSTISCHLEREI & MÖBELHAUS 

Projekt: east – asia fusion kitchen I A-5020 Salzburg I www.east-salzburg.at 

Großtischlerei & Möbelhaus I Kienpointner GmbH 

A-6384 Waidring I Unterwasser 69 

Tel.: +43 (0) 5353 5348 I Fax: +43 (0) 5353 5950 I verkauf@kienpointner.com 

www.kienpointner.com

Foto: Raumsinne Huber 

Projekt: Privathaus 

Raumsinne Huber 

A-6555 Kappl · Dorf 107 · Tel.: +43 (0) 5445 6259 

info@raumsinne.at · www.raumsinne.at

Projekt: Alp Larin, Ischgl I Familie Canal I www.alp-larain.com 




Foto: Raumsinne Huber 

Projekt: Alphotel Garni Salner, Ischgl I Familie Salner I www.salner.at 




Projekt: Privathaus 




hink green

100 % NATUR | 100 % PFLEGEFREI | 10 JAHRE GARANTIE 

MITTELWEG 6 | D-02736 OPPACH | TEL-NR: +49 (0) 35872 3540 80 

MOOS@MOOSMOOS.DE | MOOSMOOS.DE

Als Interieurexpertin und Designerin entwickelt Eveline Sperl mit Feingefühl für 

Raumwirkung und Farbgebung sämtliche Designs ihrer Kollektionen selbst und 

passt sich hier mit Leidenschaft den projektbezogenen Themen ihrer Kunden an. 

designed by eveline sperl

STOFFE AUF WÄNDEN – EIN REVIVAL AUS VERGANGENEN ZEITEN 

Räume haben ihre eigene Aura, ihre eigene Seele, ja, wenn sie lebendig, authentisch und 

in ihnen wahrhaft gelebt wird, spiegeln sie ihre Bewohner wider. 

Ganz nach eigenen Bedürfnissen ist es mit den unendlichen Möglichkeiten der Gestaltung 

von Ihren vier Wänden möglich, einen Ort für Ruhe und Entspannung, lebendige Dynamik, 

Sanftheit oder Weitblick zu kreieren. 

Farben in allen möglichen Facetten, Muster, die man auf Papier druckte und in Bahnen auf 

die Wände klebte. Ein einst schwieriges Unterfangen, wenn man sich nach Veränderung, 

einer neuen Musterung oder einer neuen Farbe sehnte. So ergab es sich, dass man 

Schicht für Schicht die Vergangenheit überdeckte. Jeder, der schon mal einen Altbau 

sanierte und die Mühe nicht scheute, die Papierschichten abzutragen, traf auf unzählige 

Modeepochen, was Farben und Musterung betrifft. 

Genauso wie bei unserer Kleidung, wo Modeerscheinung ständig Neues brachte, 

vermutet man, alles sei schon dagewesen. Was früher die Tapete aus Papier war, ist 

heute das Raumkleid aus Stoff. 

Es lässt auch erwarten, dass dieses „alles schon Dagewesene“ die Inspiration von 

Eveline Sperl war, die die „Robe für die Wand“ kreierte. Eine Stofftapete, die in 

einem Stück der Wand „angezogen“ wird. 

Es darf einfach und unkompliziert sein, sich sein Wunschmotiv ins eigene zuhause zu 

holen. Es darf kinderleicht zu montieren sein, es darf mit einem Handgriff abziehbar, 

sogar waschbar und wiederverwendbar sein. 

Die „Robe für die Wand“ wird maßangefertigt und ganz den Bedürfnissen und 

Proportionen angepasst. Es gibt unzählige Motive in verschiedensten Optiken und 

Farben, passend zu den unterschiedlichsten Wünschen und Anforderungen. 

Wänden und Räumen mit künstlerischen Bildern eine Aussage zu verleihen ist wieder 

voll im Trend – ein guter! Wie wir meinen. 

www.raumkleid.at 

office@raumkleid.at 

+43 (0) 664 54 18 990

IHR EXKLUSIVER XERA PARTNER IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 

Schauraum und Planungsbüro 

A-6240 Rattenberg, Bienerstraße 83, Tel. +43 660 3276472, info@innenraum.at 

www.innenraum.at

HANDMADE DESIGN 

STAHLKÜCHE

IHR EXKLUSIVER XERA PARTNER IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM 

Schauraum und Planungsbüro 

A-6240 Rattenberg, Bienerstraße 83, Tel. +43 660 3276472, info@innenraum.at 

www.innenraum.at

HANDMADE DESIGN 

STAHLKÜCHE 

WEIL STAHL UNERREICHT BLEIBT! 

DIE EXKLUSIVE VORAUSSETZUNG FÜR EINE GANZSTAHLKONSTRUKTION MACHT UNSERE KÜCHEN EINZIGARTIG. DAS 

SCHLICHTE IST EIN KRAFTAKT, IN MATERIAL UND DESIGN. STAHL IST UNSERE PASSION, EIN EDLES, UNVERÄNDERLICHES, 

HYGIENISCHES MATERIAL. PERFEKTION, STABILITÄT UND DAUERHAFTIGKEIT. KLARE FORMEN, BÜNDIGE LINIEN 

UND GLATTE FLÄCHEN. DIE UMWELTFREUNDLICHEN KÜCHEN SIND KOMPLETT VERZUGSFREI UND AUCH NACH 

JAHRZEHNTEN NOCH SO ROBUST WIE AM ERSTEN TAG. 

XERA DESIGN STAHLKÜCHEN 

NACH PERSÖNLICHER VISION UND BEDÜRFNISSEN DES KUNDEN WIRD JEDE DESIGNKÜCHE EXKLUSIV PRODUZIERT 

UND KANN MIT DEN VERSCHIEDENEN OBERFLÄCHEN INDIVIDUELL GELIEFERT WERDEN.

REVA 

ACCESSOIRES 

Die praktischen kleinen Helfer im Bad: Sie stehen nicht im 

Vordergrund, aber wenn sie fehlen, bemerkt man es sofort. Es sind 

die kleinen Dinge, die schließlich für eine perfekte Funktionalität 

und die individuelle Badgestaltung sorgen. REVA bedeutet „die 

Verbindung schaffende“ und als Kombination von Design und 

Funktion macht sie ihrem Namen alle Ehre. REVA ist in klassischer 

verchromter und moderner schwarz matter Oberfläche erhältlich. 

KEUCO GMBH & CO. KG 

A - 5020 Salzburg 

Söllheimerstrasse 16 

Telefon: +43 662 45 40 56 0 

Fax: +43 662 45 40 56 5 

office@keuco.at 

www.keuco.com

ACCESSOIRES 

Black Selection 

Kraftvolle Akzente 

Edel, elegant und zugleich extravagant. Die tiefschwarzen, seidenmatten Oberflächen der BLACK SELECTION bestechen 

durch ihre besondere Farbbrillanz, die einen luxuriösen Touch ins Bad bringt. Im Farbton RAL 9011 sind sie perfekt 

aufeinander abgestimmt. Eine spezielle Lack-Beschichtung macht sie unempfindlich, haltbar und pflegeleicht – ideal sowohl 

für private Bäder als auch in der Objektausstattung. Die samtmatte Oberfläche ist haptisch ausgesprochen angenehm.

IXMO Armaturen 

von KEUCO 

Weniger kann mehr – so lässt sich das das Grundprinzip von von IXMO IXMO auf 

auf den Punkt den Punkt bringen. bringen. IXMO integriert IXMO integriert Funktionalitäten Funktionalitäten so komprimiert, so 

komprimiert, 

dass das Design 

dass 

sehr minimalistisch 

das Design sehr 

werden 

minimalistisch 

konnte. Die Basis 

werden 

jeder 

konnte. Die Basis jeder IXMO Lösung ist ein Thermostat oder 

IXMO Lösung ist ein Thermostat oder ein Einhebelmischer. Hinzu 

ein Einhebelmischer. Hinzu werden nach Bedarf multifunktionale 

werden nach Bedarf multifunktionale Module kombiniert. Dadurch, 

Module kombiniert. Dadurch, dass diese mehrere Aufgaben 

dass diese mehrere Aufgaben gleichzeitig erfüllen, lässt sich die Zahl 

gleichzeitig erfüllen, lässt sich die Zahl der Sichtteile auf 

der Sichtteile auf der Wand reduzieren. Das eröffnet eine bisher 

der Wand reduzieren. Das eröffnet eine bisher unbekannte 

unbekannte Freiheit bei der Planung von Dusche und Wanne. IXMO 

Freiheit bei der Planung von Dusche und Wanne. IXMO bietet 

bietet Armaturenlösungen, die ästhetisches Design und sinnhafte 

Armaturenlösungen, die ästhetisches Design und sinnhafte 

Funktionalität in Einklang bringen: individuell und vielfältig. 

IXMO ist aktuell in sieben verschiedenen 

Oberflächenausführungen erhältlich. 

KEUCO GmbH & Co. KG 

A - 5020 Salzburg 

Söllheimerstrasse 16 

Telefon: +43 662 45 40 56 0 

Fax: +43 662 45 40 56 5 

www.keuco.com

UnSErE prOdUKtE 

ArMATurEn I AccESSOIrES I DuScHABLAGEn I BADEMöBEL & WAScHTIScHE I cArE 

SPIEGELScHränkE I LIcHTSPIEGEL I kOSMETIkSPIEGEL I LEucHTEn 

UNSERE PRODUKTE: 

ARMATUREN I ACCESSOIRES I DUSCHABLAGEN I BADEMÖBEL & WASCHTISCHE I CARE 

HyGiEnE Am WASCHtiSCH, WC, EinGAnG Und liftAUfzUG 

SPIEGELSCHRÄNKE I LICHTSPIEGEL I KOSMETIKSPIEGEL I LEUCHTEN 

MAnuELLE unD BErüHrunGSLOSE DESInFEkTIOnSPEnDEr

Tauchen Sie ein in die neuen HOLTER Badwelten und holen 

Sie sich mit klingenden Namen wie Grünes Paradies, Wolke 7, 

Familienglück, Alleskönner oder Klein, aber oho Inspiration 

für einzigartige Traumbäder. 

Mehr dazu auf holter.at 

©zoomvp.at

HOLTER – KOMFORT ERLEBEN. 

VERWIRKLICHT 

BAD(T)RÄUME 

Ein gut durchdachtes Badezimmer – ob im eigenen Zuhause oder im Hotel – ist für viele 

Menschen ein wichtiger Wohlfühlfaktor. Es geht dabei um Individualität, Stil und 

Funktion. HOLTER plant Bäder, die diesen Anforderungen mehr als gerecht werden. 

Mit guten Ideen und funktionellen Produkten schafft das Unternehmen Substanz und 

bleibende Werte für viele Jahre. HOLTER gestaltet mit Liebe zum Detail und bietet 

dabei eine einzigartige Auswahl an Produkten, Farben und Formen. 

„Badezimmer von HOLTER sind bis ins kleinste Detail durchdacht. Alles ist harmonisch 

aufeinander abgestimmt und nimmt aktuelle Designtrends und Innovationen mit“. 

Monika Horvath, Abteilungsleitung Ausstellungen bei HOLTER 

Mein HOLTER Bad Ausstellungen: 

Wels | Linz | Salzburg | Wien 17 | Wien 22 | 

Premstätten | Hall in Tirol | St. Johann in Tirol 

Deutschland: Passau | Obertraubling | Amberg


MEHR KOMFORT FÜR 

JEDES WOHNKONZEPT 

Der Sanitär- und Heizungsgroßhändler HOLTER realisiert 

individuell abgestimmte Ausstattungen für Wohn- und 

Hotelobjekte. HOLTER kennt die Bedürfnisse der Branche 

und bietet Komplettlösungen für die gesamte Haustechnik: 

Von Sanitär, Heizung, Klima, Installation, Wohnraumlüftung, 

Regeltechnik, Hauswirtschaftsraum bis hin zu Wellness und 

Pool. Darüber hinaus verfügt das Unternehmen über elementare 

Marktkenntnisse und ist in punkto Normen und 

Standards immer am aktuellen Stand. Das breite Sortiment, 

professionelle Sonderwunschabwicklung und die engagierten 

MitarbeiterInnen sorgen dafür, dass alle relevanten Anforderungen 

erfüllt werden. 

©zoomvp.at 

KOMPETENZ MIT TRADITION 

Seit seiner Gründung im Jahr 1873 prägt der Sanitär- und 

Heizungsgroßhändler HOLTER die Entwicklung der Branche 

in den Bereichen Qualität, Service und Innovation. 

An insgesamt 24 Standorten in Österreich und Deutschland 

beschäftigt HOLTER über 900 MitarbeiterInnen und pflegt 

langjährige enge Partnerschaften zu mehr als 600 Lieferanten. 

Damit verfügt das Unternehmen in den Leistungsbereichen 

Badezimmer, Wellness & Pool, Heizung, Energie & Haustechnik 

über eine breite Produktpalette und setzt Trends. 

In den Mein HOLTER Bad Ausstellungen bietet das Unternehmen 

seinen KundInnen eine größtmögliche Auswahl an 

Produkten und Materialien sowie modernste Planungstools. 

Darüber hinaus stellt HOLTER umfassende Serviceleistungen 

für alle Wohn- und Hotelobjekte zur Verfügung: 

• Erkennen der neuesten Trends und Innovationen für 

PartnerInnen 

• Weitergabe von Wissen über den Markt, Normen und 

Standards 

• Anbieten von Komplettlösungen bei Planung, Ausführung 

und Service 

• Erstellen maßgeschneiderter Unterlagen pro Objekt 

• Hohe Flexibilität bei der Terminvergabe und Sonderwunschabwicklung 

• Weit verzweigtes Netzwerk aus Handwerkern und Industrie


BADEZIMMER UND MEHR 

HOLTER bietet Inspiration und Beratung in den Bereichen Badezimmer, Wellness & Pool sowie Haustechnik. 

WELLNESS & POOL 

HAUSTECHNIK 

Entspannung auf allerhöchstem Niveau 

Ob Sauna, Whirlpool oder Infrarotkabine, die Möglichkeiten 

für den Wellnessbereich sind nahezu unbegrenzt. 

HOLTER bietet eine Wohlfühlwelt voller Entspannung 

und maßgefertigter Highlights und hält eine Vielfalt an 

Materialien, Oberflächen sowie Gestaltungsmöglichkeiten 

parat. Bei der Umsetzung der Indoor- und Outdoor- 

Lösungen wird großes Augenmerk auf wohldurchdachte 

Gesamtkonzepte gelegt. 

Heizen, Kühlen, Lüften und vieles mehr 

Von der Wärmepumpe bis zur Sonnenenergie – HOLTER 

legt Wert auf Nachhaltigkeit in allen Bereichen. Energieverbrauch, 

Ressourcenschonung und Effizienz sind die 

Schwerpunkte, nach denen das HOLTER Technik Sortiment 

sich ausrichtet. Von Heizung und Kühlung über Wohnraumlüftung 

bis hin zur Nutzung von Sonnenenergie bietet 

HOLTER Komfort alles für individuelle Anforderungen. 

HOLTER Verwaltungs GmbH 

Sengerstraße 27, A-4600 Wels 

Tel: +43 50 483-0 

www.holter.at

Rupertus Therme - Bad Reichenhall / Deutschland 

Foto: © devine ® wellness & spa international 

Sauna I Infrarot I Soledom I snowmotion ® 

I Dampfbad I private spa I Spa Anlagen 

snowmotion ® 

permanenter Schneefall 

Moselschlösschen Spa & Resort - Traben-Trarbach / Deutschland 

Foto: © Moselschlösschen Spa & Resort / Fotograf: Dominik Ketz

Quellenhof Luxury Resort Lazise - Lazise / Südtirol 

Foto: © Quellenhof Luxury Resort Lazise / Foto: Alexander Haiden 

® 

Familienhotel Huber - Vals-Mühlbach / Südtirol 

Foto: © Familienhotel Huber / Fotografie: www.rotwild.it 

Almhof Family Resort & SPA - Gerlos / Österreich 

Foto: © Almhof Family Resort & SPA 

Verwöhnhotel Wildspitze - Mandarfen-Pitztal / Österreich 

Foto: © eye5 / Daniel Zangerl 

Mountain & Alpine Spa Resort Sonnenberg 

in Meransen / Südtirol 

Foto: © www.sonnenberg.it

santre dolomythic home - Brixen / Südtirol 

Foto: © Florian Andergassen 

® 

wir schaffen Wellnessräume zum Träumen 

STOCK resort - Finkenberg / Österreich 

Foto: © STOCK resort GmbH

Sonnhof Alpendorf - St. Johann im Pongau / Österreich 

Foto: © Sonnhof Alpendorf GmbH 

® 

Austria * office@devine.at * www.devine.at 

Wellness- & Sporthotel Jagdhof - Röhrnbach / Deutschland 

Foto: © Wellness- & Sporthotel Jagdhof 

Sonnhof Alpendorf - St. Johann im Pongau / Österreich 

Foto: © Sonnhof Alpendorf GmbH 

Hotel Post - Ischgl - Ischgl / Österreich 

Foto: © Hotel Post Ischgl 

Romantikhotel Oberwirt - Marling bei Meran / Südtirol 

Foto: © Romantikhotel Oberwirt

SAUNA-GENUSS MIT STIL 

ES MUSS NICHT IMMER CHAMPAGNER SEIN 

INDIVIDUELL & EXKLUSIV 

Klein genug für jedes Appartement und groß genug 

für die absolute Entspannung: Private Atmosphäre 

und Sauna-Feeling pur sorgen für die erforderliche 

Auszeit zwischen den Herausforderungen des Alltags. 

Wahr gewordene Saunaträume im innovativen 

Design und hochwertige Materialauswahl erfüllen die 

Ansprüche jedes Genießers und verleihen positiven 

Schwung, Energie und Lebenskraft. 

ÜBER 100 JAHRE TIROLER TRADITION UND HANDWERK

PLANUNG UND 

PRODUKTION 

VON WELLNESS- 

& SPA-ANLAGEN 

Besuchen Sie 

die Produkt-Galerie 

unserer Vitalwelten: 

WWW.EBERL-WELLNESS.AT 

www.edinger.cc. Fotos: Plattenalm Gerlos © Alex Gretter, Hotel Wöscherhof © Michael Huber 

MAYRHOFEN / TIROL – TEL. +43 5285 7200

Das neue The Grand Green Familux Resort im Thüringer Wald 

Im Herbst 2022 öffnete ein neues Vier-Sterne-Superior-Familienhotel im Thüringer Oberhof. Ein außergewöhnliches Hotel mit 

allem, was Familien im Urlaub wollen: Spaß und Unterhaltung für die Kinder, eine Spiel- und Wassererlebniswelt mit einer 

Riesenwasserrutsche, Wellness und erholsame Rückzugsmöglichkeiten für Erwachsene, dazu kulinarische Highlights aus 

Vinothek und Gourmetküche, an einem Standort mit besonderer historischer Bedeutung. Harmonisch eingebettet zwischen 

dem Stadtplatz und den weiten Wäldern des Rennsteigs. 

The Grand Green: das buntergrüne Waldresort 

Im Grand Green Familux Resort der Lermooser Hoteliers-Familie Mayer bieten 105 Familiensuiten und 11 Chalet-Einheiten allen 

erdenklichen Luxus. Im Resort befinden sich neben Spiel-, Kinderbetreuungs- und Sportbereichen eine Indoor-Go-Kart-Bahn, 

Softplay-Anlangen, ein eigenes Kino, ein Virtual Reality-Raum, eine Bade- und Saunalandschaft mit Rutschenpark und vieles, 

vieles mehr. Für das leibliche Wohl stehen mehrere Restaurant- und Büffetbereiche zur Verfügung. Die großartige Kulinarik in 

den bereits etablierten Familux Resorts in Lermoos, Gosau und Bad Hindelang garantiert auch hier großartige Genüsse. „Es 

wird regional eingekauft und sensationell gekocht“, sagt Ernst Mayer, der als Weinkenner natürlich auch an eine eigene Vinothek 

gedacht hat. Ein Skiübungs- und Windelskihang im Winter sowie ein Naturlehrpfad und die umfangreichen Außenspielbereiche 

fügen sich harmonisch ins Gesamtbild. 

THE GRAND GREEN FAMILUX RESORT, OBERHOF 

D-98559 Oberhof | Tambacher Straße 4 | Tel. +49 (0) 36842 42350 | info@thegrandgreen.de 

www.thegrandgreen.de

Höchstmögliche Qualität für jede Form von Familie 

Ernst Mayer, der Gründer der Familux Resorts, beschreibt die Kernkompetenz seiner Betriebe: „Immer mehr Familien mit 

kleinen Kindern wollen anspruchsvolle Urlaube in der Nähe ihres Zuhauses. Für die Qualität, die wir erzielen, braucht es 

einfach entsprechend Raum, angefangen von der Zimmergröße über reichlich Spiel- und Freizeiträume bis zu den großzügigen 

Restaurants und den ausgedehnten Arealen im Freien. Mit unserer klugen Ausstattung und achtsamen Betreuung nutzen wir 

den Platz perfekt für ein Urlaubserlebnis voller behaglicher und abenteuerlicher Augenblicke. So bleiben Erlebnisse lange Zeit 

intensiv in Erinnerung und werden von der ganzen Familie gemeinsam empfunden.“ All das ist nun auch im neuen The Grand 

Green zu finden. 

Hotel & Spa Archifaktur GmbH 

A-6235 Reith im Alpbachtal I Gut Matzen 6 I Tel. +43 (0) 664 8272426 

office@archifaktur.at I www.archifaktur.at 

Foto: www.huber-fotografie.at


Modernes Design mit naturbezogener Ausrichtung. Ein Gesamtkonzept zum Wohlfühlen. 

Das Interieur des The Grand Green lebt vom raffinierten Zusammenspiel zwischen Natürlichkeit und Luxus, Kinderfreundlichkeit und 

Eleganz. Von den Familiensuiten und Chalets über das Restaurant, die Bars und die Lobby bis hin zu den ausgedehnten Spa- und 

Saunawelten verschmilzt eine außerordentliche Ästhetik mit einer beruhigenden und gemütlichen Atmosphäre. Dies gelingt vor allem 

durch ein naturverbundenes Design. www.archifaktur.at



office@archifaktur.at I www.archifaktur.at


Als Leitfarben ziehen sich die Grün- und Erdtöne des Waldes durch 

das großzügige Familienresort. Holzstrukturen prägen das stilvolle 

Ambiente, unter anderem in Form von Holzlamellendecken und 

stilvollen Möbeln. Zusammen mit natürlichen Materialien wie Filz und 

Loden sowie zahlreichen Pflanzen entsteht ein stimmiges Gesamtbild 

zum Wohlfühlen für die ganze Familie. www.archifaktur.at 

Gastrotechnik und Inspiration 

office@fhe.at | www.fhe.at 

Emotionale 

Lichtkonzeptionen 

Mit Kreativität 

und Zielbewusstsein 

www.lda-licht.com 

LDA Licht OHG 

Straße der Jugend 13 

98559 Oberhof



office@archifaktur.at I www.archifaktur.at

„Wir haben in unseren Familux-Resorts in Oberjoch, Lermoos, Gosau und in Oberhof die Tische stehen und es freut 

uns, wie gerne unsere kleinen und großen Gäste die Spieletische annehmen. Vor allem finde ich es gut, dass sich 

Kinder und Eltern mit klassischen Spielen unterhalten.“ 

Ernst Mayer, Familux-Resort Alpenrose Lermoos, Kinderhotel Oberjoch, Hotel Dachsteinkönig, The Grand Green 

FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE 

Gastronomie, Handel, Ordinationen, Banken, Autohäuser usw... 

Spiele stehen zur Auswahl, Spiele bis 4 Personen. 

zzle speicherbar, integrierte Zeitschaltuhr. 

ielanleitung: Deutsch, Italienisch, Englisch. 

4TOUCH EXKLUSIVE 

für Jugend und Erwachsene, mit 42-Zoll-Screen 

4TOUCH KIDS 

ideal für 4 Kinder, mit 32-Zoll-Screen 

Blumensammeln 

Malvorlagen 

Racing 

UNSERE SOFTWARE 

Für Klein und Groß. Die Spielgeräte werden mit der passenden Software ausgeliefert. Die Spiele-Anwendungen 

sind schon von den Jüngsten Zeichnen intuitiv bedienbar und aus der Sicht der Eltern unbedenklich, sinnvoll und lehrreich. 

Bei Jugendspielen wird auf das Angebot von Action- und Strategiespielen für 2 bis 4 Personen großer Wert gelegt. 

Auszug aus Für unseren Erwachsene Kunden werden die bekannten Spieleklassiker für 1 bis 4 Spieler angeboten. Spielanleitungen auf Englisch, 

Deutsch und Italienisch. Dreidimensionale Grafiken begeistern jeden Spieler. Puzzles sind speicherbar. Keine laufenden 

Kosten, Software-Lizenzgebühren sind in unserem System inkludiert. 

Produktion-Vertrieb-Lizenz Prem GmbH 

A-6414 Mieming | Tel. +43 (0) 664 380 58 11 | info@4touch.at | www.4touch.at

Spaß für die ganze Familie 

iWall ist eine unterhaltsame Exergaming-Aktivität für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und auch für Spieler mit 

Bewegungsbehinderung. 

Spiele: Flow-Meister, Parkour, KayaKönig, Skisprung, Deepsea Dash, HyperSlam, Step-Up!, Parkour-Extreme, 

Weltraum Shooter, Straßenrennen, Extrem Slam, Ski-Kreuz, Aufspringen, Schattenmeister 

KINDER-JUGENDRÄUME, die überzeugen und Spaß machen. 

Mit kompetenter Beratung, Planung, Produktion und einem optimalen Angebot an Spielgeräten. Beste Qualität durch 

25 Jahre Erfahrung. Die Produkte werden zur Gänze innerhalb Österreichs und der EU hergestellt und entsprechen den 

allgemeinen EU Normen. Mehr Informationen unter: www.kinderparadies.com 

Produktion-Vertrieb-Lizenz Prem GmbH 

A-6414 Mieming | Tel. +43 (0) 664 380 58 11 | office@kinderparadies.com | www.kinderparadies.com

DEINE BESTEN HOTEL- & SPA-MOMENTE 

Wir zeigen Dir die schönsten Spas, neuesten, exklusivsten Hotel-Trends und 

atemberaubendsten Bilder. 

Als Herausgeber des internationalen Fachmagazins wellhotel wissen wir, was den 

besten Hotel-Moment ausmacht. @bestofspa.and.hotels bietet Dir eine einzigartige 

Auswahl an Top-Hotels, mit höchstem Anspruch an Qualität. Denn: Wir kennen nicht 

nur die schönsten und neuesten Häuser, sondern auch viele Hoteliers persönlich! 

Mit Reels, Storys und Posts. 

Folge uns auf instagram für wöchentliche Updates über die Top-Wellness-Retreats 

und begleite uns auf der Reise zu Deiner Entspannung. 

@bestofspa.and.hotels

partner.gira.at 

Fühlen. 

Ein Schalter? Oder 

wunschlos mit nur 

einer Berührung? Der 

Gira Tastsensor 4 

ist mehr als An oder 

Aus. Er ist Vielfalt im 

Design. Reine Intuition. 

Und komfortabel 

konfigurierbar 

für KNX Funktionen 

wie Entertainment, 

Jalousie, Temperatur 

oder Licht. 

Ein Schalter, der 

Orientierung bietet, 

und mit dem wir 

nicht nur das Smart 

Home, sondern auch 

ganz einfach unser 

Gefühl 

Steuern. 

Gira / Smart Home / Gira Tastsensor 4

knowhow Ausgabe 1-2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?