wellhotel Ausgabe 1-2024

Verlagspostamt A-6600 Reutte • P. b. b. • 03Z035328 M • Unzustellbare Exemplare zurück an: Huter & Klimesch GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte 

März • April • Mai 2024 • Nr. 82 • 22. Jahrgang 

Chalets Valsegg – 

in der Ruhe der 

Südtiroler Natur 

liegt die Kraft 

Titelfoto: Chalets Valsegg, Vals / www.fotorier.it

[ inhalt ] 

014 

Hotellerie 

Gastronomie 

Tourismus 

010 Fachbeitrag: Die Must-haves für magische Newsletter 

014 Wellnesshoteltesterin verrät, was einen perfekten Hotel-Spa auszeichnet 

020 Naturnaher Luxus – neue Highlights im Excelsior Dolomites Life Resort 

022 Familienresort Buchau mit schier unendlicher Urlaubswelt und vielen Neuerungen 

026 Schwerpunkt Wellness Trends 2024 – langes Leben, Abnehmspritze und glückliche Männer 

036 Schwerpunkt Wellness Trends 2024 – dynamischer Wandel 

038 Schroll mit neuer Produktion – individuelle Lieblingsplätze rund um Wellness & Wohnen 

039 KAPOOM* – Pop Up-Hotel in Kaprun bringt Farbe in den Urlaub 

040 Diebstahl im Hotel – wenn Langfinger Wellnessurlaub machen ... 

046 Skurriles Diebesgut im Hotel – von Armaturen bis zur Jagdtrophäe 

047 103 Saunen in zwei Jahren – KLAFS und ALMDORFBAU haben Partnerschaft gestartet 

68 

Baureportagen 

Planungsbüros 

Architekten 

012 

Cartoon 

052 Thema | Hotelbau – Trends 2024 

068 Baureportage | Posthotel Taube, Schruns 

090 Baureportage | Boutique Hotel DAS RIVUS, Leogang 

100 Baureportage | Der Böglerhof – pure nature spa resort, Alpbach 

116 Baureportage | Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia, Hermagor 

124 Baureportage | Mandarin Oriental Savoy, Zürich 

136 Baureportage | Ansitz Heufler, Rasen-Antholz 

140 Baureportage | Straubinger Grand Hotel, Bad Gastein 

152 Baureportage | Chalets Valsegg, Vals 

160 Baureportage | CSELLO Mühle Oslip 

168 Baureportage | Das Weitenmoos Panorama Apart & Rooms, St. Johann 

174 köck + bachler interior design | Das König Ludwig - Inspiration SPA Schwangau, Allgäu 

186 Baureportage | Bauernhof-Hotel Oberschwarzach, Saalbach-Hinterglemm 

194 Baureportage | Hunderesort Waldeck, Philippsreut 

202 Baureportage | Aparthotel Summit Seefeld 

208 Baureportage | Höflehner Premium Gumpenlodge, Haus im Ennstal 

214 Baureportage | Bergchalets Gut Wenghof , Werfenweng 

218 Baureportage | Burghotel Staufeneck, Salach 

224 Baureportage | Hotel Salzburger Hof, Dienten am Hochkönig 

234 Baureportage | Nouri Hotel, Bad Krozingen 

242 Baureportage | Der Kleinwalsertaler Rosenhof, Mittelberg 

246 Baureportage | Appartement Hotel Garni Alpenstüble, Mittelberg 

250 Baureportage | VAYA Nauders 

256 Baureportage | VAYA Seefeld 

266 Baureportage | Kurhotel Zink, Bad Füssing 

272 Baureportage | Jagdhof Pure Mountain Appartements, Tux 

278 K4 Architektur | Hotel Hochfilzer, Ellmau 

284 Baureportage | Luf Lodges, Ischgl 

288 Baureportage | Philipp by A CASA, Sölden 

292 Baureportage | Ansitz Layshof, Meran-Obermais 

298 Baureportage | Apparthotel Zirbenhof, Obertauern 

302 Baureportage | Hotel Viertler, Hafling 

310 Baureportage | Hotel Heigenhauser, Waidring 

316 Baureportage | Restaurant Hotel Biergarten STIEGLERs, Ergoldsbach 

322 Baureportage | Hermitage Vital Resort, Maria Wörth 

330 Baureportage | Wellness- & Kuschelhotel Winzer, St. Georgen 

338 Cartoon | Langfinger im Hotel 

l 

Fotos: Wellness Heaven / www.danielzangerl.com 

6 

WellHotel

[ editorial ] 

Herzlichen 

Dank „Mama 

wellhotel“! 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

„Herzlichen Dank liebe Renate!“ anlässlich der Pensionsfeier 

in Rosi’s Sonnbergstuben in Kitzbühel (v. li.): 

Andreas Sachers, Mathias Huter, Rosi Schipflinger, 

Renate Linser-Sachers und Michael Klimesch. 

In der legendären Rosi’s Sonnbergstuben 

hoch über Kitzbühel wurde etwas offiziell 

gefeiert, das selbst in dieser unvorhersehbaren 

Zeit als absolut außergewöhnlich 

eingestuft werden muss: 

Renate Linser-Sachers, mit der wir 

gemeinsam vor mehr als 20 Jahren das 

wellhotel aus der Taufe gehoben haben, 

verabschiedet sich in die – ehrlicherweise 

absolut berechtigte – Pension. 

Ja, liebe Leserinnen und Leser, „die 

Renate“ geht in den Ruhestand. Ihre 

„menschelnden“ Texte sind ebenso 

legendär wie ihre Seitenblicke-Seiten 

und ihre sympathische Beharrlichkeit. 

Kaum ein Firmenchef hat es geschafft, 

nach einer Eröffnungsfeier in den 

besten Hotels Mitteleuropas, länger als 

die Neo-Pensionistin an der Bar zu verweilen, 

praktisch niemand konnte sich ihrem Charme entziehen. Die Renate war und ist authentisch, 

leidenschaftlich, smart, High-Society-tauglich, rede- und schreibgewandt – mit einem Satz: 

die perfekte Redakteurin. Aber gerade, weil sie jahrzehntelang so leidenschaftlich bei der Sache 

war, hoffen wir, dass wir uns auch weiterhin – wenn auch nicht mehr regelmäßig – auf textliche 

Schmankerln freuen dürfen! 

Das gesamte wellhotel-Team wünscht dir, liebe Renate, viel Zeit für dich und deine Liebsten, 

Erholung und Spaß in deiner „hoffentlich nicht ganz Pension“! 

Beachten Sie, geehrte Leserinnen und Leser, neben den vielen Fachbeiträgen und Präsentationen 

umgebauter Spitzenhotels bitte auch den aktuellen Beileger der innovativen Beleuchtungsfirma 

Crystal Monkeys. Lassen Sie sich inspirieren! Nun aber genug der vielen Worte. Viel Vergnügen 

bei der Lektüre der 82. Ausgabe wünschen Ihnen 

herzlichst die Herausgeber 

Michael Klimesch & Mathias Huter 

www.well-hotel.at 

l 

Impressum | Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch | Redaktionsbüro, 

Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter & Klimesch 

GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, Tel.: +43 5672 65004, Fax: -44, E-Mail: 

info@wellhotel. at | Chefredaktion: Michael Klimesch | Redaktion: Ange l a Jungfer, Eva 

Huter | Anzeigen: Verena Krenslehner-Schmid, Reinhold Hammerle, Thoma s Jusko, 

Brigitte Wellisch-Strauss, Alexander Hackl | Grafik: Mathias Huter, Lukas Budde, 

André Schütter | Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH. | ÖAK Auflagenkontrolle 

2. Halbjahr 2023: 22.500 Exemplare Druckauflage pro Ausgabe | Erscheinung: 4 x pro Jahr 

in Österreich, Südtirol, Deutschland & der Schweiz (die nächste Ausgabe erscheint am: 

28.06.2024) | Grundlegende Richtung: wellhotel versteht sich als unabhängiges Fachmagazin 

B2B & B2C für Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit, Wellness & Beauty 

Ihr Abo-Service – Sie möchten ganz einfach ein kostenloses wellhotel-Abo ordern oder 

Ihr Abo jederzeit abbestellen? Schreiben Sie bitte an: info@well-hotel.at 

8 

WellHotel

Foto: brandnamic.com 

[ fachbeitrag ] 

Michael Oberhofer 

ist mit den Mitinhabern 

Hannes Gasser und 

Matthias Prader teilhabender 

Geschäftsführer der 

Full-Service-Marketingagentur 

Brandnamic mit 

Hauptsitz auf dem 

Brandnamic Campus in 

Brixen, Südtirol und 

Standorten in Meran und 

München. 

Sein Haupttätigkeitsfeld 

liegt in der Beratung ausgewählter 

Kundinnen und 

Kunden, der Entwicklung 

von überzeugenden 

Kommunikations- und 

Marketingstrategien und 

der Produktentwicklung. 

Das Team von Brandnamic 

umfasst über 160 Mitarbeitende, 

die sich mit Begeisterung 

allen Belangen ihrer 

Kundinnen und Kunden 

widmen. 

Die Teams Beratung, 

Projektmanagement, 

Advertising und Programmierung 

arbeiten mit 

Expertinnen und Experten 

aus den Bereichen Texting 

und Mediendesign Hand 

in Hand, um so innovative 

Produkte zu konzipieren 

und umzusetzen – 

Websites, Kataloge, 

Logos, Claims u. v. m. 

brandnamic.com 

l 

Die Must-haves für magische Newsletter 

Newsletter undifferenziert und nicht personalisiert 

zu versenden, ist passé. Empfängerinnen 

und Empfänger befördern 

generische E-Mails, die an unbestimmte Mengen 

ausgesendet werden, mit einem Klick in den 

Papierkorb. Wer als Absender die Chancen der Digitalisierung 

mit Datenanreicherung nicht nutzt, 

wird bestraft: mit Nichtbeachtung. 

Digitale Kommunikation gibt den Ton an, Märkte 

werden heißer umkämpft, der Wettbewerb in der 

Spa- und Hotelbranche nimmt stetig zu. Die Folge? 

Überzeugende Gästekommunikation wird immer 

wichtiger. Die Herausforderung besteht darin, 

nicht nur Aufmerksamkeit zu gewinnen, sondern 

auch eine Verbindung herzustellen, die in Aktionen 

mündet. Das Ziel lautet daher: Aus Daten werden 

Taten. Die Kunst liegt darin, nicht an alle dieselben 

Informationen zu streuen, sondern gezielte 

Botschaften an spezifische Gästegruppen zu senden. 

Durch den Einsatz der Cluster-Technologie wie 

in den Hotel Apps von Brandnamic ist es möglich, 

Daten wie die bisherige Konsumation, die Gästeherkunft 

oder gestellte Anfragen zu verstehen und 

in personalisierten Newslettern widerzuspiegeln. 

| Aus Daten werden Botschaften | Welche Faktoren 

für das jeweilige Cluster herangezogen werden, 

hängt von den jeweiligen Zielen ab, die durch 

den Newsletter erreicht werden sollen. Ein Beispiel 

hierfür ist die Einteilung in Cluster basierend 

auf geografischen Standorten. Durch die Ansprache 

von Gästen in unmittelbarer Nähe des Spas 

können spezielle Angebote für lokale Ereignisse 

oder saisonale Day-Spa-Pakete gezielt beworben 

werden. Dies schafft nicht nur eine lokale Verbindung, 

sondern zeigt den Gästen, dass ihre Bedürfnisse 

und Interessen im Mittelpunkt stehen. 

Ein weiterer Ansatz ist das Clustern nach Produktkategorien 

im Spa. Gäste, die sich für bestimmte 

Behandlungen oder Produkte interessieren, erhalten 

personalisierte Inhalte, die genau auf ihre Vorlieben 

zugeschnitten sind. Das kreiert ein Gefühl 

der Wertschätzung und zeigt, dass das Hotel auf 

die individuellen Präferenzen seiner Gäste eingeht. 

Besonders wirkungsvoll ist das Clustern basierend 

auf dem bisherigen Umsatz eines Gasts im Spa. Die 

Bereitstellung ausgewählter Angebote, wie Promocodes 

für Gäste mit höheren Ausgaben, vermittelt 

das Gefühl von Exklusivität und Zugehörigkeit und 

schafft interessante Kaufanreize. Der subtilste, 

aber nicht minder effektive Ansatz ist das Identifizieren 

von Gästen, die kurzfristige Buchungslücken 

nutzen. Durch Last-minute- Angebote oder 

Pakete zu langen Wochenenden im Newsletter 

fühlen sich diese Gäste besonders geschätzt und 

profitieren von exklusiven Gelegenheiten. 

| Newsletterziele: vier Erfolgsmodelle | Neben 

dem Cluster spielt das Ziel eines Newsletters eine 

entscheidende Rolle, um die Aufmerksamkeit der 

Empfängerinnen und Empfänger zu gewinnen und 

sie zu einer Interaktion zu bewegen. Dafür stehen 

grundsätzlich vier Modelle zur Verfügung. 

• Den Newsletter vollständig auf das Thema Spa 

ausrichten: Hierbei wird der gesamte Newsletter 

exklusiv auf den Spa-Bereich fokussiert. Von speziellen 

Angeboten bis zu Neuigkeiten im Spa sind 

die Inhalte darauf ausgerichtet, den Lesenden eine 

umfassende Spa-Erfahrung zu vermitteln. 

• Dynamische Inhalte für personalisierte Cluster 

integrieren: Diese Strategie kreiert einen flexiblen 

Newsletter, dessen Inhalte dynamisch an 

die Gästeinteressen angepasst werden. Durch die 

Cluster-Technologie werden spezifische Infos, Angebote 

und News nur an diejenigen versendet, die 

eine hohe Buchungswahrscheinlichkeit aufweisen. 

• Eine Willkommenskampagne mit besonderen 

Buchungsanreizen erstellen: Diese zielt darauf 

ab, neue Abonnentinnen und Abonnenten 

eines Newsletters direkt von Beginn an zu begeistern. 

Durch die Integration von attraktiven Buchungsanreizen 

wie einem Rabatt von 10 % auf 

die erste Spa-Behandlung verbinden sich positive 

erste Eindrücke mit Kaufempfehlungen. 

• Gutscheine direkt im Newsletter integrieren: 

Die direkte Einbindung von Spa-Gutscheinen in 

die Korrespondenz an passender Stelle während 

der Guest Journey ist eine sofortige Handlungsaufforderung 

an den Gast. 

| Technische Details für optimale Zustellbarkeit 

| Damit Newsletterkampagnen effektiv sind, 

ist eine gute Zustellbarkeit von entscheidender 

Bedeutung. Die Authentifizierungsmethoden 

DKIM, SPF und neuerdings DMARC sind in der E- 

Mail-Sicherheit globaler Standard. Sie sind essenziell, 

um Phishing- und Spoofing-Angriffe zu verhindern 

und stellen eine wichtige Komponente im 

Massen- E-Mail-Versand dar. Diese Maßnahmen 

schützen nicht nur das Unternehmen, sondern 

auch die Empfängeradressen vor Spam-Mails und 

gewährleisten die Seriosität des E-Mail-Versands. 

Entscheidend ist, dass E-Mails ankommen und als 

verifiziert den Empfangenden zugestellt werden. 

| Personalisierung = Gästebindung | Durch intelligente 

Segmentierung und personalisierte Ansprache 

ist der Newsletter nicht länger eine beliebige 

Möglichkeit der Kommunikation an eine 

undifferenzierte Zahl an Adressen. Vielmehr 

avanciert er zur maßgeschneiderten Empfehlung, 

die individuelle Bedürfnisse berücksichtigt. 

Im Spa-Verkauf ist es daher notwendig, die 

E-Mail-Adresse auch von dem Gast zu sammeln, 

der die jeweilige Leistung in Anspruch nimmt. 

Dies führt zu einer höheren Bindung, steigert die 

Wahrscheinlichkeit von Buchungen und fördert 

die Gästezufriedenheit. Der Newsletter wird so 

zu einem mächtigen Werkzeug, das nicht nur informiert, 

sondern auch begeistert und Vertrauen 

aufbaut – die Grundlagen für langfristige Gästebindung 

und positive Hotelbewertungen. 

10 

WellHotel

Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ Branchennews ] 

Die Wellnesshoteltesterin Andrea Labonte verrät, wann für sie ein Hotel-Spa Bestnoten erreicht. 

Was einen perfekten Hotel-Spa auszeichnet 

Speziell im Herbst, Winter und Frühjahr ist ein entspannender und freudvoller Wellnessurlaub sehr beliebt. 

Die Wellnesshotel-Testerin Andrea Labonte erklärt, wie der perfekte Hotel-Spa aussehen sollte, damit 

sich der Gast maximal erholen kann und ein Wellnessurlaub unvergesslich wird. 

Text: Andrea Labonte Foto: www.wellness-heaven.de (2) / Anlexander – stock.adobe.com 

als langjährige Wellnesshoteltesterin 

beim Online Hotel-Guide Wellness 

Heaven weiß Andrea Labonte, was 

einen erfolgreichen Hotel-Spa ausmacht: 

„Der vollkommene Wellnessbereich 

lässt mich staunen und sorgt 

für Überraschungen. Er entführt 

mich in eine ganz eigene Welt. Dabei 

gibt er mir den nötigen Rahmen 

für Rückzug und Muße. Er erscheint 

wie ein eigener kleiner Mikrokosmos, 

der zum wohligen Cocooning 

einlädt, mir Stille bietet und mich 

gleichzeitig beflügelt und mir Inspirationen 

schenkt. Für mich ist der 

perfekte Spa ein ‚locus amoenus‘, 

ein lieblicher Ort, der mit angenehmer 

Stille und herrlichen Ausblicken 

betört. 

Schon beim Betreten sollten alle 

meine Sinne aufs Positivste angesprochen 

und überrascht werden. 

Eine schöne Architektur, ein guter 

Duft, eine dezente akustische Untermalung, 

die zum Träumen einlädt, 

ein angenehmes Licht, all das trägt 

zum stimmigen Gesamtbild des vollkommenen 

Wellnessbereiches bei. 

Der perfekte Hotel-Spa nimmt 

mich mit auf eine Reise, in der 

sich das Leben leicht und angenehm 

anfühlt. Er ist ein geschützter 

Ort, an dem ich mich sicher 

fühle und den Alltag getrost für 

eine Weile hinter mir lassen kann. 

Dabei sollte der perfekte Wellnessbereich 

auf jeden Fall über Wellness- 

Basics wie beispielsweise einen etwas 

kälter temperierten Sport-Pool 

und einen wärmeren Relaxpool verfügen. 

Angenehm ist es, wenn ein 

Wellnesshotel sowohl über einen 

Indoor- als auch einen Outdoorpool 

verfügt. Am besten sind beide 

Pools über eine Schwimmschleuse 

miteinander verbunden, sodass ich 

auch im Winter ohne zu frieren in 

den Genuss komme, nach außen zu 

schwimmen. 

Relaxpools werden oft in Form 

eines Solepools oder eines Whirlpools 

angeboten. Auch eine Kräuterund 

Solesauna, ein Dampfbad, Infrarotliegen 

und ein Abkühlbecken 

sind wünschenswert. Dabei kann 

eine attraktive und einmalige Architektur 

den Wellnessbesucher gleich 

zu Beginn für den Hotel-Spa einnehmen. 

Denn es macht noch mehr 

14 

WellHotel


Spaß zu entspannen, wenn nicht 

nur der Ausblick, sondern auch die 

Umgebung und die Bauweise beruhigend 

und erdend wirken. 

Die schönsten Wellnessbereiche, 

die ich bislang besuchen durfte, haben 

mich immer auch durch eine 

eindrucksvolle Architektur und ein 

stimmiges Interior-Konzept überzeugt. 

Dabei spielen die Farben und 

Materialien, die im Spa dominieren, 

eine maßgebliche Rolle. Liebevoll 

gestaltete Indoor- und Outdoor- 

Ruhebereiche zählen ebenfalls zum 

perfekten Wellness-Setting. Kuschelnester, 

bequeme Liegen und 

Daybeds, optimalerweise mit beeindruckender 

Aussicht, helfen dem 

Gast auf komfortable Weise zu entschleunigen. 

Wichtig in den Ruhebereichen 

ist für mich, dass die Intimsphäre 

durch eine ausreichende Anzahl an 

Liegen und viel Raum garantiert ist. 

Um das Wohlfühl-Erlebnis zu einem 

wirklichen Spa-Abenteuer zu machen, 

wünsche ich mir auch besondere 

Spa-Highlights in Form von 

Sauna-Aufgüssen oder Dampfbad- 

Peelings. Auch kleine Live-Performances 

können den Wellness-Tag 

krönen. So war ich einmal in einem 

Hotel-Spa zu Gast, in dem ein Drum- 

Player am Abend bei untergehender 

Sonne am Infinity-Rooftop-Pool seine 

Stücke zum Besten gab und somit 

den Sunset-Moment adelte. 

Erfrischungen in Form von Tees, 

Säften und Wasser, aber auch kleine 

gesunde Snacks wie Fruchtspieße 

sind außerdem ein willkommenes 

Add-on im perfekten Wellnessbereich. 

Manche Wellnesshotels punkten 

sogar mit eigenen Tee- und 

Kräuter-Pavillons. Hier werden, auf 

die individuelle Konstitution des 

Gastes abgestimmte Tee-Kreationen 

offeriert. Dabei muss der vollkommene 

Wellnessbereich nicht 

gigantisch sein – auch kleine, aber 

feine Hotel-Spas können überzeugen. 

Allerdings sollte mich ein Wellnessbereich 

unbedingt durch seine 

stimmige Architektur, sein Interior- 

Konzept, durch die gewährten Ausblicke, 

eine in sich schlüssige Wellness-Infrastruktur 

und sinnliche 

Akzente wie zum Beispiel Duft oder 

Musik überraschen und mir helfen, 

den Alltag hinter mir zu lassen und 

in eine eigene Welt des Wohlgefühls 

einzutauchen. 

| Wann ist ein Wellnessbereich 

durchgefallen und wann erreicht 

er eine Bestnote? | Ein Wellnessbereich 

ist für mich durchgefallen, 

wenn ich mich dort unwohl fühle, 

sei es, weil es zu laut, zu voll, zu 

kühl oder zu heiß, nicht gut belüftet, 

nicht sauber oder fantasielos 

und nicht liebevoll gestaltet ist. 

Oft sind es feine kleine Details, 

die den Unterschied ausmachen 

und dafür sorgen, dass sich der Gast 

wohlfühlt. Kerzenschein, ein flackerndes 

Kaminfeuer, eine ansprechende 

Illuminierung, frische Blumen, 

ein Duft, der den Raum erfüllt, 

eine kleine Bibliothek, die dem bibliophilen 

Gast für seine Mußestunden 

zur Auswahl steht, all das 

kann der Behaglichkeit eines Spas 

förderlich sein. Schöne Bilder an 

den Wänden, Aphorismen, die zum 

Nachdenken anregen oder andere 

fantasievolle Details können ebenfalls 

den Aufenthalt im Spa besonders 

machen. Dabei sind hier der 

Fantasie der Gastgeber natürlich 

keinerlei Grenzen gesetzt. 

Genau wie die Aussicht vom 

Wellnessbereich, die für mich für 

eine perfekte Spa-Auszeit ebenfalls 

entscheidend ist. Infinity-Pools, die 

scheinbar in die Weiten des Himmels 

oder des Ozeans schwappen, 

sowie Saunen und Ruheräume mit 

imposantem Panorama können 

beim Gast nachhaltig für WOW-Momente 

sorgen. Überhaupt spielt die 

Lage eines Spas für mich eine ganz 

wesentliche Rolle. 

Wellnessbereiche, die aus Platzgründen 

im dunklen Souterrain des 

Hotels ohne Aussicht situiert sind, 

haben es schwer, gut bewertet zu 

werden. 

Die fehlende Möglichkeit, sich 

zwischen den Wellness-Einheiten 

mit einer Erfrischung und gesunden 

Snacks zu stärken, gibt ebenfalls 

Punktabzug. Ein absolutes No-Go 

ist für mich in einem Spa auch der 

Kampf um freie Liegen und intime 

Rückzugsnischen. Zu wenige oder 

überfüllte Relaxbereiche oder Ruhe-Areale, 

in denen schlimmstenfalls 

sogar noch telefoniert oder sich 

unterhalten wird, führen bei Wellness 

Heaven automatisch zu einer 

schlechteren Bewertung in der Kategorie 

Wellness. 

| Wie sieht eine gelungene Anwendung 

aus? | Die gelungene Wellness-Anwendung 

findet ihren Auftakt 

bereits bei der Begrüßung an 

der Spa-Rezeption. Diese sollte unbedingt 

während der Öffnungszeiten 

des Spas besetzt sein. Eine namentliche 

Begrüßung, bestenfalls 

mit einem warmen oder kalten Erfrischungstuch 

und einem Tee zur 

Einstimmung auf das gebuchte Spa- 

Ritual, bildet einen formvollendeten 

Auftakt für jede Massage oder Beauty-Anwendung. 

››› 

15 

WellHotel


„Der vollkommene 

Wellnessbereich 

lässt 

mich staunen 

und sorgt für 

Überraschungen. 

Er entführt 

mich in eine 

ganz eigene 

Welt.“ 

Andrea 

Labonte 

››› 

In hervorragenden Wellnesshotels 

wird der Gast schon vor der 

Anreise nach seinen Anwendungspräferenzen 

und seinen Wunschterminen 

befragt. Denn es ist ratsam, 

die Anwendungen schon im Vorfeld 

zu buchen, sonst läuft der Gast Gefahr 

keinen, der oft begehrten Anwendungstermine 

zu erhalten. Dabei 

sagt auch das Spa-Menü einiges 

über die Qualität eines Wellnessbereichs 

aus. Und nicht immer sind 

umfangreiche Spa-Menüs ein Garant 

für hohe Qualität. Denn auch 

im Spa-Portfolio gilt die Devise: 

‚Weniger ist manchmal mehr‘. 

Exotische Anwendungen sollten 

unbedingt auch authentisch sein 

und von entsprechendem Fachpersonal 

realisiert werden. Das gilt gerade 

auch im Bereich von Ayurveda 

oder Traditioneller Chinesischer 

Medizin. Selbstverständlich sollten 

auch die klassischen Treatments 

von Therapeuten/innen, Masseuren/innen 

oder Kosmetikern/innen 

mit einer entsprechend profunden 

Ausbildung realisiert werden. Bevor 

die Anwendung startet, erhält 

der Gast in guten Wellnesshotels 

einen Anamnese-Bogen, mit dessen 

Hilfe Vorerkrankungen, Beschwerden, 

Allergien, individuelle Wünsche 

und Präferenzen in Erfahrung 

gebracht werden. So kann sich der 

Therapeut optimal auf die bevorstehende 

Anwendung vorbereiten. 

Betritt der Gast dann den Anwendungsraum, 

sollte dieser eine 

ansprechende Atmosphäre ausstrahlen. 

Ein schönes Blumen-Arrangement 

auf der Massageliege, 

Kerzenschein, ein dezenter Duft 

und eine leise Musik im Hintergrund 

können zur vollkommenen 

Erholung beitragen und den Gast 

auf die Anwendung einstimmen. 

Idealerweise erkundigt sich der 

Therapeut beim Gast vor Beginn des 

Treatments, ob die Temperatur und 

die Hintergrundmusik in Ordnung 

sind. In einem hervorragenden Spa 

hat der Besucher die Möglichkeit, 

zwischen unterschiedlicher Musik 

zu wählen. Außerdem lässt sich die 

Massageliege auf Wunsch beheizen. 

Vor einer Massage reicht der Therapeut 

in der Regel einen Einweg- 

Slip, sodass die Bekleidung des Gastes 

während der Anwendung nicht 

mit Öl verschmutzt wird. Beim Umkleiden 

wartet der Therapeut vor 

der Tür, Gleiches gilt auch für das 

Ankleiden. Außerdem wahrt ein erfahrener 

Masseur zu jeder Zeit während 

der Massage die Intimsphäre 

seines Gastes. 

In exzellenten Spas wird der 

Gast außerdem während der Massage 

durch den Anblick auf eine Blume, 

eine schöne Muschel oder ein 

anderes liebevolles arrangiertes optisches 

Detail, das sich unterhalb 

der Massageliege befindet, überrascht. 

Nach dem Start der Massage 

sollte sich der Therapeut nach 

dem Befinden seines Gastes erkundigen 

und nachfragen, ob der Druck 

angenehm ist. Und auch bei einer 

Gesichtsanwendung bleibt die Kosmetikerin 

mit dem Gast in Kontakt, 

erklärt auf Wunsch die Abläufe und 

verwöhnt den Besucher während 

der Einwirkzeit der Gesichtsmaske 

mit einer Hand- und Armmassage, 

in exzellenten Wellnesshotels sogar 

noch mit einer Fußmassage. 

| Was ist neben der Spa-Infrastruktur 

noch bedeutsam für eine 

gelungene Wellness-Auszeit? | Als 

Wellnesshoteltesterin evaluiere ich 

auch immer das Aktivitätenprogramm 

eines Wellnesshotels. Denn 

der Wellnessbereich eines Spa-Hotels 

sollte nicht nur zur körperlichen, 

sondern auch zur mentalen 

Entspannung beitragen. Dabei umfasst 

der Wellnessbegriff schon lange 

nicht mehr nur das passive ‚Seele 

baumeln lassen‘, sondern sollte dem 

Gast auch fitnesstechnische und 

mentale Stimuli mit auf den Weg 

geben. Bietet ein Wellnesshotel beispielsweise 

Yoga, Meditationen, geführte 

Atem-Übungen, Autogenes 

Training, Qi Gong oder Achtsamkeitstrainings 

an? Und wie ist es 

um die Fitness-Infrastruktur eines 

Wellnesshotels bestellt? Können 

Gäste im Hotel-Gym ein intensives 

Kardiotraining absolvieren und ihre 

Muskeln gezielt aufbauen? Befindet 

sich das Gym im Keller oder in 

einem lichtdurchfluteten Raum mit 

ansprechendem Panorama? Werden 

Personal Trainings angeboten? Auf 

welchem technischen Stand sind 

die Geräte des hoteleigenen Fitnessstudios? 

Sind im Aktivitäten-Potpourri 

eines Wellnesshotels auch 

Outdoor-Aktivitäten wie geführte 

Wanderungen, E-Bike-Touren oder 

Waldbaden enthalten? So schneiden 

bei Wellness Heaven die Spa-Hotels 

in der Kategorie Wellness besonders 

gut ab, die neben hervorragenden 

Spa-Facilities auch über ein umfassendes 

saisonales Aktivitätenprogramm 

verfügen und die ihren Gästen 

neben reiner Entspannung auch 

körperliche und mentale Anreize 

bieten. 

Zur Autorin: Andrea Labonte hat 

einen außergewöhnlichen Beruf, 

um den sie viele beneiden: Sie ist 

Wellnesshoteltesterin beim Online 

Hotel-Guide Wellness Heaven. In 

dieser Eigenschaft sammelt sie nicht 

nur splendide Spa-Erlebnisse, sondern 

trägt auch die skurrilsten Begebenheiten 

aus ihrem Berufsalltag in 

der regelmäßig erscheinenden Kolumne 

„Rein in die Komfortzone: 

Aus dem Leben einer Hoteltesterin“ 

zusammen. Mit mehr als 400 getesteten 

Wellnesshotels besitzt Andrea 

Labonte eine breite Vergleichsbasis 

und weiß, worauf es dem anspruchsvollen 

Reisenden ankommt. Ihr beruflicher 

Hintergrund: Sie ist internationale 

Diplom-Betriebswirtin 

mit Doppeldiplom. Ihre Studien absolvierte 

sie an der Fachhochschule 

Mainz und an der Ecole Supérieure 

du Commerce Extérieur in Paris. 

www.wellness-heaven.de 

16 

WellHotel


Das Excelsior Dolomites Life Resort empfängt die Gäste ab Sommer 2024 

mit neuen Deluxe-Zimmern und Suiten sowie einem neuen Family SPA. 

Text: Götz Monnerjahn / Foto: www.hannesniederkofler.com / Renderings: BERGUNDTAL 

Naturnaher Luxus – Excelsior Dolomites Life Resort 

Das 4-Sterne-Superior Excelsior Dolomites Life Resort, wunderbar gelegen über den Dächern von St. Vigil 

im Herzen der Dolomiten, bietet eine perfekte Mischung aus atemberaubender Natur, luxuriösem Komfort 

und authentischer Gastfreundschaft. Ab Juli 2024 eröffnet das Südtiroler Resort mit traumhaften neuen 

Zimmern und Suiten, einem neuen Family SPA sowie einem erweiterten neuen Buffet mit offener Küche. 

in den neuen Deluxe-Zimmern und 

exklusiven Suiten holen Panoramafenster 

die Naturkulisse direkt ins 

Zimmer. Der neu gestaltete Dolomites 

Family SPA bietet mit Wasserfall-Pool, 

Kinderbecken und Ruheoasen 

Erholung für die ganze 

Familie, während die erweiterte offene 

Küche kulinarische Erlebnisse 

der Extraklasse verspricht. 

| Abenteuer und Genuss | Als Tor 

zu den Dolomiten bietet das Resort 

vielfältige Outdoor-Aktivitäten. 

Von der geführten Wanderung bis 

zu erlebnisreichen Biketouren: Hier 

kommen Natur- und Sport-Begeisterte 

voll auf ihre Kosten. 

| Kulinarische Höhenflüge | Das 

Küchen-Team verwöhnt mit lokalen 

Produkten, die in einer innovativen 

Gourmetküche neu interpretiert 

werden. Das Angebot „Gourmet 

Pension ¾ Plus“ vereint thematische 

Frühstücksbuffets, leichte Mittagsmahlzeiten 

und abendliche Gourmet-Menüs 

mit vier Gängen. Die 

Barkeeper runden das Genuss-Erlebnis 

mit Cocktailshows ab. 

| Enorme Wellnessvielfalt | Auf 

2500 m 2 Wellnessbereich, darunter 

der Dolomites Sky Spa (exklusiv für 

Erwachsene) – mit dem spektakulären 

Panorama-Infinity-Pool auf dem 

Dach (33 °C) und atemberaubender 

Aussicht auf die Dolomiten, einer 

Panoramasauna, einer Waldsauna 

mit Infrarotstrahlern und eleganten 

Ruhebereichen – übertrifft das 

Resort höchste Erwartungen in Sachen 

Erholungsangebot. 

Eine umfangreiche Auswahl an 

Wellness-Behandlungen auf Basis 

von Alpenkräutern, Bergblumen 

und Zirbenholz, die allein oder zu 

zweit in der privaten SPA-Suite genossen 

werden können, runden das 

luxuriöse Verwöhnambiente perfekt 

ab. Als erstes und einziges Resort 

der Region bietet das Hotel 

zusätzlich ein spezielles Rückenfit®- 

Programm an. 

| Spaß für die ganze Familie | Die 

#dolomiteswall Kletterwand bietet 

Herausforderungen für Groß und 

Klein. Die jungen Gäste vergnügen 

sich im Kids- und Junior-Club. 

| Gelebte Nachhaltigkeit | Das Resort 

ist nicht nur für seine Qualität 

und Gastfreundschaft bekannt, 

sondern auch für sein Engagement 

in Sachen Nachhaltigkeit. Es wurde 

daher mit der GSTC-Zertifizierung 

und dem „Südtiroler Qualität“-Siegel 

belohnt. Als Mitglied bei 

den Belvita Wellnesshotels, Wanderhotels 

und Mountain Bike Holidays, 

als Garant für beste Qualität 

in Sachen Aktivitäten, ist das Excelsior 

Dolomites Life Resort zudem 

mehrfach prämiert – darunter 

der „Best of the Best“ Traveller‘s 

Choice Award von Tripadvisor. 

www.myexcelsior.com 

20 

WellHotel


Text: Götz Monnerjahn / Fotos: www.buchau.com 

Vom Infinity Pool über großzügige Zimmer und Suiten bis zur Kinderrutsche und zum erweiterten Privatstrand – 

das Familienresort Buchau am Achensee empfängt die Gäste mit einer ganzen Reihe neuer Urlaubshöhepunkte. 

Familienresort Buchau mit schier unendlicher Urlaubswelt 

Im Herzen der Alpen lässt das 4-Sterne-Superior Familienresort Buchau am Achensee Kinderaugen strahlen. 

Spiel, Spaß und Action für die ganze Familie stehen am Programm. Neben vielen Aktivitäten und Annehmlichkeiten 

erwarten die Gäste zahlreiche Neuerungen, darunter ein Indoor-Pool mit bequemen Relaxinseln, 

ein Infinity Pool mit Sonnendeck und ein erweiterter Privatstrand. Highlights für die Kids sind das 

Wasserwerk, der Zwergenpool, die Riesen-Reifenrutsche und die brandneue Triple Slide Kinderrutsche. 

mit Blick auf das türkisgrüne Wasser 

des Achensees und die majestätische 

Tiroler Bergwelt schwimmen 

die Gäste im neuen Infinity 

Pool Richtung Unendlichkeit. Unter 

freiem Himmel entspannen sie am 

Rooftop nicht nur im Wasser, sondern 

auch auf den bequemen Liegen 

am windgeschützten Sonnendeck. 

Für die jungen Gäste ist die Triple 

Slide Kinderrutsche das neue Sommer-Highlight 

im Familienresort. 

Direkt am Ufer des Achensees eröffnet 

sich zudem ab Juli noch mehr 

Platz zum Baden, Sonnen und Genießen 

am erweiterten Privatstrand 

mit zusätzlichen Relax kugeln sowie 

Loungebetten. 

Bereits im Dezember 2024 wurde 

der moderne Indoor-Poolbereich 

samt kuscheligen Relaxkojen und 

großem Liegebereich eröffnet. 

Neue großzügig geschnittene 

Zimmer und Suiten als Lieblingsplätze 

mit Wohlfühlgarantie machen 

den Familienurlaub perfekt. 

In der Wellnessoase mit Saunen, 

Massage & Kosmetik lassen Eltern 

die Seele baumeln, während ihre 

Kleinen bei der Kinderbetreuung an 

sieben Tagen pro Woche in den besten 

Händen sind. Beim All Inclusive 

Superior heißt es von 07.30 bis 22.00 

Uhr Schlemmen und Genießen nach 

Herzenslust. 

Ponyreiten in der Reithalle, 

Schwimmen lernen in FREDS SWIM 

ACADEMY, herumtoben in der Outdoor 

Erlebniswelt mit Piratenschiff 

und Spielplatz oder in der Indoor 

Erlebniswelt mit Kletter- und Boulderhalle, 

Softplay anlage und vieles 

mehr – der Urlaub mit den Liebsten 

wird im Familien resort Buchau zum 

Erlebnis für Klein und Groß. 

www.buchau.com 

22 

WellHotel

Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ www.bio.top ] 

Foto: www.seezeitlodge-bostalsee.de / www.guenterstandl.de 

Highlight des Seezeitlodge Resorts im St. Wendeler Land ist der großzügig bemessene Naturbadeteich. 

Exklusiv & nachhaltig – Schwimmteiche als Wellness-Paradies 

Als Weltmarktführer bei Premium-Schwimmteichen steht Biotop für naturnahes Badevergnügen in kristallklarem, 

chemiefreiem Wasser. Biotop Swimming Ponds sind eine natürliche Alternative zu konventionellen 

Pools, sparsam im Ressourcenverbrauch und damit besonders wirtschaftlich. Einzigartig ist die bewährte 

Technik mit Bio- und Phosphatfilter, die glasklares Wasser gewährleistet. 

b 

Das Hotel 

Bacherhof in 

Ramsau am 

Dachstein 

verwöhnt seine 

Gäste mit 

einem malerisch 

gelegenen 

Schwimmteich. 

iotop ist Pionier bei Schwimmteichen 

und Naturpools. Seit 1985 hat 

der Marktführer weltweit mehr als 

8500 Schwimmanlagen errichtet, 

die für nachhaltiges Schwimmvergnügen 

in chlorfreiem Wasser stehen. 

Der original Swimming Pond 

von Biotop wartet mit kristallklarem 

Nass auf und ist sparsam im 

Wasserverbrauch. Pflanzen und Mikroorganismen 

in der Regenerationszone 

sowie die patentierte Biotop 

Filtertechnologie sorgen für die 

natürliche Wasserreinigung, ganz 

ohne Chemie. Mit seinem lebendigen, 

blühenden Pflanzenbereich ist 

ein Biotop Swimming Pond der Mittelpunkt 

jeder Wellnessanlage, auch 

im Winter. Darüber hinaus schafft 

ein Schwimmteich wertvollen Lebensraum 

für Flora und Fauna. 

| Naturnahes Badevergnügen garantiert 

| Baden in natürlichem 

Wasser, der bewusste Umgang mit 

Ressourcen und ein gesundes Leben 

liegen voll im Trend. Ein Biotop 

Swimming Pond bietet den Badegästen 

eine naturnahe Wellness- Oase, 

lässt sich vielfältig gestalten und ist 

einfach zu pflegen. Außerdem ist 

ein Schwimmteich besonders wirtschaftlich, 

denn er benötigt weder 

regelmäßigen Wasserwechsel noch 

teure Chemikalien. Die zuverlässige 

Technik mit Bio- und Phosphatfilter 

kann sogar bei herkömmlichen 

Badeteichen nachgerüstet werden. 

Bei Beratung, Service und Wartung 

unterstützt Biotop mit seinem weltweiten 

Partnernetzwerk. 

www.bio.top 

Foto: www.sonnenalp.de / Mathis Leicht 

Foto: www.bacherhof.at / www.lorenzmasser.com 

Die einzigartige Seenanlage von Biotop ist Mittelpunkt 

des Sonnenalp Wellnesshotels in Ofterschwang. 

24 

WellHotel


Fotos: www.globalwellnesssummit.com / Frank Gärtner – stock.adobe.com 

Rosige Zukunft für Angebote zur Gewichtsreduktion: Die neue „Wunderspritze“ hat im Hinblick auf Gewichtsreduktion die 

Büchse der Pandora schnell geöffnet – und ihr Einfluss auf die Welt und die Wellness-Branche wird sich 2024 noch ausweiten. 

Wellness Trends 2024 – langes Leben, Gewichtsreduktion, 

glückliche Männer, entspannte Mütter, Sport & Abkühlung 

Der Global Wellness Summit hat die wichtigsten Wellness-Trends fürs Jahr 2024 erhoben und in einem 

120 Seiten umfassenden Report veröffentlicht. Darin wird die Zunahme von Pilgerreisen ebenso prognostiziert 

wie von postpartaler Wellness für Mütter zur Entspannung nach der Geburt. Ein weiterer Schwerpunkt 

wird laut Report in nächster Zeit auf sozialer und emotionaler Wellness für Männer sowie klimaadaptiven 

Wellness-Angeboten liegen. Weitere Prognosen: Der Megatrend Longevity (langes Leben) wird 

sich fortsetzen und Medikamente zur Gewichtsreduktion werden auf ihre Wellness-Eignung hin überprüft. 

Das private Zuhause mutiert zu einem Hightech-Gesundheitszentrum, Kunst wird zu einem multisensorischen 

Wellness-Erlebnis und Sport wird einen höheren Stellenwert in der Hotelbranche einnehmen. 

der Global Wellness Summit (GWS) 

hat vor Kurzem seinen jährlichen 

Wellness-Trendbericht vorgelegt – 

die am längsten existierende und 

ausführlichste (120 Seiten) Progno- 

Zehn se dazu, was im laufenden Jahr in 

Wellness- Sachen Wellness Wellen schlagen 

Trends wird. Im Hinblick auf die vergangenen 

20 Jahre, seit die Wellness- 

Branche in dieser Form analysiert 

wird, wurden im Jahr 2023 mehr 

Umwälzungen verzeichnet als 

im gesamten vergangenen Jahrzehnt. 

Der weltweite Markt wird 

von derzeit 5,6 Billionen 

Dollar bis 2027 auf 8,5 Billionen 

Dollar anwachsen 

– und zahlreiche Umfragen zeigen, 

dass den Menschen Wellness 

noch nie so wichtig war wie heute. 

Doch welche Art von Wellness 

wichtig ist – und für wen – unterliegt 

einem tiefgreifenden Wandel. 

Die Unterschiede zwischen Generationen, 

Einkommen und Geschlechtern 

werden immer größer und 

lassen eine Wellness-Landschaft 

entstehen, die zunehmend von sehr 

unterschiedlichen – wenn nicht sogar 

widersprüchlichen – Märkten 

und Mentalitäten geprägt ist. 

Der GWS bezeichnet diese beiden 

polarisierten Wellness-Märkte 

als „Hardcare” und „Softcare.” 

„Hardcare” beschreibt den neuen 

hyper-medizinischen, hochtechnisierten 

und noch teureren Wellness-Markt. 

„Softcare” befasst sich 

mit dem neuen Wunsch nach stressfreier, 

einfacherer, weniger kostspieliger 

und weniger unerbittlich 

selbstoptimierender Wellness, bei 

der emotionales und soziales Wohlbefinden 

im Vordergrund steht. 

Der Trendbericht verdeutlicht, 

dass es nicht mehr nur ein Wellness-Narrativ 

oder einen einheitlichen 

Trend gibt. Die Zukunft bringt 

sowohl eine intensivere (Hardcare) 

als auch eine sanftere (Softcare) Betreuung, 

und diese Polarisierung 

wird sich weiter verstärken. 

| Themen im Bericht | Mehr „Hardcare” 

– von Longevity Kliniken bis 

hin zu Medikamenten zur Gewichtsreduktion, 

die Medizin mischt mit: 

Die Geschwindigkeit, mit der die 

Medizin den Wellness-Markt erobert, 

ist bemerkenswert. Ein Trend 

zeigt, wie das Streben nach einem 

langen Leben die Gesundheits- und 

Wellness-Sparte weiterhin dominieren 

wird, wobei medizinisch orientierte, 

teure Longevity-Kliniken 

zum neuen Geschäftszweig werden, 

welche die komplette Palette anbieten 

– von fortschrittlicher Diagnostik 

bis hin zu Stammzellenbehandlungen. 

Ebenso erstaunlich ist, 

wie schnell neue Medikamente zur 

26 

WellHotel


Gewichtsreduzierung die auf Verhaltensänderungen 

ausgerichteten 

Wellness-Unternehmen – seien es 

Diät-Plattformen oder Kurorte – auf 

den Kopf gestellt haben. 

Der Report analysiert die Auswirkungen 

dieser Medikamente: 

Wie Wellness-Unternehmen schnell 

dazu übergingen, die „Wunderspritze“ 

der großen Pharmaunternehmen 

zu verordnen, und dass die Zukunft 

des Wellness-Markts darin 

besteht, ein gesünderes, umfassenderes 

Konzept zur Gewichtsreduzierung 

bereitzustellen. 

Mehr „Softcare” – mehr preisgünstige, 

althergebrachte, soziale, 

emotionale, zutiefst menschliche 

Wellness: Die Medien haben darüber 

berichtet, wie jüngere Menschen 

(vor allem Frauen) sich gegen 

die „Hochdruck-Wellness“ wehren 

und echte Wellness als chaotischeres, 

freudigeres, einfacheres 

und kostengünstigeres Angebot 

mit mehr Spaß neu definieren. Die 

neue Sehnsucht nach einfacherem, 

tiefgründigerem Wohlbefinden ist 

die treibende Kraft hinter einem 

der Top-Reisetrends des Jahres: 

Eine Rekordzahl von neu belebten 

Pilgerpfaden auf der ganzen Welt 

lockt neue Generationen zur ältesten, 

langsamsten, gemeinschaftlichsten 

und spirituellsten Form des 

Reisens. Und wenn Wellness bisher 

an klischeehaften Vorstellungen 

von Männlichkeit (die sich nur 

auf das Körperliche konzentrierten) 

mitschuldig war, zeigt ein anderer 

Trend, wie Wellness nun einen 

menschlicheren Ansatz für Männer 

verfolgt, mit einer Flut von Retreats, 

kleinen Gruppen und Apps, die sich 

auf deren soziales und emotionales 

Wohlbefinden konzentrieren. 

Wellness wird ernsthafte Krisen 

bewältigen, von Klimagefahren bis 

hin zur Frauengesundheit: Da die 

Temperaturen jedes Jahr neue Rekorde 

brechen, gibt es einen Trend, 

der eine neue „klima-adaptive Wellness“ 

erschließt – eine Reihe von Lösungen, 

die das Eigenheim, die Städte 

und Körper abkühlen können. 

Und da die Lösung von vollkommen 

ignorierten Frauengesundheitsproblemen 

heute den Kern von Wellness 

darstellt, beschäftigt sich ein 

weiterer Trend damit, wie dringend 

benötigte Innovationen in der Betreuung 

frisch gebackener Mütter 

(und Väter) vorankommen – von 

Rückzugsmöglichkeiten nach der 

Geburt bis hin zu neuen Apps für die 

psychische Gesundheit. 

Neue Technik, neue Wellness- 

Kategorien: Verschiedene Trends 

verdeutlichen, dass Innovationen 

im Bereich Wellness-Technologien 

auf Hochtouren laufen. Einer davon 

beschäftigt sich damit, wie das Zuhause 

zu einem Hightech-Gesundheitszentrum 

wird – mit allem, was 

dazu gehört: von medizinischen 

Diagnosesystemen bis hin zu intelligenten 

Möbeln, die das Wohlbefinden 

in Echtzeit anpassen. Technologien 

wie die generative KI beflügeln 

auch eine neue Ära der „Wellness- 

Kunst“. Das Erleben von Kunst war 

zwar schon immer eine passive Angelegenheit, 

aber durch eine neue 

Art von Kunsterlebnissen in Museen, 

Resorts und öffentlichen Räumen 

wird sie zu einer multisensorischen, 

immersiven Erfahrung, die 

speziell darauf abzielt, das geistige 

Wohlbefinden zu steigern. Hier die 

zehn wichtigsten Trends: 

››› 

27 

WellHotel


Fotos: www.globalwellnesssummit.com / Mr. Bolota – stock.adobe.com 

Wellness-Anbieter streuen den Männern Rosen – soziale und emotionale Wellness-Angebote 

für Männer werden differenzierter, an jedes Lebensalter angepasst und globaler. 

››› | 1. – Klima-adaptive Wellness | 

Angesichts der zunehmenden Er- 

Zehn 

wärmung unseres Planeten, die er- 

Wellness- hebliche physische und psychische 

Trends Gesundheitsrisiken mit sich bringt, 

werden wir eine neue „klima-adaptierte 

Wellness“ erleben – eine 

Fülle von Innovationen, die unseren 

Körper, unsere Häuser und 

Städte kühlen können. Wir können 

die Welt nicht immer weiter 

klimatisieren: Das macht 

die Fortschritte beim Klimawandel 

zunichte. Kühlkonzepte 

– von modern bis 

althergebracht – werden das aktuelle 

Thema in Architektur und Design 

sein. 

Es wird mehr Grünflächen, Bäume 

und Dachgärten, zunehmend 

Hightech-Baumaterialien und wärmereflektierende 

Farben für Straßen 

und Dächer sowie Hitze abweisende 

Designs aus Ländern wie 

dem Nahen Osten geben, in denen 

es schon immer sehr heiß war. In 

Städten wird alles neu gedacht: Man 

baut Kältezentralen und öffentliche 

Schwimmbäder, und viele säubern 

schnellstmöglich ihre Wasserläufe, 

um den Menschen das Wildschwimmen 

zu ermöglichen – eine unglaubliche 

Gegenmaßnahme. Intelligente 

Kühlkleidung wird sich 

durchsetzen, ebenso wie Bekleidung, 

die Körperwärme-Indikatoren 

überwacht – von der Kerntemperatur 

über den Wasserhaushalt 

bis zu Elektrolyten. 

Unser zunehmend glühender 

Planet verändert das Reiseverhalten: 

Die Menschen rücken von den 

traditionellen „Hotspots“ ab, tauschen 

Strände und Wüsten gegen 

Berge, das Mittelmeer gegen Skandinavien 

und den Sommerurlaub 

gegen Herbst- oder Frühlingsurlaub, 

um sich sogenannten „Coolcations“ 

zuzuwenden. 

Vieles wird sich im traditionellen 

Wellnessbereich verändern, 

vom neuen Fokus auf die Rolle der 

Wärme-/Kältetherapie bei der Wärmeregulierung 

des Körpers bis hin 

zu (kühleren) „Nacht-Wellness“- 

Programmen in Hotels und Resorts, 

von der Sternebeobachtung bis zum 

Vollmond-Yoga. 

| 2. – Die Kraft von Pilgerfahrten | 

Ein Silberstreif am Horizont der 

Pandemie ist, dass Menschen auf 

der ganzen Welt die einfachen Freuden 

und den gesundheitlichen Nutzen 

des Wanderns und einer gezielten 

Verbindung mit der Natur 

wiederentdeckt haben. Heutzutage 

erweitern Wanderbegeisterte ihren 

Horizont, indem sie alte Pilgerpfade 

erkunden. Sie befeuern damit 

einen globalen Trend, denn eine Rekordzahl 

an Reisenden unternimmt 

weltweit mehrtägige Wanderungen, 

um Spirituelles zu entdecken 

und Kulturerbe kennenzulernen. 

Während im Jahr 2023 fast eine halbe 

Million Pilger den berühmten 

Jakobsweg in Spanien absolviert 

haben (ein neuer Rekord), zog es 

zahlreiche moderne Pilger auch an 

Orte abseits der ausgetretenen Pfade 

in Japan, wie den Shikoku 88 und 

den Michinoku-Küsten pfad, sowie 

zu belebten Pilger- Destinationen in 

Sri Lanka, Bhutan, Indien und Italien, 

die alle dank staatlicher Bemühungen 

zur Förderung des ganzheitlichen 

Tourismus umfassend 

restauriert wurden. 

Aus der Wellness-Perspektive 

hat dieser Trend durchaus seine Berechtigung: 

Eine Pilgerreise ist eine 

Metapher für den Weg zur Erleuchtung, 

die zu langsamem, meditativem 

Reisen anregt und eine tiefer 

gehende Auseinandersetzung mit 

unserer Umgebung ermöglicht, um 

ein Gefühl der Ehrfurcht zu fördern. 

Es dabei kommt auch zu unerwarteten 

Begegnungen mit Fremden, die 

zu einer tieferen Sichtweise in Bezug 

auf unseren Platz in einer sehr 

großen Welt führen. 

Clevere Resorts setzen nun auf 

Pilgerreisen und bieten Wellness- 

Programme, die Reisen zwischen 

heiligen Stätten, welche die Teilnahme 

an Gottesdiensten, Meditationen 

mit Mönchen und den Zugang 

zu Zeremonien beinhalten, 

was früher nur nach jahrelanger Erfahrung 

auf dem Weg zur Erleuchtung 

möglich war. 

| 3 – Wellness wird zur Männersache 

| Wellness bietet Frauen seit 

Langem einen Raum, in dem sie sich 

öffnen, ihre Gefühle erforschen und 

eine Gemeinschaft bilden können 

– das gilt jedoch nicht für Männer. 

Sie wurden entweder außen vor gelassen 

oder, wenn sie doch einbezogen 

wurden, haben die ihnen of- 

28 

WellHotel


ferierten Wellness-Angebote das 

klischeehafte Bild von Männlichkeit 

verstärkt – von kämpferischen Fitness-Challenges 

bis hin zu Biohacks 

für harte Kerle. Gleichzeitig haben 

die sich wandelnden Geschlechterrollen 

und die gesellschaftliche Revolte 

gegen die althergebrachte 

Männlichkeit dazu geführt, dass die 

Männer kein Regelwerk mehr haben, 

das ihnen vorgibt, was es heute 

bedeutet, ein Mann zu sein. 

Ein kultureller Wandel ist nun 

im Gange. Die Wellness-Industrie 

reagiert mit einer Fülle neuer Lösungen, 

die Männern helfen sollen, 

wieder mit sich selbst und anderen 

in Kontakt zu kommen, nachdem 

die verheerenden Folgen der zunehmenden 

Einsamkeit von Männern 

bekannt geworden sind. Ein Beispiel 

dafür ist die Zunahme von Männer- 

Retreats wie EVRYMAN und Junto, 

bei denen es darum geht, den Stoizismus 

abzulegen und seine Gefühle 

authentisch mitzuteilen; ein weiteres 

Beispiel sind die neuen Apps 

für psychische Gesundheit, die speziell 

von Männern für Männer entwickelt 

wurden. In diesem Trend 

untersucht der Report, wie diese 

„softeren“ Formen von Wellness 

als dringend benötigter Katalysator 

für männliche Beziehungen dienen 

können. Künftig wird davon ausgegangen, 

dass soziale und emotionale 

Wellness-Angebote für Männer differenzierter, 

an jedes Lebensalter 

angepasst und globaler werden. 

| 4. – Die Entstehung der postpartalen 

Wellness | Nach der Geburt 

befinden sich frischgebackene Eltern 

in der Regel in einer „Versorgungswüste“: 

Die ganze Aufmerksamkeit 

gilt dem Baby – und das 

Gesundheitssystem lässt die Mütter 

weitgehend im Stich. Eine Geburt 

ist zwar ein gewaltiges körperliches 

Ereignis, und die neue Elternschaft 

bringt oft ernsthafte psychische 

Probleme mit sich, die postpartale 

Betreuung wurde bisher jedoch 

weitgehend vernachlässigt. Der 

Wandel ist da: Das neue, umfassende 

Angebot für Wellness nach der Geburt 

geht jetzt in viele Richtungen. 

In vielen Kulturen weltweit gibt es 

Rückzugsmöglichkeiten für Mutter 

und Kind nach der Geburt (vom koreanischen 

Sanjujori bis zur lateinamerikanischen 

Cuarantena), die 

sich auf tiefe Entspannung, gesunde 

Ernährung, Anleitung zur Babypflege, 

Massage und therapeutische 

Bäder für die Gebärenden konzentrieren. 

Zunehmend bieten schicke 

Retreats nach der Geburt wertvolle 

Tage und Wochen der Erholung (zu 

einem hohen Preis) – beispielsweise 

im Boram Postnatal Retreat in New 

York City oder im Kai Singapore. 

Da die Zahl der postpartalen Depressionen 

weltweit ansteigt, werden 

staatliche und unternehmerische 

Maßnahmen ergriffen. Neue 

Apps befassen sich mit der psychischen 

Gesundheit frischgebackener 

Eltern (wie Mavida Health, das eine 

ganze Reihe von Therapie- und Beratungsangeboten 

bietet). Immer 

mehr Femtech-Start-ups widmen 

sich dem gesamten Spektrum der 

postpartalen Versorgung – von Serviceleistungen 

zur Erholung nach 

einem Kaiserschnitt bis hin zum 

Boom bei Produkten und Dienstleistungen 

für Beckenbodentraining 

(das für die Gesundheit nach der Geburt 

so wichtig ist). ››› 

29 

WellHotel


Fotos: www.globalwellnesssummit.com / mikhailberkut– stock.adobe.com 

Mit der rosaroten Brille der Zukunft entgegen – die Geschwindigkeit, mit der Longevity im vergangenen 

Jahr die Biotech-, Gesundheits- und Wellness-Branche erobert hat, ist atemberaubend. 

››› 

Zehn 

Wellness- 

Trends 

Der Markt für Wellness-Konsumgüter 

hat sich explosionsartig 

entwickelt, von Hautpflegeprodukten 

für die Zeit nach der Geburt bis 

hin zu Nahrungsergänzungsmitteln, 

wobei einige Marken sogar das 

sexuelle Wohlbefinden nach der Geburt 

von seinem Stigma befreien. 

Echte postpartale Wellness 

würde eine drastische Veränderung 

der derzeitigen Erfahrung 

nach der Geburt bedeuten, 

mit Zugang zu einem 

integrierten Medizin- und 

Wellness-Team, das einen 

ganzheitlichen, einfühlsamen Ansatz 

zur Unterstützung des körperlichen 

und emotionalen Wohlbefindens 

der frischgebackenen Eltern 

bieten könnte, einschließlich Aufklärung, 

richtiger Ernährung, Physiotherapie 

und schmerzorientierter 

Therapien. In Zukunft sollten 

die Angebote der luxuriösen Postpartum-Retreats, 

die sich nur wenige 

leisten können, allen zugänglich 

gemacht werden. 

| 5. – Longevity lebt länger | Die 

Geschwindigkeit, mit der Longevity 

im vergangenen Jahr die Biotech-, 

Gesundheits- und Wellnessbranche 

erobert hat, ist atemberaubend. Es 

ist kein einfacher „Trend“ mehr, 

sondern die neue tragende Säule 

der Branche – die Lupe, mit der alles, 

was wir tun, überprüft werden 

kann: ein kompletter, vernetzter 

„Wirtschaftszweig“, dessen Wert 

bis zum Jahr 2025 auf rund 610 Milliarden 

Dollar geschätzt wird. 

Im Hinblick auf eine alternde Bevölkerung, 

die eine länger anhaltende 

Gesundheit anstrebt, und ein medizinisches 

Establishment, das sich 

immer noch nicht auf die Prävention 

konzentriert, ist Longevity ein langfristiges 

Thema und wird 2024 noch 

stärker an Bedeutung gewinnen. 

Der Report bietet dazu zwei Berichte 

mit unterschiedlichen Blickwinkeln. 

Der erste stammt von Kenneth 

R. Pelletier – PhD, MD, klinischer 

Professor an der UCSF School of 

Medicine – und identifiziert die 

acht wichtigsten Forschungsbereiche, 

die die praktischen Anwendungen 

der Longevity-Wissenschaft 

vorantreiben – darunter personalisierte 

Pläne auf der Grundlage von 

genetischen, epigenetischen und 

Biomarker-Tests, Forschung zu Senolytika 

(Medikamente, die alternde 

Zellen entfernen können), Telomer-Regeneration, 

Nutrigenomik 

und eine neue KI/GPT-gesteuerte 

Gesundheitsversorgung. Er liefert 

den dringend notwendigen Rahmen 

für das, was im Wilden Westen der 

Longevity- Lösungen wichtig ist. 

Der zweite Bericht untersucht 

den Longevity-Boom aus der Perspektive 

der Wellness-Branche 

und zeigt, dass die hoch medizinischen, 

hochtechnischen (und hochpreisigen) 

Longevity-Kliniken mit 

über 1000 Kliniken weltweit der am 

schnellsten wachsende Geschäftsbereich 

sind. Die meisten bieten 

fortschrittliche diagnostische Tests 

an (Biomarker, genetische, hormonelle 

Tests, Ganzkörper-MRTs usw.), 

um Sachverhalte zu erkennen, bevor 

sie zu einem Problem werden, 

wie etwa Fountain Life (dessen Kern 

die KI-gestützte Diagnostik ist) oder 

Human Longevity Inc. (wo genomische 

Tests im Fokus stehen). 

Andere bieten experimentelle, 

weniger bewährte Konzepte wie 

Stammzellenbehandlungen und 

Plasmaaustausch sowie die üblichen 

Biohacking-/Erholungsbehandlungen 

(Infusionen, Kryotherapie, 

Ozontherapie usw.) – jetzt allerdings 

im Namen eines langen Lebens. Immer 

mehr Fitnessstudios der Spitzenklasse 

(wie etwa das Saint Haven 

in Melbourne) entwickeln sich 

zu regelrechten Longevity-Kliniken, 

die neben dem Training auch Vorsorgeuntersuchungen 

(präventive 

diagnostische Tests, Scans usw.) anbieten. 

Ging es in Wellness-Resorts bisher 

eher um die „Seele“ als um Scans 

und Stammzellen, so mutiert jetzt 

eine steigende Zahl von ihnen zu 

hochmedizinischen Langlebigkeits- 

Destinationen. Starke Akteure im Bereich 

der medizinischen Longevity, 

wie SHA Wellness aus Spanien oder 

Clinique La Prairie aus der Schweiz, 

sind auf dem Vormarsch. Das letztgenannte 

Unternehmen plant 40 

neue urbane Longevity-Zentren. 

Die gefühlvolle Marke Six Senses 

eröffnet Medical-Longevity-Clubs 

(genannt Rosebar), die von epigenetischen 

Tests bis zur Stammzel- 

30 

WellHotel


lentherapie alles im Angebot haben. 

Immer mehr Wellness-Resorts, 

wie das italienische Borgo Egnazia 

und das thailändische Kamalaya 

Koh Samui, setzen auf Longevity 

und bieten Blue Zones Retreats, 

in denen die Gäste miteinander in 

Kontakt kommen, kochen und sich 

bewegen, wie jene Menschen, die 

weltweit am längsten leben. 

2024 wird eine weitere Flut an 

Kliniken, Reisezielen und Tools versuchen, 

den Menschen dabei zu 

helfen, länger und besser zu leben. 

Aber wir werden auch beginnen, einige 

problematische Fragen zu stellen. 

Zum Thema Zugang: Werden 

wir mit überteuerten Kliniken/Lösungen 

in eine Zukunft gelangen, 

in der nur die Armen altern? Wie 

können es sich die meisten Menschen 

leisten, 130 Jahre alt zu werden? 

Welche Auswirkungen hat der 

Wunsch „Nie zu sterben“ auf unsere 

psychische Gesundheit und auf die 

Akzeptanz des Todes? 

| 6. – Ein Wellness-Check für Medikamente 

zur Gewichtsabnahme 

| Die Wellness-Branche wurde 

durch die neuen, extrem wirksamen 

GLP-1-hemmenden Medikamente 

zur Gewichtsreduktion der großen 

Pharmakonzerne, wie beispielsweise 

Ozempic und Mounjaro, wachgerüttelt. 

Diese haben die traditionellen 

Ansätze zur Gewichtsabnahme 

auf den Kopf gestellt, indem sie die 

Gewichtsabnahme als eine Frage 

der Biologie und nicht der Psychologie 

und „Willenskraft“ darstellen. 

Sie haben schnell Herausforderungen 

für Unternehmen geschaffen, 

die sich auf Verhaltensänderungen 

konzentrieren, seien es Diät-Plattformen, 

Fitnessstudios oder Wellness-Resorts. 

Eine wichtige Triebfeder des 

Wellness-Markts war schon immer 

die Gewichtsabnahme, früher explizit, 

heute eher stillschweigend, 

da sie nach den hart erkämpften Erfolgen 

im Bereich Body Positivity zu 

einem Schimpfwort wurde. 

Die neue „Wunderspritze“ hat 

im Hinblick auf Gewichtsreduktion 

die Büchse der Pandora schnell geöffnet 

– und ihr Einfluss auf die Welt 

und die Wellness-Branche wird sich 

im Jahr 2024 sicherlich noch ausweiten. 

Die Zahl der Menschen weiltweit, 

die sie nutzen, ist sprunghaft 

angestiegen, was zu einer anhaltenden 

weltweiten Verknappung geführt 

hat. 

Mindestens 70 neue Medikamente 

befinden sich in der Entwicklung, 

wobei in diesem Jahr neue, billigere 

und sehr wirksame Medikamente 

wie Zepbound auf den Markt kommen. 

Da die Menschen nach diesen 

Medikamenten verlangen, berichtet 

der Trendreport darüber, wie mehr 

Wellness-/Gesundheitsunternehmen 

schnell auf den (profitablen) 

Weg der Verschreibung von Medikamenten 

umgestiegen sind, sei es 

bei Telemedizin-Marken wie „Ro 

or Found“ oder bei Plattformen zur 

Gewichtsreduzierung wie „WW“ 

(früher Weight Watchers) und 

„Noom“. Dazu gibt es vielfältige Debatten 

rund um die Medikamente 

und die Unternehmen, die solche 

Schritte unternehmen. 

Befürworter argumentieren damit, 

dass sie die weltweite Adipositas-Epidemie 

beenden und Millionen 

von Menschenleben retten 

könnten. 

››› 

31 

WellHotel


Fotos: www.globalwellnesssummit.com / Irina – stock.adobe.com 

Sport läuft zu Spitzenleistungen in der Branche auf – Hotels folgen dem Ruf mit allem, 

was dazugehört: von Profi-Trainern bis hin zu Einrichtungen auf Profi-Niveau. 

››› 

Zehn 

Wellness- 

Trends 

Kritiker stellen ihre langfristigen 

gesundheitlichen Auswirkungen 

infrage und weisen darauf hin, 

dass sie diskriminierende Ideale wie 

„dünn ist gleich gesund“ verstärken, 

und zwar sehr wirksam sind, 

aber keine ganzheitliche Gesundheit 

bieten können: Bewegung, gesunde 

Ernährung und mentales 

Wohlbefinden sollten hier weiterhin 

im Vordergrund stehen. 

Der Report geht davon 

aus, dass sich die Wellness- 

Welt im Jahr 2024 mit der 

Frage befassen wird, wie 

sie (nicht nur dem Namen nach) 

ehrlichere, vollständig integrative 

und ganzheitliche Konzepte zur Gewichtsabnahme 

anbieten kann (die 

von Ernährungsberatung über Fitness 

bis hin zu psychischen Dienstleistungen 

und fortgeschrittenen 

Stoffwechselanalysen alles beinhalten), 

und gleichzeitig spezielle 

„Wellness-Begleitprogramme“ für 

diejenigen entwickeln, die Medikamente 

einnehmen wollen. Die Zukunft: 

Evidenzbasierte Methoden, 

die den Menschen helfen könnten, 

von diesen „ewigen“ Medikamenten 

los zukommen, und die ihre Gesundheit 

gezielt verbessern, während 

sie sie einnehmen. 

| 7. – Sport findet seinen Platz in 

der Hotelbranche | Nachdem Fitness 

jahrzehntelang einsame Einzelsitzungen 

im Studio bedeutet 

hat, finden nun immer mehr Menschen 

weltweit Gefallen an sozialen 

Sportarten (siehe: der Hype 

um Pickleball) – und immer mehr 

Menschen wollen trainieren wie 

Spitzensportler. Gleichzeitig fehlten 

den Profi-, College- und sogar 

Nachwuchssportlern, die ständig 

zu Wettkämpfen unterwegs sind, 

Hotelanlagen, die Wellness, Heilbehandlungen 

und modernste Fitnessgeräte 

anbieten. 

Für die Trendscouts ist es seltsam, 

wie sehr bisher der „Sport“ aus 

der Hotelbranche ausgeklammert 

wurde – aber das ändert sich jetzt. 

Hotel-Destinationen folgen dem Ruf 

mit allem, was dazugehört: von Profi-Trainern 

bis hin zu Einrichtungen 

auf Profi-Niveau. Der weltweite 

Markt für Sporthotels wurde zuletzt 

auf 4,75 Milliarden Dollar geschätzt, 

und der Trendreport ist davon überzeugt, 

dass er weiter boomen wird. 

Immer mehr hochwertige Wellness- 

Ziele sind für Freizeitsportler konzipiert, 

die ihren Sport ernst nehmen. 

Sie bieten ihren Gästen die Möglichkeit, 

mit ihren Sportidolen zu trainieren 

und von ihnen zu lernen. 

Im Body Holiday in St. Lucia gibt 

es nun neun spezielle Sportmonate, 

die von Profisportlern wie NFL-Star 

Randy Moss und Olympioniken wie 

Daley Thompson, Alix Klineman und 

Angie Akers geleitet werden, mit deren 

Hilfe die Teilnehmer ihre Lauf-, 

Schwimm- und Mannschaftsfähigkeiten 

verbessern können. Im Jahr 

2024 bietet Aman Resorts Fitness-, 

Leistungs- und Genesungsaufenthalte 

unter der Leitung der fünffachen 

Grand-Slam-Siegerin Maria 

Sharapova an. Neue Hotelmarken 

richten sich direkt an Spitzensportler 

und bieten bis ins kleinste Detail 

ausgefeilte Wellness-, Fitness- und 

Erholungsprogramme. Equinox Hotels 

plant 33 Häuser und wird als 

Nächstes das außergewöhnliche 

Wellness-Ziel Amaala in Saudi-Arabien 

eröffnen, mit einem Fitnessstudio 

auf Profi-Niveau, Personal 

Trainern, das Gehirn anregender 

Technologie zur Leistungssteigerung 

und einem kompletten Erholungsangebot, 

von Kryo-Kammern 

bis zu Infusionen auf Abruf. 

Siro, ein umwerfendes Fitnessund 

Erholungshotelkonzept, das 

jüngst sein erstes Haus SIRO One 

Za‘abeel in Dubai eröffnet hat, optimiert 

das komplette Angebot (von 

den Zimmern bis zum Essen) für 

Sportler aller Niveaus, richtet sich 

aber vor allem an Profis – vom riesigen 

Fitnessraum, der von Olympioniken 

entworfen wurde, bis hin 

zum unglaublichen Recovery Lab. 

Der Sporttourismus (Menschen, 

die zu Sportveranstaltungen reisen) 

ist ein riesiger Markt, aber immer 

mehr Destinationen fangen an, 

die Menschen anstatt zu Zuschauern 

zu Teilnehmern zu machen. 

Vor den Olympischen Spielen 

2024 in Paris wird ein Marathon für 

Amateure stattfinden, damit sie den 

Nervenkitzel auf der Strecke erleben 

können. In diesem Sommer werden 

bei der Tour de France zum ersten 

Mal neue Radwege in der Nähe 

der Strecke eröffnet, damit Fahrrad- 

Enthusiasten mitmachen können. 

Hotelkonzerne denken nicht nur 

an „Training wie ein Sportler“, sondern 

organisieren auch Wettkämpfe: 

Schwimmer, Läufer, Tennis- und 

Pickleballspieler wollen sich wirklich 

mit Gleichgesinnten messen. 

Man kann also im Jahr 2024 getrost 

32 

WellHotel


eine neue Kategorie zum Tourismuslexikon 

hinzufügen: 

Sport-trifft-Wellness-Reisen. 

| 8. – Das Zuhause als Hightech-Gesundheitszentrum 

| 

Wellness-orientierte Wohnungen 

sind seit Jahren ein Megatrend, 

wobei Annehmlichkeiten 

wie Meditationsräume und 

kalte Tauchbecken eine große 

Rolle spielen. Jetzt werden 

Häuser und sogar Städte zu 

hochmodernen, vielseitigen 

Gesundheitszentren. Der Wandel 

ist beispiellos und reicht 

vom Aufkommen medizinischer 

Überwachungssysteme 

für den Hausgebrauch bis hin 

zu intelligenten Einrichtungen, 

die sich in Echtzeit an die 

individuellen Bedürfnisse des 

Einzelnen anpassen. 

In der Ära nach der Pandemie, 

in der immer mehr 

Zeit zu Hause verbracht wird, 

geht die Gesundheit zu Hause 

neue Wege. Zu diesem 

Trend gehört auch die „häusliche 

Krankenpflege“, bei der 

das Heim zu einem modernen 

„ambulanten“ Pflegezentrum 

wird, unterstützt durch 

digitale Gesundheitsdienste 

– von vollständig integrierter 

Telemedizin bis hin zu neuen 

Technologien zur Gesundheitsüberwachung 

und -diagnose, 

welche die Abhängigkeit 

von persönlichen Kontakten 

mit Ärzten verringern. 

Entsprechend gibt es viele 

Innovationen beim Einsatz von 

M-Health (Mobile Health) für 

die häusliche Pflege. Das gerade 

auf den Markt gekommene 

foneDX (von electronRX) beispielsweise 

nutzt vorhandene 

Smartphone-Sensoren und 

eine UI-App, um die kritische 

Herz- und Lungengesundheit 

von Menschen direkt zu Hause 

zu messen. In den nächsten 

fünf Jahren werden voraussichtlich 

45 % der Gesundheitsdienstleistungen 

zu Hause erbracht 

werden. Städte werden 

zu Hightech-Gesundheitszentren. 

In der mit Spannung erwarteten 

neuen intelligenten 

Stadt NEOM in Saudi-Arabien 

(die im Jahr 2025 entstehen 

soll) erfasst das futuristische 

Gesundheitssystem Dr. NEOM 

kontinuierlich die Gesundheitsdaten 

der Bevölkerung 

und speichert sie als „digitalen 

Zwilling“ jedes Einwohners. 

Mit dieser Fülle von Informationen 

kann das System 

Gesundheits- und Wellness- 

Maßnahmen präzise anpassen 

und sogar Gesundheitsprobleme 

vorhersagen, bevor sie auftreten. 

Die Zukunft ist tragbar: 

Sensorisch unterstütztes Design 

geht weit über Wellness- 

Konzepte wie Feng Shui und 

biophile Innenräume hinaus. 

Eine neue Generation von Textilien 

beinhaltet Stoffe, die 

uns zu Hause umgeben und 

die als interaktive Schnittstellen 

lebendig werden. Unternehmen 

wie Getsound.ai oder 

Endel schaffen personalisierte 

Bio-Klanglandschaften, die auf 

unseren biometrischen Echtzeit- 

und Umweltdaten basieren. 

Unser Zuhause wird sich 

zu einem vielseitigen Ökosystem 

entwickeln, das fortschrittliche 

Nanotechnologie 

und empathische Architektur 

miteinander verbindet und Lebensräume 

schafft, die unsere 

biometrischen Daten erfassen. 

Die daraus resultierende Umgebung 

entsteht dynamisch 

aus unserer eigenen Psyche. 

Das Zuhause als Hightech- 

Gesundheitszentrum ist ein 

zukunftsweisender Trend im 

Bereich Wellness-Immobilien, 

dem am schnellsten wachsenden 

Wellness-Markt überhaupt: 

Er hat derzeit einen 

Wert von 398 Milliarden Dollar 

und wird bis 2027 voraussichtlich 

auf 887,5 Milliarden Dollar 

anwachsen. 

| 9. – Neue multisensorische, 

immersive Kunst für Wellness 

| Früher war Kunst eine 

passive Erfahrung: Man starrte 

ein Gemälde an oder aß neben 

einem Skulpturengarten zu 

Mittag. Das ist nun vorbei. Mit 

den neuen technischen Möglichkeiten 

der Künstler, die 

durch Innovationen wie generative 

KI, Projection Mapping 

und Raumklangtechnologien 

entstehen, beginnt eine neue 

Ära der multisensorischen, 

immersiven Kunst. ››› 

33 

WellHotel


Fotos: www.globalwellnesssummit.com / Eugenio Marongiu – stock.adobe.com 

Schöne neue Welt der immersiven Kunsterlebnisse – Museen, Hotels und Spas nehmen immer mehr multisensorische 

Kunsterlebnisse in ihr Angebot auf und legen dabei den Schwerpunkt auf Wellness als integriertes Angebot. 

››› 

Zehn 

Wellness- 

Trends 

Diese neuartige Kunst geht über 

das bloße Anschauen hinaus und 

bietet uns die Möglichkeit, all unsere 

Sinne einzubeziehen und anzusprechen 

– und sie ist ausdrücklich 

darauf ausgerichtet, unser geistiges 

Wohlbefinden zu verbessern. Museen, 

Hotels und Spas nehmen immer 

mehr multisensorische Kunsterlebnisse 

in ihr Angebot auf und 

legen dabei den Schwerpunkt auf 

Wellness als integriertes Angebot. 

Ein Beispiel: Das Mandala 

Lab im Rubin Museum 

in New York 

City kombiniert Video, 

Duft, Skulptur 

und Klang auf 

der Grundlage 

buddhistischer 

Prinzipien zu 

einer 

ganzheitlichen, 

spirituellen 

Ausstellung. 

Der 120 Seiten 

umfassende „2024 Global Wellness 

Trends Report: The Future of Wellness“ 

kann in englischer Sprache hier im Shop erworben 

werden: www.globalwellnesssummit.com 

Im Termemilano-Spa in Mailand, 

Italien, umgibt eine Video-Himmelslandschaft 

mit stürmischem 

Himmel einen Hydro-Pool, der eine 

unvergleichlich stimmungsvolle Atmosphäre 

schafft. Six Senses Resorts 

schaffen multisensorische somatische 

Erlebnisse, wie zum Beispiel 

Bio-Alchemie-Skulpturen, die mit 

Düften getränkt sind, Schweberfahrungen 

mit Meeresgeräuschen oder 

geodätische Kuppeln mit vibroakustischen 

Böden. Multisensorische, 

immersive Kunst ist im öffentlichen 

Raum unglaublich weit verbreitet. 

Von Installationen in Stadtbildern 

bis hin zu KI-gesteuerter Kunst 

in Krankenhäusern, die Gesichtserkennungssoftware 

einsetzen, um 

audiovisuelle Bilder auf der Grundlage 

jeweiliger persönlicher Emotionen 

zu liefern. In Zukunft werden 

generative Kunstwerke mit 

der zunehmenden Verbreitung von 

tragbaren Technologien noch stärker 

personalisiert, partizipativ und 

therapeutisch wirksam werden. 

Die adaptive Kunst wird sich weiter 

durchsetzen und die Grenzen dessen, 

was Sinneseindrücke und Kunst 

als Wohlbefinden bedeuten können, 

erweitern. 

| 10. – Unter dem Radar | Auf dem 

jährlich stattfindenden Global Wellness 

Summit treffen sich Delegierte 

aus der ganzen Welt, um vier Tage 

lang hochkarätige Erkenntnisse 

zu gewinnen. Aufgrund ihres globalen 

Charakters und der Ansammlung 

namhafter Teilnehmer aus 

der Welt der Gesundheit und Wellness 

ist der Summit ein Inkubator 

für neue Ideen. Viele dieser neuen 

Ideen waren Ausgangspunkt für die 

Trends im aktuellen Bericht, aber 

die GWS-Vorsitzende und CEO Susie 

Ellis stellt immer wieder fest, dass 

auch interessante neue Richtungen 

diskutiert werden, die derzeit vielleicht 

noch unter dem Radar fliegen, 

aber das Potenzial haben, zu Trends 

zu werden. 

Heuer stellt Susie erstmals einige 

Themen zum Beobachten in den 

Vordergrund, die sie für besonders 

wichtig hält. Dazu zählt, dass die 

Wellness-Welt angesichts der weltweit 

sprunghaft ansteigenden Zahlen 

psychischer Erkrankungen stärker 

an der Entstigmatisierung von 

psychischen Problemen und an der 

Entwicklung neuer Lösungen arbeiten 

sollte. 

Simone Biles Grundsatzrede 

handelte beim vorigen Summit im 

Herbst 2023 genau von diesem wichtigen 

Thema. Sie berichtete, warum 

sie aufgrund von psychischen Problemen 

von den Olympischen Spielen 

34 

WellHotel


2020 zurücktreten musste und forderte 

eine Welt, in der man einen 

„Helm auf dem Kopf“ tragen kann, 

um gefahrlos psychische Probleme 

zu signalisieren – so wie ein Gips 

ein gebrochenes Bein schützt. Der 

Bedarf an weiteren Lösungen für 

mentales Wohlbefinden wurde auf 

dem Gipfel deutlich. Amy McDonald 

(CEO, Under a Tree Consultancy) argumentierte, 

dass wir angesichts 

der Tatsache, dass Teenager weltweit 

mit psychischen Problemen zu 

kämpfen haben, die Altersgrenzen 

für Wellness-Zentren und Spas senken 

müssen, damit sie von evidenzbasierten 

Heilbehandlungen profitieren 

können. 

Einrichtungen wie das Zulal 

Wellness Resort in Katar haben sich 

bereits auf diese Tatsache eingestellt. 

Es gab neuartige Ideen, wie 

etwa die Forschungen von Anjan 

Chattergee, MD, Professor für 

Neurologie an der University of 

Pennsylvania, zum „Slow Looking“ 

– wie die Betrachtung eines Kunstwerks 

über 15 Minuten (anstatt einiger 

Sekunden) zu einer eindrucksvollen 

Wirkung auf das Gehirn führt. 

Ein weiteres Megathema: die 

Einführung einer innovativen, leistungsfähigen 

staatlichen Wellness- 

Politik. Es wurde über die „Entkopplung 

vom BIP“ diskutiert: 

Regierungen sollten sich weniger 

auf das Geld konzentrieren, sondern 

mehr auf die Lebensqualität, um das 

nationale Wohlergehen zu messen. 

Durch seine weltweit führende Gesundheits- 

und Wellnesspolitik hat 

Singapur die Gesundheit und die Lebenserwartung 

seiner Bürger drastisch 

verbessert und wurde daher 

soeben zur sechsten Blauen Zone 

ernannt. Dies kennzeichnet die Zukunft 

der „Blauen Zonen 2.0“, in 

denen Gemeinden aktiv ein Umfeld 

schaffen, in dem gesunde Entscheidungen 

ganz „natürlich“ getroffen 

werden. 

Hauptrednerin Sophie Howe, 

die ersten Beauftragte für künftige 

Generationen in Wales, erläuterte 

beim Wellness Summit, welche entscheidende 

Rolle die Politik beim 

Schutz des Lebens und der Gesundheit 

derjenigen spielen muss, die in 

50 Jahren geboren werden. Deborah 

Birx, MD, stellte das Konzept der 

„Wellness-Diplomatie“ vor, das eine 

gespaltene Welt zusammenbringen 

könnte, um gemeinsam an der Prävention 

zu arbeiten. 

| Über den Global Wellness 

Summit | Der Global Wellness 

Summit ist die erste Organisation, 

die führende Unternehmen und Visionäre 

zusammenbringt, um die 

Zukunft der globalen Wellness- 

Wirtschaft mit einem Umsatz von 

5,6 Billionen Dollar positiv zu beeinflussen. 

Neben einer Konferenz, 

die jedes Jahr an einem anderen Ort 

stattfindet, veranstaltet GWS zudem 

virtuelle Konferenzen, darunter 

die Wellness Master Classes, und 

hält jedes Jahr ein Präsenz-Symposium 

über Wellness-Immobilien 

und -Gemeinschaften ab. Der jährliche 

Global Wellness Trendbericht 

der Organisation bietet von Experten 

erstellte Prognosen über die Zukunft 

der Wellness, die häufig in den 

Medien zitiert werden. 

Der 18. jährliche GWS wird heuer 

vom 4. bis 7. November 2024 in St. 

Andrews, Schottland, stattfinden. 

www.globalwellnesssummit.com 

35 

WellHotel


Foto: alfa27 – stock.adobe.com 

„Alltagsabtaucher“ wollen Wellness ohne Termine. Der Fokus bei diesem Trend liegt auf Entspannung im Wellnessbereich 

mit einem Minimum an Anwendungen. Hotels als Wohlfühlort mit entspannter Atmosphäre sind das Ziel. 

Wellness-Trends 2024 – dynamischer Wandel 

Die Preise in den Hotels ziehen an, trotzdem ist der Wunsch nach Wellnessurlauben ungebrochen. Wie 

das zusammenpasst, zeigen die Anfang März 2024 zur ITB bereits zum 20. Mal vorgestellten Wellness- 

Trends der Kooperation Wellness-Hotels & Resorts und des Wellness-Reiseportals beauty24.de. Die kombinierte 

Befragung von Gästen einerseits und Hoteliers andererseits bietet auf Basis von Vergleichszahlen 

aus 20 Jahren eine besondere Qualität bei Trends und Prognosen für den deutschsprachigen Wellnessmarkt. 

Jüngste Grundlage ist eine Gästeumfrage mit 1770 Teilnehmern sowie eine Expertenbefragung mit 

100 Wellness-Hotels aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien und Tschechien. 

die Gäste der ersten Stunde sind den 

Wellnesshotels im deutschsprachigen 

Raum über zwei Jahrzehnte 

treu geblieben. Heute stellen die 50- 

bis 69-Jährigen den größten Teil der 

Wellnessurlauber. Auch die nachfolgenden 

Generationen haben Wellness 

in ihren Alltag integriert. Laut 

den Ergebnissen teilt sich der Wellnessmarkt 

auf: Ein Teil der Gäste 

bucht kostenbewusster mit weniger 

Anwendungen und verbringt 

mehr Zeit zum Entspannen und Entschleunigen 

in der Wellnesslandschaft 

und der umliegenden Natur. 

Der andere Teil reist weniger häufig, 

dafür aber gerne länger. Die Erwartungen 

an individuellere Programme 

und neue Themen in den 

Hotels steigen. Hoteliers stehen also 

vor der Entscheidung: Konzentration 

auf Standards und Hardware- 

Kernkompetenzen im Spa oder neue 

Konzepte mit mehr Spezialisierung 

und Individualität im Angebot. 

| Trend 1 – Gäste sind treu, trotz 

notwendig gewordener Preissteigerungen 

| Dies gibt den Hoteliers 

Planungssicherheit – es wird weiterhin 

auf hohem Niveau investiert. 

Eine große Mehrheit von 87 % der 

befragten Hoteliers hat die Preise 

für 2024 erhöht. Trotzdem erwarten 

aktuell 46 % der Hotels eine eher 

oder stark steigende Nachfrage für 

das laufende Jahr. Im Vorjahr waren 

dies sogar 54 %. Ein Vergleich 

mit den vorliegenden Buchungszahlen 

zeigt: Es buchen aktuell zwar 

weniger Gäste, diese sind teilweise 

aber bereit, mehr für Hotel- und 

Wellnessleistungen zu zahlen. Diese 

Treue der Gäste ermutigt die Hotels 

zu investieren: 78 % der befragten 

Hotels wollen 2024 investieren, 

mit Fokus auf Umbau und Ausbau 

der Zimmer (63 %) sowie den Ausbau 

der technischen Anlagen (53 %). 

| Trend 2 – Wellness ist erwachsen 

geworden – und offen für neue 

Trends wie Longevity | Vor 20 Jahren 

machten die 30- bis 49-Jährigen 

36 

WellHotel


den größten Gästeanteil in den Hotels 

aus. Diese Urlauber sind über all 

die Jahre Wellness treu geblieben 

und auch heute, mit 50 bis 69 Jahren, 

die am stärksten vertretene Altersgruppe. 

Ihre Interessen haben 

sich mit der Zeit jedoch gewandelt. 

Während in den 2000ern Beauty 

hoch im Kurs stand, ist gerade bei 

diesen Gästen heute Wellness mit 

Wirkung gefragt. 

Dazu passt, dass der Trend-Begriff 

Longevity, länger gesund und 

glücklich leben, hoch im Kurs steht. 

Über 85 % aller Gäste sind daran interessiert 

– vor allem an Methoden 

für ein entspannteres Leben, Sportund 

Bewegungsangebote sowie 

Mental Wellness. Auch wenn über 

90 % der Hoteliers sich in immer 

mehr Bereichen auf die ältere Zielgruppe 

einstellen, werden erst von 

rund 12 % der befragten Hotels entsprechende 

Angebote im Rahmen 

des Trends Longevity adressiert. 

| Trend 3 – Konzentration aufs 

Wesentliche. Viele Hotels folgen 

neuem Gastinteresse | Laut Umfrage 

erwartet der Großteil der Gäste 

einen kurz- und mittelfristigen Entspannungseffekt 

durch eine Wellnessauszeit. 

Dies trifft vor allem auf 

Reisende zu, die ihrem Arbeits-, Familien- 

und Sozialstress entfliehen 

wollen. Dafür reichen ihnen ein bis 

zwei Behandlungen (56,5 %). Oder 

sie verzichten ganz darauf, genügen 

sich selbst und genießen lieber die 

freie Zeit im Wellnessbereich (26,6 

%). Roland Fricke, Geschäftsführer 

von beauty24.de: „Solche ‚Alltagsabtaucher‘ 

wollen Wellness ohne Termine. 

Der Fokus liegt auf Entspannung 

im Wellnessbereich mit einem 

Minimum an Anwendungen. Hotels 

als Wohlfühlort mit entspannter Atmosphäre 

sind das Ziel.“ 

| Trend 4 – spezialisiertere Angebote 

für Anspruchsvolle. Hoteliers 

profitieren doppelt | Mit dem 

Reisebudget steigen die Ansprüche: 

Ab einem Betrag von 500,- Euro pro 

Person für zwei Übernachtungen 

erwarten rund ein Drittel langfristige 

Effekte für Gesundheit und Aussehen. 

Für besonders exklusive Behandlungen, 

die über Angebote im 

alltagsnahen Umfeld hinausgehen, 

wollen mehr als Hälfte der Befragten 

sogar mehr zahlen. „Die Gäste, die 

Wellness als gesundheitsorientierten 

Lebensstil betrachten, suchen 

nicht nur nach einer Pause vom Alltag, 

sondern nach professioneller 

Unterstützung für den Alltag – sie 

verlangen nach ‚Wellness mit Wirkung‘. 

Diesen Anspruch gilt es zu erfüllen: 

Die Entwicklung innovativer 

und wirkungsvoller, auf die einzelne 

Person abgestimmter Angebote“, 

umschreibt Michael Altewischer, 

Geschäftsführer von Wellness-Hotels 

& Resorts, die Motivation der 

Gäste. Hoteliers, die sich auf hochwertige 

und individualisierte Angebote 

für diese Gästegruppen konzentrieren, 

können eine stärkere 

Bindung zu ihren Gästen aufbauen 

und sich im Wettbewerb zu anderen 

Hotels sowie gegenüber alltagsnahen 

Angeboten in Day-Spas oder 

Thermen besser differenzieren. 

Wohlfühlort mit entspannter Atmosphäre 

sind das Ziel. 

| Trend 5 – Automation und KI: 

Wellnessgäste sind offen für Neues 

und profitieren | KI und technische 

Hilfsmittel, die Mitarbeiter 

entlasten, werden von den Hoteliers 

immer mehr genutzt – und erfahren 

eine hohe Akzeptanz bei den 

Gästen. Fast die Hälfte der befragten 

Wellnessurlauber (48 %) ist bereit, 

Spa-Angebote wie zum Beispiel 

Massagesessel und Wasserbetten zu 

nutzen. Über ein Viertel der Hoteliers 

setzt solche automatisierten 

Angebote schon ein. 

Große Zurückhaltung gibt es in 

vielen Häusern noch beim Einsatz 

von Robotern zur Entlastung von 

Servicemitarbeitern beispielsweise 

beim Transport von Geschirr in die 

Küche oder von Putzrobotern zur 

Entlastung von Raumpflegern (nur 

6 beziehungsweise 7 % der befragten 

Hotels nutzen diese). 

„Viele Gäste sind offen für technische 

Helfer, vor allem in dem Bewusstsein, 

dass dadurch die Kostensteigerung 

in den Hotels im Rahmen 

bleibt. Hingegen akzeptieren anspruchsvollere 

Gäste dies nur, solange 

ihr Gefühl von Verwöhntwerden 

nicht gestört wird, oder, 

wenn bei Diagnose und Behandlung 

ein zusätzlicher Nutzen entsteht“, 

sagt Roland Fricke. 

Spezielle moderne Geräte für 

eine Fitness- oder Gesundheitsanalyse 

der Gäste kommen schon in 

einem Fünftel der Hotels zum Einsatz. 

Michael Altewischer ergänzt: 

„Moderne Diagnosetools und KI in 

der Gastkommunikation für individuelle 

Informationen sowie für 

Fitness-, Entspannungs- oder Ernährungspläne 

finden beinahe die 

Hälfte der befragten Gäste heute 

schon interessant. Das gibt Hoteliers 

die Möglichkeit, Gäste auch nach 

ihrem Aufenthalt weiterhin professionell 

zu unterstützen.“ 

www.beauty24.de 

www.wellnesshotels-resorts.de 

37 

WellHotel


Fotos: www.schreiner-schroll.de 

Feierliche Einweihung des neuen modernen Firmengebäudes der 

Schreinerei Schroll in Chieming – Franz, Katja und Lena Schroll (re.). 

Glückwünsche vom Obermeister der Schreiner- 

Innung Traunstein, Andreas Weinzierl (li.), und dem 

Präsidenten des Bayerischen Schreinerhandwerks, 

Bernhard Daxenberger (Mitte), an Franz Schroll. 

Individuelle Lieblingsplätze rund um Wellness & Wohnen 

Lieblingsplätze für die Hotellerie und das private Zuhause schafft die Schreinerei Schroll aus Chieming. 

Sei es eine maßgefertigte Sauna für die Hotelsuite, eine Eventsauna, ein kompletter Wellnessbereich, ein 

Dampfbad oder eine Infrarotkabine – mit der neuen Produktionshalle und einem erfahrenen Team von 

rund 30 Mitarbeitern startet der bayerische Handwerksbetrieb voll durch und bietet Bauherren das gesamte 

Leistungsspektrum rund um Wellness & Wohnen. 

mitte März konnten sich die Besucher 

und zahlreiche Prominenz bei der 

feierlichen Eröffnung sowie beim 

Tag der offen Tür am neuen Firmensitz 

in Chieming von der Leistungsstärke, 

Innovationsfreude und 

Kreativität des Handwerksbetriebs 

überzeugen. 

Das unternehmerische Dreigestirn 

– Franz Schroll und seine beiden 

Töchter Katja Schroll sowie 

Lena Schroll – ließ es sich dabei 

nicht nehmen, den treuen Mitarbeitern 

– elf davon wurden oder werden 

im Betrieb ausgebildet – sowie 

Kunden herzlich zu danken. Mithilfe 

der modernen Produktion sowie 

dem Know-how der Handwerker 

und Servicemitarbeiter können vielfältige 

Leistungen rund um Wellness 

& Wohnen aus einer Hand angeboten 

werden: 

• Planung – mit viel Liebe zum 

Detail wird jeder Lieblingsplatz ganz 

individuell in 3D geplant und konzeptioniert. 

• Fertigung – mit modernsten 

Maschinen und handwerklicher 

Perfektion werden die Projekte in 

der hochmodernen Produktionshalle 

gefertigt. 

• Montage – das Team aus ausgebildeten 

Fachleuten kümmert sich 

um die Kundenwünsche. 

• Service – die Betreuung erfolgt 

individuell, während des Projekts 

und natürlich weit darüber hinaus. 

Die Erfolgsgeschichte nahm 

1991 ihren Lauf. Franz Schroll startete 

damals als Einzelunternehmer 

mit seiner Schreinerei. Der erfolgreiche 

Weg in Richtung Wellness 

wurde acht Jahre später eingeschlagen, 

als erste Saunen gefertigt und 

an die Nordsee geliefert wurden. Ab 

2015 wurden dann bereits komplette 

Spa-Bereiche realisiert. Die neue 

moderne Produktionshalle samt innovativem 

Showroom ist nun nach 

einjähriger Bauzeit der größte Meilenstein 

in der über 30-jährigen Geschichte 

der Franz Schroll GmbH. 

Das „Schreibtisch-Team“ freut 

sich über höhenverstellbare Arbeitsplätze, 

sonnige und akustisch ausgefeilte 

Büros. Das Werkstatt-Team 

genießt deutlich mehr Platz, strukturierte 

Lagerflächen und eine lichtdurchflutete 

Schreinerei. Die Kunden 

kommen in den Genuss eines 

beeindruckenden Showrooms sowie 

schöner Besprechungsräume. Allem 

voran hat sich Schroll aber auf die 

Planung und Realisierung von Wellness- 

und Wohnbereichen spezialisiert 

– individuellen Lieblingsplätzen 

eben. 

Und noch einen Lieblingsplatz 

gibt es: den Chiemsee. Dort in 

Chieming sind die Schrolls als Familienunternehmen 

zu Hause und 

tief verwurzelt: „Mit dem Umzug 

in die neue Schreinerei samt Büround 

Ausstellungsgebäude setzen wir 

neue Maßstäbe und freuen uns, dort 

viele Lieblingsplätze planen und 

umsetzen zu dürfen!“ 

www.schreiner-schroll.de 

38 

WellHotel


Fotos: kapoom.carpesolem.at 

In Kaprun ist für kurze Zeit KAPOOM* angesagt – so bunt war Urlaub noch nie. 

KAPOOM* – Pop Up-Hotel bringt Farbe in den Urlaub 

Es ist stylisch und farbenfroh – das neue Pop Up-Hotel carpe solem KAPOOM* in Kaprun! Das ehemalige 

Hotel Toni hat sich als neuer Teil der carpe solem Circle Collection in ein Lifestyle-Hotel und Kunstprojekt 

verwandelt. Wer die Pop Up-Experience erleben will, hat noch bis März 2026 Zeit. 

Bring Farbe in deinen Urlaub! 

Unter diesem Motto wurden 

nicht nur knallige Neon-Akzente 

im Außenbereich gesetzt, 

auch innen wurden Trendfarben 

aufgegriffen. The „black hotel with 

pink balconies“ fällt auf und spricht 

auch neue Gästeschichten an. 

An den Wänden in den allgemeinen 

Bereichen in auffälligem Purple 

hängen Gemälde des Grazer Künstlers 

Josef Maier. Dieser hat auch 

einem der Branded Apartments 

seine persönliche Handschrift verliehen 

und die Zimmer in große 

Kunstwerke verwandelt. Insgesamt 

gibt es acht Branded Apartments 

für bis zu sechs Gäste, in denen 

sich Partner wie Jägermeister, 

Strabag, Tanqueray, Josef Maier 

Art, Snow Architektur, Heineken, 

Sedda Polstermöbel und Padre Azul 

Tequila verwirklicht haben. So ist es 

nicht ungewöhnlich, wenn Gäste in 

ihrem Apartment einen Tischfußballtisch, 

farbenfrohe Graffiti-Wände, 

freche Sprüche oder extravagante 

Kunstobjekte vorfinden. 

Im Working Cafe & Bar* findet 

man immer ein ruhiges Plätzchen. 

Im Restaurant werden die Gäste mit 

einem Frühstücksbuffet verwöhnt, 

abends mit internationalen Gaumenfreuden 

und österreichischen 

Klassikern. Relax and take it easy ... 

heißt es im Wellnessbereich mit Indoor-Pool, 

Whirlpool, Saunen und 

Relaxloungen. Für Meetings, Seminare 

oder Yoga Retreats steht ein 

Event- & Seminarraum für bis zu 70 

Personen bereit. Ein lebendiger und 

farbenfroher Knall ist die öffentlich 

zugängliche Après Ski Bar. 

Die Übergangszeit des Pop Up- 

Konzepts nutzt Carpe Solem zur 

Planung und Entwicklung eines 

neuen 4-Sterne-Superior-Hotels. 

Bis der Umbau Anfang 2026 startet, 

ist aber noch KAPOOM* angesagt. 

kapoom.carpesolem.at 

39 

WellHotel


Foto: malkovkosta – stock.adobe.com 

Der Hotelfernseher, der Füße bekommt. 

Wenn Langfinger Wellnessurlaub machen ... 

Immer wieder aufs Tapet gebracht werden Stereotypen und Mythen, die über Jahre und Jahrzehnte in der 

Tourismusbranche verbreitet werden, ohne dass sich jemand wirklich die Mühe macht, objektiv nachzuforschen, 

wie denn nun die Wirklichkeit aussieht. In dieser Ausgabe gehen die Münchner Tourismus- und 

Sozialwissenschaftler Dr. H. Jürgen Kagelmann und Dr. Walter Kiefl der Frage auf den Grund, ob in Hotels 

wirklich alles gestohlen wird, was nicht niet- und nagelfest ist. 

Teil 24 der Serie Text: Dr. H. Jürgen Kagelmann und Dr. Walter Kiefl 

Mythos: 

In Hotels wird 

viel gestohlen. 

in Hotels wird viel gestohlen. Dieses 

regelmäßig zum Beginn einer Reisesaison 

wiederkehrende Thema verdankt 

seine Beliebtheit dem Unterhaltungswert: 

Meldungen über aus 

Hotels gestohlene Pianos, ausgestopfte 

Tiere, wertvolle Gemälde 

oder Fernsehgeräte lösen bei Lesern 

nicht nur wohliges Erschauern aus, 

sondern auch Genugtuung darüber, 

selbst nicht zu den kriminellen Subjekten 

zu gehören, oder – falls man 

selbst einmal ein Glas mit Hotellogo 

oder eine ähnliche Kleinigkeit 

hat „mitgehen“ lassen –, dass andere 

noch viel Schlimmeres angestellt 

haben. 

Grundsätzliches zur Rechtslage: 

Rechtlich dürfen lediglich die vom 

Hotel bereitgestellten Artikel wie 

zum Beispiel bereits vom Gast benutzte 

Seifenstücke (nicht aber ein 

Spender mit Flüssigseife) oder eingeschweißte 

Badeschuhe (die nach 

ihrer Benutzung aus hygienischen 

Gründen keinem anderen Gast mehr 

zur Verfügung gestellt werden können) 

mitgenommen werden. Alles 

andere – auch in Plastiksäckchen 

verpacktes Duschgel – bleibt Eigentum 

des Hotels. Dabei gibt es aber 

eine (nicht rechtliche, sondern nur 

praktische) Bagatellgrenze: So wird 

es bei gestohlenen Handtüchern, 

Waschlappen oder Kleiderbügeln 

aufgrund des schwierigen Nachweises 

und der unerwünschten Aufmerksamkeit 

bei einer prinzipiell 

möglichen Überführung von Tätern 

in der Praxis kaum zu einer Anzeige 

oder gar einem Verfahren kommen. 

| 1. Untersuchungen zum Hoteldiebstahl 

| Dass Handtücher oder 

Stifte aus Hotelzimmern mitgenommen 

werden, erscheint nicht besonders 

aufregend, aber um Matratzen, 

Fernsehgeräte, Computer 

oder kleine Kühlschränke herauszuschmuggeln, 

bedarf es schon einer 

gewissen kriminellen Energie. Demzufolge 

kommen solche Dieb stähle, 

die einen entsprechend höheren 

Aufmerksamkeitswert haben, auch 

relativ selten vor. 

Es gibt einige neuere Untersuchungen, 

die sich mit Diebstählen 

aus Hotelbetrieben befassen. 

A) Als erstes Beispiel zunächst 

eine 2023 durchgeführte Online- 

Befragung aus dem Vorjahr (Portal 

Wellness Heaven 2023). Adressaten 

der Untersuchung waren 1376 Mitarbeiter 

des Hotel-Managements 

von europäischen 4- und 5-Sterne 

Hotels, wobei Deutschland, Österreich, 

Italien und die Schweiz überrepräsentiert 

waren. Gefragt wurde 

dabei, welche Gegenstände innerhalb 

eines (nicht näher definierten) 

Zeitraumes von Hotelgästen 

entwendet wurden. Spitzenreiter 

waren dabei Handtücher (79 % der 

Befragten gaben an, dass sie weggekommen 

wären), gefolgt von Bademänteln 

(66,4 %), Kleiderbügeln 

(49,8 %), Stiften (41,8 %), Kosme- 

40 

WellHotel


tikartikeln (36,5 %), Batterien 

(30,4 %), Besteck (27,5 %), 

Kunstwerken (24,4 %), Tablets 

und Computern (18,3 %), Decken 

(18 %) und Kissen (16,1 %). 

Knapp ein Achtel der Befragten 

(12,3 %) nannten Geschirr, 

11,4 % Kaffeemaschinen, und 

10,4 % Fernbedienungen. Weniger 

begehrt mit unter 10 % 

waren Föhn (9,5 %), Fernsehgeräte 

(8,9 %), Glühbirnen (7,2 %), 

Matratzen (6,6 %), Lampen (4,1 

%), Telefone (3,4 %) oder Mini- 

Kühlschränke (3,4 %). Was auffällt 

ist, dass sich in dieser Aufstellung 

keine Angaben über 

nicht bezahlte Entnahmen aus 

der Minibar befinden. Entweder 

gilt dies nicht (mehr) als 

Diebstahl, oder es deutet auf 

eine Abschaffung dieser mitunter 

doch praktischen Einrichtung 

in den Zimmern hin. 

Die Aufstellung gibt – entgegen 

einem ersten Eindruck 

– keine Rangfolge der Beliebtheit 

bestimmter Gegenstände 

wider, sondern nur die Anteile 

der Hotels, die Diebstähle in 

den jeweiligen Kategorien angegeben 

haben. Wenn zum Beispiel 

in zwei Drittel der Häuser 

jeweils nur ein Bademantel 

entwendet wird, rutscht die 

Kategorie „Bademantel“ auf 

der Skala weiter nach oben als 

die nur von einem knappen 

Drittel der Befragten angegebene 

Kategorie „Batterien“, 

obwohl insgesamt vielleicht 

einige Tausend dieser Objekte 

mitgenommen wurden. 

Hinzu kommen noch unterschiedliche 

Dunkelziffern, da 

Bademäntel eher als fehlend 

auffallen als Batterien, deren 

Fehlen zudem nicht zwingend 

auf einen Diebstahl schließen 

lässt (der Hotelgast könnte sie 

auch aufgebraucht und entsorgt 

haben). 

Eine solche Angabe mit 

Variablen wie Nationalität, 

Schichtzugehörigkeit oder 

Einkommen zu kombinieren 

und aus den Ergebnissen weitergehende 

Folgerungen zu 

ziehen, um zum Beispiel traditionelle 

nationale Stereotypen 

entweder zu bestätigen oder 

zu widerlegen, hat nicht einmal 

einen Unterhaltungswert, 

vom Informationswert ganz 

zu schweigen. Was soll damit 

ausgedrückt werden, wenn 

(der Erhebung zufolge) Deutsche 

vor allem Handtücher, 

Bademäntel und Kosmetikartikel 

entwenden (und damit ein 

„langweiliges“ Diebstahlverhalten 

aufweisen), während 

Geschirr und Kaffeemaschinen 

bei Österreichern und Weingläser 

bei Italienern besonders 

beliebte Objekte sein sollen? 

Da keine absoluten Fallzahlen 

bekannt sind, lässt sich der 

Befund, dass Gäste von 5-Sterne-Hotels 

im Vergleich zu Gästen 

von 4-Sterne-Betrieben 

fünfmal so häufig hochwertige 

Fernsehgeräte aus ihren Hotelzimmern 

mitnehmen auch 

nicht weiter interpretieren. 

Was daran – Wellness Heaven 

zufolge – „besonders pikant“ 

sein soll, bleibt ein weiteres 

Rätsel dieser Studie, zumal sich 

für diesen Sachverhalt die naheliegende 

Erklärung anbietet, 

dass die vermutlich wertvolleren 

Geräte in den kostspieligeren 

Hotels beim Verkauf mehr 

Gewinn einbringen als preiswertere 

Modelle aus 4-Sterne- 

Häusern. 

B) Einer Befragung von 

knapp 6000 Deutschen durch 

das Reiseportal Travel24.com 

zufolge haben bei einer Gästebefragung 

1 % der Teilnehmer 

zugegeben, schon einmal 

ein Radio- oder Fernsehgerät 

aus einem Hotel mitgenommen 

zu haben. Das wären 

dann 60 Stück, aber innerhalb 

welchen Zeitraumes? Und in 

welchen Ländern? Möglicherweise 

wollten sich einige der 

anonym Befragten auch nur 

besonders interessant machen. 

Das Ergebnis, dass 80 % der Hoteldiebstähle 

in 3- und 4-Sterne-Hotels 

stattfanden und 

einfachere Häuser und Luxushotels 

vom Diebstahl weniger 

betroffen waren, ist – eine valide 

Erhebung vorausgesetzt – 

banal. Einfache Häuser haben 

nichts, was sich zum Mitnehmen 

lohnt, und Gäste teurer 

Hotels haben es wohl nicht nötig, 

etwas mitgehen zu lassen 

– und/oder befürchten, ihren 

Sonderstatus zu verlieren, 

sollte man sie ertappen. ››› 

41 

WellHotel


Prozentuale 

Verteilung der 

am häufigsten 

gestohlenen 

Gegenstände 

in Hotel- 

Zimmern. 

1376 Hoteliers 

haben sich an 

der Umfrage 

von Wellness 

Heaven 

beteiligt. 

››› C) Einer Umfrage von Expedia 

zufolge nehmen 80 % der Hotelgäste 

öfter etwas mit nach Hause. Am beliebtesten 

waren Körperpflegeprodukte 

(56 % der Befragten), gefolgt 

von Kugelschreibern und Notizblöcken 

(29 %), Snacks (23 %), Badeschuhen 

(18 %), Tee und Kaffee (17 

%), Bademänteln (14 %) und Handtüchern 

(13 %). Weitere Mitbringsel 

waren unter anderem Kissen, Decken, 

Bilder und Glühbirnen, aber 

auch Toilettensitze. 

| 2. Grundsätzliche Probleme | 

Bei eingehender Betrachtung von 

in Befragungen genannten Hoteldiebstählen 

werden definitorische 

und methodische Mängel deutlich, 

die Zweifel an den präsentierten 

Ergebnissen wecken. Vor allem 

zwei Punkte sind geeignet, Skepsis 

gegenüber den Ergebnissen nicht 

nur bei der hier lediglich als Beispiel 

zitierten Studie zu nähren: 

Befragungen – vor allem standardisierte 

Online-Befragungen – 

sind aufgrund ihrer relativ leichten 

Durchführbarkeit beliebt, weisen 

aber hinsichtlich ihrer Interpretierbarkeit 

Mängel auf. 

• Nur wenige Auftraggeber beziehungsweise 

durchführende Institute 

teilen Details ihrer Methodik 

(Art und Umfang der Stichprobe, 

Fragenformulierung, Untersuchungszeitraum, 

Befragungssituation) 

mit. Befragt werden meist nur 

Hoteliers und Hotelpersonal. Befragungen 

von Gästen sind dagegen 

selten, was insofern plausibel ist, da 

diese kaum ein eventuelles Fehlverhalten 

zugeben werden. 

• Ein weiterer Kritikpunkt ist, 

dass die Auftraggeber von Befragungen 

meist nicht neutral sind, das 

heißt es handelt sich bei ihnen nicht 

um wissenschaftliche oder staatliche 

Stellen, sondern Hotel- oder 

Reiseplattformen, deren Interessenlage 

bestimmte Frageformulierungen 

vorgibt. 

• Zunehmend werden kostengünstige 

Online-Befragungen 

durchgeführt. Sie haben den Nachteil, 

dass man nicht kontrollieren 

kann, wann, wo und von wem der 

Fragebogen ausgefüllt wurde; das 

heißt mögliche externe (und verzerrende) 

Einflüsse in der Befragungssituation 

bleiben unbekannt. 

Die Länge eines elektronischen Fragebogens 

führt nicht selten zum Abbruch 

und damit zu Verzerrungen 

hinsichtlich der Repräsentativität 

– sofern diese überhaupt erstrebt 

wurde. 

Repräsentativität: Die meist 

nicht gesicherte Repräsentativität 

kann den Aussagewert der Erhebung 

wesentlich beeinträchtigen. 

Ein Beispiel dafür ist bereits erwähnte 

2023 durchgeführte Online- 

Befragung von 1376 Mitarbeitern 

des Hotel-Managements von 4- und 

5-Sterne-Hotels in Europa durch das 

Portal Wellness Heaven. Die Zusammenstellung 

mag zwar unterhaltsam 

sein, hat aber nur einen geringen 

Aussagewert. Abgesehen von 

der Vernachlässigung der Häuser 

mit weniger als vier Sternen und 

der Überrepräsentation von Hotels 

aus Deutschland, Österreich, Italien 

und der Schweiz erfährt man 

nichts über die Zusammensetzung 

der Stichprobe und über den Anteil 

derjenigen, die nicht geantwortet 

haben. Möglicherweise handelt es 

sich dabei um eine spezielle Datenbank 

als Grundgesamtheit, nämlich 

um die Hotels, mit welchen der Auftraggeber 

der Untersuchung zusammenarbeitet. 

Wichtige Kriterien wie die Größe 

der Häuser (Zimmerzahl), Art 

der Betriebe (Wellnesshotel, Strandhotel, 

Stadthotel etc.) und der Gäste 

(Nationalität, Alter, allein oder 

in Begleitung) bleiben unerwähnt. 

Vor allem aber sind in den uns vorliegenden 

Informationen keine Angaben 

über den Zeitraum enthalten, 

auf den sich die Erfassung erstreckt. 

Die seit rund zehn Jahren bei 

Befragungen von Hotelgästen zusätzlich 

erhobenen Variablen wie 

„Schichtzugehörigkeit“, „Bildungsgrad“ 

oder „Einkommen“ werfen 

weitere Fragen auf: Beruhen die ermittelten 

Werte auf Angaben der 

Quelle: Wellness Heaven 

42 

WellHotel


befragten Gäste beziehungsweise 

Täter – oder handelt es 

sich dabei um problematische 

Rückschlüsse auf die Nutzer 

eines Zimmers, in dem etwas 

verschwunden ist? Eine weitere 

Frage ist, wie die Schichtzugehörigkeit 

ermittelt wird. 

Geschieht dies zum Beispiel 

durch Selbstangabe im Rahmen 

einer Online-Befragung, 

hat man es wieder mit dem 

Problem der Zuverlässigkeit 

zu tun. 

Ein weiteres grundsätzliches 

Problem besteht darin, 

dass „verschwunden“ nicht 

automatisch „gestohlen“ bedeutet 

– und dass für „Gestohlenes“ 

nicht automatisch Gäste 

verantwortlich sind. Die mit 

großer Sicherheit von Hotelgästen 

gestohlenen Gegenstände 

sind nur eine – mehr 

oder weniger große – Teilmenge 

verschwundener Objekte. 

Mit anderen Worten: Aus Hotelzimmern 

mitgenommene 

Gegenstände werden mitunter 

– voreilig oder in Einzelfällen – 

auch absichtlich den logierenden 

beziehungsweise abreisenden 

Gästen zugeschrieben. 

Dabei wird nicht berücksichtigt, 

dass es dafür auch andere 

Gründe geben kann, etwa 

eine Entsorgung aufgrund 

von Abnützung oder Beschädigung 

oder eine irrtümliche 

und nicht angegebene Entsorgung. 

Irrende und absichtliche 

Verursacher von Schwund 

sind also nicht nur die Gäste, 

sondern beispielsweise auch 

das Personal, Handwerker und 

andere externe Dienstleister, 

Lieferanten, aber auch professionelle 

Diebe, die sich das Hotel 

für einen geplanten Beutezug 

ausgesucht haben. 

Da sich häufig die Ursachen 

beziehungsweise Täter 

nicht ermitteln lassen und 

man gerne eine Erklärung für 

den Schwund hätte, liegt es 

nahe, anonyme Gäste dafür 

verantwortlich zu machen, 

zumal dann niemand davon 

einen Nachteil hat. Somit ist es 

schwierig, die „echten“ Hoteldiebstähle 

vom Schwund abzugrenzen, 

das heißt, es ist von 

einer hohen Dunkelziffer auszugehen. 

| 3. Begünstigende Bedingungen 

und Motive | Die vorliegenden 

Untersuchungen sind 

auch deswegen enttäuschend, 

weil sie nicht unter die Oberfläche 

gehen. Nehmen wir an, 

es würde tatsächlich viel gestohlen 

werden, muss man 

sich die Frage nach den Ursachen 

stellen, die grundsätzlich 

nicht kriminell veranlagte 

Menschen dazu bewegen, 

sich in einem Hotel unrechtmäßig 

Dinge anzueignen. Dabei 

ist zwischen begünstigenden 

Bedingungen und Motiven 

zu unterscheiden. Zu den erstgenannten 

gehören: 

Die für eine Hotelübernachtungen 

typische Anonymität: 

Kriminologische Studien 

belegen, dass es eine 

stärkere Hemmung gibt, persönlich 

bekannten Menschen 

etwas wegzunehmen als einer 

unpersönlichen Firma oder 

einer anonymen Gesellschaft. 

Insofern dürften in einem kleinen 

traditionellen Familienhotel 

mit einem hohen Anteil an 

Stammgästen und gemütlichinformeller 

Atmosphäre weniger 

Hoteldiebstähle vorkommen 

als in einem großen Haus, 

das zu einem weltweiten Konzern 

gehört, zumal in diesem 

Fall „rechtfertigende“ Rationalisierungen 

nicht so schwierig 

erscheinen. 

Günstige Gelegenheit und 

mangelnde Sorgfalt: Weitgehend 

fehlende Kontrolle vor 

allem in den Zimmern begünstigt 

die unerlaubte Mitnahme 

von Hoteleigentum, ebenso 

mangelnde Sorgfalt des 

Personals oder des Managements. 

Offene Gästezimmer, 

eine kurzzeitig verlassene Rezeption 

und dergleichen kann 

labile Menschen zu spontanen 

Diebstählen von Hoteleigentum 

verführen. 

Gedankenlosigkeit wird 

gerne als Schutzbehauptung 

angegeben. Oft wird sie zur 

Vermeidung weiterer Umstände 

und in Anbetracht der 

Hektik bei der Abreise auch 

als Entschuldigung akzeptiert, 

doch fällt es schwer, daran 

auch noch bei einer entwendeten 

Kaffeemaschine oder eines 

Gemäldes zu glauben. ››› 

43 

WellHotel


Foto: malkovkosta – stock.adobe.com 

Auf offen gezeigte Zuwendung und Freundlichkeit mit schäbigem Verhalten zu reagieren, fällt den meisten Menschen schwer. 

››› 

Unkenntnis der Rechtslage lässt 

sich als Schutzbehauptung allenfalls 

beim Entwenden billiger Verbrauchsartikel 

oder beim Mitnehmen 

von Brötchen, Obst und 

anderen Lebensmitteln vom Frühstücksbuffet 

(um sich damit später 

beim Ausflug oder am Strand eine 

Zwischenmahlzeit zu sparen) geltend 

machen. 

Angenommene geringe Entdeckungs- 

und Verfolgungswahrscheinlichkeit: 

Es hat sich herumgesprochen, 

dass wohl kaum ein 

Hotelier wegen eines fehlenden 

Handtuchs Anzeige erstattet. Zum 

einen ist selbst bei begründetem 

Verdacht ein Nachweis oft schwierig, 

zum Beispiel, weil manche Gäste 

bei ihrer Abreise die Zimmertür 

offenlassen, sodass bis zur anstehenden 

Kontrolle eine fremde Person 

das Zimmer betreten und etwas 

daraus entwenden kann. Selbst 

wenn ein solcher Nachweis gelänge, 

würde häufig der damit verbundene 

zeitliche Aufwand den Wert 

des gestohlenen Gegenstandes 

deutlich übersteigen. Davon gehen 

auch potenzielle Täter aus. 

Tätertypen und -motive: Ungeachtet 

der hier nur angedeuteten 

Relativierungen und Einschränkungen 

ist davon auszugehen, dass sich 

Hotelgäste – in einem nur schwer 

genauer feststellbaren Ausmaß – 

am Hoteleigentum vergreifen. Zur 

Minderung des durch Hotelgäste 

verursachten Schwunds kann 

es nützlich sein, sich Klarheit über 

die Persönlichkeit und die möglichen 

Motive potenzieller Hoteldiebe 

zu verschaffen. Dabei lassen 

sich – ohne den Anspruch auf Vollständigkeit 

– mehrere nicht immer 

eindeutig abgrenzbare Tätertypen 

unterscheiden: 

• Souvenirjäger: Das Bedürfnis, 

Erinnerungsgegenstände von 

einem Urlaubsort und/oder Beherbergungsbetrieb 

nach Hause mitzunehmen 

ist normal, insofern die 

Objekte legal erworben werden. Bei 

manchen begehrten, aber nicht im 

Handel erhältlichen Dingen (zum 

Beispiel Gläser oder Tassen mit dem 

Aufdruck des Hotels) ist dies nicht 

möglich. Ist die Gelegenheit günstig, 

wird das betreffende Objekt 

schnell eingesteckt. So geht ein – 

vermutlich eher – kleiner Teil der 

Diebstähle auf Souvenirjäger zurück. 

• Dem Sammler geht es primär 

darum, sich durch das Mitnehmen 

von Hoteleigentum einen materiellen 

Nachweis seines Reiselebens zu 

verschaffen, wobei der Geldwert 

der Beute (meist Handtücher, Bademäntel, 

Gläser, Kugelschreiber mit 

Hotellogo) weniger entscheidend 

ist. 

• „Sportliche“ Klauer und Beutemacher: 

Dabei handelt es sich um 

Menschen, die oft mangels anderer 

verfügbarer Belohnungen gierig auf 

jedes noch so kleine Erfolgserlebnis 

sind, wie zum Beispiel, mehr oder 

weniger bewachte Gegenstände zu 

entwenden. Der materielle Wert 

dieser Objekte spielt dabei nur eine 

untergeordnete Rolle gegenüber 

dem Reiz, nicht erwischt zu werden. 

• Renommiersüchtige: Deutlich 

sichtbar angebrachte Logos hochpreisiger 

Hotels auf deren Handtüchern, 

Bademänteln, Gläsern, Besteck 

und anderen Gegenständen 

begünstigen deren Diebstahl. Charakteristisch 

für die Täter ist ein 

Persönlichkeitstyp, der auf eine 

prestigeträchtige Außendarstellung 

Wert legt, das heißt, es wird 

nur des Protzens wegen gestohlen. 

• Rachegetriebene: Aus Gesprächen 

– leider sind bisher keine empirische 

Daten verfügbar – weiß 

man, dass das gebotene Preis-/Leistungsverhältnis 

von manchen Hotelgästen 

sehr ungünstig beurteilt 

wird. Zwar ist uns bisher keine 

Untersuchung bekannt, die einer 

möglichen Korrelation zwischen 

Unzufriedenheit und Diebstahlhäufigkeit 

nachgeht, doch erscheint es 

plausibel, dass sich unfreundlich behandelt 

und/oder „abgezockt“ fühlende 

Gäste vermehrt dazu neigen, 

ihren Missmut durch Verschwendung 

(etwa unnötiger Energie- und 

Wasserverbrauch), vandalistische 

Akte oder Diebstähle zu kompensieren. 

Während es bei diesem Täter- 

44 

WellHotel


typ auf ein konkretes negatives 

Erlebnis ankommt, gibt es 

auch generell frustrierte, sich 

ausgegrenzt und benachteiligt 

fühlende Menschen, die sich 

aus Protest zum Beispiel gegen 

gesellschaftliche Verhältnisse 

berechtigt fühlen, sich einen 

Ausgleich auf Kosten anderer 

zu verschaffen und dabei geltende 

Normen zu verletzen. 

Dass sich auf diese Weise die 

von ihnen kritisierten Zustände 

nicht ändern lassen, spielt 

für sie offenbar keine Rolle. 

• Gelegenheitsdiebe (Kleinkriminelle): 

Stehlen, um sich 

durch den Verkauf des Diebesgutes 

zu bereichern oder sich 

das Geld für einen legalen Erwerb 

zu sparen ist ein weiteres, 

aber vermutlich nicht das 

häufigste, Motiv von Amateur- 

Hoteldieben. In solchen Fällen 

spielt der Wert der entwendeten 

Gegenstände (häufig Fernseher, 

Computer, ...) eine Rolle, 

sodass sich dieser Tätertyp 

überproportional häufig in 

5-Sterne-Hotels finden dürfte. 

Offenbar rechnen die Täter 

dort mit höherwertigen Geräten, 

deren Diebstahl sich eher 

lohnt als der von Geräten aus 

den preiswerteren Häusern. 

Ein Untertyp dieser Kleinkriminellen 

ist der „Ebay- 

Verkäufer“, also jemand, der 

(auch) davon lebt, möglichst 

viele (und nicht unbedingt 

redlich erworbene) Gegenstände 

auf Online-Plattformen 

anzubieten. 

• Kleptomane: Das zwanghafte, 

nicht kontrollierbare 

Mitnehmen von Gegenständen 

ohne Bereicherungsabsicht 

(Kleptomanie) ist eine psychische 

Erkrankung und dürfte 

in Hotels ebenso oft wie in 

Kaufhäusern, Boutiquen und 

anderen dafür geeigneten Bereichen 

vorkommen. Weder 

versteckte Kameras noch 

Sanktionsdrohungen können 

hier Abhilfe schaffen, da die 

darunter leidenden Menschen 

kein Unrechtsbewusstsein haben 

und damit rechnen, nicht 

erwischt zu werden. 

| Fazit | Zum Thema Hoteldiebstahl 

gibt es bislang wohl 

auch aufgrund der Schwierigkeiten 

einer zuverlässigen Erfassung 

beziehungsweise Abgrenzung 

von anderen Arten 

des Verschwindens von Hoteleigentum 

nur wenige strengen 

Kriterien standhaltende 

Untersuchungen. Bislang 

vorliegende Studien beruhen 

meist nur auf methodisch angreifbaren 

Befragungen von 

Hoteliers und Hotelpersonal. 

Werden sie dennoch durchgeführt, 

so zeigen sich mehrere 

Schwächen. Das größte 

Problem besteht darin, dass 

es schwer ist, den Diebstahl 

durch Gäste eindeutig von anderen 

Arten des Verschwindens 

von Hoteleigentum abzugrenzen. 

Das Diebstahlverhalten von 

Hotelgästen – soweit ein solches 

im behaupteten Umfang 

überhaupt vorliegt – ist durch 

mehrere Ungereimtheiten 

charakterisiert, indem Fälle 

von Banalmitnahmen (Kugelschreiber, 

Waschlappen, ...), 

bizarr erscheinende Diebstähle 

(Matratzen, gebrauchter 

Toilettensitz) und sehr seltene 

sensationelle und eher von 

professionellen Dieben als von 

Hotelgästen begangene Taten 

(Piano, hochwertige Fernseher, 

...) in einen Topf geworfen 

werden. 

Um dem Diebstahl durch 

Gäste entgegenzuwirken, 

hat jedes Haus seine eigenen 

Strategien. Aus sozialwissenschaftlich-psychologischer 

Sicht gibt es vor allem ein besonders 

für kleinere Übernachtungsbetriebe 

geeignetes 

Mittel, nämlich das Bemühen 

um persönliche Beziehungen 

zum Quartiernehmer, um so 

einer diebstahlbegünstigenden 

emotionalen Distanzierung 

entgegenzuwirken. Aber 

auch hochpreisige Luxusherbergen 

sind in der Lage, emotionale 

Beziehungen zu ihren 

Gästen aufzubauen, besonders 

wenn es sich um Stammgäste 

handelt, die als solche erkannt 

und für ihre Treue mit Gratifikationen 

belohnt werden. 

Auf offen gezeigte Zuwendung 

und Freundlichkeit mit 

schäbigem Verhalten zu reagieren, 

fällt den meisten 

Menschen schwer. 

45 

WellHotel


Foto: Andre – stock.adobe.com 

Von Langfingern und diebischen Elstern können Hoteliers ein Lied singen ... 

Skurriles Diebesgut – von Armaturen bis zur Jagdtrophäe 

Das Mitnehmen von Seifen oder Stiften gilt vielen Hotelgästen als Kavaliersdelikt – doch dabei bleibt es 

bei Weitem nicht: Manche Besucher sind so dreist, dass sie Fernseher, Matratzen, Klaviere oder gar ausgestopfte 

Tiere aus dem Hotel tragen. Wellness Heaven hat vor Kurzem 1376 Hoteliers befragt, welche 

Gegenstände am häufigsten aus ihren Häusern entwendet wurden. 

das Hauptergebnis der Befragung: 

Handtücher und Bademäntel werden 

am häufigsten gestohlen – vielleicht 

als Goodie für den nächsten 

Wellness-Aufenthalt? Dicht gefolgt 

werden diese Spitzenreiter von 

Kleiderbügeln, Stiften und Kosmetik. 

Neben diesen „gewöhnlichen“ 

Gegenständen gibt es auch eine Reihe 

von spektakulären Ausreißern, 

die auf eine rege Diebstahlfantasie 

der Delinquenten schließen lassen. 

Hier eine Auflistung von skurrilem 

Diebesgut aus dem „Praxisalltag“: 

| Wasser stopp! | In hohem Maße 

handwerkliche Fähigkeiten mussten 

jene Gäste aufbringen, die sämtliche 

Badarmaturen entwendet haben, 

den Kopf einer Regendusche, 

eine Hydromassage-Dusche, einen 

Toilettensitz, ein Abflussrohr oder 

gleich ein Waschbecken, wie von 

einem Berliner Hotel berichtet wird. 

| Adé Piano! | Ein Hotelier aus Italien: 

„Als ich einmal durch die Lobby 

lief, fiel mir auf, dass irgendetwas 

fehlte. Kurz darauf erfuhr ich, dass 

drei unbekannte Männer in Overalls 

kurzerhand das große Piano abtransportiert 

hatten. Es tauchte natürlich 

nie wieder auf.“ 

| Ton aus! | Ein Hotelbesitzer aus 

dem Sauerland berichtet davon, wie 

eines Morgens die gesamte Stereoanlage 

des Wellness-Bereichs verschwunden 

war: Entspannte Langfinger 

haben offenbar über Nacht 

das gesamte Sound-Equipment abmontiert 

und als „Gastgeschenk“ 

ins Auto verladen, bevor sie sangund 

klanglos das Weite suchten. 

| Wo ist das Zimmer? | In einem 

Hotel in England hatte ein Gast kurzerhand 

die Nummern von seiner 

Hotelzimmertür abmontiert (Anm: 

vielleicht 007?) „Wir haben das erst 

bemerkt, als der nachfolgende Gast 

sein Zimmer nicht finden konnte“, 

erzählt die Hoteldirektorin. 

| Weidmannsheil! | In einem Hotel 

in Frankreich wurde ein Gast bei 

dem Versuch erwischt, einen ausgestopften 

Wildschweinkopf zu stibitzen. 

Später kam er doch noch zu seiner 

Trophäe: Freunde kauften dem 

Hotel das gute Stück ab und schenkten 

es ihm zur Hochzeit. Er hatte 

wohl seine diebische Freude damit! 

| Prost, Mahlzeit! | Ein Hotel- 

Stammgast erbeutete ein ganzes 

Speiseservice. Regelmäßig über 

mehrere Monate ließ er immer wieder 

Teller, Tassen, Besteck und Gläser 

aus dem Restaurant mitgehen. 

| Blühendes Diebesgut | Das Management 

eines Resorts auf den 

Malediven berichtet, dass es mehrmals 

in der Woche neue Blumenarrangements 

nachkauft, um die 

verschwundenen zu ersetzen. Vielleicht 

ist hier die Nachfrage nach 

Blumen aufgrund der vielen Heiratsanträge 

einfach zu hoch? 

| Rabenschwarz | Und aus einem Hotel 

im Salzburger Land verschwanden 

mehrere Tage hintereinander 

jeweils gut ein Dutzend Semmel 

aus dem vom Bäcker vor dem Lieferanteneingang 

abgestellten Brotkorb. 

Hier konnte der Übeltäter via 

Videoüberwachung überführt werden: 

ein schlauer Rabenvogel! 

46 

WellHotel


103 Saunen in zwei Jahren 

KLAFS, Weltmarktführer im Bereich Sauna, Spa und 

Wellness, startet mit ALMDORFBAU, dem österreichischen 

Marktführer für touristische Massivholz- 

Chalets und -Apartments, eine enge Kooperation. In 

den nächsten zwei Jahren werden 103 hochwertige 

Saunen, die gerade in Errichtung befindlichen Hotelsuiten 

und Wellnessvillen in Tirol, im Salzburger 

Land und in der Steiermark ergänzen und so den 

Gästen ein gesteigertes Wellness-Erlebnis bieten. 

Jüngst wurden Projekte von 

ALMDORFBAU gleich zweifach 

mit dem weltweiten 

Preis für Nachhaltigkeit 

GREEN PRODUCT AWARD 2023 

in der Kategorie „Tiny Houses 

& Architecture“ ausgezeichnet, 

ein Lohn konsequenten 

Handelns. Gleichzeitig ein Ansporn, 

sich noch mehr auf lokale 

Produkte zu fokussieren und 

mit KLAFS einen Garanten für 

faire lokale Produktion mit regionalem 

Holz aus Österreich 

beziehungsweise Deutschland 

an Bord zu holen. 

Das Alleinstellungsmerkmal 

dieses Angebots für Gäste 

ist die konsequente Anwendung 

des Private Spa-Konzepts, 

das ALMDORFBAU seit 2005 

zum Kern seiner Objekte gemacht 

hat: Alle Premium-Objekte 

verfügen über zwei bis 

fünf Schlafzimmer und haben 

einen eigenen Wellnessbereich 

mit privatem Swimming 

Pool oder Außenwhirlpool und 

einer hochwertigen Finnischen 

Sauna. Diese Privatsphäre und 

die Freiheit, den eigenen Tagesablauf 

zu bestimmen, hebt 

mit dem hohen Erholungs level 

das Urlaubserlebnis auf eine 

neue Stufe. Weiterer Nebeneffekt: 

Die hochwertige Ausstattung 

der Objekte bindet viele 

Stammgäste und verlängert 

die touristische Auslastung in 

der Nebensaison erheblich. 

Die Partnerschaft zwischen 

ALMDORFBAU und KLAFS vereint 

zwei in Österreich verwurzelte 

Unternehmen, die sich 

durch ihre Leidenschaft für 

Qualität, Nachhaltigkeit und 

Innovation auszeichnen. Durch 

die Integration der erstklassigen 

Saunen und Spa-Lösungen 

von KLAFS in die Ferienimmobilien 

werden neue Standards 

im Bereich der privaten Wellness 

gesetzt. Kunden können 

sich auf entspannende 

Urlaubserlebnisse der Extraklasse 

freuen, die durch die Exzellenz 

beider Unternehmen 

auf ein neues Level gehoben 

werden. Diese sind überzeugt, 

durch die Zusammenarbeit sowie 

gemeinsamen Werte und 

Visionen neue Maßstäbe in der 

Welt des Wohlbefindens und 

der Entspannung zu setzen. 

www.almdorfbau.at 

www.klafs.at 

Foto: www.almdorfbau.at 

KLAFS und ALMDORFBAU haben Partnerschaft für Private 

Spa in Österreichs größtem Nächtigungsangebot gestartet. 

47 

WellHotel

Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ www.köse.at ] 

Die frei stehende Badewanne und der moderne Waschtisch schaffen ein harmonisches Gesamtbild. 

Der Komplettanbieter fürs indviduelle Traumbad 

Wenn aus dem einfachen „stillen Örtchen“ eine stilvolle Wohlfühloase für Entspannung und Ruhe werden 

soll, ist KÖSE Badkultur kompetenter Ansprechpartner in Wien. Als Komplettanbieter für Badsanierung, 

Badezimmerrenovierung und exklusive Komplettbäder bietet das Qualitätsunternehmen – von der Beratung 

über 3D-Planung bis hin zur Fertigstellung – alles fachmännisch aus einer Hand an. 

g 

Trendige frei stehende Badewanne kombiniert mit 

Doppelwaschtisch auf einer malerischen Steinplatte. 

emeinsam mit seinen beiden Brüdern 

hat Adem Köse den Familienbetrieb 

seit 2004 erfolgreich aufgebaut. 

Mittlerweile ist es ein bestens 

etabliertes Unternehmen mit 40 

Mitarbeitern, bei dem sich hochgeschätzte 

Endkunden die Klinke in 

die Hand geben. Mit Stammsitz und 

zwei Schauräumen in der Wiener Innenstadt 

setzen Adem Köse und sein 

qualifiziertes Team alles daran, ihren 

Kunden das ganz persönliche Traumbadezimmer 

zu verwirklichen. 

Der gelernte Installateur mit 

Meisterprüfung setzt auf Qualität 

statt Quantität: „Wir werden individuellen 

Raumsituationen gerecht 

und sorgen für eine optimale Platzausnutzung 

und achten dabei immer 

auf maximalen Komfort mit qualitativ 

hochwertigen Materialien.“ 

Top Marken wie Zehnder Ribbon, 

Zucchetti und Villeroy & Boch gehören 

zum umfangreichen Sortiment. 

Die Auswahl ist schier grenzenlos 

und auch beschränkte Grundrisse 

bieten Möglichkeit für eine Wohlfühloase. 

„Wir haben ein gutes Auge 

für modernes Design und können dabei 

mit jahrelanger Berufserfahrung 

bestechen. Kein Badezimmerwunsch 

ist uns zu abwegig und was wir versprechen, 

wird auch gehalten“, sagt 

Köse. Ob eine verführerische Badewanne, 

eine luxuriöse Dampfdusche, 

ein wechselndes Farbenspiel im 

Duschbereich oder eine dekorative 

Sauna – alles kann innovativ umgesetzt 

werden. Auch beim Einrichten 

mit aussagekräftigen Accessoires ist 

KÖSE Badkultur stets behilflich. 

In den beiden Showrooms – im 1. 

und 6. Wiener Gemeindebezirk – entdecken 

Interessierte erste Inspirationen 

für ihren ganz individuellen Spabereich. 

Die kompetente Beratung 

durch geschultes Personal ist selbstverständlich 

und Voraussetzung für 

eine erfolgreiche Badplanung und 

Umsetzung. Als Komplettanbieter 

betrifft die Planung auch die Rohrleitungen 

und die Installation der Sanitärgegenstände. 

Ein 3D-Plan visualisiert 

vorab den exklusiven und ganz 

persönlichen Badezimmerwunsch. 

In den Schauräumen wird ein 

Sortiment verschiedenster Oberflächen, 

Farb- und Materialmuster zur 

Ansicht und auch zum Berühren zur 

Verfügung gestellt. Wenn das Angebot 

den Kundenanforderungen entspricht, 

beginnt unverzüglich die 

Umsetzung des Traumbadezimmers. 

Von der Planung bis zur Fertigstellung 

versichert das Familienunternehmen 

nur einen Ansprechpartner, 

– mit einem minimalen Aufwand für 

den Kunden und einhergehender 

maximaler Zufriedenheit. 

www.köse.at 

Fotos: www.bernhardschramm.com 

48 

WellHotel

Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ www.raumausstattung-wieland.com ] 

Fotos: Lukas Bauhofer / www.raumausstattung-wieland.com 

Fashion for rooms – der neue Showroom von Wieland präsentiert maßgeschneiderte Wohnlösungen. 

Ein neuer Showroom, der alle Hotelbereiche abdeckt 

Mit dem Umzug der Geschäftsräumlichkeiten in Kramsach startet auch ein neues Kapitel des bekannten 

Tiroler Raumausstatters Wieland Interior. Auf über 1100 m 2 wurden die neue Werkstatt, das Lager, Büroräumlichkeiten 

und ein neuer Showroom eingerichtet. Dieser bietet auf einer Fläche von 300 m 2 wahrlich 

alles, was das Hoteliersherz begehrt. Seien es Hotelbetten, Wellnessmöbel, Restaurantausstattungen oder 

trendige Outdoormöbel – der Besucher kann sich umfangreich und effizient über die neuesten Trends und 

Angebote aus der Hotel- und Gastrobranche informieren. 

Kontakt: 

Wieland 

Interior GmbH 

Amerling 114 

A-6233 Kramsach 

T: +43 5337 62756 

M: office@ 

raumausstattungwieland.com 

am 25. Jänner 2024 wurde der neue 

Wieland-Showroom feierlich eingeweiht. 

Nach der Segnung konnten 

sich der Bürgermeister, Geschäftspartner, 

Freunde, Hoteliers und 

Architekten vom neuen Angebot 

überzeugen. Ein rundum gelungener 

Start in eine neue Ära, der bis zu 

später Stunde dauerte! 

Mit dem modernen Showroom 

verwandelt sich für Bauherren 

das Einrichten in einen Besuch im 

Schlaraffenland. Dank des eigenen 

Möbelbaus sind Maßanfertigungen 

und individuellste Sonderwünsche 

problemlos möglich. 

Wieland ist bewährter Partner 

für die Hotellerie in Sachen kreative 

und hochwertige Raumausstattung. 

„Vor allem in der Hotellerie 

ist Individualität gefragt. Zum einen 

herrscht meist Platzmangel – ein 

Zimmer soll oftmals Schlafen und 

Wohnen vereinen. Zum anderen 

gilt es, mit seinem Look hervorzustechen, 

das Interieur in einen Spiegel 

der Unternehmensphilosophie 

zu verwandeln. Anforderungen, die 

Standardprodukte selten erfüllen“, 

sagt Geschäftsführerin Bianca Wieland. 

Neben der klassischen Raumausstattung 

vom Vorhang bis hin 

zum Bett erfüllt Bianca Wieland mit 

ihrem Team auch Sonderwünsche 

rund ums Einrichten. Möbel werden 

bei Bedarf direkt in der eigenen 

Werkstatt adaptiert oder millimetergenau 

in handwerklichen Meisterleistungen 

gefertigt. So wird aus 

einer herkömmlichen Couch schon 

einmal eine Schlafcouch oder es erstrahlt 

der Vorhang in den Unternehmensfarben 

samt Logo. „Zur 

Erfüllung unserer Kundensonderwünsche 

arbeiten wir unter anderem 

mit heimischen Tischlern und 

Kunstschmieden zusammen“, sagt 

Bianca Wieland, die auch Interieurkonzepte 

erstellt. 

Neben unzähligen Hotels und 

Gastrobetrieben im gesamten 

Alpenraum bietet das Wieland- 

Team das komplette Leistungsspektrum 

auch für den öffentlichen Bereich 

und Privatpersonen an. Die 

Kunden erhalten garantiert Premium-Produkte 

sowie besten Service 

und können sich auf professionelles 

Handwerk verlassen. 

Raumausstattung Wieland begleitet 

Bauherren von der Beratung 

über die Planung bis zur Realisierung 

der individuellen Wohnwünsche 

– für begeisterte Gäste! 

www.raumausstattung-wieland.com 

50 

WellHotel

Hotellerie | Gastronomie | Tourismus [ www.raumausstattung-wieland.com ] 

51 

WellHotel

thema 

Hotelbau – Trends 2024 

Bild: Das König Ludwig - Inspiration SPA 

Foto: www.fotostudiorene.at 

Bericht dazu ab Seite 174 

Geradliniges Design für einzigartige Hotelprojekte 

e 

Neue geradlinige 

Oberflächen 

am Puls 

der Zeit. 

rstklassige Hotels zeichnen sich 

durch eine hochwertige Inneneinrichtung, 

beeindruckende Wellnessbereiche 

und außergewöhnliches 

Design aus. Hier kommen die 

einprägenden Produkte der J Grabner 

GmbH ins Spiel, welche Natur, 

einfache Verarbeitbarkeit und top 

Design in einer Platte vereinen. Aufgrund 

der matten, splitterfreien 

Oberfläche sind sie zudem wunderbar 

pflegeleicht. 

Die neuen geradlinigen Oberflächen 

CURVED, FINE und STRAIGHT 

sind als Wand-, Möbel- und Saunaplatte 

erhältlich. Sie sorgen für ein 

geschmackvolles und heimeliges 

Ambiente – ganz am Puls der Zeit. 

Mit der Wandplatte – dem 

ALPINEBOARD – lassen sich einzigartige 

Wand- und Deckenverkleidungen 

gestalten, die für viele 

Wohlfühl-Freiräume sorgen. 

In der Möbel- und Türenherstellung 

kommt das PRÄGEBOARD zum 

Einsatz, welches jedes Möbelstück 

zu einem Unikat werden lässt. 

Die formaldehydfreie Saunaplatte 

SAUNABOARD findet in den 

schönsten Saunen und Wellnessbereichen 

ihren Platz. 

Dieses umfangreiche Produktespektrum 

macht die J Grabner 

GmbH zum Komplettanbieter ganz 

besonderer Oberflächen und somit 

zum perfekten Ansprechpartner für 

einzigartige Projekte. 

www.jgrabner.at 

FURRER KÜCHEN AG 

www.furrer-kuechen.ch 

RM Wellness GmbH, www.gruber-sauna.at 

Foto: www.alexander-mueller.at 

52 

WellHotel

Hotellerie | Gastronomie | Tourismus thema [ Hotelbau [ Tiroler – Gastwirteball Trends 2024 ] 

53 

WellHotel

thema [ Hotelbau – Trends 2024 ] 

Fotos: NUSSBAUMER PHOTOGRAPHY 

Die pflegeleichte Interior-Kollektion aus Korkleder in zeitlosem Design punktet mit vielen praktischen Vorteilen. 

Interior aus Kork für Hotel & Gastro 

In der Manufaktur von CLARISSAKORK im Bregenzerwald entstehen in liebevoller Handarbeit edle Tischsets, 

fesche Menükarten oder weiche Teppiche aus hochwertigem Korkleder. Die Interior-Produkte aus 

dem pflegeleichten Naturmaterial in zeitlosem Design verleihen jedem Restaurant, Hotelzimmer, Büro 

oder Wellnessbereich eine besondere Note. 

k 

Die Menü- und 

Weinkarten aus 

Kork sind in 

verschiedenen 

Ausführungen 

und Farben erhältlich. 

ork kann so viel mehr als nur in Flaschen 

stecken. Das hat die Gründerin 

von CLARISSAKORK, Clarissa 

Steurer, vor mehr als fünf Jahren 

verstanden – seither lässt sie mit 

ihrem Team in Vorarlberg die Korken 

knallen. Die eigens für Hotellerie 

und Gastronomie entwickelte 

Kollektion des innovativen Labels 

punktet neben schönem Design und 

präzisem Handwerk auch mit vielen 

praktischen und funktionalen Vorteilen, 

die das nachhaltige Material 

von Natur aus mitbringt. 

| Kork von A bis Z | Ein schön gedeckter 

Restauranttisch, ein feines 

Essen mit gutem Wein, ein wohliges 

Hotelzimmer – Gastfreundschaft 

hat viele Gesichter. Mit den handgefertigten 

und haptisch angenehmen 

Interior-Produkten aus Kork schafft 

man für seine Gäste eine besonders 

angenehme Atmosphäre. Von 

Accessoires wie Türanhänger über 

Bestecktaschen und Rechnungsmappen 

bis hin zu Zimmerkarten-Hüllen 

und Bettvorlegern – die 

Hotel- und Restaurantkollektion 

von CLARISSAKORK lässt keinerlei 

Wünsche offen. 

| Alleskönner | Kork ist ohne Übertreibung 

ein wahres Multitalent. 

Unglaublich natürlich, endlos vielseitig. 

Das Material ist nicht nur robust, 

schadstofffrei, wasserabweisend 

und für Allergiker geeignet 

– es ist vor allem pflegeleicht, denn 

Verschmutzungen lassen sich einfach 

mit einem feuchten Tuch abwischen. 

Das geschmeidige Korkleder, 

das in 17 verschiedenen Farbtönen 

zur Verfügung steht, ist noch dazu 

leicht und dünn, dabei aber reißfest 

und formbeständig. Was das Material 

besonders sympathisch macht: 

Der Baum wird bei der Ernte nicht 

beschädigt, sondern lebt weiter. 

Kork kann! 

| Wunschkonzert | Es braucht eine 

Sondergröße oder ein spezielles 

Format? Kein Problem. Das Firmenlogo 

oder ein bestimmter Text soll 

auf ein Produkt geprägt oder gedruckt 

werden? Schon erledigt. Ein 

Vorhang aus Kork? Eine ganze Wand 

mit Korkleder verkleiden? Das Team 

von CLARISSAKORK liebt außergewöhnliche 

Ideen und kreative Herausforderungen. 

Gemäß dem Motto 

„Geht nicht gibt es nicht“ tüfteln die 

Interior-Designer so lange, bis die 

perfekte individuelle Lösung gefunden 

und der Kundenwunsch erfüllt 

ist. Denn Kork ist Trumpf! 

www.clarissakork.com 

54 

WellHotel

Fotos: www.rogantini.ch 


Rogantini Gips AG – die Meister des Bauhandwerks 

von Rückbau bis hin zum letzten Pinselstrich 

In der Welt des Hotelbaus, wo Zeit ebenso kostbar ist wie Präzision, setzt die Rogantini Gips AG mit Sitz 

in Chur und Pontresina neue Maßstäbe in der Umsetzung und Fertigstellung von Hotelprojekten. Die 

langjährige Erfahrung, gepaart mit einem breiten Spektrum an Dienstleistungen, erlaubt es dem erfahrenen 

Team, Projekte von außergewöhnlicher Qualität mit beeindruckender Manpower in der ganzen 

Schweiz zu realisieren. 

v 

Rogantini 

Gips AG – 

perfektes Bauhandwerk 

aus 

erster Hand. 

on den ersten Schritten des Rückbaus 

bis hin zum letzten feinen 

Pinselstrich – die Rogantini Gips AG 

steht für eine umfassende Palette an 

Bau- und Renovierungsdienstleistungen. 

Das Team aus hoch qualifizierten 

Fachleuten bringt eine Vielfalt 

an Spezialkenntnissen mit, die 

es ihnen ermöglichen, nahezu jede 

Herausforderung im Bauwesen effizient 

und effektiv zu meistern. 

Dieses umfangreiche Know-how 

ermöglicht es den Bauprofis, in perfekter 

Symbiose verschiedenste 

Arbeitsphasen nahtlos zu verbinden 

und Projekte zu realisieren, die 

atemberaubend schnell abgeschlossen 

sind und gleichzeitig höchsten 

Qualitätsstandards entsprechen. 

Bei Rogantini Gips AG gilt das 

Credo, dass jede Aufgabe – von Gipser- 

und Malerarbeiten über Brandschutz 

und Asbestsanierung, bis hin 

zu speziellem Lehmputz oder Stucco 

Veneziano – mit größter Sorgfalt 

und Präzision ausgeführt wird. Die 

Kunden aus Hotellerie und Gastronomie 

profitieren von dieser Philosophie 

durch die Gewissheit, dass 

jedes Projekt, egal wie komplex, in 

fähigen Händen ist. Dies spiegelt 

sich nicht nur in der Endqualität 

der Arbeiten wider, sondern auch in 

der Effizienz, mit der Bauvorhaben 

vom Konzept bis zur Vollendung gebracht 

werden. 

Die Zufriedenheit der Auftraggeber 

steht dabei stets im Mittelpunkt 

des unternehmerischen Handelns. 

Mit einem Auge fürs Detail und dem 

anderen konsequent auf dem Zeitplan, 

ist die Rogantini Gips AG der 

verlässliche Partner im Bauwesen, 

der die Visionen von Bauherren in 

die Realität umsetzt: „Entdecken Sie 

mit uns die Zukunft des Bauens, wo 

Exzellenz und Schnelligkeit Hand in 

Hand gehen! Wir freuen uns auf Ihre 

Kontaktaufnahme!“ 

www.rogantini.ch 

56 

WellHotel


Foto: Wellnesshotel Der Engel, Grän, www.engel-tirol.com 

Der Hotelgarten – eine nachhaltige Oase der Erholung 

Willkommen im grünen Herzen des Hotels! Der Hotelgarten 

ist ein Ort, der nicht nur die Sinne verwöhnt, sondern auch der 

Umwelt Sorge trägt. Entsprechend lässt sich genussvoll eintauchen 

in die natürliche Oase, wo Nachhaltigkeit und Erholung 

Hand in Hand gehen. Der Hotelgarten ist mehr als nur 

eine grüne Kulisse – er ist ein lebendiges Beispiel für die Verpflichtung 

zur Nachhaltigkeit. Hier finden Erholungsuchende 

nicht nur eine reiche Vielfalt an heimischen Pflanzen und 

blühenden Blumen, sondern auch innovative Lösungen für 

umweltfreundliches Gärtnern. Der Gast entspannt sich unter 

schattigen Bäumen, spaziert entlang von blühenden Beeten 

oder genießt die Ruhe in der Natur. Der Garten lädt dazu ein, 

die Batterien wieder aufzuladen und das Bewusstsein für die 

Natur zu stärken. 

www.gartenbau-kerschdorfer.at 

58 

WellHotel


Vorteile der GRANDER-Wasserbelebung in Spa & Wellness 

In kaum einem Bereich sind 

die Berührungspunkte mit 

Wasser so breit gestreut 

wie in der Hotellerie sowie in 

Spa- & Wellness. Mehr als 2000 

Betriebe im DACH-Raum nutzen 

die positiven Effekte der 

GRANDER-Wasser belebung in 

Wasser- und Heizwasserkreisläufen 

seit 45 Jahren. Ziel ist 

es, bei minimalem Chemikalieneinsatz 

die bestmögliche 

Qualität und Stabilität des 

Schwimmbadwassers zu erhalten. 

Die GRANDER-Vorteile: 

• Erhöhter Systemschutz: Geräte 

und technische Anlagen 

werden geschont, der Wartungsaufwand 

ist geringer. 

• Wasch- und Reinigungsmittel 

können neu dosiert und entsprechend 

reduziert werden. 

• Optimierung der Schwimmbadchemie 

und Einsparung 

von Chemikalien. 

• Zeitersparnis durch einen geringeren 

Reinigungsaufwand. 

• Weniger „Organochlorverbindungen“, 

die den typischen 

Chlorgeruch in der 

Schwimmbadluft und am 

Körper hinterlassen. 

Seit 2016 belegen Studien 

europäischer Universitäten zu 

„applied water physics“ die 

Wirksamkeit und die positiven 

Effekte der GRANDER-Wasserbelebung. 

www.grander.com 

59 

WellHotel


JOKA als einziger österreichischer Matratzenhersteller 

mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet 

d 

as Österreichische Umweltzeichen, 

das seit 1990 vergeben wird, ist ein 

verlässlicher Wegweiser für ökologischen 

Einkauf und umweltfreundliches 

Alltagsverhalten. Dieses wird 

nur an Produkte und Dienstleistungen 

vergeben, die den vorgegebenen 

strengen Öko-Kriterien auch 

wirklich entsprechen. 

Das Österreichische Umweltzeichen 

steht für höhere Lebens- und 

Umweltqualität, klare und transparente 

Information, hohe Aussagekraft, 

Umweltpolitik in Eigenverantwortung 

der Unternehmen und 

Organisationen, Zusammenarbeit 

auf hohem Niveau mit optimalem 

Service. 

Durch den Erhalt des Umweltzeichens 

sieht JOKA sein Bekenntnis 

zum umweltbewussten und 

nachhaltigen Wirtschaften ganz 

klar bestätigt und freut sich über 

die Anerkennung seiner Bemühungen 

durch diese Auszeichnung. 

Zertifiziert wurde die gesamte 

Produktlinie „FehrMed“ – Naturlatexmatratzen 

mit Wirkstoffen wie 

Stroh, Weide oder Zirbe. Außerdem 

die JOKA Taschenfederkern- sowie 

Federkernmatratzen, die auch 

in der Hotellerie einen regen Zuspruch 

finden. Ebenso das gesamte, 

patentierte FlexiNet®-Matratzen- 

System, das sich durch perfekte 

Durchlüftung aufgrund der handverflochtenen 

Kaltschaumstege 

auszeichnet. 

Das Matratzen-, Betten- und 

Polstermöbelprogramm aus dem 

Hause JOKA zeichnet sich durch den 

konsequenten Anspruch an Funktion, 

Qualität und Design aus. 

Das im Jahr 1921 gegründete 

Familienunternehmen produziert 

nach wie vor ausschließlich in Österreich 

und kann nicht nur deshalb 

besonders schnell und flexibel 

auf individuelle Kundenwünsche 

eingehen. Hohe handwerkliche 

Qualität und umfangreiches Knowhow 

bilden hierfür die perfekte 

Grundlage. 

Ziel von JOKA ist es, durch den 

Einsatz bester Materialien in Kombination 

mit ansprechendem Design 

und höchster handwerklicher 

Qualität, Produkte zum Wohlfühlen 

zu schaffen, ganz nach dem JOKA- 

Motto: „Wohnen mit Charme.“ 

www.joka.at 

60 

WellHotel


Fotos: www.spenglerei-widschwenter.at 

Gut bedacht! Die Spenglerei & Schwarzdeckerei Widschwenter ist der Ansprechpartner, wenn es ums Dach geht. 

Alles perfekt unter Dach und Fach aus Meisterhand 

d 

ie Tiroler Spenglerei & Schwarzdeckerei 

Widschwenter aus Kundl ist 

ein erfahrener Meisterbetrieb für 

Spengler-, Dachdecker-, Schwarzdecker-, 

Wandverkleidungs-, Isolier- 

und Reparaturarbeiten aller 

Art – speziell auch für Hotellerie 

und Gastronomie. 

Im Spengler- und Schwarzdecker-Handwerk 

(Bauwerksabdichter) 

erstreckt sich das Tätigkeitsfeld 

von der Keller- / Bauwerksabdichtung 

bis hin zu der Spitze des Daches. 

Durch die enge Zusammenarbeit 

mit bewährten Partnern und 

Herstellern ist es möglich, stets die 

besten Verfahrenstechniken der jeweiligen 

Materialien anzuwenden. 

Vor allem aber stehen die Vorstellungen 

und Wünsche der Kunden 

im Vordergrund. Deshalb wird 

jedes einzelne Dach der Kunden auf 

technische und fachgerechte Möglichkeiten 

abgestimmt. 

Daniel Widschwenter garantiert: 

„Als Meisterbetrieb bieten 

wir Leistungen rund um Dächer, 

Bauwerksabdichtungen, Photovoltaikanlagen, 

Fassaden und Industrieböden 

zum fairen Preis und von 

höchster Qualität!“ 

Das enorme Leistungsspektrum 

umfasst: 

• Spengler- und Dachdeckerarbeiten: 

Blechdächer / Ton- & 

Betonziegeldächer / Bitumenabdichtungen, 

Bitumenschindeln / 

Eternitdeckungen / Wellblechdeckungen 

/ Folienabdichtungen / 

begrünte oder bekieste Dächer / 

Kaminverkleidungen, Dachrinnen, 

Dachablaufrohre und Fensterbänke 

• Schwarzdecker- und Abdichtungsarbeiten: 

Flachdachabdichtungen 

jeglicher Art (PVC, TPO, 

EPDM, Bitumen, …) / begrünte oder 

bekieste Dächer / Gefälleausbildungen 

sowie auch Dämmen von 

Dächern / Parkdecks und Brückenabdichtungen 

/ Leckortung / Reparatur 

• Fassaden: Aluverbund / Faserzement 

/ Metall / HPL-Fassaden 

• Galanterie: Vasen, Obstschalen, 

Wasserspeier, Wetterfahnen, … 

• Sanierung und Reparatur 

• Dachabsturzsicherung ABS- 

Systeme: fachgerechte Beratung, 

Montage, Dokumentation und Wartung 

der Dachabsturzsicherung 

• Laufende Dachkontrollen, 

Wartung und Reinigung – vorbeugen 

ist besser als sanieren 

• Handel von Materialien 

• Dachbegrünung & Kiesdächer 

• Fachgerechte Montagen von 

Photovoltaik 

• Steildächer 

• Flachdächer 

• Bauwerksabdichtungen: Bodenfeuchtigkeitsbremsen, 

Keller, ... 

• Wartungsarbeiten 

www.spenglerei-widschwenter.at 

62 

WellHotel


64 

WellHotel


GioiAtelier – aus Partnerschaft zwischen Capital Collection 

und Italamp entsteht neuer Design-Showroom in Mailand 

Während der Mailänder Designwoche vom 16. bis 21. April 2024 wird die Capital Collection, eine Marke 

für Luxusmöbel, in Zusammenarbeit mit Italamp, einem Traditionsunternehmen im Beleuchtungssektor, 

einen neuen permanenten Showroom in Mailand eröffnen. 

d 

DUNA 

Sideboard – 

inspiriert von 

der Wüste. 

as GioiAtelier will ein Raum sein, der 

sich ganz den Vorzügen von „Made 

in Italy“ widmet, der Schönheit ein 

neues Gesicht gibt und das Konzept 

des Luxus auf zeitgemäße Weise 

neu interpretiert: ein Ausstellungsraum 

mit 200 m 2 und fünf Fenstern, 

die eine Sicht auf ausgewählte Produkte 

darbieten, nur wenige Schritte 

von der Piazza Gae Aulenti und dem 

Mailänder CorsoComo entfernt. 

Ein besonderer Ort, entstanden 

aus der außergewöhnlichen Synergie 

zwischen zwei wichtigen Akteuren 

aus unterschiedlichen Segmenten, 

die sich entschieden haben, 

ihr Know-how zu bündeln und zu 

systematisieren, um Umgebungen zu 

schaffen, die sich der Schönheit widmen. 

Für die Welt des Wohnens als 

auch für einzelne Auftragsprojekte. 

Sofa CLOUD in modularer Version. 

Mit einem minimalen und raffinierten 

Konzept bilden die hellen 

Farbtöne von GioiAtelier den perfekten 

Rahmen für die exklusiven Einrichtungsgegenstände 

der Capital 

Collection, die auf elegante Weise 

mit den Kollektionen von Italamp 

kommunizieren. 

Die Capital Collection selection 

erzählt die Geschichte des Hauses 

wie keine andere. Einzigartige Produkte 

und exklusive Projekte offenbaren 

eine Geschichte, die von 

Menschen, Handwerkskunst, Experimenten 

und neuen Materialien geprägt 

ist. 

DUNA, entworfen von Boatto 

Martino Studio, ist eine Kollektion mit 

weichen und geschwungenen Formen, 

die einen Esstisch, eine Anrichte, 

einen Schrank und einen Schreibtisch 

umfasst, inspiriert von der 

natürlichen Landschaft der Wüste. 

Ebenfalls aus der Zusammenarbeit 

der beiden Designer stammt 

die AURELIA collection, ein Element 

mit einem simplen und skulpturalen 

Auftreten, designt, um Wohnbereiche 

oder Eingangsbereiche zu vervollständigen. 

Organische Formen und künstlerische 

Attitüde gehen ein perfektes 

Gleichgewicht ein und bilden das 

Design des Sofas CLOUD, das von Capital 

Creative Lab entworfen wurde, 

nun in einer modularen Version präsentiert 

wird und der Protagonist des 

Wohnbereichs im neuen Raum ist. 

Das Schlafzimmer, ebenfalls 

von Boatto Martino Studio entworfen, 

wurde mit Accessoires aus der 

SUITE-Kollektion ausgestattet, charakterisiert 

durch zeitgemäße und 

raffinierte Formen, resultierend aus 

der Kombination einfacher Linien 

und den Details künstlerischer Qualität. 

In der Mitte des Raumes steht das 

von Margherita Fanti entworfene 

Bett CORI, ein von der Pflanzenwelt 

inspiriertes Element, das sich durch 

weiche feminine und anmutige Formen 

auszeichnet. 

Im dem Büro gewidmeten Raum 

zieht das neue Sofa MON ALLURE die 

Aufmerksamkeit auf sich. Es wurde 

von Boatto Martino Studio entworfen 

und eignet sich ideal zur mittigen 

Platzierung in einem Wohnzimmer 

oder zur Einrichtung eines 

Geschäftsbereichs. Das Sofa verfügt 

über eine doppelte Schale, erhältlich 

in Stoff, Leder oder Holz. 

Im Show Room – Via Melchiorre 

Gioia 8 in Mailand – befindet sich 

auch eine Materialbibliothek, die der 

Erforschung und Erprobung neuer, 

immer nachhaltigerer und ökologischerer 

Materialien gewidmet 

ist. Durch neue Kombinationen von 

Texturen und Oberflächen können 

Designer hier mit Farben und Stilen 

spielen und Innenraumlösungen mit 

einem einzigartigen, maßgeschneiderten 

Schnitt schaffen. 

Capitalcollection.it 

Apache – von Atmosphera Creative Lab 

Apache ist ein Tisch mit zeitloser Ästhetik und unendlichen 

Möglichkeiten. Das natürliche Teakholz 

der Struktur, widerstandsfähig und langlebig, zeichnet 

sich durch kreisförmige und abgerundete Schnitte 

ab und umrahmt die Tischplatte aus keramischen 

Lavasteinplatten. Das neue Linden-Finish ist in zwei 

Versionen erhältlich, glatt oder geriffelt, und damit 

ein Angebot für unterschiedliche ästhetische Vorlieben. 

Diese Materialkombination macht Apache zu 

einem eleganten Element mit anspruchsvollem Design 

– und gleichzeitig solide und praktisch. Die Apache-Kollektion 

stattet Außenbereiche wie Gärten und 

Terrassen mit Entspannung, Geselligkeit und perfektem 

Komfort aus. www.atmospheraitaly.com 

Fotos: www.atmospheraitaly.com 

66 

WellHotel

Posthotel Taube, Schruns 

www.posthotel-taube.at 

Posthotel Taube 

Silvrettastraße 1 

A-6780 Schruns 

tel: +43 720 701571 

mail: office@posthotel-taube.at 

68 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: www.danielzangerl.com 

Fakten 

| Erneuerung sowie Erweiterung um Haus mit Spa / 

48 Zimmer & Suiten im Haupthaus / Tiefgarage | 

| À-la-carte-Restaurant mit Holzkohlegrill, Chef’s Table sowie 

3 Stuben / Schurle Halle als mondäne Tagesbar im ehemaligen 

Postgebäude / Jagdhaus (seit 1453) mit Naturkeller / Gewölbe-Weinkeller 

/ Bar Taubenkeller / Küche und Technik 

neu / Taubengarten / Pavillon mit Teppanyaki Grill | 

| Wellnesshaus Alpgues auf 2 Etagen mit 400 m 2 und 16 m 

langem Außenpool / vielfältige Spa-Anwendungen | 

| Generalunternehmer: Rhomberg Bau GmbH, Bregenz, 

www.rhomberg.com | 

| Architektur: Bernardo Bader Architekt ZT GmbH, Bregenz, 

www.bernardobader.com | 

| Innenarchitektur: Marika Marte Innenarchitektur, Muntlix, 

www.marikamarte.at | 

Sinnliches 

| Traditionshotel seit 1840 am Kirchplatz im Vorarlberger 

Bergdorf – architektonisches Schmuckstück geprägt von 

Geschichte und zeitgenössischem Luxus | 

| Regionale À-la-carte-Kulinarik / Weinverkostungen am 

Eichentisch im Gewölbekeller / Frühstücksbuffet | 

| Day Spa – auch als Gutschein zum Verschenken / ganzjähriger 

Zutritt als Alpgues Clubmitglied | 

| Kulturelle Höhepunkte: Montafoner Resonanzen, Sagenfestspiele 

der Freilichtbühne Silbertal, Silvretta Classic 

Rallye, Jägerski-WM und Snowboard Cross Weltcup | 

| Zwei Sitzungszimmer für Workshops und Tagungen mit 

bis zu 20 Personen im Haus Nescherina | 

| Schruns im Montafon als ideales Reiseziel mit Ski- und 

Skitouren-Gebieten, Langlaufloipen, Rodelbahnen, Wanderwegen, 

Kletterparks, Golfplätzen und Bike-Routen | 

69 

WellHotel

www.posthotel-taube.at [ Baureportage ] 

70 

WellHotel

71 

WellHotel 

www.posthotel-taube.at [ Baureportage ]


Mondän und einladend, bodenständig und inspirierend – das rundum erneuerte und erweiterte 

Posthotel Taube lädt Gäste aus Schruns und aller Welt zum sinnlichen Erleben und Genießen ein. 

Posthotel Taube – Traditionshaus als Gesamtkunstwerk 

Glänzend neues Federkleid: Mitten in Schruns, direkt am Kirchplatz, erstrahlt eine regelrechte Institution 

in neuer Blüte – das 4-Sterne-Superior Posthotel Taube. Aufwändig erneuert und liebevoll erweitert ist ein 

architektonisches Schmuckstück samt neuem Gebäude mit Wellnessbereich und 48 Zimmern entstanden. 

Ursprünglich von den beiden Freunden Walter Frey und Prof. Dr. Franz „Schurle“ Rhomberg gekauft, verwirklichen 

heute in der nächsten Generation Philipp und Marc Rhomberg denselben Traum: Die Taube, 

ihren Wohlfühlort, in voller Pracht erlebbar zu machen. 

nalen Zutaten auf den Tisch – mit 

Offenheit für die ganze Welt des Genießens 

und bestem Küchenhandwerk. 

Jede Stube ist erlebbar mit ihrem 

eigenen Charakter, von klassisch 

bis traditionell. Allen voran 

die gemütliche Montafoner Stube. 

Die Schurle Halle samt Bar präsentiert 

sich als mondänes Bistro 

mit Tages- und Abendbetrieb. 

Ausgelassen feiern und genießen 

lässt es sich im Taubenkeller 

mit seinem wunderschönen Gewölbe, 

am Chef’s Table mit offenem 

Holzkohlegrill, dem hauseigenen 

und ebenfalls von Gewölbe durchzogenen 

Weinkeller, dem Taubengarten 

und dem Gartenpavillon mit 

Teppanyaki Grill. 

Das Jagdhaus ist das Highlight 

für Marc Rhomberg. Es bietet ein 

einmaliges Ambiente für Geselligkeit 

auf zwei Etagen. Das Giebeld 

as Posthotel Taube ist ein Vorarlberger 

Traditionshotel wie es im 

Buche steht. Bereits seit 1840 bewirtschaftet 

und beherbergt die 

Taube Gäste aus aller Welt. Seit seiner 

Neueröffnung am 1. Dezember 

2023 lässt das Haus – dank der Weiterverwendung 

alter Materialien 

und der traditionellen Handwerkskunst 

– den Charme der goldenen 

Zeiten wieder so richtig hochleben. 

Klassische Wohnkultur offenbart 

sich in Flair und Ästhetik. Tradition 

und Substanz wurden mit Sorgfalt 

bewahrt und gleichzeitig entstand 

Raum für Neues. 

Das stimmige und behagliche 

Gesamtkonzept der Innenausstattung 

stammt aus der Feder der Bregenzer 

Innenarchitektin Marika 

Marte. Nobler, britischer Stil, kombiniert 

mit Regionalitäten, traditioneller 

Handwerkskunst und klassischen 

Elementen, zieht sich von 

den drei gemütlichen Stuben über 

die mondäne Schurle Halle und 

Lobby mit offenem Kamin bis hin 

zu den 48 geschmackvoll eingerichteten 

Zimmern und Suiten. Edle Naturmaterialien 

wie Holz, Stein, Leder 

und Loden geben den Ton an. 

Sämtliche Restaurantbereiche 

– darunter etwa die À-la-carte-Stuben 

oder die hohe mit Spitzbogenfenstern 

gerahmte Schurle Halle 

samt Kamin, Lustern sowie Galerie 

mit Bibliothek im ehemaligen Postgebäude 

des Hotels – präsentieren 

sich als gesellige, kosmopolitische 

Zeitgenossen. Sie stehen Hotelgästen 

und Einheimischen gleichermaßen 

offen. 

Die drei unterschiedlich charakterisierten 

Stuben sind Schaufeld 

des Restaurants, der neuen Technik 

und Infrastruktur der Küche und 

bringen von mittags bis abends saisonale 

Überraschungen aus regio- 

72 

WellHotel

www.posthotel-taube.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

zimmer – auch das Adlerhörstle genannt 

– ist eine Anspielung auf die 

luxuriöse Adler Suite im Haupthaus 

und kann nur über eine Leiter erreicht 

werden. Ein Jassertisch erfreut 

dort Freunde des traditionellen 

alemannischen Kartenspiels. 

Mittels fachmännischer Analyse 

wurde das Alter des Holzes im Jagdhaus 

bestimmt und ins späte Mittelalter 

datiert, anno 1453. Auch beim 

Abstieg in den Schnapskeller fühlt 

man sich ins Mittelalter zurückversetzt: 

Das uralte Gewölbe ist ein Naturkeller 

mit offenem Boden. Die 

Wände präsentieren sich roh und 

unbehandelt. 

Ebenfalls im Jagdhaus angesiedelt 

ist die hoteleigene Wild-Zerwirkerei 

– für Schnaps und Würste 

aus eigener Hand. 

Der Taubengarten mitsamt seinem 

alten Baumbestand aus einer 

zwölf Meter hohen, aber neu 

gesetzten Eiche, Buchen, Kiefern, 

Kastanien, Felsenbirnen und Eibenwellen 

wiederum ist der Outdoor-Treffpunkt, 

wenn es um sonnige 

Sommertage geht. 

Im neu errichteten Alpgues 

Wellnesshaus verwöhnt die Taube 

sowohl Hotel- als auch Tagesgäste 

in auffallend besonderem 

Wohlfühl ambiente. Der Name offenbart 

sich bereits über das gewaltige 

Gemälde im Entree als Hommage 

an die Alpgues Alpe – einen 

kraftspendenden Ort im Verwall. 

Rund 400 m² Wellness samt einem 

16 Meter langen Außenpool, einem 

Innenliegepool vor einer wunderschönen 

Bruchsteinwand in Andeer 

Granit und eine Kneippanlage sorgen 

bei Hotelgästen und Day Spa- 

Besuchern für Entspannung. 

Der ganzjährig betriebene Hot 

Tub im altehrwürdigen Hotelgarten 

ist Hotelgästen vorbehalten. Den 

Blick in den Hotelgarten hingegen, 

und natürlich in die wildromantische 

Berglandschaft, genießen alle 

Ruhenden von den Liegen im ersten 

Stock aus. Hinzu kommen eine 

Finnische Sauna, eine Tannensauna, 

ein Dampfbad, ein Tepidarium 

und eine Sauna mit Himalaya Salzsteinen 

– zum Schwitzen und Revitalisieren. 

Kosmetische Gesichtsbehandlungen, 

eine breite Auswahl 

an Massagen, Mani- und Pediküre 

sowie ein Kraftraum, Yogastunden 

und individuelle Wellness-Pakete 

runden das Erholungsangebot ab. 

Nach drei Jahren des Umbaus 

hat Schruns sein Posthotel endlich 

wieder. Freundlich strahlend. Von 

außen wie innen. Ein Schmuckstück. 

Wie aus der Zeit gefallen. 

73 

WellHotel


Posthotel Taube – weltoffen und gleichzeitig regional verwurzelt. 

74 

WellHotel


75 

WellHotel


Das historische Jagdhaus – hier lässt es sich gemütlich miteinander genießen und feiern, 

etwa beim täglichen Fondue-Menü oder kulinarischen Events in großer Runde. 

Dry Aged Cuts vom offenen Holzfeuer-Grill am Chef’s Table genießen. 

76 

WellHotel


77 

WellHotel


Die Schurle Halle im ehemaligen Postgebäude als lebendiger Treffpunkt – mondäne Tagesbar trifft Bistro-Küche 

mit Austern ebenso wie Hirschwürsten aus eigener Jagd. Benannt wurde die Halle nach Prof. 

Franz „Schurle“ Rhomberg – Arzt, Jäger und ein großer Freund der alten Taube und des Montafons. 

Der Weinkeller der Taube ist nicht nur gut gefüllt mit den besten Flaschen aus ausgesuchten 

Lagen. Er ist auch ein besonderer Raum für kleinere oder größere Degustationen. 

78 

WellHotel


Der Taubenkeller – die legendäre Bar im Herzen von Schruns. 

79 

WellHotel


Kulinarische Höhenflüge aus regionalen Zutaten wie im Schlaraffenland genießen – in den 

drei gemütlichen À-la-carte-Stuben Gafluna Stube, Taubenstube und Montafoner Stube. 

80 

WellHotel


81 

WellHotel


Stilvoll und großzügig in der Jägersuite logieren – samt jagdlichem Flair, offenem Kamin, 

gemütlicher Eckbank sowie privatem Spa mit Sauna und frei stehender Badewanne. 

82 

WellHotel


83 

WellHotel


Individuelles Wohlbefinden trifft auf klassischen Luxus – Holz, Stein, Leder und Loden 

vereinen sich in schönster Handwerkskunst zu gemütlichen Wohneinheiten. 

84 

WellHotel


85 

WellHotel


Die Kraftquelle der malerischen Alpgues Alpe als Spiegelbild im Hotelspa – 400 m 2 pure Entspannung 

auf zwei Etagen. Die Innenpool-Bruchsteinwand wurde mit Andeer Granit ausgeführt. 

86 

WellHotel


87 

WellHotel


Eintauchen in die Montafoner Natur im 16 Meter langen Außenpool und im angrenzenden Hot Tub – auch als Day 

Spa-Erlebnis. Oder aus einer Vielzahl an entspannenden Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen wählen. 

88 

WellHotel


89 

WellHotel

Boutique Hotel DAS RIVUS, Leogang 

www.rivus.at 

Boutique Hotel DAS RIVUS **** S 

Familie Nadler 

Hütten 50 

A-5771 Leogang 

tel: +43 6583 20018 

mail: info@rivus.at 

90 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.matthiaswarter.com 

Fakten 

| Neubau in Holzbauweise mit Suiten sowie Spa samt Pool | 

| Erdgeschoss mit Allgemeinbereich, mehreren Ruheräumen, 

Inneneinstieg zum Pool / Untergeschoss mit Spa, Whirlpool, 

Ruhebereich, Umkleideräumen, Technikraum, Lichthof / 

Pool und Terrasse mit Liegemöglichkeiten | 

| 6 neue Natursuiten im 1. und 2. Obergeschoss | 

| Entwurfsplanung: LP architektur ZT GmbH, Altenmarkt, 

www.lparchitektur.at | 

| Einreichplanung & Projektabwicklung: MAB Architektur & 

Projektmanagement GmbH, Kaprun, www.mab.at | 

| Innenarchitektur: Karl Weber Interior Design & Decoration 

GmbH, Zell am See, www.weber-interior.com | 

Sinnliches 

| Lage direkt an der Skipiste und dem Bikepark Leogang | 

| Alpine Wohnqualität auf höchstem Niveau – vom 

Zimmer für 2 bis zum Apartment für bis zu 8 Personen | 

| Adults Only Nature Spa und Family Spa samt Textilbereich 

| 

| Regionales Frühstück, Halbpension mit Abendmenü in 

5 Gängen oder à la carte im Restaurant (auch für externe 

Gäste) / eigens kreierte Salzburger Gerichte | 

| Telefonischer Concierge-Service den ganzen Tag über | 

| Verschließbarer, videoüberwachter Raum für Bikes | 

| Inklusive Saalfelden Leogang Card für über 10 kostenlose 

und sämtliche vergünstigte Highlights in der Region | 

91 

WellHotel

www.rivus.at [ Baureportage ] 

Im RIVUS Restaurant sind auch Gäste von außerhalb herzlich willkommen – 

ob in einer der gemütlichen Stuben oder auf der überdachten Terrasse. 

Exquisite Entspannungsoase und behagliche Natursuiten 

Inmitten der idyllischen Salzburger Bergwelt in Leogang – umgeben von reiner Natur mit Bergen, Bächen 

und im Winter mit schneebedeckten Gipfeln – ist das 4-Sterne-Superior Boutique Hotel DAS RIVUS 

ein außergewöhnliches Refugium mit alpiner Wohnqualität auf höchstem Niveau und dem gewissen 

Mehr an Service. Nach der jüngsten Erweiterung empfängt Familie Nadler ihre Gäste mit einem erweiterten 

Wellnessbereich samt Außenpool und sechs neuen exklusiven Natursuiten. 

das Boutique Hotel steht für Wohlfühlatmosphäre, 

Verwöhnurlaub, nis zeigt sich Thomas Nadler sehr komplett erneuert und ein Zugang 

realisiert werden. Mit dem Ergeb- 

Ruheraum. Auch die Küche wurde 

unschlagbare Lage und herzlichen zufrieden: „Unsere Wünsche wurden 

innenarchitektonisch komplett Der ursprüngliche Spa hat durch 

für die Mitarbeiter geschaffen. 

Service. Die Gastgeber Alexandra 

und Thomas Nadler haben 2009 so umgesetzt wie geplant. Auch der den Zubau eine neue Dimension erhalten. 

DAS RIVUS als luxuriöses und familiär 

geführtes Apartmenthaus eröffnet. 

Er erstreckt sich im Unter- 

vorhandene Platz konnte optimal 

ausgenutzt werden und der neue geschoss und ist mit einem Sole- 

Neben der Challenge einer Wellnessbereich kommt bei den Dampfbad, einem Whirlpool und 

Großfamilie – fünf Kinder erfreuen 

die Eltern mittlerweile – haben die 

Gästen sehr gut an!“ 

Im Zuge der Baumaßnahmen 

einem großen Ruheraum ausgestattet. 

Das Design orientiert sich an der 

engagierten Hoteliers seither viel konnten auch der Garten sowie die neuen Rezeption und besticht mit 

Herzblut in die Erweiterungen des Terrasse vergrößert werden, welche einer außergewöhnlichen Optik: 

schmucken Hauses gesteckt. 

Mehrere Jahre der Planung und 

viele eigene Ideen gingen auch dem 

jüngsten Projekt voraus. Nach vielen 

Bemühungen ist es den Bauherren 

sich nahtlos mit dem ganzjährig beheizten 

Outdoorpool verbindet. 

Der Neubau wurde in Holzbauweise 

mit Unterkellerung ausgeführt, 

das Erscheinungsbild harmonisch 

schwarz gebürstetes Holz und große 

Glasfronten sowie Lichtkuppeln für 

die gewünschte Helligkeit. Rauriser 

Natursteinböden sorgen für das gewisse 

Etwas. Neben dem Family Spa 

gelungen, ein angrenzendes 

Grundstück zu erwerben und dadurch 

vergrößert und bewusst samt dreierlei Saunen, Erlebnisdu- 

architektonisch modern gehalten. schen, Ruheraum mit Wohlfühlliegen 

den Neubau erst zu ermögli- 

chen. In Zusammenarbeit mit Architekt 

Alle Gebäude sind nun so miteinander 

verbunden, dass eine homoge- 

und Wasserbetten ist der Adults 

Only Spa exklusiv Gästen ab 16 Jahren 

Tom Lechner aus Altenmarkt ne Einheit und stimmige Ansicht ge- 

und den Projektplanern von MAB boten ist. Der Hauptzugang erfolgt 

Architektur & Projektmanagement über das Erdgeschoss an der Nord- 

vorbehalten. 

Die neuen Zimmer, konkret die 

Natursuiten und Natursuiten plus, 

aus Kaprun konnte das herausragende 

Konzept in einer eineinhalbjährigen 

Bauzeit ab September 2022 

Ost-Seite des Gebäudes mit neuem 

und vergrößertem Rezeptionsbereich 

samt Aufenthaltsraum und 

sind aufs erste und zweite Obergeschoss 

verteilt und bieten jeglichen 

Komfort. Während die 2019 entstan- 

92 

WellHotel

www.rivus.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

denen Zimmer eher in dunklen 

Tönen ausgestattet sind, 

bestechen die sechs neuen Natursuiten 

durch helles Holz 

und helle Tapeten und präsentieren 

sich durch die verwendeten 

Naturmaterialien warm 

und gemütlich mit einem feinen 

Raumklima. 

DAS RIVUS ist nachhaltig 

und ökologisch in Richtung 

Autarkie aufgestellt: Der Pool 

wird durch Erdwärme mittels 

Tiefensonden geheizt und eine 

neue Photovoltaikanlage ist 

seit 2024 in Betrieb als Ergänzung 

zur Pelletsheizung sowie 

zum Fernwärmeanschluss. 

Familiengeführt und anders: 

Genuss, Erholung und Erlebnis 

verbinden sich dank der 

Gastgeber mit Herz und Engagement 

sowie der Toplage an 

der Skipiste und dem Bikepark 

Leogang am Asitz zu einem besonderen 

Urlaubserlebnis im 

4-Sterne-Superior Boutique 

Hotel DAS RIVUS. 

93 

WellHotel


Natur im Haus, Berge vor der Tür – sanfte Erdtöne, gedeckte Farben, natürliche Materialien wie Holz und 

Stein kombiniert mit weichen Stoffen sorgen für Harmonie und Behaglichkeit in den neuen Natursuiten. 

94 

WellHotel

95 

WellHotel 

www.rivus.at [ Handwerker & Lieferanten ]


Kristallklares Wasser und imposante Ausblicke auf die Leoganger Bergwelt verleiten 

zum Treibenlassen – im ganzjährig beheizten Outdoor-Pool samt Inneneinstieg. 

96 

WellHotel

97 

WellHotel 



Zusätzlich zum Family Spa trumpft der neue adults only Nature Spa neben Bio-Sauna, 

Finnischer Sauna, Infrarotkabine und Sole-Dampfbad auch mit einem Whirlpool auf. 

98 

WellHotel

99 

WellHotel 


Der Böglerhof – pure nature spa resort, Alpbach 

www.boeglerhof.at 

Der Böglerhof – pure nature spa resort ***** 

Familie Duftner 

Alpbach 166 

A-6236 Alpbach 

tel: +43 5336 52270 

mail: reservierung@boeglerhof.at 

100 

WellHotel

Text: Götz Monnerjahn Fotos: Der Böglerhof / www.lorenzmasser.com / www.huber-fotografie.at 

Fakten 

| Neupositionierung als pure nature spa resort | 

| 8 neue Wohlfühlsuiten inklusive 4 luxuriöser 

Penthouses mit Balkon und top Ausblick | 

| Neuer Naturpool kombiniert mit beheiztem 

Infinity- Panorama-Relaxpool und 

grandiosem Bergpanorama | 

| Neu: Infrarotkabinenstube, Eventsauna, Biosauna, 

Dampfbad, Ruheraum (adults only) | 

| Neue Treatments und Spa-Anwendungen in 

bestens ausgestatteten Spa-Kabinen | 

| Planung, ÖBA: Neuhauser & Laimgruber 

Planung GmbH, Radfeld, 

www.nl-planung.at | 

Sinnliches 

| In dritter Generation familiengeführtes Traditionshaus im Alpbachtal seit 

1933 – perfekt für Familien, Paare, Freunde und Alleinreisende | 

| 76 Zimmer & Suiten, viele neu oder renoviert, mit Balkon oder Terrasse | 

| Historisch geprägtes Gourmetrestaurant Fuggerstube (3 Hauben), 500 

Jahre alter Weinkeller mit 220 Sorten, Gourmetpension, Böglersbar / 

Mitglied der Genießerhotels / Gütesiegel „Qualität Tirol“ | 

| Wellnessbereiche getrennt für Familien und adults only – mehrere 

Saunen, Dampfbäder, Indoor- & Outdoorpool samt Badesee / Aktiv-, Liegen, 

Kapelle, Kräutergarten, Hühnerhaus | 

| Fitnessstudio / Tennisplatz / Bewegungsraum / Alpbachtal Card | 

| Pure nature action und Erlebnisse – 365 Tage im Jahr starten alpine 

Freizeit- & Sportausflüge vor der Hoteltür / Mitglied der Wanderhotels | 

101 

WellHotel

www.boeglerhof.at [ Baureportage ] 

102 

WellHotel

103 

WellHotel 

www.boeglerhof.at [ Baureportage ]


Thronend über dem Dorf Alpbach – Der Böglerhof pure nature spa resort bietet seit Dezember 2023 viele neue Highlights. 

Pures Wellnessvergnügen trifft auf Hauben-Kulinarik 

Der Böglerhof ist ein Juwel für Genussurlaub im Alpbachtal. Die neuesten Highlights wie Eventsauna, 

Naturpool und beheizter Outdoorpool heben das pure nature spa resort auf höchstes Niveau. Acht neue 

Wohlfühlsuiten – davon vier luxuriöse Penthouses mit Balkon und Ausblicken zum Dahinschmelzen – 

zeigen vor, was Wohnluxus bedeutet. Zwei Spa-Bereiche mit 19 Relax-, Schwitz- und Badeattraktionen 

sind eine wahrliche Einladung zum Glücklichsein: Das neue pure nature.spa exklusiv für Erwachsene 

– ein Refugium, wie es schöner nicht sein könnte – und das Familienzeit.spa mit Dress-on- Saunabereich. 

Authentische Hochgenüsse verspricht nicht zuletzt die Küche, die sich mit nicht weniger als drei 

Gault&Millau-Hauben unter den kulinarischen Topadressen Tirols etabliert hat. 

inmitten des bezaubernden Alpbachtals, 

bekannt als das schönste Dorf 

Österreichs, entfaltet das 5-Sterne- 

Hotel Der Böglerhof – pure nature 

spa resort am Fuße der Berge seinen 

unwiderstehlichen Charme. Die 76 

exquisit ausgestatteten Zimmer und 

Suiten verbinden vortrefflich Eleganz 

und alpinen Stil. Hier fühlen 

sich Gäste rundum geborgen und 

bestens verwöhnt. Das Resort der 

Familie Duftner in den Kitzbüheler 

Alpen wird so seiner Rolle mehr 

als gerecht – als zweites Zuhause für 

Genießer aus aller Herren Länder. 

Der Böglerhof – pure nature spa 

resort ist ein Geschenk der Großzügigkeit 

an die Sinne: Die weitläufigen, 

gepflegten Gärten mit zwei 

Outdoorpools an herrlichen Panoramaplätzen, 

direkt verbunden mit 

dem stilvollen Indoorpool, die SPA 

Livingrooms, edel und großzügig 

geschnitten für die feinsten Treatments, 

sind nur einige Wohlfühl- 

Höhepunkte des Hauses. 

Basierend auf dem neuen 

Konzept von Diana Monnerjahn 

(www.diana-consulting.com) wurde 

die Planung vom Hausherrn 

selbst übernommen: „Johannes liebt 

es zu bauen, zu planen und zu tüfteln. 

Das ist seine große Passion. Ziel 

war es, dass der neue Bereich unsere 

Handschrift trägt“, sagt Michaela 

Duftner. Ebenso wichtig war den 

Gastgebern die nachhaltige Zusammenarbeit 

mit regionalen Partnern 

und Handwerkern. 

| Die Seefestspiele sind eröffnet 

| Absolutes neues Highlight ist 

auch der 30 Meter lange und großzügig 

dimensionierte Böglers Badesee. 

In diesen wurde zusätzlich der 

neue beheizte Infinity- Panorama- 

Relaxpool eingebettet. Dazu gesellt 

sich ein paradies ischer Traumgarten. 

Die leuchtende Farbe Aquamarin 

schmiegt sich hier in erfrischendes 

Lichtgrün. Schier unendlich 

scheint die wohl schönste Wasserfläche 

der Region. Die Aussicht ist 

umwerfend, die Kulisse 

pure Tiroler Natur. 

Adults only im erweiterten Spa 

sind Biosauna und Dampfbad, ebenso 

die Eventsauna mit täglich zwei 

Aufgüssen und einem wunderbaren 

Ausblick aufs Dorf und den Galtenberg. 

Nach dem Saunagang lässt es 

sich in der Kaltwassergrotte herrlich 

abkühlen. Gespeist wird diese 

aus der hauseigenen Quelle. 

Der neue Yoga-Lichtraum spiegelt 

ebenfalls die Liebe der Gastgeber 

zum Detail und deren Hingabe 

an Qualität wider. Neue Spa-Treatments 

sowie ein erweitertes Aktiv- 

104 

WellHotel

www.boeglerhof.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

programm runden das Komplettangebot 

für einen entspannten 

Wellnessurlaub ab. 

Auch in Sachen Wohnlichkeit 

wird Neues geboten: Acht Wohlfühlsuiten, 

von denen vor allem die 

vier Penthouse-Suiten begeistern. 

Ob aus der frei stehenden Badewanne 

oder dem Bett am Balkon – 

der grandiose Ausblick über die Dächer 

des Tiroler Bergdorfes und den 

Sternenhimmel immer inklusive. 

| Haubengekrönte Kulinarik | Was 

wäre solch ein Resort ohne seine 

kulinarischen Kreationen? Die 

mit drei Hauben ausgezeichnete 

Küche von Hansi Treichl und seinem 

Team ist für Hotelgäste inklusive. 

Raffiniert kreativ verfeinerte 

Tiroler Küche trifft auf weltoffenen 

Esprit. Wer mag, gönnt sich in 

der historischen 500 Jahre alten (!) 

Fuggerstube oder im ebenso ehrwürdigen, 

bestens bestückten 

Weinkeller Fine Dining der Extraklasse. 

„Die exzellente Weinkarte“ 

(Zitat Gault&Millau) mit 220 Sorten 

bildet dazu die perfekte Abrundung. 

Der Böglerhof ist seit 1933 familiengeführt 

und befindet sich in 

Führung der dritten Generation. 

Seine Toplage im wunderschönen 

Alpbachtal setzt dem Hotel die Krone 

auf und eignet sich als perfekter 

Ausgangspunkt für Natur- und Kulturerlebnisse 

sowie sportliche Aktivitäten 

das ganze Jahr über. Die 

Häuser im schönsten Blumendorf 

Europas präsentieren sich im typischen 

Alpbacher Holzbaustil. Lokale 

Kultur und Tradition werden 

hier seit jeher mit Stolz gelebt. 

Alle 76 Zimmer und Suiten sind 

entweder neu oder renoviert und 

mit Balkon oder Terrasse ausgestattet, 

womit Familien, Paare, Freunde 

und Alleinreisende ganz privat 

in den Naturgenuss der Bergwelt 

kommen. Alpines Lebensgefühl pur, 

wo fünf Sterne auf pure Herzlichkeit 

und Tradition treffen. Schöner 

kann Tirol nicht sein! 

105 

WellHotel


Exklusives Wohnerlebnis in acht neuen Wohlfühlsuiten – inklusive 

vier luxuriösen Penthouses mit Balkon und himmlischen Ausblicken. 

106 

WellHotel

107 

WellHotel 

www.boeglerhof.at [ Handwerker & Lieferanten ]


Natürlicher Wohnkomfort und Wohlfühldesign bis ins kleinste Detail. 

108 

WellHotel

109 

WellHotel 



Herrliche Aussichten auf Entspannung im Böglerhof. 

110 

WellHotel

111 

WellHotel 



Alpbacher Wasserfestspiele – neuer beheizter Infinity- Panorama-Relaxpool samt Naturbadesee inmitten herrlicher Bergwelt. 

112 

WellHotel

113 

WellHotel 



Adults only Wellness neu mit Eventsauna, Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabinenstube. 

114 

WellHotel

www.boeglerhof.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

Body & Soul im Gleichgewicht dank neuer Treatments in 

stimmungsvollen Spa-Kabinen und neuem Yoga-Lichtraum. 

115 

WellHotel

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia, Hermagor 

www.falkensteiner.com 

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia **** S 

Falkensteiner Hotels & Residences 

Tröpolach 156 

A-9631 Hermagor/Nassfeld 

tel: +43 42857 2000 

mail: carinzia@reservations.falkensteiner.com 

116 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: © Falkensteiner Hotels & Residences 

Fakten 

| Neue Bar in der rundumerneuerten Lobby mit einladenden 

Sitzmöglichkeiten | 

| Modernisierte Zimmer samt neuen Family Suiten 

mit separatem Schlafzimmer | 

| Neues Food-Konzept bringt das Beste aus Österreich 

und Italien auf die Tische | 

| Umgestaltete Wellness- und Wohlfühlwelt angelehnt 

an den Höhenweg Via Carnica | 

| Neuer Fitnessraum mit modernen Geräten | 

| Projektmanagement: Michaeler & Partner, Vahrn, 

www.michaeler-partner.com | 

| Innenarchitektur: Architektur und Interior, Stephan 

Prossliner, Klausen, www.stephanprossliner.it | 

Sinnliches 

| Neben der längsten Seilbahn Österreichs (Millennium Express) | 

| Halbpension Plus mit Welcome Drink, Frühstücksbuffet, Aktiv-Mittags/Nachmittags-Tisch 

und 6-Gänge-Wahl-Dinner (teils Buffet) | 

| Bis 24 Uhr geöffnete Bar mit Livemusik 1 Mal wöchentlich | 

| Wellnessbereich mit 16 Bade-, Schwitz- und Relax-Möglichkeiten | 

| Bike-Verleih im Hotel / geführte Wanderungen / Skiverleih | 

| Sports Concierge – maßgeschneidertes Programm & Insider-Tipps | 

| Im Sommer Nassfeld + Card Holiday für gratis Fahrten & Ermäßigungen 

/ Greenfee auf der Golfanlage Nassfeld Golf ab Deluxe 

Zimmerkategorie | 

| Top-Player auch am Arbeitsmarkt – holte sich beim Falstaff Profi 

Arbeitgeber-Check unter rund 3100 Gastronomiebetrieben den 

zweiten Platz | 

117 

WellHotel

www.falkensteiner.com [ Baureportage ] 

Direkt am Nassfeld, gerahmt von den Alpen – das Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia genießt eine Premiumlage. 

Sports Concierge plus Zwei-Länder-Wellness & -Kulinarik 

Das Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia präsentiert sich nun noch komfortabler und moderner. Die 

Lobby, sämtliche Zimmer, das Restaurant und der Spa-Bereich wurden bis zum Sommer 2023 umfassend 

neugestaltet und designvoll modernisiert. Außerdem gibt es gute Neuigkeiten für alle, die gerne aktiv 

werden, mit der Familie oder auch alleine. Geräumige Family Suiten mit getrenntem Kinderzimmer und 

ein Fitnessbereich mit besten Ausblicken sind neue Highlights! 

u 

ntertags sporteln, nachmittags wellnessen 

und abends gut essen – im 

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia 

am Kärntner Nassfeld kommen 

sportaffine Genießer voll auf ihre 

Kosten. Vergangenen Sommer renoviert 

und erweitert, kann seither 

nicht mehr nur outdoor, sondern 

auch indoor trainiert und zudem 

von mehr Komfort und Moderne in 

der Lobby mitsamt ihrer einladenden 

Bar, den Zimmern, dem Restaurant 

und dem Spa-Bereich profitiert 

werden. 

| Drinnen und draußen, allein 

oder gemeinsam | Im neuen Fitnessraum 

dürfen sich Gäste auf modernste 

Geräte und einen traumhaften 

Ausblick freuen. Wer hingegen 

lieber gemeinsam und unter Anleitung 

trainiert, nimmt am Indoor- 

oder Outdoor-Aktivprogramm teil. 

Erfahrene, qualifizierte Trainer führen 

dabei ganzjährig etwa durch 

Yoga- und Meditationseinheiten, 

Pilates und HIIT-Sessions. Ein ungewöhnliches 

Highlight ist der Sports 

Concierge. Er geht individuell auf 

Wünsche ein, schneidert Sportlern, 

Familien und Neugierigen ihr 

persönliches Traumprogramm und 

sorgt so für einzigartige Aktiv-Erlebnisse 

– auch abseits der bekannten 

Routen, Trails und Spots rund 

um das Kärntner Nassfeld. 

| Von Kärnten bis Italien | Ob zur 

Regeneration, als Schlechtwetter- 

Alternative oder einfach nur so, 

das neu designte Acquapura SPA 

Via Carnica lädt zum Relaxen. Es ist 

dem karnischen Höhenweg gewidmet 

und schickt seine Besucher auf 

eine Reise der Sinne entlang des Höhenwegs. 

Über 155 Kilometer und 

9100 Höhenmeter zieht sich die Via 

Carnica entlang der Grenze zwischen 

Österreich und Italien und 

lässt dabei vom Großglocknermassiv 

bis zu den Dolomiten blicken. 

Beeindruckende Naturwelten 

und erholsame Stille, tiefblaue Gewässer 

und Gesteine, duftende Blüten 

und heilvolle Kräuter sind nun 

ebenso die Hauptdarsteller im neu 

designten Wellnessbereich. Ruheräume, 

Pools, Saunen, Kaltwasserkanal, 

Kneipp-Tretbecken, Private 

Spa und Treatments versprechen 

entspannende Höhenflüge, ohne 

das Hotel zu verlassen. 

| Kulinarische Liaison | Ebenfalls 

an die Via Carnica angelehnt erklärt 

sich das neue Food-Konzept 

118 

WellHotel

www.falkensteiner.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

des 4-Sterne-Superior Hotels. 

Seine kulinarische Ausrichtung 

liiert die schönsten und 

schmackhaftesten Seiten 

Kärntens mit der mediterranen 

Kulinarik Italiens. Vom 

energiespendenden Frühstück 

über die traditionelle Gipfel- 

Jause bis hin zum 6-Gänge- 

Wahlmenü und gleichzeitig 

kulinarischen Höhepunkt des 

Urlaubstages. 

| Jetzt noch familienfreundlicher 

| Doch damit noch 

nicht genug. Die neuen Zimmer 

sind gemütlich und stilvoll 

zugleich. Gezielt eingesetzte 

Farbtupfer oder Muster 

mischen sich unter gedeckte 

Farben und natürliche Materialien. 

In den nagelneuen 

Family Suiten finden sportbegeisterte 

Familien, je zwei 

Erwachsene und zwei Kinder, 

die nötige Ruhe nach aufregenden 

Tagen in den karnischen 

Alpen. Ein Schlaf- und 

Wohnbereich mit einem Doppelbett, 

einer großen Couch 

und einem Tisch zum Snacken, 

Spielen oder Spaßen sowie ein 

separater Schlafbereich mit 

zwei getrennten Betten für 

die Kids, ein Badezimmer und 

ein Balkon erstrecken sich auf 

rund 66 m 2 Fläche. 

| Das Ergebnis | Das neu eröffnete 

Hotel hat dem Aktivund 

Wellnessangebot, dem 

kulinarischen Aufgebot, der 

Lobby und den Zimmern ein 

Fresh-up verpasst. Nicht umsonst, 

wie sich zeigt. Denn die 

Renovierungen brachten dem 

Falkensteiner Hotel & Spa 

Carinzia, dem Hotel manager 

Marko Vuljan und seinem 

treuen Team, zum einen das 

Upgrade vom 4-Sterne- zum 

4-Sterne-Superior-Hotel und 

zum anderen einige prominente 

und vielsagende Auszeichnungen 

ein. Allen voran die 

Empfehlung durch Gault&Millau, 

der erste Platz beim 

Arbeitgeber-Check von Falstaff 

Profi und der dritte Platz bei 

den Kärntner Landesmeisterschaften 

für Tourismusberufe. 

Respekt, Respekt! 

119 

WellHotel


Mhmmm! Das neue Food-Konzept führt Gäste entlang eines exquisiten Genusspfads 

zwischen traditioneller Kärntner Küche und den mediterranen Köstlichkeiten Italiens. 

120 

WellHotel


121 

WellHotel


In den neu designten Zimmern und Suiten dreht sich alles um die Gemütlichkeit. Und die Bergsicht natürlich. 

122 

WellHotel


123 

WellHotel

Mandarin Oriental Savoy, Zürich 

www.mandarinoriental.com 

Mandarin Oriental Savoy ***** S 

Mandarin Oriental Hotel Group Limited 

Poststrasse 12 

CH-8001 Zürich 

tel: +41 435883888 

mail: mozrh-reservations@mohg.com 

124 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: Fotos Monoplan / Theresa Hartinger 

Fakten 

| Neuer Umfangreiche Buffetbereich, Renovierung gemütlicher des ikonischen Stadl und Weinkeller Luxushotels – – 

realisiert zeitlose Eleganz von regionalen trifft auf Handwerkern moderne Kultiviertheit, mit viel Altholz, historischen 

und Charme Loden und | unglaublichen Service | 

| Neuer Panorama-Terrasse Eingangsbereich samt | Lobby | 

| Planung: Neue, teils K4 vergrößerte Architektur Zimmer ZT GmbH, | Natters, 

Stein 

| k4-architektur.at Neues Gastronomiekonzept und Kältepol | Gruppe, Natters, 

| www.kaeltepol.at Renovierte Veranstaltungsräume | 

| 

| Architektur: Monoplan AG, Zürich, www.monoplan.com | 

| Innenarchitektur: Architekt Tristan Auer, Paris, 

www.tristanauer.com | 

| Hotelausstattung FF&E/OS&E: INVITA Hospitality Projects 

by BAULINK, Zürich/Glattbrugg, www.baulink.ch | 

Sinnliches 

| Exklusives Wahrzeichen am Paradeplatz im Zentrum 

zwischen Altstadt, Bahnhofstrasse und Zürichsee – das 

ikonische Anwesen wurde 1838 gegründet und ist das 

älteste Grandhotel der Stadt | 

| Vom Einzelzimmer bis zur Präsidenten-Suite mit 

200 m 2 und Blick auf historische Wahrzeichen | 

| 4 Gastronomieangebote – Lounge, französische Küche, 

Dachterrassen-Bar und italienisches Fine Dining | 

| Opulenter rund 150 m 2 großer Ballsaal, Zeughausgalerie 

und Zunftzimmer für besondere Anlässe | 

| Fans of M.O. genießen exklusiven Zugang zu Erlebnissen 

und besondere Privilegien | 

125 

WellHotel

www.mandarinoriental.com [ Baureportage ] 

Nach einer umfassenden Renovierung präsentiert sich das Mandarin Oriental Savoy in 

Zürich als neues Wahrzeichen auf dem prestigeträchtigen Paradeplatz. Das Grandhotel ist zugleich 

jüngste Ergänzung zur Sammlung preisgekrönter Hotels der Mandarin Oriental Hotel Group. 

Ikonisches Grandhotel als exklusives Wahrzeichen 

Aus dem allerersten Grandhotel Zürichs wurde das Mandarin Oriental Savoy. In Besitz von Credit Suisse 

zwei Jahre lang sorgfältig renoviert, startete das traditionsreiche Hotel am Zürcher Paradeplatz Ende 2023 

und unter Leitung der Mandarin Oriental Hotel Group in eine neue Ära. Mit neuer Lobby und neuem Gastronomiekonzept, 

nur mehr 80 exklusiven Zimmern und Suiten sowie opulenten Veranstaltungsräumen. 

d 

as ehemalige Baur en Ville wurde 

1838 als erstes Grandhotel Zürichs 

an einer der heute teuersten Adressen 

eröffnet, mehrfach umgebaut, 

abgerissen und 1978 schließlich 

neu eröffnet. Die Fassade allerdings 

wurde vor dem Abriss demontiert 

und zur letzten Neueröffnung rekonstruiert. 

Das schicke Äußere des Hotelkomplexes 

durfte selbstverständlich 

auch beim jüngsten Umbau 

bestehen bleiben. Allein der Eingangsbereich 

wurde angepasst und 

der Namenszug ausgetauscht. 

Seine Innenräume hingegen bekamen 

– mit Ausnahme des schützenswerten 

großen Ballsaals und 

der Zunftstube der „Vereinigten 

Zünfte zur Gerwe und zur Schuhmachern“ 

– mehr als ein Facelifting. 

Ein verändertes Raumprogramm 

und ein spektakuläres Innendesign 

durch den Pariser Innenarchitekten 

Tristan Auer, bekannt für sinnliche 

und reichhaltige Innenausstattungen, 

sind das gelungene Resultat. 

Die Zimmeranzahl erfuhr eine 

deutliche Reduktion. Zahlreiche 

der ursprünglich rund 100 Einzelzimmer 

wurden räumlich vergrößert 

wie inhaltlich verändert. Damit 

wurde der Fokus weg von Geschäftshin 

zu Freizeitreisenden gelegt. 

Moderner Komfort trifft heute 

in 14 Zimmer- und Suiten-Kategorien 

auf luxuriöse Raffinesse. Darunter 

etwa die Superior-Doppelzimmer, 

die Deluxe-Terrassen-Zimmer 

mit privatem Außenbereich in der 

obersten Etage oder 36 der größten 

Suiten der Stadt. 

Das Gastronomiekonzept wurde 

ebenso verändert, das italienische 

Restaurant zum italienischen Fine 

Dining umgewandelt und zugleich 

die französisch-inspirierte Savoy 

Brasserie & Bar ins Leben gerufen. 

Besonders hervorzuheben: die neue 

Dachterrassen-Bar 1838. Sie wurde 

dem Gründungsjahr des Hotels gewidmet 

und lässt Gäste von nun an 

hoch über Zürich an einer eleganten 

überdachten Bar asiatische Speisen 

und kunstvolle Cocktails genießen. 

Charmanter Holzfußboden, lebendig 

gestaltete Wände und atemberaubende 

Ausblicke versprechen 

ein unvergessliches Ambiente. 

Das ehemals eigenständige Hotel 

wurde zum Teil der namhaften 

Mandarin Oriental Hotel Group, die 

Strahlkraft des luxuriösen Grandhotels 

erneut auf ein neues Level gehoben. 

Eine wahrliche Wiedergeburt 

eines Kultobjekts! 

126 

WellHotel

www.mandarinoriental.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

127 

WellHotel


Ankommen und wohlfühlen – mit Innenräumen, die vom Pariser Innenarchitekten Tristan Auer entworfen wurden, verkörpert 

das Grandhotel die perfekte Verschmelzung vom luxuriösen, modernen Stil mit zeitlosem historischen Charme. 

128 

WellHotel


129 

WellHotel


Vielfältige Gaumenfreuden im faszinierenden Ambiente – exquisites italienisches Fine Dining trifft auf 

französisch-inspirierte Köstlichkeiten und eine bezaubernde Dachterrassen-Bar mit Panoramaausblicken. 

130 

WellHotel


131 

WellHotel


Feiern und exklusive Events im historischen Ambiente – vom opulenten Ballsaal bis zum authentischen Zunftzimmer. 

132 

WellHotel


133 

WellHotel


Zu den 80 stilvollen Zimmern zählen 36 der größten Suiten der Stadt – dekorative, von Zürich 

inspirierte Einflüsse wurden hier kombiniert mit warmen Tönen und modernen Akzenten. 

134 

WellHotel


135 

WellHotel

Ansitz Heufler, Rasen-Antholz 

www.heufler.com 

Ansitz Heufler *** 

Familie Prugger 

Antholzer Talstraße 24 

I-39030 Rasen-Antholz 

tel: +39 0474 790200 

mail: hello@heufler.com 

136 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.koni-studios.com 

Fakten 

| Behutsame Restaurierung und vollständige Sanierung 

des denkmalgeschützten Hauses mit 11 Zimmern 

und Suiten für 2 bis zu 4 Personen sowie aller öffentlicher 

Bereiche – heimisches Holz, ausgewählte Textilien 

und antike Möbel verleihen dem Hotel Wärme 

und Wohlbefinden | 

| Exklusive Loungebar in der Räucherkammer mit 

Kamin / originale Renaissancestube | 

| Planung: Architekten BERGUNDTAL, Bruneck, 

www.bergundtal.it | 

Sinnliches 

| Im Jahr 1580 erbauter Edelsitz von Adeligen im ländlichen 

Raum – heute Bed & Breakfast mit historischer Eleganz und 

zeitgemäßem Design perfekt vereint | 

| Hearnstube mit einer der schönsten Renaissancetäfelungen 

im gesamten Alpenraum | 

| Garten und Sonnenterrasse sowie beste Ausblicke auf Rieserfernergruppe, 

Kronplatz und Dolomiten | 

| Perfekte Ausgangslage für sportliche und kulturelle Aktivitäten 

das ganze Jahr über vom Skifahren bis zum Wandern und 

Radfahren | 

137 

WellHotel

www.heufler.com [ Baureportage ] 

Ansitz Heufler – hier schaffen Vergangenheit und Gegenwart eine visuelle Symphonie. 

Die gastliche Renaissance eines historischen Edelsitzes 

Inmitten der atemberaubenden Berglandschaft Südtirols, am Eingang des Antholzertals mit seinem 

gleichnamigen See, erhebt sich majestätisch der Ansitz Heufler – ein wahres Juwel vergangener Zeiten. 

Mit der Sanierung im vergangenen Jahr wurde dem historischen Ansitz samt seinen elf Zimmern und 

Suiten neues Leben eingehaucht. 

e 

rrichtet im Jahre 1580 von den Herren 

von Hohenbühel, besser bekannt 

als „Heufler zu Rasen“, verkörpert 

das historische Anwesen die 

Südtiroler Eleganz in ihrer reinsten 

Form. Seit Jahrhunderten verzaubert 

der Ansitz Heufler seine Gäste 

mit seinem Charme und seiner 

Pracht, während die umgebende 

Natur mit der Silhouette des Kronplatzes 

und dem Blick auf die majestätischen 

Dolomiten eine Kulisse für 

unvergessliche Momente der Ruhe 

und Inspiration bietet. 

Mit der Restaurierung im Sommer 

2023 haben die Gastgeber gemeinsam 

mit Architekt Thomas 

Duregger (BERGUNDTAL) dem historischen 

Ansitz behutsam neues 

Leben eingehaucht, ohne dass dieser 

dabei seine Seele verloren hat. 

Die besonderen Herausforderungen 

aus architektonischer und innenarchitektonischer 

Sicht bei der Sanierung 

und Gestaltung des denkmalgeschützten 

Hauses lagen vor 

allem darin, Alt und Neu harmonisch 

zu kombinieren, das Flair des 

Hauses beizubehalten und gleichzeitig 

eine einfache, nicht überladene 

Gestaltung zu gewährleisten. Der 

rote Faden, der sich durch das Hotel 

zieht, ist das Zusammenspiel aus 

historischer Eleganz und moderner 

Funktionalität. Der Stil des Hauses 

ist zeitlos, elegant und gleichzeitig 

schlicht, wobei der Fokus auf der Erhaltung 

des historischen Erbes und 

einer zugleich zeitgemäßen Atmosphäre 

lag. 

Heute wird der Ansitz Heufler 

als Bed & Breakfast geführt und bietet 

seinen Gästen ein Refugium, in 

dem Vergangenheit und Gegenwart 

im Einklang tanzen. Im Herzen des 

Anwesens verweben sich Luxus und 

Legende zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. Die elf Zimmer und Suiten 

wurden vergrößert sowie modernisiert 

und erstrahlen mit den passenden 

Bädern in neuem Glanz, wobei 

der Charme eines Südtiroler Ansitzes 

bewahrt wurde. 

Heimisches Holz, ausgewählte 

Textilien und antike Möbel verleihen 

dem Haus Wärme und Wohlbefinden. 

Das Farb- und Materialkonzept 

wurde an die bestehenden 

historischen Stuben angepasst und 

lässt sich als traditionell, gemütlich 

und harmonisch beschreiben. Warme 

Farbtöne und Lärchenböden sowie 

natürliche Leinenstoffe spielen 

eine wichtige Rolle. Hier, inmitten 

der historischen Gemäuer, scheint 

die Zeit stillzustehen, während die 

Gäste in eine neue Welt eintauchen. 

Besonders hervorzuheben ist 

die exklusive Loungebar, die in der 

ehemaligen Selchkammer des Anwesens 

eingerichtet ist. Hier verschmelzen 

Althergebrachtes und 

Neues zu einer harmonischen Einheit. 

Die Hearnstube, ein Meisterwerk 

der Renaissance, ist ein weiterer 

Höhepunkt des Hauses. Mit ihren 

Intarsien und dem antiken Ofen lädt 

sie die Gäste zum Staunen und Verweilen 

ein. Diese Renaissancestube 

wird als eine der schönsten im gesamten 

Alpenraum betrachtet und 

ist ein wahres Juwel der Architekturgeschichte. 

Der Ansitz Heufler ist mehr als 

nur eine gewöhnliche Unterkunft – 

als Gast genießt man hier einen königlich-kaiserlichen 

Aufenthalt. Das 

Hotel ist ein Ort, an dem Geschichte 

und Moderne auf einzigartige Weise 

miteinander verschmelzen und 

eine visuelle Symphonie schaffen, 

welche die Seele eines jeden Gastes 

berührt. 

138 

WellHotel

139 

WellHotel 

www.heufler.com [ Handwerker & Lieferanten ]

Straubinger Grand Hotel, Bad Gastein 

www.travelcharme.com/hotels 

Straubinger Grand Hotel ***** 

Travel Charme Hotels & Resorts 

Straubingerplatz 2 

A-5640 Bad Gastein 

tel: +43 6434 30490 500 

mail: straubinger@travelcharme.com 

140 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: Straubinger Grand Hotel / Arne Nagel, amoa e.K. 

Fakten 

| Neuer Generalsanierung Buffetbereich, und gemütlicher Neueröffnung Stadl eines und Weinkeller denkmalge-schützten 

von Hotel-Ensembles regionalen Handwerkern – Straubinger mit Grand viel Altholz, Hotel und 

realisiert 

Stein Badeschloss und Loden Hotel | samt modernem Hochhauszubau | 

| Neue Grand Panorama-Terrasse Hotel mit 46 Zimmern | & Suiten / Restaurant, Café, 

| Bar, Planung: Weinkeller K4 Architektur / Spa mit ZT Rooftop GmbH, Infinity Natters, Pool, Finnischer 

k4-architektur.at Sauna, Bio-Bergkräutersauna, und Kältepol Panorama-Ruheraum, Gruppe, Natters, 6 Beauty- 

und Massageräumen, | Gym / 5 Veranstaltungsräume | 

www.kaeltepol.at 

| Badeschloss Hotel **** mit 102 Zimmern & Suiten, 2 Bars, 

Restaurant, Rooftop Infinity Pool, Saunalandschaft, Skiraum | 

| Teil-Generalunternehmer: RHZ Bau GmbH, Salzburg, 

www.brandl-rhz.com | 

| Generalplaner: BWM Architektur & Design interdisziplinäre 

GmbH mit ZT, Bad Gastein/Wien/Triest, www.bwm.at | 

Sinnliches 

| Exponierte Lage direkt am sprudelnden Wasserfall und 

mitten im historischen Herzen von Bad Gastein | 

| Kunstvolles Flair im Grand Hotel dank individuell gestalteter 

Zimmer & Suiten / 4 Spa-Suiten mit Sauna | 

| Hochklassige Kulinarik im Zeichen klassischer französischer 

und alpiner Küche / Café mit Wiener Kaffeehauskultur 

/ Weinkeller exklusiv für Veranstaltungen | 

| TAYTIBE Signature Treatment (exklusiv in Österreich) / 

7 Themenwelten für ganzheitliches Wohlgefühl | 

| Exklusiv als Hochzeitslocation mietbar / Brautzimmer | 

| Außergewöhnlicher Service | 

| Auszeichnungen: Gault&Millau best hotels 2024, 

Connoisseur Circle Newcomer 1. Platz | 

Foto: Arne Nagel, amoa e.K. 



141 

WellHotel

www.travelcharme.com/hotels [ Baureportage ] 

Der Charme eines Grand Hotels – das Straubinger als nicht wegzudenkendes Glanzstück in Bad Gastein. 


Weit über das historische Hotel-Ensemble hinausgedacht 

Meisterliche und innovative Leistungen wurden auch 2023 mit einem der renommiertesten Wirtschaftspreise 

des Landes, dem Salzburger Handwerkspreis, geehrt. Den ersten Platz sicherte sich die 

RHZ Bau GmbH mit der beeindruckenden Generalsanierung des Straubinger Hotel-Ensembles in Bad 

Gastein – samt denkmalgeschütztem Gebäude und dem Badeschloss-Zubau eines modernen Hotelturms. 

An der Neueröffnung des 5-Sterne-Grand Hotels Straubinger und des 4-Sterne-Hotels Badeschloss 

nicht minder beteiligt: die BWM Designers & Architects. 

d 

ie Geschichte des Hotel Straubinger 

ist eine große. 1602 bis 1980 

befand sich die ehemalige Taverne, 

das spätere Hotelhauptgebäude, 

im Besitz der ansässigen und 

bis heute namensgebenden Hoteliersfamilie 

Straubinger. Nach 

sämtlichen Verkäufen und Zukäufen, 

politischen Neben- und touristischen 

Haup trollen, aber leider 

auch nach einigen Jahren des 

Dornröschenschlafs nahm sich 

schließlich die Münchner Hirmer 

Gruppe dem Ensemble aus Grand 

Hotel Straubinger, Badeschloss 

und Alter Post an. Das Hotelhauptgebäude 

und die beiden im Laufe 

der Jahre hinzugekommenen 

Gebäude in unmittelbarer Nähe 

wurden budgetstark revitalisiert 

und gehören seither zum Repertoire 

der Travel Charme Hotels 

& Resorts, die von der DSR Hotel 

Holding übernommen werden. 

Das 5-Sterne-Grand Hotel Straubinger 

wurde im September und das 

4-Sterne Hotel Badeschloss mit Dezember 

2023 eröffnet. Gemeinsam 

mit moodley brand identity wurde 

eine Markenphilosophie für das Ensemble 

entwickelt. Hinzu kommen 

das eigens kuratierte Kunstkonzept 

der BWM Designers & Architects 

in Kooperation mit Andrea von 

Goetz und Schwanenfliess, Initiatorin 

des Kunstfestivals sommer.- 

frische.kunst und Mastermind von 

art.bad.gastein, sowie das Pflanzenund 

Stylingkonzept von BWM in 

Kooperation mit dem Atelier Peter 

Weisz, wovon das Interior Design 

beider Häuser profitiert. 

Beide Hotels liegen direkt am 

Straubingerplatz, stehen längst 

unter Denkmalschutz und prägen 

damit das historische Zentrum 

des Kurorts Bad Gastein. „Arbeiten 

mit den Schichten der Vergangenheit“, 

prägte den äußerst sensiblen 

Umgang der BWM Designers 

& Architects bei der Neugestaltung 

des Straubingerplatzes. Ein 

offenes Hotelkonzept berücksichtigt 

die Einzigartigkeit der Gebäude, 

das Gebäude-Ensemble und den 

Straubingerplatz gleichermaßen. 

Selbstverständlich erfolgten jegliche 

Arbeiten in Kooperation und 

Abstimmung mit dem Bundesdenkmalamt 

und der Gemeinde. 

Als Hommage an die legendäre 

Gasteiner Familie erweist das neue 

Grand Hotel Straubinger dem ehemaligen 

Hotel und seiner glanzvollen 

Historie Respekt. Es besticht 

durch zurückhaltende Eleganz und 

142 

WellHotel

www.travelcharme.com/hotels [ Handwerker & Lieferanten ] 

beeindruckende Grandezza. 

Das heutige Hotel verfügt 

über nur 46 exklusive Zimmer 

und Suiten, ein Restaurant im 

opulenten Saal, das Neuinterpretationen 

französischer und 

österreichischer Haute Cuisine 

hervorbringt, ein Café in Wiener 

Kaffeehausmanier und 

eine Bar mit höchsten Ansprüchen 

an Handwerk und Ambiente. 

Das Straubinger Spa 

mit seinem Infinity Pool direkt 

am Wasserfall, Finnischer Sauna 

und Bio-Bergkräutersauna, 

sechs Beauty- und Massageräumen, 

Panorama-Ruheraum 

und Gym samt Personal Trainer 

setzt auf ganzheitliches 

Wellbeing, unterstützt von sieben 

Themenwelten, wissenschaftlichen 

Erkenntnissen 

und High Tech-Geräten. 

Das Badeschloss Hotel trägt 

vier Sterne. 102 individuell eingerichtete 

Zimmer und Suiten, 

ein Restaurant, die Schlossbar 

und eine Kamin-Bar sowie 

der Roof Top Spa verteilen sich 

aufs Badeschloss und einen 

zwölfstöckigen Neubau aus 

Betonfertigteilen, der hinter 

dem historischen Badeschloss 

thront. 580 versetzte Elemente 

verleihen dem neuen Turm 

einen reliefartigen Charakter. 

Diese gesamte Revitalisierung 

denkt weit über die Gebäude 

hinaus. Sie kleidet nicht 

nur die rund 18.000 m² umfassende 

Bestandsfläche in ein 

neues Design, sondern erfüllt 

das Herzstück von Gastein, 

den Straubingerplatz, mit neuem 

Leben. Ein herausragendes 

Leuchtturmprojekt! 


143 

WellHotel


Der opulente Straubinger Saal bietet seit eineinhalb Jahrhunderten Raum für die guten, genussvollen Dinge. 

144 

WellHotel 

Foto: Arne Nagel, amoa e.K.





145 

WellHotel


Historische Referenzen und moderne Designsprache lassen die Epochen verschwimmen. 



146 

WellHotel


147 

WellHotel


Die Juniorsuite erzählt vom Charme vergangener Tage und dem Zeitgeist eines 2024er Grand Hotels. 



148 

WellHotel



149 

WellHotel


Sieben Themenwelten für ganzheitliches physisches und psychisches Wohlbefinden: 

Vitalis, Entspannung, Love your Age, Massagen, Schönheit, Detox und Ernährung. 



150 

WellHotel




151 

WellHotel

Chalets Valsegg, Vals 

www.valsegg.it 

Chalets Valsegg 

Familie Lanz 

Unterlände 5 

I-39037 Vals / Mühlbach 

tel: +39 388 7707444 

mail: info@valsegg.it 

152 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.fotorier.it 

Fakten 

| Erweiterung Chaletdorf um 8 Naturchalets 

(von 78 bis 100 m 2 und für 2 bis zu 8 Personen 

) – gebaut aus massivem Holz aus 

dem eigenen Wald | 

| Jeweils mit Küchen sowie Private Spa samt 

Hot Tub, Finnischer Sauna, frei stehender 

Badewanne, Erlebnisdusche und Sonnenterrasse 

| 

| Planung: Dr. Arch. Stefan Gamper, Klausen, 

www.gamper.biz | 

Sinnliches 

| 17 luxuriöse Chalets in völliger Alleinlage direkt am Waldrand | 

| À-la-carte-Restaurant Eggile – Alpines trifft Maritimes und Südtiroler 

Weine / Frühstück und Gourmet-Abendessen wird auf Wunsch im 

Chalet serviert / Willkommensaperitif | 

| Entspannen im Waldbad mit Infinitypool, Relaxzone, Massagen & 

Treatments, Yoga sowie Barfußweg | 

| Gemeinsame Feuerstelle für abendliche Bergromantik | 

| Kleinkindausstattung und Spielparadies / Streichelzoo | 

| Bauernhof mit Kühen, Ziegen, Schweinen, Hühnern, Ponys, Esel / Kräutergarten 

/ Wasser aus Waldquelle / Hofladen / Hackschnitzelheizung | 

153 

WellHotel

www.valsegg.it [ Baureportage ] 

Der Luxus des Natürlichen – die Chalets Valsegg als unvergleichliche Rückzugsorte in Südtirol. 

Wo die Ruhe wohnt – ursprünglicher Sehnsuchtsort 

und Kraftplatz inmitten der Südtiroler Almenregion 

Nur mit der Ruhe – so lautet das Motto im Südtiroler Chaletdorf Valsegg. Jedes einzelne der 17 Chalets 

ist eine Ode an die Natur. Viel massives Holz aus dem eigenen Wald, wertvolle Lodenstoffe, feine 

Wolle und naturbelassener Stein schaffen ein Flair zum Sich-fallen-lassen. Das Chaletdorf der Familie 

Lanz liegt auf 1353 Metern Seehöhe in Vals, inmitten der bekannten Almen- und Skiregion Gitschberg 

Jochtal. Die Gäste erwarten hier Action und Erholung sowie Luxus und Ursprung – die perfekte Kombination 

für Groß und Klein. 

k 

urz vor der Ortschaft Vals am Eingang 

des Pustertals zwischen dem 

Waldrand und einer großen Wiese 

erstreckt sich ein kleines Dorf mit 

neuerdings 17 liebevoll er- und eingerichteten 

Naturchalets mit bis zu 

150 m 2 Wohnfläche. Davon kamen 

acht Neubauten erst im vergangenen 

Sommer dazu. Es ist ein Fleckchen 

heile Welt, ein eigener Kosmos 

mit natürlichem Luxus und Landleben. 

Das Chaletdorf, welches seit 

2017 Gäste empfängt, ist auf über 

1300 Metern Seehöhe gelegen – hier 

atmet die Seele auf und Körper und 

Geist finden zurück in ihren natürlichen 

Rhythmus. 

Die neuen, gemütlichen Naturchalets 

schmiegen sich an den Waldesrand 

und sind aus massivem Holz 

aus den eigenen Bäumen errichtet 

sowie mit wertvollen Lodenstoffen 

und feiner Wolle ausgestattet. Bodenständiger 

Charme verknüpft mit 

modernster Technik sorgt hier für 

höchsten Komfort. 

In jedem der 78 bis 150 m 2 großen 

Chalets bietet ein eigener Private 

Spa mit Hot Tube, Finnischer 

Sauna, frei stehender Badewanne, 

Erlebnisdusche und Sonnenterrasse 

viel Freiraum für Entspannung. 

Neben dem Waldbad mit Infinitypool 

und Badeteich lockt die Natur 

mit vielen Abenteuern. Das Aktivangebot 

und Wochenprogramm 

ist vielschichtig und erholsam. Im 

Yoga- und Meditationsraum lassen 

sich die Muskeln dehnen und 

stärken. Wohltuende Wellness- 

Treatments und therapeutische 

Anwendungen werden ebenfalls angeboten, 

wie verschiedenste Bewegungseinheiten. 

Der Tag startet mit einem köstlichen 

Bergfrühstück in den eigenen 

vier Wänden. Dafür wird der Frühstückstisch 

leise und diskret mit frischen 

und regionalen Produkten gedeckt 

– wann immer es gewünscht 

wird. Auch abends kann man sich 

die Gourmetküche ins Chalet servieren 

lassen – von der Tischdecke 

über den Kerzenschein bis hin zu 

den liebevoll angerichteten Tellern 

passt hier alles. 

Oder man besucht das Restaurant 

des Chaletdorfs. Das Eggile 

– was soviel wie „kleines Eck“ bedeutet 

– steht für Genuss und Gemütlichkeit. 

Genau dem wollen die 

Gastgeber Magdalena und Gregor 

Lanz viel Platz und Raum geben, 

um unvergessliche und genussvolle 

Urlaubsmomente zu schaffen. 

Zum Tagesausklang können die 

Gäste ihren Gaumen noch an der 

Waldbar mit feinen Cocktails verwöhnen 

lassen. 

154 

WellHotel

155 

WellHotel 

www.valsegg.it [ Handwerker & Lieferanten ]


Die exklusiven Naturchalets wurden mit Holz aus dem eigenen Wald errichtet. 

156 

WellHotel

157 

WellHotel 

www.valsegg.it [ Handwerker & Lieferanten ]


Der Luxus des Natürlichen – Entspannung pur für Körper und Geist inmitten herrlicher Bergwelt. 

158 

WellHotel

www.valsegg.it [ Handwerker & Lieferanten ] 

159 

159 

WellHotel

CSELLO Mühle Oslip 

www.csello.at 

CSELLO Mühle Oslip 

Ulrike und Mario Müller 

Mühlenweg 1 

A-7064 Oslip 

tel: +43 2684 2209 

mail: office@csello.at 

160 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: CSELLO Mühle Oslip / MFilm Raffael Maltrovsky, www.mfilm.at / Lukas Hüller, www.lukashueller.at 

Fakten 

| Sorgfältige Restaurierung und Renovierung sowie Umbau 

des teils 300 Jahre alten Ensembles | 

| 5 neu erbaute Familien-Chalets sowie 2 Hochzeits- 

Chalets, 2 Suiten aus ehemaligen Künstlerwohnungen 

und 6 Einzelzimmer sowie 1 Doppelzimmer | 

| Neue Gastronomiebereiche mit Hofschenke, Restaurant 

und Weinbar / Pink-Dining-Room für Feiern bis 50 

Personen / Event-Stadl / Treadwell’s Art Mill | 

| Planung: Smertnik Kraut Architekten, Wien, 

www.smertnikkraut.at | 

| Innenarchitektur & Projektmanagement: Living Art, Ing. 

Christian Bogner, Attnang-Puchheim, www.livingart.at | 

Sinnliches 

| Traditionsreiche Veranstaltungslocation für Alt und Jung | 

| Hofschenke mit bodenständigen und ausgefallenen 

Schmankerln / saisonal wechselnde Speisekarte im 

Fine-Dining-Restaurant mit regionalen Hochgenüssen / 

große Weinauswahl | 

| Stadl mit Konzertbühne und moderner Technik für Kabaretts, 

Partys, Konzerte (Klassik, Jazz, Rock, …) sowie auch 

private Feiern, Hochzeiten und Firmenfeiern | 

| Museum Treadwell’s Art Mill vom „pinken Briten“ und 

Kultfigur Nick Treadwell | 

| Hochkarätiger Veranstaltungskalender übers ganze Jahr – 

Kabarett, Konzert, Lesung, Party, Open Air | 

161 

WellHotel

www.csello.at [ Baureportage ] 

Große Kunst! Vorhang auf für die CSELLO Mühle Oslip – vom Arkadenhof bis zum Stadl für vielfältige Kulturevents. 

Kunst, Kultur & Kulinarik – „GIB DA DIE MÜ“ in Oslip 

Die Cselley Mühle Oslip – ein burgenländisches Kulturjuwel und seit über 45 Jahren ein Besuchermagnet 

für alle Generationen – wurde von den neuen Eigentümern Mario und Ulrike Müller liebevoll restauriert 

und umgebaut. Kunst, Kulinarik und Kultur wird hier seither mehr denn je als niveauvolles und 

vielschichtiges Freizeitvergnügen ein attraktives und spannendes Zuhause geboten – in der neuen einzigartigen 

CSELLO Mühle. 

o 

Haben ein 

wahres Gesamtkunstwerk 

geschaffen – 

die Gastgeber 

Ulrike und 

Mario Müller. 

slip ist eine kleine burgenlandkroatische 

Gemeinde und bekannt für 

die Wahrung von Traditionen. Am 

Weg zur CSELLO Mühle befinden 

sich zahlreiche traditionelle Streckhöfe, 

die das typische burgenländische 

Ortsbild prägen. Die Cselley 

Mühle Oslip begeistert seit 1976 als 

Veranstaltungslocation für nationale 

und internationale Künstler 

und ist ein Ort, an dem Jung und Alt 

zusammenkommen und in gemütlichem 

Ambiente dem Alltag entfliehen 

können. Hier fanden schon 

immer verschiedenste Veranstaltungen 

statt, von burgenländischer 

Volkskultur (Tamburica) bis hin 

zu nationalen und internationalen 

Events. Im Jahr 2021 wurde die teils 

300 Jahre alte Cselley Mühle von 

Mario und Ulrike Müller erworben, 

seither behutsam restauriert, umgebaut 

und auf den neuesten Stand 

der Technik gebracht. 

In enger Zusammenarbeit mit 

dem Denkmalschutz sind in einigen 

Räumlichkeiten historische Deckenund 

Wandmalereien freigelegt und 

rekonstruiert worden. In Kombination 

mit stilvollen, hochwertigen 

Möbeln und edlen Materialien verleiht 

dies den „alten Mauern“ einen 

ganz besonderen Charme. 

Mario Müller ist als Kunstliebhaber 

und Kunstsammler bekannt, 

das spiegelt sich in allen Räumlichkeiten 

und besonders in Treadwell’s 

Art Mill wider. Diese ist eine Kooperation 

zwischen Mario Müller und 

dem rüstigen, mittlerweile 86-jährigen 

Briten. Mario gelang es, die einzigartige 

Kunstsammlung „Superhumanistischer 

Künstler“, die der 

„pinke Brite“ in über fünf Jahrzehnten 

aufgebaut hat, in die CSELLO 

Mühle zu bringen. 

Nick Treadwell, der auch selbst 

durch die Galerie führt, tritt nicht 

nur als Kunstsammler auf, sondern 

auch als pinke Kunstfigur. Die Galerie 

kann nach Voranmeldung besichtigt 

werden. 

Neu geschaffene Gastronomiebereiche 

bieten großartige kulinarische 

Abwechslung: die Hofschenke 

mit bodenständigen Speisen, ein 

Fine-Dining-Restaurant mit gehobener 

Küche sowie eine gut sortierte 

Weinbar mit regionalen bis internationalen 

Weinen. 

Eine außergewöhnliche Räumlichkeit 

ist der Pink-Dining-Room. 

Er bietet für bis zu 50 Personen ein 

Wohlfühlerlebnis der besonderen 

Art. Für Veranstaltungen steht den 

Gästen der Stadl – welcher ebenfalls 

licht- und tontechnisch auf den neuesten 

Stand gebracht wurde – zur 

Verfügung. Dieser wird sowohl für 

Hochzeiten, Firmenevents, Preisverleihungen, 

aber auch für diverse 

Konzerte, Partys und Kabaretts angeboten. 

Der idyllische Arkadenhof 

162 

WellHotel

www.csello.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

entführt die Gäste in eine Oase der 

Gemütlichkeit. 

Auch an besonderen Übernachtungsmöglichkeiten 

mangelt es 

nicht. Aus den ehemaligen Künstlerwohnungen 

entstanden zwei charmante 

und extravagante Juniorsuiten 

mit Blick in den wunderschönen 

Arkadenhof. In enger Zusammenarbeit 

mit dem Denkmalschutz wurden 

die Wand- und Deckenmalereien 

freigelegt, rekonstruiert und 

wiederhergestellt. Der grandiose 

Mix der Wandmalereien aus der 

Vergangenheit mit moderner Ausstattung 

von heute lässt die Genießerherzen 

höherschlagen. 

Fünf Familien-Chalets und zwei 

Hochzeits-Chalets wurden komplett 

neu errichtet und chic ausgestattet. 

Jedes Chalet ist im Erdgeschoss 

mit einer voll ausgestatteten Küche, 

einem Essplatz für bis zu sechs 

Personen und WC eingerichtet. Im 

Obergeschoss der Hochzeits-Chalets 

befindet sich ein großzügiges 

Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und 

einer frei stehenden Badewanne. 

Die sieben Mühlenzimmer befinden 

sich im Dachgeschoss der 

300 Jahre alten CSELLO Mühle, genau 

oberhalb der MÜ-Bar. Holz, Glas 

und stilvolle Farben sowie die Dachschräge 

verleihen ihnen einen einzigartigen 

Charme. 

Die CSELLO Mühle Oslip liegt direkt 

am idyllischen Fahrradweg und 

bietet ausreichend kostenlose Parkplätze. 

Im neuen Gesamtkonzept 

soll das Ensemble ein ganz spezieller 

Besuchermagnet werden und 

Kunst und Kultur als niveauvolles 

und vielschichtiges Freizeitvergnügen 

ein attraktives und spannendes 

Zuhause offerieren. Applaus! 

163 

WellHotel


CSELLO-Kulinarik und Geselligkeit haben viele kunstvolle Facetten – von 

bodenständigen Speisen über Fine-Dining bis zur gut sortierten Weinbar. 

164 

WellHotel

165 

WellHotel 

www.csello.at [ Handwerker & Lieferanten ]


Bunte Wohnwelten – ehemalige Künstlerwohnungen mit Wand- und Deckenmalereien laden ebenso zum extravaganten 

Burgenland-Urlaub ein wie fünf Familien-Chalets, zwei Hochzeits-Chalets sowie gemütliche Mühlenzimmer. 

166 

WellHotel

167 

WellHotel 

www.csello.at [ Handwerker & Lieferanten ]

Das Weitenmoos Panorama Apart & Rooms, St. Johann 

www.weitenmoos.com 

Das Weitenmoos Panorama Apart & Rooms 

Familie Rohrmoser 

Oberalpendorf 102 

A-5600 St. Johann im Pongau 

tel: +43 6412 6222 

mail: rohrmoser@weitenmoos.at 

168 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Elisabeth Fotografie 

Fakten 

| Um- und Zubau von einem Jugendhotel in ein modernes 

Apartmenthaus | 

| Kernsanierung von 24 Zimmern / südseitiger Anbau 

in Holzriegelbauweise mit großen Fenstern / jeweils 

2 bestehende Zimmer wurden zu einem Apartment 

verbunden | 

| Im Dachgeschoss Ausbau eines Panorama-Saunabereichs 

mit Finnischer Sauna, Bio-Kräuter-Sauna, Infrarotliegen 

und Ruhebereich | 

| Moderne Fassadengestaltung mit Alucobond 

| Planung & Bauleitung: Ing. Walter Bliem Holzbau 

GmbH, Altenmarkt, www.holzbau-bliem.at | 

Sinnliches 

| Panoramalage auf 900 m Seehöhe in St. Johann im Alpendorf 

im Salzburger Land – in unmittelbarer Pistennähe | 

| Hoteleigener 30.000 m² Sport- & Freizeitpark auf verschiedenen 

Ebenen mit vielfältigen Angeboten in- und outdoor / 

wahres Kinderparadies mit verkehrssicherer Lage | 

| Reichhaltiges Frühstücksbuffet optional zubuchbar / 

ab Sommer 2024 auch Frühstücksboxen buchbar / 

Brötchenservice / Angebot an Dinner-Boxen | 

| Im Sommer mit Außenpool, Chill Area, Skatepark, Minigolf / 

Wanderwege vor der Haustür / im Winter Ski-in & Ski-out in 

Österreichs größtem Skivergnügen Snow Space Salzburg in 

Ski Amadé (760 km Pisten / 100 % Schneesicherheit) | 

169 

WellHotel

www.weitenmoos.com [ Baureportage ] 

Weitenmoos pur – die Panoramalage auf 900 Metern Seehöhe ermöglicht beste Ausblicke auf die Salzburger 

Bergwelt. Direkt vor der Haustür erwartet die Gäste der 30.000 m² große Sport- & Erlebnispark. 

Aus Jugendherberge wurde Urlaubsparadies 

Das Weitenmoos Panorama Apart & Rooms befindet sich im Herzen Österreichs im Salzburger Land – 

in St. Johann im Alpendorf. Das ehemalige Jugendhotel in traumhaft sonniger Lage auf 900 m Seehöhe 

wurde in ein modernes Apartmenthaus umgestaltet. Rund ums Hotel eröffnet sich der 30.000 m 2 große 

Sport- & Erlebnispark. Die großzügige Außenanlage ist terrassenförmig angelegt und bietet für die ganze 

Familie jede Menge Freiraum für Spaß, Action und Erholung. 

w 

eitenmoos war ursprünglich ein 

Bauernhof mit einigen wenigen Gästezimmern. 

1980 erfolgte der Umbau 

zu einer Jugendherberge. Schon 

damals war das Haus mit seinem 

Programmangebot inklusive Organisationsübernahme 

sowie einem 

außergewöhnlichen Freizeitangebot 

ein Vorreiter, was Schul- und 

Projektwochen betrifft. Aufgrund 

der pandemiebedingten Betriebsschließung 

wurde 2021 familienintern 

der Entschluss gefasst, sich 

neuen Herausforderungen zu stellen 

und das Jugendhotel zur Gänze 

zu Apartments umzubauen und zu 

modernisieren. 

Da bei der Planung auf ein Restaurant 

verzichtet wurde, verfügen 

sämtliche Wohneinheiten über eine 

vollwertige Küchenzeile. Die größte 

Herausforderung bei der Umsetzung 

des Bauprojektes lag in der Gesamtplanung 

mit Hinblick auf die 

bestehenden tragenden Wände und 

Steigleitungen, was eine komplett 

freie und uneingeschränkte Planung 

erschwerte. 

Die Gastgeber wünschten sich 

eine Außenfassade, die den Puls der 

Zeit trifft und sich dennoch unaufdringlich 

und harmonisch in die Naturlandschaft 

integriert. Das Weitenmoos 

unterscheidet sich durch 

diese moderne Fassadengestaltung 

sehr stark von den anderen Häusern 

in der Region, die überwiegend im 

rustikalen und typisch alpenländischen 

Stil gebaut sind. 

Die Südseite ermöglicht einen 

besonders schönen Panoramablick 

auf die Salzburger Bergwelt und hinunter 

ins Tal. Um dieses Außenpanorama 

auch in den Innenräumen 

imposant einzufangen, wurde mit 

großen Glasfronten und Schiebeelementen 

gearbeitet. Ergänzend wurden 

auch die Balkonfronten aus Glas 

gestaltet. Die Natur wird so bestmöglich 

in die Innenräume geholt. 

Nicht zuletzt schaffen diese großen 

Glaselemente auch eine lichtdurchflutete 

Raumatmosphäre. Die Balkone 

wurden großzügig dimensioniert 

und so gebaut, dass man sich dort 

bei jeder Wetterlage geschützt aufhalten 

kann. 

Das Interior Design vereint moderne 

Elemente mit Holz, um die 

typisch alpenländische Gemütlichkeit 

zu erhalten. Die Möbel und die 

Farben wurden für jedes Apartment 

individuell ausgewählt und somit 

unterscheidet sich jede Ferienwohnung 

ein wenig von den anderen. 

Zart, frisch, modern, dennoch zeitlos 

und unaufdringlich – so lässt 

sich das realisierte Wohlfühldesign 

am besten beschreiben. 

170 

WellHotel

www.weitenmoos.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

Eine weitere Anforderung 

an die Planer lautete, möglichst 

viel Stauraum zu ermöglichen. 

Entsprechend wurden alle 

Schränke bis ins kleinste Detail 

durchdacht und vom Tischler 

maßgefertigt. Viele natürliche 

Materialien kamen im stilvollen 

Mix zum Einsatz. Liebevolle 

Details wie Steinverkleidungen 

an den Wänden, Holz, viele 

moderne Akzente und indirekte 

Beleuchtungsmöglichkeiten 

schaffen eine warme und gemütliche 

Raumatmosphäre. 

Als Highlight am Rooftop 

wurde ein Wellnessbereich 

mit Panoramasauna, Bio-Kräuter-Sauna, 

Infrarotliegen und 

Ruhebereich realisiert. Eine 

durchgehende Glasfront ermöglicht 

hier von ganz oben 

einen unvergleichlichen Panoramaausblick. 

Das Weitenmoos zeichnet 

sich durch seine besondere 

architektonische Gestaltung 

mitten im alpenländischen 

Raum mit harmonischer Eingliederung 

eines modernen 

Baustils in die umliegende Naturlandschaft 

aus. Die schier 

unerschöpfliche Freizeitinfrastruktur 

des ehemaligen Jugendhotels, 

verteilt auf eine 

Gesamtfläche von rund 30.000 

m², wurde bewahrt – dieses 

außergewöhnliche und kostenfrei 

nutzbare Indoor- & Outdoor-Sport- 

und Spaßangebot 

macht das Apartmenthaus 

zur unverwechselbaren Destination. 

Das Konzept spricht 

mit seiner Angebotsdiversität 

sowohl Familien mit Kindern 

und Großeltern, aber auch Paare 

und Freundesgruppen gleichermaßen 

an. „Sind die Kinder 

beschäftigt, haben Eltern 

Urlaub“, lautet die Philosophie 

der Familie Rohrmoser. 

Ein weiteres Plus: Das gesamte 

Spiel- und Freizeitareal befindet 

sich in einer verkehrsfreien 

Zone. 

Für die nahe Zukunft sind 

weitere Highlights geplant: Erweiterungen 

des Angebots, Erneuerungen 

und Stilanpassungen 

sowie eine Umgestaltung 

des Gartens, um das Urlaubsglück 

in diesem außergewöhnlichen 

alpinen Freizeitparadies 

noch perfekter zu machen. 

171 

WellHotel

www.weitenmoos.com [ Baureportage ] 

Alpine Wohnwelten – moderne, top ausgestattete Apartments für alle Bedürfnisse von 18 bis 96 m 2 für 2 bis zu 7 Personen. 

172 

WellHotel

www.weitenmoos.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

173 

WellHotel

Text: Michael Klimesch Fotos: www.fotostudiorene.at 

174 

WellHotel

Das König Ludwig - Inspiration SPA 

Schwangau, Allgäu 

Aufmerksames Zuhören ihren Gästen gegenüber hat die Hoteliersfamilie Lingenfelder dazu 

angespornt, ihren Inspiration SPA zu erweitern. Eingebettet in die Allgäuer Natur, wurde der 

Spa-Bereich völlig neu gestaltet, ohne dabei seinen ursprünglichen Charakter zu verlieren. 

Entstanden ist eine unvergleichliche Spa-Erweiterung mit gemütlichem Wohnzimmercharakter 

sowie dem Charme von Extravaganz in Verbindung mit einem fantastischen Ausblick über 

den Schwanensee. 

Überraschen und begeistern – mit Mut zu Farbe und außergewöhnlichen Materialien – hinein in 

eine ganz besondere Gefühlswelt. Die Ankündigung weiterer Innovationen unterstreicht das 

fortwährende Bestreben, das Erlebnis im Hotel Das König Ludwig stetig zu bereichern. 

Die außergewöhnlichen Pläne der Familie Lingenfelder sind damit keinesfalls beendet. 

„Wir planen schon an weiteren Überraschungen im Das König Ludwig!“ 

Euer Team von köck + bachler 

www.kbi.at 

#koeckundbachler



www.koenig-ludwig-hotel.de 

176 

WellHotel

www.kbi.at 

#koeckundbachler

Neue Vibes im Inspiration SPA 

Kurz vor Weihnachten 2023 war es so weit: Der großzügig erweiterte Spa- und Behandlungsbereich im Schwangauer Wellness-Refugium Das König 

Ludwig konnte feierlich eröffnet werden. Nach den Plänen der Interior Designer köck + bachler wurden die zwölf bestehenden Treatment-Räume und 

der Private Spa komplett erneuert und erstrahlen nun in einem opulent-gemütlichen Design – dunkel marmorierte Fliesen werden mit bunten Möbeln 

und Accessoires sowie außergewöhnlichen Motivtapeten kombiniert. 

Als Highlight wurde das neue Spa-Gebäude direkt am Schwanensee errichtet, durch welches sich die gesamte räumliche Struktur positiv verändert 

hat. Mit einem besonders mutigen Interior Design wurde die neue Spa-Lounge mit dem Namen „das Goldstück“ realisiert. Dieser Logenplatz ist vor 

und nach den Behandlungen der perfekte Platz zum Ausruhen. Mit außergewöhnlichen Möbeln verfügt er über eine große visuelle Wucht, die großen 

Fensterfronten und die direkte Lage am See bringen dagegen die nötige Ruhe in den Raum. Für den kleinen Hunger steht eine vielfältige Versorgungsstation 

zur Verfügung. Direkt daneben entstand ein kleiner – und konzeptionell sehr wichtiger – Diskretionsbereich. Das Team des Resorts möchte 

stets auf die Individualität des einzelnen Gastes eingehen. In den neuen diskreten Räumlichkeiten können Behandlungsabläufe und -beratungen mit 

der notwendigen Wahrung der Privatsphäre abgesprochen werden. Das Obergeschoss beherbergt zwei sehr großzügige Behandlungsräume mit imposantem 

Blick über den See und in die Bergwelt. 

Im Rahmen der Erweiterung entstanden auch ein komplett neuer Spa-Shop in offenem Design, eine Spa-Rezeption mit moderner Logistik und optisch 

hochwertige Umkleidebereiche. 

Damit nicht genug! In der nächsten Baustufe im Herbst plant Hotelier Florian Lingenfelder weitere Highlights: den Komplettumbau des Sauna- und 

Wellnessbereichs, einen zusätzlichen Infinitypool, eine Eventsauna und einen weiteren Ruheraum. Unverbaubare Panorama-Ausblicke inklusive! 


#daskönigludwig 

178 

WellHotel

179 

WellHotel




180 

WellHotel

181 

WellHotel




182 

WellHotel

183 

WellHotel




184 

WellHotel

185 

WellHotel

Bauernhof-Hotel Oberschwarzach, Saalbach-Hinterglemm 

www.oberschwarzach.at 

Bauernhof-Hotel Oberschwarzach 

Familie Kröll-Feichtner 

Schwarzacherweg 42 

A-5754 Saalbach-Hinterglelmm 

tel: +43 6541 6527 

mail: hotel@oberschwarzach.at 

186 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Bauernhof-Hotel Oberschwarzach / www.2getmore.at - Franz Preschern 

Fakten 

| Neubau Wellnessbereich mit In- und Outdoor- 

Pool / Kinderbecken / Massage- und Beautyräume 

/ Ruhe- und Yogaraum / Fitnessbereich | 

| Neues Restaurant eigens für die Kinder | 

| Planung: Baumeister Zehentner GmbH, 

Zell am See, www.baumeister-zehentner.at | 

| Innenarchitektur & Einrichtung: Stofner interior 

design, Sarntal, www.stofner.info | 

Sinnliches 

| Familienhotel und Bauernhof mit Reitmöglichkeiten am eigenen 

Reitplatz / tierische Bewohner (Katzen, Mini-Schweine, Ziegen, ...) | 

| Genuss-3/4-Pension mit Nachmittagsjause / eigenes Kindermenü | 

| Spa- und Wellnessbereich für Erwachsene und Kinder / 1 Mal wöchentlich 

ist die Saunalandschaft für Gäste unter 16 Jahren geöffnet | 

| Kostenlose Kinderbetreuung an fünf Tagen die Woche (Klettertour 

in- und outdoor, Pferdestriegeln, Cocktailmixen, Kinoabend, ...) | 

| In ruhiger Lage direkt an der Skipiste und bei den Wanderwegen | 

187 

WellHotel

www.oberschwarzach.at [ Baureportage ] 

Noch mehr Spaß und Erholung am Bauernhof-Hotel dank neuem ganzjährig beheiztem Outdoor- und Indoor-Pool. 

Sich am Bauernhof-Hotel wia dahoam fühlen 

Kunterbunte Abenteuer im Sommer, glitzernder Schneezauber im Winter und eine herzliche Ferien-Unterkunft 

im Salzburger Land: Dafür steht das Hotel & Bauernhof Oberschwarzach in Saalbach-Hinterglemm. 

Seit Neuestem dürfen sich die Familien über einen großzügigen In- und Outdoor-Pool sowie lichtgeflutete, 

moderne und bewusst gestaltete Innenräume freuen. 

d 

as Hotel Oberschwarzach ist seit vielen 

Jahren ein Betrieb, wo mehrere 

Generationen leben und arbeiten. 

Familienleben und das Leben mit 

Gästen sind für die Familie Kröll- 

Feichtner als begeisterte Gastgeber 

keine Widersprüche. Eins geht ins 

andere über und verbindet sich auf 

schöne Weise zu einer einzigen, großen 

Oberschwarzach- Familie. 

Ehrlich, gastfreundlich und mit 

einem Angebot, das den Urlaub in 

Österreich garantiert zum Highlight 

macht, heißen die Gastgeber ihre 

Gäste „bei sich dahoam“ herzlich 

willkommen. Das Haus lebt von dem 

Spirit, der es umgibt und von den 

Menschen, die es bewohnen. 

Im Familienhotel sollen sich 

nicht nur die Kinder rundum wohlfühlen, 

die Eltern sollen natürlich 

genauso nicht zu kurz kommen. Da 

die Nachfrage der Gäste nach einem 

Schwimmbad für die Sommersaison 

riesengroß war, kam es den Bauherren 

gelegen, mit dieser Investition 

auch die Saisonen zu verlängern. 

Ein gemütlicher und gleichzeitig 

moderner Stil mit natürlichen 

Deko-Materialien zieht sich konsequent 

durchs gesamte Hotel. Die Designer 

von Stofner interior design 

haben das neue Erscheinungsbild in 

allen Innenräumen wie Wellnessbereich, 

Beauty- und Ruheräume sowie 

Kinderbereiche geprägt. 

Das Projekt war auch für die Designer 

– dank der langjährigen Zusammenarbeit 

mit den Bauherren 

– eine Herzensangelegenheit. Von 

Anfang an, denn wer „gutes“ Design 

schaffen will, muss sich schließlich 

mit der Materie auseinandersetzen. 

Die Evolution des Hotels ist besonders 

im Neubau spürbar. Es wurde 

auf die Stärken der vorhandenen 

Struktur aufgebaut, ohne dabei 

grundlegende Werte zu ändern. Der 

Wunsch der Bauherren war es, ein 

einheitliches Konzept durchzusetzen, 

das Neue und das Alte zu verbinden, 

ohne das zu verlieren, was 

wichtig ist. Entstanden sind moderne 

Räume, die gut durchstrukturierte 

Wege und Abläufe erlauben und 

praktisch funktionieren. Ästhetisch 

anspruchsvolles Design, das sich in 

den Innenraum zieht und spürbare 

Verbindungen schafft, ist hier ebenso 

gekonnt integriert worden. 

Durch den bewussten Einsatz 

von Elementen wie Spanndecken 

wurde eine Weite geschaffen 

– dies ist vor allem im Wellnessbereich 

hervorragend gelungen und 

wurde mithilfe der Partnerfirmen 

sehr präzise ausgeführt. Die Ruhebereiche 

präsentieren sich besonders 

durch die verschiedenen Levels 

und den Einsatz von Holz sowie speziell 

angefertigten Putzen als Erlebnisbereich 

der Sonderklasse. Brand 

Identity und gefühlvolle Stimmungen 

sind das Ziel, welches die Firma 

Stofner mit dem Slogan „we design 

emotions“ Tag für Tag anstrebt und 

im Hotel Oberschwarzach meisterhaft 

umgesetzt hat. 

188 

WellHotel


Wohlbefinden für die ganze Familie – mit Indoor- & Outdoor-Pool samt Ausblick auf die Skipiste sowie 

gemütlichem Wellnessbereich, wo moderne und bäuerliche Elemente sich harmonisch vereinen. 

190 

WellHotel

www.oberschwarzach.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

191 

WellHotel


Das gute Leben am Bauernhof – voller Genuss, Komfort, Familienglückseligkeit und tierischer Erlebnisse. 

192 

WellHotel

www.oberschwarzach.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

193 

WellHotel

Hunderesort Waldeck, Philippsreut 

www.haus-waldeck-koch.de 

Hunderesort Waldeck 

Familie Koch 

Alzenbergstraße 9 

D-94158 Philippsreut 

tel: +49 8557 729 

mail: info@haus-waldeck-koch.de 

194 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Hunderesort Waldeck / @ Hotelfotografen / @ YO Fotografie 

Fakten 

| Entkernung und Sanierung des Bestandshotels auf 3 Ebenen – 5 neue 

Stuben und Wintergarten, neue Bar, neue Küche und Lagerräume | 

| 9 neue Zimmer und Suiten zu den verbliebenen 17 Einheiten | 

| Neubau in Holzbauweise von 3 eigenständigen Chalets mit jeweils 

5 Vermietungseinheiten | 

| Neuer Wellnessbereich samt Dampfsauna, Finnischer Außensauna, 

Tauchbecken, Ruheraum, Plauderraum, Infinity-Pool mit Terrasse / 

moderner Fitnessraum | 

| Aufenthaltsraum mit Billard und Dart / Heizhaus | 

| Planung: Planungsbüro für Holzbau pass-form GmbH, Andreas Auer, 

Vilshofen a. d. Donau, www.pass-form.eu / rfm+ architekten GmbH, 

Jena, www.rfmplus.de / Innenarchitekturbüro Kitzberger Gastrodesign 

GmbH, Neustift, www.design-kitzberger.at | 

Sinnliches 

| Alles für den unbeschwerten (Familien-)Urlaub 

mit Hund im Nationalpark Bayerischer Wald | 

| Zum vierten Mal in Folge als bestes Hundehotel 

Deutschlands ausgezeichnet | 

| Im Boden liegende Erdhäuser | 

| 3/4-Verwöhnpension / Whisky-Genuss | 

| Kleine Barfküchen in den Chaletzimmern | 

| Eingezäunte Hundewiese und Badeteich für 

Vierbeiner / Indoor-Halle mit Agility-Geräten | 

| Einzeltrainingsstunden mit Hundetrainerteam 

der Hundeschule „Familienhund Bavaria“ / 

Workshops / vielfältiges Wochenprogramm | 

| Ideal für Wanderungen / 500 Meter zum Skilift | 

195 

WellHotel

einladende Atmosphäre schaffen. 

Die Chalets verfügen aufgrund der 

spezialisierten Ausrichtung auf den 

Urlaubsgast mit Hund auch über 

eine kleine Küche zum Herrichten 

von Hundefutter (Barfküche). Diese 

lässt sich aber auch bei Bedarf zu 

einer vollwertigen Küche ausbauen. 

Der Wellnessbereich bietet mit 

seinen großzügigen Fensterfronten 

einen herrlichen Ausblick ins 

Tal und lädt mit Dachterrassen und 

einem Infinity-Pool zum Entspannen 

ein. Auch die Erdhäuser und 

Lofts, teilweise im Boden liegend, 

bieten eine besondere Wohlfühlatmosphäre 

mit viel Raum und natürlichen 

Materialien. 

Wichtigster Aspekt bei der Konzeption 

der Hotelerweiterung war 

die Nachhaltigkeit. Als Konstruktionsmaterial 

für die drei neuen 

Chalets wurde nur Holz aus der Region 

eingesetzt. Das bedeutet, dass 

die Zimmerei mit ihrem Sitz in der 

Region die konstruktiven Elemente 

der Geschossdecken, Außenwänwww.haus-waldeck-koch.de 

[ Baureportage ] 

Tierische Wellness – selbst für die geliebten Vierbeiner gibt es im Hunderesort Waldeck einen eigenen Badeteich. 

Preisgekröntes Urlaubsglück mit der Fellnase 

Das Hundehotel Waldeck in Philippsreut wurde unter Berücksichtigung höchster Nachhaltigkeitsstandards 

rundum erneuert und erweitert. Eines der vielen Highlights sind die drei neuen Chalets, eingebettet 

in die natürliche Schönheit des Bayerisch-Böhmischen Waldes, die vollständig aus regionalem Holz 

errichtet wurden. Jedes Element im Hunderesort, von der Architektur bis zur Innenausstattung, wurde mit 

größter Sorgfalt geplant, um eine Oase der Ruhe und Erholung zu schaffen, die den höchsten Anforderungen 

für Vier- und Zweibeiner gerecht wird. 

d 

ie Architektur des Hundehotels 

zeichnet sich durch ihre Nachhaltigkeit 

und die perfekte Integration 

in die Landschaft aus. Von der Vorderansicht 

aus beeindruckt das Hotel 

mit seiner imposanten Erscheinung, 

während es sich aufgrund 

seiner Hanglage von hinten als einstöckiges 

Holzgebäude präsentiert. 

Die Verwendung einheimischer 

Hölzer war ein zentraler Aspekt 

bei der Neugestaltung. Sowohl 

die Gebäudestrukturen als auch die 

Außenanlagen sind großteils aus 

Holz gefertigt, wobei lediglich die 

erdberührten Teile sowie Treppenhäuser 

und der Infinity-Pool aus 

Stahlbeton bestehen. Selbst der Aufzugschacht 

präsentiert sich stolz in 

Holzbauweise. 

Die Gebäude fügen sich harmonisch 

in den Hang ein und öffnen 

sich zum Tal hin mit großzügigen 

Verglasungen und überdachten 

Terrassenbereichen, die atemberaubende 

Ausblicke bieten. Der Baubeginn 

erfolgte nach langer Planung 

und wiederholten Änderungen Anfang 

Mai 2023 mit der Entkernung 

des Bestandes auf drei Ebenen. Das 

Bestandshaus konnte mit fünf neuen 

Stuben und einem Wintergarten, 

neuer Bar und einer komplett neuen 

Küche sowie Lagerräumen und neun 

neuen Zimmern bereits im September 

wieder eröffnet werden. 

Die drei zusätzlich errichteten 

Gebäude mit jeweils fünf Wohneinheiten 

und der ans Haupthaus angeschlossene 

Wellnessbereich wurden 

zu Weihnachten 2023 eröffnet. 

Die Außenanlagen und Restarbeiten 

werden bis Ende Juni 2024 fertiggestellt 

sein. 

Ein roter Faden zieht sich durch 

das gesamte Hotelkonzept, das auf 

die Bedürfnisse von Mensch und 

Hund gleichermaßen ausgerichtet 

ist. Die Zimmer und Suiten sind mit 

natürlichen Materialien und warmen 

Farbtönen gestaltet, während 

die öffentlichen Bereiche wie Restaurants, 

Wintergarten und Bar jeweils 

mit einer eigenen Holzart eine 

196 

WellHotel

www.haus-waldeck-koch.de [ Handwerker & Lieferanten ] 

de, Trennwände und des Daches aus 

Bäumen der umliegenden Wälder 

gefertigt hat. Auch die Dämmung 

der Außenbauteile erfolgte aus einheimischem 

Holzspanmaterial. 

Ein weiterer wesentlicher Punkt 

in der Entwicklung des Gesamtkonzeptes 

für die Hotelerweiterung 

war der spektakuläre Ausblick ins 

Tal Richtung Bayerischem-Böhmerwald. 

Dieser sollte möglichst 

aus allen Zimmern der drei neuen 

Chalets sowie aus dem Pool des neu 

geschaffenen Wellnessbereichs erlebbar 

werden. 

Die Hoteliersfamilie Koch legte 

außerdem Wert auf die Möglichkeit, 

vom Bestandshotel trockenen 

Fußes und trockener Pfote in die 

neuen Chalets und den Wellnessbereich 

zu gelangen. Entsprechend 

wurden die Gebäude des Hunderesorts 

durch ein überdachtes Wegenetz 

miteinander verwoben. 

Holz ist das dominierende Material 

in der Fassadengestaltung aller 

neu errichteten Gebäude. Auch 

hier war die Verwendung dieses 

nachhaltigen und ökologischen 

Baustoffes eine wichtige Planungsvorgabe, 

die es für die Architekten 

umzusetzen galt. Selbst die Balkonbrüstungen 

und die Geländer der 

Dachterrassen wurden mithilfe von 

Hölzern aus den umliegenden Wäldern 

gefertigt. 

Besonderes Augenmerk wurde 

auch schon in der Planungsphase 

auf Oberflächenqualitäten und 

Funktionsabläufe für die Nutzung 

des Hotels für Mensch und Hund 

gelegt. So gibt es zum Beispiel an 

allen Zugängen zu den Gebäuden 

Hundeduschen, um den Vierbeiner 

nach einem Waldausflug mit sauberen 

Pfoten und sauberem Fell mit 

auf das Zimmer nehmen zu können. 

Im Restaurantbereich wurde 

nicht nur an Sitzflächen für Frauchen 

und Herrchen und Kinder gedacht, 

sondern auch an Liegeflächen 

für die Fellnasen – Mensch 

und Hund können so die Urlaubszeit 

im Hunderesort Waldeck möglichst 

entspannt gemeinsam verbringen. 

Nicht ohne Grund wurde 

das Urlaubsparadies der Familie 

Koch zum vierten Mal in Folge als 

bestes Hundehotel Deutschlands 

ausgezeichnet. Wau!! 

197 

WellHotel

www.haus-waldeck-koch.de [ Baureportage ] 

In den – auch speziell für den Hundeurlaub ausgerichteten – sechs unterschiedlich gestalteten 

Speiseräumen lässt sich die 3/4-Verwöhnpension in vollen Zügen genießen. 

198 

WellHotel


199 

WellHotel

www.haus-waldeck-koch.de [ Baureportage ] 

Tierisch wohlfühlen – vielfältige Wohnangebote vom Einzelzimmer bis zum Loft und Erdhaus. 

200 

WellHotel


Herrchen und Frauchen entspannen im neuen Wellnessbereich samt Infinity-Pool. 

201 

WellHotel

Aparthotel Summit Seefeld 

www.marcati.at/summit 

Aparthotel Summit Seefeld 

Familie Marcati 

Münchnerstraße 189 

A-6100 Seefeld 

tel: +43 5212 2383 

mail: info@marcati.at 

202 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Aparthotel Summit Seefeld 

Fakten 

| Neubau eines Aparthotels mit Gastronomie und Wellnessbereich 

samt Außenpool | 

| 25 top moderne Einheiten für 1 bis 8 Personen | 

| Bistro, Café und Bar sowie Apotheke direkt im Haus | 

| Hoteleigene Tiefgarage und Ski- und Fahrradraum | 

| Bauabwicklung und Generalunternehmer: FK Bau 

GmbH, Längenfeld, www.fk-general.at | 

| Einreich- und Polierplanung: Schwaighofer + Partner 

Architektur ZT GmbH, Innsbruck, 

www.hausdertechnik.net | 

Sinnliches 

| Einzigartige Architektur und Design kombiniert mit exklusiven 

Annehmlichkeiten und besonderen Serviceleistungen | 

| Toplage auf dem beliebten Hochplateau (1200 m Seehöhe) | 

| Reichhaltiges Frühstücksbuffet im hauseigenen Café | 

| Gastronomiebereiche auch für externe Gäste zugänglich | 

| Vergünstigt tirolerisch oder italienisch Essen in den Seefelder 

Marcati Restaurants (Seefelder Stube, La Trattoria) | 

| Auch die treuen vierbeinigen Begleiter sind willkommen | 

| PlateauCard der Region Seefeld für jeden Gast kostenfrei | 

| Frühbucherrabatt, Longstaybonus und Stammgastbonus | 

203 

WellHotel

www.marcati.at/summit [ Baureportage ] 

Summit Seefeld – alpin-modern, geradlinig und chic-elegant präsentiert sich das neue Aparthotel im Dorfzentrum. 

Eleganz und Komfort auf dem Tiroler Hochplateau 

Direkt angrenzend an die Fußgängerzone und damit mitten im Zentrum von Seefeld gelegen, feierte Anfang 

Dezember 2023 das Summit Seefeld seine Eröffnung. Das ganzjährig von der Familie Marcati betriebene 

Aparthotel mit Hotelservice bietet 25 moderne Ferienreiche in drei Kategorien. Gipfelstürmer, Entdecker, 

Genießer und Ruhesuchende kommen hier voll auf ihre Kosten. 

a 

uf einem Tiroler Hochplateau, 

im Herzen der idyllischen Ortschaft 

Seefeld, erhebt sich das 

Summit Seefeld. Im neu erbauten 

Apartmenthaus der Familie Marcati 

genießen die Gäste neben den Freiheiten 

eines eigenen stilvollen 

Urlaubsreichs auch zahlreiche weitere 

Annehmlichkeiten frei nach 

dem Motto – alles kann, nichts muss. 

So startet der Urlaubstag entweder 

mit einem gemütlichen Frühstück 

im eigenen Apartment oder 

am reichhaltigen Buffet im hauseigenen 

Café. Ob als kulinarisches 

Highlight oder tägliches Ritual, 

gegen einen Aufpreis kann im Frühstücksbistro 

nach Lust und Laune 

geschlemmt werden. Regionale Qualität 

inklusive. Auch externe Gäste 

sind hier im Ortszentrum herzlich 

willkommen, um Kaffee und Kuchen 

oder sonstige Köstlichkeiten von 

den verschiedenen regionalen Partnern 

zu genießen. 

Wer sich neben kulinarischen 

Vorzügen auch nach einem Plus an 

Entspannung sehnt, erlebt als Gast 

des Summit Seefeld in der hauseigenen 

Wellnessoase entspannende 

Hochgefühle. Die Wellness- & 

Spa-Landschaft samt Saunabereich 

mit Biosauna, Finnischer Sauna und 

Dampfsauna, einer gemütlichen Relax- 

und Ruhezone sowie einem 

Outdoorpool mit Liegen im hoteleigenen 

Garten bietet Relaxmomente 

wie in einem Wellnesshotel. 

Hochwertigkeit und Exklusivität 

sowie eine moderne Zweckmäßigkeit 

stehen bei der Ausstattung des 

Hauses im Vordergrund. Von kuschelig 

und gemütlich bis ausladend 

und großzügig, eines haben die 25 

Apartments gemeinsam: ein Interieur, 

das keine Wünsche offenlässt. 

Mit ihrer exklusiven Mischung aus 

Tradition und Moderne verströmen 

sie ein unmittelbares Gefühl von Zuhause 

und Geborgenheit. 

Gastgeber Mario Marcati möchte 

im Summit Seefeld die Gästewünsche 

nicht nur erfüllen, sondern 

übertreffen. 

Hoteliersfamilie Marcati führt 

mehrere Häuser in Seefeld, unter 

anderem das Natur & Spa Hotel 

Lärchen hof, wovon auch die Gäste 

des neuen Aparthotels profitieren. 

Sie haben die Möglichkeit, sich 

im marVita Spa des in der Nähe liegenden 

4-Sterne-Superior-Hotels 

wohltuende Behandlungen, Massagen 

und Bäder zu gönnen. Beste Kulinarik 

genießen sie nach Wunsch in 

den Marcati Restaurants Seefelder 

Stube und La Trattoria – zu vergünstigten 

Preisen versteht sich. 

Die Toplage in der Ganzjahresdestination 

macht das Summit Seefeld 

zum perfekten Ausgangspunkt 

für sommerliche Ausflüge oder winterliches 

Schneevergnügen. Egal 

ob majestätische Berge erwandern, 

Mountainbiken, Skifahren oder Rodeln 

– das nächste alpine (Gipfel-) 

Erlebnis wartet immer direkt vor 

der Haustüre. 

204 

WellHotel

www.marcati.at/summit [ Handwerker & Lieferanten ] 

Ein perfekter Start in den Morgen: Nach Wunsch im Frühstücksbistro 

von 7:30 bis 11:00 Uhr das reichhaltige Frühstücksbuffet 

genießen – buchbar auch für externe Gäste. 

205 

WellHotel

www.marcati.at/summit [ Baureportage ] 

Der Gipfel des Wohngenusses – elegante und top ausgestattete Ferienwohnungen auf 1180 Metern Seehöhe. 

206 

WellHotel

www.marcati.at/summit [ Handwerker & Lieferanten ] 

Hochgefühle – Wohlfühlambiente in der Wellnessoase. 

Foto: www.marcati.at 

207 

WellHotel

Höflehner Premium Gumpenlodge, Haus im Ennstal 

www.gumpenlodge.com 

Höflehner Premium Gumpenlodge 

Familie Höflehner 

Gumpenberg 18 

A-8967 Haus im Ennstal 

tel: +43 3686 2548 

mail: info@gumpenlodge.com 

208 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.haraldsteiner.at / Natur- und Wellnesshotel Höflehner **** S 

Fakten 

| Neubau Apartmenthaus mit 10 Apartments in 3 Kategorien 

für Paare oder Familien / jeweils mit 2 Schlafzimmern, 

Wohnbereich und angrenzendem Koch- und Essbereich, 

Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC, 

separates WC, je Terrasse oder mindestens 1 Balkon | 

| Moderne Wellnessoase im Erdgeschoss mit Sauna, Infrarotliegen 

und einem gemütlichen Ruheraum | 

| Tiefgarage | 

| Baumeister: Granit Ennstaler Handwerksmeister GmbH, 

Graz, www.granit-bau.at | 

| Innenarchitektur & Projektmanagement: Living Art, Ing. 

Christian Bogner, Attnang-Puchheim, www.livingart.at | 

Sinnliches 

| Premium Apartments inmitten der steirischen Bergwelt 

und nur 100 m entfernt vom Natur- und Wellnesshotel 

Höflehner **** S – inklusive Day Spa im 5000 m² großem 

Wellnessbereich | 

| Attraktive (Wellness-)Packages mit Treatments und Massagen, 

Personal Trainings und/oder Gourmetpension sowie 

über 30 Inklusivleistungen (geführte Wanderungen, Entspannungs- 

und Aktivprogramm, ...) im Hotel Höflehner | 

| Schladming-Dachstein Sommercard / Aktivprogramm / 

nur 7 Gehminuten vom Skilift Höfi Express entfernt | 

| Sehenswürdigkeiten wie der Dachstein, das Friedenskircherl 

am Stoderzinken und der Steirische Bodensee | 

209 

WellHotel

www.gumpenlodge.com [ Baureportage ] 

Die Premium Gumpenlodge präsentiert individuellen Wohnkomfort in zehn exklusiven Apartments. 

Brandneues Wohngefühl made by Höflehner 

Die Premium Gumpenlodge ist eine exklusive Unterkunft der Familie Höflehner, entstanden in Zusammenarbeit 

mit dem Planungsbüro Living Art. Die neuen Apartments lassen schon auf den ersten Eindruck 

planerische Highlights erkennen. So etwa die fliederfarbene Tiefgarage. 

praktisch-stilvollen Accessoires 

wurde an alles gedacht. Jedes Apartment 

verfügt über zwei Schlafzimmer, 

einen großzügigen Wohnbereich, 

ein luxuriöses Badezimmer 

und eine hochmoderne Küche. Exklusiver 

Komfort und ein stilvole 

in auffallender Weitblick begeistert 

seit jeher die Gäste des nahe gelegenen 

4-Sterne-Superior Natur- und 

Wellnesshotel Höflehner auf 1117 

Metern Seehöhe. Wer allerdings 

in der neu errichteten Premium 

Gumpenlodge logiert, genießt ebenfalls 

eine uneingeschränkte Sicht 

auf die Weite und Vielfältigkeit der 

Ennstaler Berglandschaft. Vom bekannten 

Dachstein bis hin zu den 

Konturen des Grimmings lässt sich 

grenzenlose Freiheit in reinster 

Form auf dem Balkon oder der Terrasse 

genießen. Als touristischer 

Leitbetrieb der Region verfolgt die 

Gastgeberfamilie Höflehner ein 

Konzept im Einklang mit der Natur, 

das sich auch in den Premium 

Lodges widerspiegelt. Bewusst wurde 

die natürliche Lage des Hauses 

berücksichtigt. 

Schon auf den ersten Eindruck 

wird klar: Hier trifft Qualität auf Planungskunst. 

Der Eingangsbereich 

und gleichzeitig die Visitenkarte der 

Lodge ist ein wahrer Hingucker. Die 

Tiefgarage wurde in einen auffallenden 

Fliederton gehüllt und der Empfangsbereich 

mit extravaganten Tapeten 

geschmückt. Hinzu kommen 

grüne Farbakzente, die sich wie ein 

roter Faden durchs gesamte Gebäude 

ziehen und perfekt mit der umliegenden 

Natur harmonieren. Gäste 

sollen sich ab dem ersten Moment 

willkommen und geborgen fühlen. 

Und zugleich in einen außergewöhnlichen 

Urlaub starten. 

In Summe zehn Loft-Apartments 

in drei Kategorien – Sunnyside, 

Mountainview medium und Mountainview 

large – erwarten den anspruchsvollen 

Gast, jedes ausgestattet 

in höchster Qualität und mit dem 

Blick fürs Detail. Das Planungsbüro 

Living Art, verantwortlich nicht nur 

für die Einrichtung, sondern auch 

für die gesamte Ausstattung, hat 

hier ganze Arbeit geleistet. 

Von edlem Geschirr bis hin zu 

210 

WellHotel

www.gumpenlodge.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

les Wohlfühldesign stellen die 

individuelle Lebensart in den 

Mittelpunkt. 

Doch das ist noch nicht alles. 

Die Premium Gumpenlodge 

bietet auch einen kleinen, aber 

feinen Wellnessbereich, der 

zum Entspannen und Wohlfühlen 

einlädt samt Sauna, Infrarotliegen 

und Ruheraum. 

Die Lodges sind nicht nur 

einfach komfortable Ferienunterkünfte, 

sondern ein Erlebnis 

für alle Sinne. Hier vereinen 

sich Luxus, Komfort und 

Naturnähe zu einem unvergleichlichen 

Aufenthalt. Und 

selbstverständlich steht allen 

Gästen auf Wunsch auch das 

zubuchbare Angebot des wenige 

Schritte entfernten Naturund 

Wellnesshotels Höflehner 

zur Verfügung. Samt vielfältiger 

Kulinarik, Familienangeboten, 

Aktivprogrammen und 

dem größten Alpin Spa der 

Steiermark mit seinen In- & 

Outdoor Pools, Saunen und Ruhebereichen. 

Premium à la Höflehner! 

211 

WellHotel

www.gumpenlodge.com [ Baureportage ] 

Bester Wohnkomfort in den modernen Apartments und dazu Premium-Ausblicke auf die Bergwelt. 

212 

WellHotel

www.gumpenlodge.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

213 

WellHotel

Bergchalets Gut Wenghof, Werfenweng 

www.bergchalets-salzburg.at 

Bergchalets Gut Wenghof 

Weng 17 

A-5453 Werfenweng 

tel: +43 6466 450 0 

mail: hotel@gutwenghof.at 

214 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.claudiaweaver.com 

Fakten 

| Neubau von 4 Bergchalets mit 

Wohn-/Essraum (teils mit Kamin), 

Whirlpool & Sauna / Homeoffice / 

Extra Grande auf 3 Etagen, je 280 

m 2 / Grande Plus für bis zu 

3 Familien, je 180 m 2 | 

| Infinity Pool, Teich, Shared Gym | 

| Planung: Architekturbüro 

Wildenauer, München, 

www.ab-wildenauer.de | 

Sinnliches 

| Hideaways mit viel Raum für bis zu 12+ Personen – egal wie viele Personen im 

Chalet nächtigen, es gilt bis zur maximalen Belegung stets der gleiche Preis! | 

| Private Spa mit Whirlpool (beheizt, Trinkwasserqualität) und Finnischer Sauna mit 

Hammamtüchern / Massagen im Chalet buchbar | 

| Flexible Kulinarik dank Chaletküche, Esstisch mit Teppanyaki Platten, Kühlschrankfüllung, 

„Alles inklusive“-Option im Gut Wenghof nebenan oder Chalet- 

Catering (Frühstückskorb, leichtes Mittagessen, Abendbuffet) / Dining out | 

| Beheizter Infinity Pool, erfrischender Teich mitsamt Stegen im Chaletpark | 

| Vielfältige Zusatzleistungen im Gut Wenghof Family Resort – Rezeption bis Spa | 

| Resort-/Chaleteigene Seilbahn im Sommer wie Winter kostenlos nutzbar | 

215 

WellHotel

www.bergchalets-salzburg.at [ Baureportage ] 

Mutige wagen den Sprung vom beheizten Infinity Pool in den erfrischenden Teich. 

Bergchalets bringen Freunde und Familien zusammen 

Egal, ob als kleine oder große Familie, Pärchenurlaub oder mit Freunden – die vier neu gebauten extragroßen 

Bergchalets Gut Wenghof in Werfenweng bieten alles, was man sich von einem Urlaubsdomizil nur 

wünschen kann: viel Platz für Rückzug, die nötige Portion Luxus und von Chalet-Catering bis Bergbahn 

den wohl umfassendsten Service weit und breit. Wer möchte, kann zu zweit im Chalet ganz viel exklusiven 

Freiraum genießen oder alle seine Freunde und Familie zusammenbringen: Denn egal, wie viele Personen 

im Hideaway urlauben, es gilt pro Chalet bis zur maximalen Belegung immer der gleiche Preis! 

w 

erfenweng ist ein Bergdorf auf 1000 

Metern Seehöhe, bekannt für seine 

sanfte Mobilität und prachtvoll 

auf einem Hochgebirgsplateau gelegen. 

Direkt neben dem all inclusive 

Gut Wenghof Family Resort bieten 

die vier neuen Luxuschalets wirklich 

alle Möglichkeiten für flexiblen 

Urlaub mitten in den Alpen. 

Es gibt sie in zwei Varianten – 

von sehr groß bis gemütlich. Egal 

ob für zwölf oder mehr Gäste oder 

nur zu zweit, es können so viele Gäste 

untergebracht werden wie möglich 

– das gewählte Bergchalet kostet 

dabei, je nach Größe und nicht 

nach Gästezahl, immer gleich viel. 

Geboten wird alles, was andere Chalets 

auch haben und dazu noch ein 

bisschen mehr. Wie Außenpool, Badeteich, 

eine eigene Seilbahn direkt 

vom Dorf weg, einen Kinderclub 

und flexibles Dining. 

Die Chalets bestehen aus bis 

zu drei Master Bedrooms mit eigenem 

Bad, Balkon und Terrasse, bis 

zu zwei Doppelzimmern und einem 

Kinderzimmer, die ebenfalls über 

ein eigenes Bad verfügen. Zwei Gäste 

können bei Bedarf im Spa-Bett 

unterkommen. Außerdem gibt es 

viel Platz für Reisebetten oder Zustellbetten. 

Ein Homeoffice steht 

ebenso zur Verfügung wie ein großer 

Wohn- und Essraum mit offenem 

Kamin, Smart-TV und Soundsystem 

sowie einem Esstisch mit 

eingelassenen Teppanyaki-Grillplatten. 

In der Maßküche bleiben 

in Sachen Ausstattung ebenso keine 

Wünsche offen. Darüber hinaus 

gibt es noch eine zweite kleinere 

Küche, ein weiteres Wohnzimmer 

und einen BBQ-Platz. Das Private 

Spa spielt mit einer Finnischen Sauna, 

Dusche, Lounge und Frischwasser-Whirlpool 

alle Stückeln. Selbst 

Massagen können nach Wunsch im 

Chalet genossen werden. 

Und mitten unter den Chalets 

ragt der beheizte Infinity Pool direkt 

in den Teich, mit wunderschönen 

Plätzchen drumherum. 

Was die Verpflegung angeht, 

so können sich die Gäste jeden Tag 

neu entscheiden, welchen Service 

sie gerne hätten. Von all inklusive 

mit drei Buffets, 24/7 Pizzeria und 

Würstelstand über die private Küchenparty 

an den Teppanyaki-Platten 

im eigenen Esstisch bis zum 

Chalet-Catering von früh bis spät ist 

alles ganz flexibel möglich. 

Die Kids werden individuell nach 

Wunsch an bis zu sechs Tagen in der 

Woche mit einem tollen Programm 

verwöhnt und dürfen sich zudem 

über einen Fußballplatz, Kettcars, 

Luigis Wildbach und mehr freuen. 

Auch eine Gondelbahn gehört 

zum Resort und ist nur drei Minuten 

von den Chalets entfernt. Von dort 

gehts je nach Jahreszeit ab ins Skigebiet 

Werfenweng oder hinauf auf 

die Almen. 

216 

WellHotel

www.bergchalets-salzburg.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

Mariacherweg 158 | A-5531 Eben in Pongau | Telefon: +43 664 1338655 

217 

WellHotel

Burghotel Staufeneck, Salach 

www.burg-staufeneck.de 

Burghotel Staufeneck 

Familie Straubinger und Schurr 

D-73084 Salach 

tel: +49 7162 933440 

fax: +49 7162 9334419 

mail: info@burg-staufeneck.de 

218 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Burghotel Staufeneck / Phil M. Sedlacek / www.tobias-froehner.de 

Fakten 

| Neubau Panorama-Wellnessbereich mit Sauna, 

Dampfbad, Wasserparadies und Ruheraum | 

| Neue Hotelterrasse auf dem Dach des Wellnessbereichs 

realisiert | 

| Planung Architekturbüro Jaschek GmbH, 

Stuttgart, www.arch-jaschek.de | 

Sinnliches 

| Traumhafte Panoramalage inmitten der Naturlandschaft der Schwäbischen 

Alb mit Blick über das Filstal – Hotel mit 45 Zimmern & 

Suiten in Kombination mit Burganlage Staufeneck (1080 erbaut) | 

| Hochkarätige Gourmetküche sowie gutbürgerliche schwäbische 

Gerichte und wunderbare Weine / Catering-Service | 

| Moderne Tagungsräume – ideal geeignet für Firmenevents, Teambuilding 

und Feiern | 

| Vielfältige Locations und perfekter Service für romantische Hochzeiten 

– Bankettsaal, Rittersaal, Trauzimmer, Burgscheune (je nach 

Saal für 20 bis 120 Personen) | 

| 2 Spa-Bereiche / Infinity-Pool / Massagen / Kosmetik / Day Spa | 

| Stauferland eröffnet ein weitreichendes Wander- und Fahrradwegenetz 

/ schöne Golfplätze in der Nähe / viele Sehenswürdigkeiten | 

219 

WellHotel

www.burg-staufeneck.de [ Baureportage ] 

Burghotel Staufeneck – inmitten der faszinierenden Naturlandschaft 

der Schwäbischen Alb mit unglaublichem Ausblick über das Filstal. 

Wellness und Genuss mit der Natur zu Füßen 

Vollendete Kulinarik und Entspannung auf höchstem Niveau inmitten der faszinierenden Naturlandschaft 

der Schwäbischen Alb – all das und noch viel mehr bietet das Burghotel Staufeneck im Kreis Göppingen. 

Seit Herbst 2023 sorgt auch der neu gebaute Panorama-Wellnessbereich für zusätzliche Urlaubsfreuden. 

g 

anz nach dem Motto: „Gut Ding 

braucht Weile“ haben die Gastgeber 

ihr Herzensprojekt innerhalb von 

knapp zwei Jahren im laufenden Betrieb 

realisiert. Der neue Wellnessbereich 

bietet mit Panorama- Sauna, 

Dampfbad, Wasserparadies und Eiskaskade 

sowie dem großzügig dimensionierten 

Ruheraum viel Raum 

zur Entspannung. 

Die Erweiterung des Baukörpers 

ermöglichte auf zweiter Ebene auch 

eine Vergrößerung des Außenbereiches 

und auf dem Dach der neuen 

Wellnessanlage befindet sich nun 

die neue Sonnenterrasse. 

Die historische Burg als Kern des 

Konzeptes zieht sich wie ein roter 

Faden durch die Architektur und 

verbindet Alt und Neu. Es finden 

sich Stilelemente wie strukturierte 

Oberflächen, sphärisches Licht und 

die Reduktion auf das Wesentliche 

kombiniert mit zeitloser Eleganz. 

Zusätzlich liegt ein weiterer Fokus 

auf der Verbundenheit zur Region 

durch die Öffnung des Blickes Richtung 

Filstal und der Betonung der 

erhabenen Position der Burg. Um 

ein möglichst eindrucksvolles Erlebnis 

auf der Fläche zu erreichen, wurden 

fließende Räume erschaffen, 

die gekonnt mit dem Hell-Dunkel- 

Kontrast spielen. 

Mit jedem Schritt wird der Gast 

mit überraschenden neuen Raumund 

Lichteindrücken empfangen. 

Großformatige Fensterfronten öffnen 

den Blick und den Geist hin 

Richtung Natur und auf den atemberaubenden 

Ausblick ins Tal. Die 

Panorama-Sauna und der Ruhebereich 

befinden sich auf gleicher Ebene 

mit der hügeligen abfallenden 

Landschaft und erschaffen ein neuartiges 

Raumgefühl von drinnen 

und draußen, dem direkten Erleben 

von Tages- und Jahreszeiten sowie 

eine Verbundenheit mit der Umgebung. 

Dunkle Oberflächen und das 

sphärische Lichtkonzept betonen 

im Sauna- und Wasserbereich das 

Erlebnis von Wärme und Behaglichkeit 

und lassen die Struktur des Bodens 

und der Wände in den Fokus 

rücken. Dies erzeugt zudem einen 

höhlenartigen Charakter, welcher 

dann in der Panorama-Sauna und 

dem Ruheraum durch die Öffnung 

des Baukörpers überraschend ins 

Licht führt. Diesem Erleben grundlegender 

Eindrücke wurden Details 

in den Möbeln und Armaturen 

untergeordnet, welche bewusst 

reduziert hochwertig und zeitlos 

elegant gehalten wurden. Von jedem 

Platz aus genießt man die Aussicht 

auf das Filstal, edle Stoffe und 

hochwertige Materialien sorgen für 

Wohlfühlatmosphäre. 

Das Burghotel Staufeneck ist 

nicht nur als Hotel beliebt, es ist zudem 

ein wundervoller Schauplatz 

für Feiern und Firmenveranstaltungen 

sowie eine der hinreißendsten 

Hochzeitslocations im Kreis Göppingen. 

Moderne Tagungsräume und 

zahlreiche Angebote für Teambuilding 

sind ebenso vorhanden. 

Der Gast hat die Wahl zwischen 

hochkarätiger Gourmetküche und 

gutbürgerlichen, schwäbischen Gerichten. 

Diese Köstlichkeiten können 

sogar im Rahmen des Catering- 

Services für Veranstaltungen rund 

um das Hotel im Kreis Göppingen 

und im Großraum Stuttgart gebucht 

werden. 

Mit der Realisierung des neuen 

Wellnessbereiches rücken die Gastgeber 

noch mehr die Gäste in den 

Fokus, welche auf der Suche nach 

unmittelbarer Erholung, Entspannung 

und Wellness in der Natur 

sind. 

220 

WellHotel

www.burg-staufeneck.de [ Handwerker & Lieferanten ] 

221 

WellHotel

www.burg-staufeneck.de [ Baureportage ] 

Neues Wellnessreich mit majestätischen Panorama-Ausblicken im Burghotel. 

222 

WellHotel

www.burg-staufeneck.de [ Handwerker & Lieferanten ] 

223 

WellHotel

Hotel Salzburger Hof, Dienten am Hochkönig 

www.salzburger-hof.at 

Hotel Salzburger Hof *** S 

Familie Bacher 

Dorf 6 

A-5652 Dienten am Hochkönig 

tel: +43 6461 2170 

mail: hotel@salzburger-hof.at 

224 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.evatrifft.com / www.matthiaswarter.com 

Fakten 

| 1. Bauabschnitt im Herbst 2021: Erdgeschoss, Eingangsbereich, 

Rezeption, Stuben und allgemeine Energieversorgung 

sowie Verbesserung der Energieeffizienz in der Küche | 

| 2. Bauabschnitt im Frühjahr 2022: Thermische Sanierung 

(Fassade, Türen, Fenster), Zubau mit Kellerzugang, Lagerräume, 

Klimatechnik, Wirtschaftsräume, Terrasse | 

| 3. Bauabschnitt im Frühjahr 2023: Wellness neu, Umsiedlung 

der Wirtschaftsräume (Wäscherei, Wäschelager, Putzmittellager, 

etc.), Toiletten, Treppenhaus, Erschließung 3. Obergeschoss 

samt 2 neuen Rooftop-Zimmern, Thermische Sanierung Dach | 

| Planung & Bauleitung: Bauvorsprung GmbH & Co KG, 

Tamsweg, www.bauvorsprung.at / Erdgeschossplanung: 

Gardetto Architekten, Meran, www.arch-gardetto.com | 

Sinnliches 

| All Inclusive-Urlaub das ganze Jahr über im familiär 

geführten Haus für Familien, Paare und Singles – inmitten 

der Bergwelt des Hochkönigmassivs | 

| Kulinarik all inclusive – der Hausherr kocht regionale 

Köstlichkeiten, internationale Speisen, Desserts 

und Kuchenspezialitäten / Chef’s Table | 

| Getrennte Wellnessbereiche adults only & für Familien 

/ Außenpool / Liegewiese / Massage-Angebote | 

| Indoor- & Outdoor-Kinderparadies mit Betreuung | 

| Großzügiges Freizeitangebot rund um die Berge und 

hoteleigene Aktivangebote – Gastgeber Otti Bacher 

senior begleitet die Gäste als Wanderführer | 

| E-Tankstelle beim Hotel | 

225 

WellHotel

www.salzburger-hof.at [ Baureportage ] 

All Inclusive-Wohlfühlurlaub und familiäres Ambiente im rundum erneuerten Salzburger Hof am Fuße des Hochkönigs. 

Alpiner Charme und familiäre Herzlichkeit am Hochkönig 

Der Salzburger Hof am Hochkönig erstrahlt nach einem umfangreichen Umbau in drei Etappen seit Herbst 

2023 in einem neuen Look. Ob im neuen Wellnessbereich, in den Stuben, an der Hausbar, in der Kaminlounge 

oder am Chef’s Table – Gemütlichkeit und persönliche Betreuung werden bei der Gastgeberfamilie 

Bacher auch in Zukunft großgeschrieben. 

d 

ie Toplage des ausgezeichneten 

Familienhotels in Salzburg garantiert 

Freizeitspaß für Groß und 

Klein inmitten der sagenumwobenen 

Bergwelt des Hochkönigmassivs. 

Ziel des Umbaus über 

zwei Jahre war es, dem 3-Sterne- 

Superior- Hotel einen neuen Look 

zu verleihen. Das Haus ist im alpenländischen 

Stil über Jahrzehnte gewachsen. 

Nun sollte es verjüngt und 

modernisiert werden und gleichzeitig 

aber die persönliche Handschrift 

der Gastgeber in dritter Generation 

erhalten bleiben. „Wir wollten 

kein Design-Hotel schaffen, sondern 

sehen unser Haus im jugendlichalpenländischen 

Stil am Markt”, 

sagt Otti Bacher junior. 

Nach gut durchdachter Planung 

und Vorbereitung wurde das in drei 

Bauabschnitte eingeteilte Bauvorhaben 

im Herbst 2021 in Angriff genommen. 

In den Jahren davor waren 

bereits in zwei Etappen die Zimmer 

sowie die Bäder generalsaniert worden. 

Bei der Bädersanierung sowie 

dem ersten Bauabschnitt im Erdgeschoss 

mit Eingangsbereich und 

bei der Entwurfsplanung waren die 

Architekten Gardetto aus Meran 

maßgeblich beteiligt. Für die leichtere 

Abstimmung vor Ort sowie die 

weiteren Planungen und Arbeiten 

holten sich die Bauherren in weiterer 

Folge die Firma Bauvorsprung 

aus Tamsweg mit ins Boot. Aufgrund 

der umfangreichen Betreuung 

und Unterstützung durch den 

Bauleiter Eduard König konnten einige 

Probleme und Schwierigkeiten 

zeitnah und kompetent gelöst werden. 

Nach dem Erdgeschoss umfasste 

die zweite Bauetappe im Frühjahr 

2022 die thermische Sanierung 

der Außenwände, den Tausch aller 

Fenster und Türen sowie den Umund 

Zubau von Lager- und Technikräumen 

mit neuem Kellerzugang. 

Der Salzburger Hof besteht aus 

zwei Gebäuden mit einem mittig 

gelegenen Stiegenhaus. Ein Bauteil 

war aber nicht mit dem Aufzug 

erreichbar und die Stiegen waren 

sehr eng und verwinkelt. Im Rahmen 

des dritten Bauabschnitts wurden 

das Dach thermisch saniert, das 

Treppenhaus mit einläufigen Treppen 

und Podesten sowie Aufzügen 

neu errichtet und dabei auch das 

dritte Geschoss erschlossen. Hier 

sind zwei neue moderne Rooftop- 

Familienzimmer entstanden. Ebenso 

wurde der bestehende Wellnessbereich 

modernisiert und ein neuer 

Saunabereich mit Ruheraum zum 

Garten realisiert. Dieser steht den 

Gästen seit der Eröffnung als Adults 

only-Bereich zur Verfügung. Weiters 

entstand eine Freiluftterrasse 

im Anschluss an die Sauna. 

Der Eingangsbereich samt Lobby 

und Rezeption präsentiert sich nach 

einer räumlichen Umgestaltung im 

modernen Gewand. Die bisher etwas 

„versteckte“ Rezeption rückte nun 

näher in Richtung Eingangsbereich. 

Bei allen drei Baustufen haben 

Planer und Bauherren großen Wert 

auf Energieeffizienz gelegt. Optimale 

Strom- und Heizungseinsparung 

konnte dank LED-Technik, Steuerungstechnik 

und Überwachung erreicht 

werden. 

226 

WellHotel

www.salzburger-hof.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

Das Interior Design in den öffentlichen 

Bereichen und Stuben 

ist geprägt von dunklen Stoffen, 

Grüntönen und Erdfarben. Gleichzeitig 

wirkt das Ambiente leicht, 

hell und luftig. Gastgeber Otti 

Bacher: „Unser seit Jahrzehnten bewährtes 

Konzept, das Haus persönlich 

im Familienverbund zu führen, 

konnten wir durch den Umbau 

mit unseren Wünschen und Vorgaben 

stärken und vertiefen. Die Gäste 

sind vom Umbau begeistert, fühlen 

sich sehr wohl und nützen den 

Wellnessbereich sowie die wohnliche 

Lounge und Stuben ausgiebig.” 

Dazu gesellt sich als weiteres 

unschlagbares Plus für Familien, 

Paare und Singles das bewährte 

All Inclusive-Verwöhnprogramm: 

herzhafte Kulinarik, pure Erholung, 

Bacher All Inclusives sowie hoteleigene 

Aktiv-Angebote. Die jungen 

Gäste lieben den Riesenspielplatz, 

den Bummeltraktor, das Kinderprogramm 

mit Kinderbetreuung sowie 

die eigenen Kids-All Inclusives. 

So macht Sommer- und Winterurlaub 

auf Fuße des Hochkönigs 

Riesenspaß! 

227 

WellHotel


Zwei neue Rooftop-Familienzimmer für Familienurlaub mit viel Freiraum am Fuße des Hochkönigs. 

228 

WellHotel


Dunkle Akzente, Grüntöne und Erdfarben treffen auf ein helles, luftiges Ambiente. 

230 

WellHotel


231 

WellHotel


Hochköniglich entspannen – neuer Wellnessbereich exklusiv für Erwachsene. 

232 

WellHotel


233 

WellHotel

Nouri Hotel, Bad Krozingen 

www.nourihotel.de 

Nouri Hotel 

Familien Baumgartner & Feninger 

Herbert-Hellmann-Allee 14 

D-79189 Bad Krozingen 

tel: +49 7633 94133 0 

mail: info@nourihotel.de 

234 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Nouri Hotel 

Fakten 

| Hotelneubau mit 104 Zimmern und Suiten in 6 Kategorien / 

Tagungsräume / Spa auf 1500 m 2 / Boutique / Bademantelgang 

zur Vita Classica Therme / Restaurant / Rooftop-Bar | 

| Generalunternehmer: SCHLEITH GmbH Baugesellschaft, 

Umkirch, www.schleith.de | 

| Entwurf / Baugenehmigungsplanung: Hoppe Architekten 

Darmstadt, mail@hoppe-architekten.de | 

| Werkplanung: Lentz Frings Partner mbB Architekten, 

Schliengen, www.lfp-architekten.de | 

| Innenarchitektur: Bachhuber Contract GmbH & Co. KG, 

Bad Birnbach, www.bachhuber-hoteleinrichtungen.de | 

Sinnliches 

| Ausgewogene Komposition von Minimalismus & Natürlichkeit, 

Rückzug & Begegnung, Gesundheit & Genuss | 

| Regionale Kulinarik mit internationalen Akzenten ganztägig 

im Gourmet restaurant Taste / tagsüber Smoothies an 

der Daybar Lounge sowie abends in der marokkanischen 

Rooftop-Bar View | 

| Durchdachte Wellnessphilosophie – mit den 3 Säulen 

Renew, Balance und Inspire / therapeutische Kryo-Behandlungen 

/ ausgewählte Rituale / Yoga und Fitness | 

| Perfekte Location für Business, Seminare und Feiern | 

| Boutique mit Home Accessoires und Kosmetikprodukten | 

235 

WellHotel

www.nourihotel.de [ Baureportage ] 

Natürlich gelassen genießen und entspannen im neuen stylischen Nouri Hotel am Kurpark. 

Nahrung für Körper und Geist auf höchstem Niveau 

Was lange währt, wird endlich gut: Das neu erbaute Nouri Hotel am Kurpark in Bad Krozingen feierte Anfang 

Dezember 2023 seine Eröffnung. Das Lifestyle- und Wellnesshotel umfasst 104 Zimmer und Suiten, 

Businessräume, Spa, Boutique und Bademantelgang zur Vita Classica Therme. Im Hotel-Restaurant und der 

Rooftop-Bar sind Gäste wie Einheimische willkommen. Die von Werner Baumgartner und seiner Tochter 

Florina Feninger gegründete Marke Nouri feiert damit ihre gelungene Premiere. 

d 

as neu eröffnete Lifestyle- und Wellnesshotel 

liegt direkt am Kurpark 

und verfügt über unterschiedlichste 

Tagungsräume und Locations, 

die für Business- und Privatveranstaltungen 

gleichermaßen geeignet 

sind. Darüber hinaus ist das Nouri 

ein Ort für Wellnessfreunde, Naturverliebte 

und Genießer. Sechs verschiedene 

Zimmerkategorien stehen 

für Alleinreisende, Paare oder 

Familien zur Verfügung. Hochwertige, 

von der Natur inspirierte Materialien 

schaffen eine beruhigende 

Atmosphäre und eine gelassene Ästhetik. 

Im Sommer 2021 wurde der Spatenstich 

gefeiert, dann kam Corona 

und die Finanzierung des Projektes 

war kurzzeitig gefährdet. Dass ein 

privater Investor zur Bauherrenfamilie 

und den Banken hinzukam, 

rettete das Projekt, dessen Kosten 

über 30 Millionen Euro umfassen. 

Rund 120 Handwerker standen 

in der Endphase im Einsatz, um das 

Hotel bis zur Eröffnung am 7. Dezember 

2023 fertigzustellen. 

Die Hoteliers- und Gastrofamilie 

Baumgartner ist Eigentümer und 

Betreiber des Nouri Hotel. Der Name 

steht im Arabischen für Licht und 

im Englischen und Französischen 

lässt sich daraus Nahrung oder Ernährung 

herleiten. „Nahrung für 

Körper und Geist“ – so lautet das 

Konzept der Betreiber. 

Auf die Zielgruppe möchte man 

sich nicht festlegen, ebenso wenig 

auf bekannte Klassifizierungen wie 

„4-Sterne-Plus-Hotel“. Anspruchsvoll, 

aber mit Lockerheit – lautet 

das Ziel der Familie Baumgartner. 

Und es soll ein Hotel für alle sein, 

Einheimische werden gleichermaßen 

angesprochen wie Hausgäste. 

Mit seiner Lage im Dreiländereck 

Deutschland, Frankreich und 

Schweiz ist das Wohlfühlhotel stark 

verwurzelt und lebt Regionalität 

und Saisonalität. Diese Einflüsse 

fließen auch im Gastronomiekonzept 

zusammen und werden durch 

internationale Akzente ergänzt. Kulinarisch 

verwöhnt das Nouri seine 

Gäste ganztägig im großen Gourmetrestaurant 

Taste, tagsüber gibt 

es frische Smoothies an der Daybar 

Lounge und abends wartet die marokkanische 

Rooftop-Bar View. 

Die Wellnessphilosophie umfasst 

drei Konzeptsäulen. Die Elemente 

der Gesundheit und körperlichen 

Erneuerung (Renew) ergänzen 

sich mit der Wechselwirkung von 

Aktivität und Ruhephasen (Balance) 

sowie der Transformation des Mindsets 

im Sinne der inneren und äußeren 

Schönheit (Inspire). 

Der Wellnessbereich erstreckt 

sich auf 1500 m 2 mit drei Saunen, 

einem Ruheraum mit Außenbereich, 

Kryo-Therapie, einem Behandlungszentrum 

mit sechs Massageräumen 

und einem Gym mit 

modernsten Geräten. Von kalt in 

der Eiskammer bis ganz heiß in den 

Saunen und Thermalbädern ist alles 

geboten. Ein exklusiver Glasgang 

verbindet den Wellnessbereich mit 

der Therme Vita Classica, die mit 

Mineral-Thermalwasser lockt. Hier 

sind unter einem Dach Therapie, 

Wellness und Sport verbunden. Für 

einen geringen Aufpreis können die 

Gäste des Nouri dort die große Saunalandschaft 

zusätzlich genießen. 

Die sprudelnden Pools des Wohlfühlhauses 

stehen ihnen sogar zeitweise 

exklusiv zur Verfügung. 

236 

WellHotel

237 

WellHotel 

www.nourihotel.de [ Handwerker & Lieferanten ]


Hochwertige, von der Natur inspirierte Materialien schaffen eine beruhigende Atmosphäre und gelassene Ästhetik. 

238 

WellHotel

239 

WellHotel 

www.nourihotel.de [ Handwerker & Lieferanten ]


Entschleunigung im Nouri SPA – Wohlbefinden auf 1500 m 2 inklusive Finnischer Sauna, Kräutersauna, 

Dampfbad, Infrarotkabinen, Fußbädern, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Ruheraum mit Außenbereich, Teebar, 

Kryo-Therapie, Behandlungszentrum mit sechs Massageräumen und einem Gym mit modernsten Geräten. 

240 

WellHotel

Jedes Spa 

ein Unikat

Der Kleinwalsertaler Rosenhof, Mittelberg 

www.rosenhof.com 

Der Kleinwalsertaler Rosenhof **** 

Familie Hugger 

An der Halde 15 

A-6993 Mittelberg 

tel: +43 5517 5194 

mail: info@rosenhof.com 

242 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: UNYKAT Interior Design GmbH / www.dberchtold.com 

Fakten 

| Neugestaltete Gute Stube setzt auf Gemütlichkeit, 

heimatverbundene Elemente und 

eine sehr sanfte Modernisierung | 

| Neue Sonnenstube präsentiert sich hell, 

offen, mit moderner Ausstattung und 

großen Glasfronten mit Panoramablick | 

| Neugestalteter Weinpräsentationsraum mit 

Verkostungstisch und offenem Weinlager | 

| Innenarchitektur: UNYKAT Interior Design 

GmbH, Wels, www.unykat.at | 

Sinnliches 

| Familienhotel mit 6 Häusern und 77 Inklusivleistungen im Kleinwalsertal | 

| Tischlein-Deck-Dich: Frühstück, Mittagessen, Kaffee & Jause, Abendessen / 

Kids-Menü / Green Day (vegetarisch) / Private BBQ im Felsengarten | 

| Saunawelt plus Familiensauna, Wasserwelt mit Außenpool, Hallenbad und 

Kinderplanschbecken / Fitnessraum / Erwachsenenzeit im Spa- und Beautybereich, 

abgetrennte Rückzugsorte / Kinderbetreuung im Hotel | 

| Zwärg Bartlis Bergwelt mit Kletterwand, Touchscreen-Spieltisch, Zauberreich, 

Kochstudio, Kicker, … / geführte Familienausflüge und Events | 

| ROSENBLATT informiert über das Tagesprogramm / Wander- und Ausflugstipps 

vom Coach / Verleih von Ausrüstung / Brotzeit zum Mitnehmen | 

243 

WellHotel

www.rosenhof.com [ Baureportage ] 

Die Sonnenstube präsentiert sich namensgetreu – freundlich und sonnendurchflutet. 

Neue Räume, die ganze Generationen begeistern 

Der Kleinwalsertaler Rosenhof, der 2023 bereits seinen stolzen 50. Geburtstag feierte, arbeitet seit 2018 

mit den Interior Designern von UNYKAT zusammen. Seither wurden zahlreiche Projekte geplant und 

realisiert. Zwischen April und Juni vorigen Jahres wurden weitere Highlights realisiert: Zwei Restaurantbereiche 

wurden neu gestaltet und ein Wein-Zimmer ist entstanden. 

der Rosenhof im Kleinwalsertal in freundschaft und gelebter Qualität. 

Bereits 1973 begrüßte Familie sich das zum 4-Sterne-Hotel erwei- 

erbauten Rosenhofs. Heute versteht 

Vorarlberg ist kein klassisches 

Kinderhotel. Seit über 50 Jahren ist Hugger erste Gäste in den damaligen 

Ferienwohnungen ihres frisch nicht nur Erwachsene oder Kinder, 

terte Haus als ein Familienhotel, das 

er der Inbegriff persönlicher Gast- 

sondern alle Generationen gleichermaßen 

in den Mittelpunkt stellt. 

Das wiederum äußert sich in seiner 

Erscheinung – ein Arrangement 

aus sechs Häusern, die jeweils eine 

eigene Idee verfolgen und jeden Anspruch 

herzlich empfangen. Ebenso 

unterschiedlich, aber genauso persönlich 

präsentieren sich die zwei 

neuen Restaurantbereiche und das 

Wein-Zimmer. 

Die Gute Stube folgt der traditionellen 

Seite des Rosenhofs, seiner 

Heimatverbundenheit. Eine Wandvertäfelung 

aus Rundschindeln, ein 

klassisches Element aus dem Ortsbild 

des Kleinwalsertals, massive 

Holzbalken, naturnahe Materialien 

und eine Farbwelt in kräftigen Rotund 

Grüntönen bringen heimelige 

Bodenständigkeit in den Raum. 

Im zweiten neugestalteten 

Restaurantbereich hingegen, der 

244 

WellHotel

www.rosenhof.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

Sonnenstube, wurde auf modernen 

Zeitgeist gesetzt. In 

dem offenen, lichtdurchfluteten 

Raum verschmelzen klare 

Linien und ruhige Rot- und 

Grautöne zu einer zurückhaltenden 

Innenarchitektur. Große 

Panoramafenster geben 

den Blick auf das Bergpanorama 

frei. 

Das Wein-Zimmer wiederum 

hebt sich sowohl von der 

Traditionsliebe der Guten Stube 

als auch der Moderne der 

Sonnenstube ab. Eher dunkles, 

gedämpftes Ambiente stellt 

die präsentierten und sorgfältig 

einsortierten Weine in den 

Vordergrund. Hier offenbart 

sich die Begeisterung der Gastgeber 

für edle Tropfen. Gemeinsame 

Weinverkostungen, 

Besuche des Hauswinzers, ein 

gemütliches Ausklingen und 

Weinkeller finden im neuen 

Wein-Zimmer ihren Platz. 

Der Rosen hof ist und bleibt 

mehr denn je ein Ort zum 

Nachhausekommen – für Klein 

wie Groß. 

245 

WellHotel

Appartement Hotel Garni Alpenstüble, Mittelberg 

www.alpenstueble.at 

Appartement Hotel Garni Alpenstüble **** 

Familie Riezler 

Walserstraße 372 

A-6993 Mittelberg 

tel: +43 5517 5542 

mail: info@alpenstueble.at 

246 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Appartement Hotel Garni Alpenstüble / saschagast.de 

Fakten 

| Umbau von 34 Doppelzimmern zu 19 

großzügig geschnittenen Appartements 

(alle mit mehr als 60 m 2 ) – Elternschlafzimmer 

und eigenes Kinderschlafzimmer, 

Wohnbereich mit L-Küche und Sitzecke, 

Badezimmer samt WC und separates 

WC / Vollausstattung mit ausziehbarer 

Couch, großem Kühlschrank, 4er Kochfeld, 

Kombi-Mikrowelle, großem Flachbildfernseher 

und WIFI-Hotspot | 

Sinnliches 

| Familiäres Hotel mit Gastgebertradition und persönlicher Betreuung | 

| Toplage im Ortskern von Mittelberg im Kleinwalsertal / zu Fuß zur Walmendingerhornbahn, 

zum Zafernasessellift / direkt auf den Berg / Nähe 

zum Allgäu / viele Events rundum wie Märkte, Läufe, Hüttenabende | 

| G’nuss Alm mit 700 m 2 Wellnessgenuss / Physiotherapie & Massagen | 

| Frühstück mit warmen und kalten Speisen aus der Region / externe Gäste 

willkommen / Vierbeiner dürfen Gäste im separaten Bereich begleiten | 

| Besonderes Ambiente für gelungene Abende im gemütlich urigen Hüttle | 

| Sonniger Wintergarten mit Tischkicker, Bibliothek und Blick auf die Mittelberger 

Bergkulisse / Sonnenterrasse zum Kaffeetrinken und Genießen | 

247 

WellHotel

www.alpenstueble.at [ Baureportage ] 

Das Alpenstüble präsentiert sich als traditionsreiches Hotel im Kleinwalsertal mit modernen neuen Appartements. 

Hotel Garni in 4-Sterne-Appartementhaus verwandelt 

Mit schöner Lage im Ortskern von Mittelberg im Kleinwalsertal hat das 4-Sterne-Hotel Alpenstüble eine 

lange Tradition und wird in der vierten Generation von Familie Riezler geführt. Nach der Übernahme haben 

sich die Gastgeber Andrea und Manuel Riezler für ein neues Konzept entschieden und die bestehenden 

Doppelzimmer zu hochwertigen modernen Appartements umgestaltet. 

a 

usschlaggebend für den jüngsten 

Umbau von Frühling bis Ende November 

2023 war der Umstand, dass 

die Hotelzimmer im hinteren Teil des 

Hauses in die Jahre gekommen waren 

und erneuert werden mussten. 

Aus den 34 Doppelzimmern haben 

die Bauherren mithilfe regionaler 

Firmen 19 großzügig geschnittene 

Appartements mit 55 bis 75 m 2 

realisiert. Top ausgestattet und mit 

hochwertigsten Materialien eingerichtet, 

präsentieren sich die neuen 

Ferienwohnungen mit Elternschlafzimmer 

und Kinderzimmer, größtenteils 

mit Stockbett, großzügigem 

Wohnbereich mit Sitzecke, ausziehbarer 

Couch, großem Flachbildfernseher, 

WIFI-Hotspot, hochwertiger 

L-Küch e – mit großem Kühlschrank, 

4er Ceranfeld und Kombi-Mikrowelle 

– sowie Badezimmer mit begehbarer 

Regendusche, zusätzlichem 

separatem WC, Balkon oder 

Terrasse mit Süd-West- oder Nord- 

Ostausrichtung. Das Design ist zeitlos-modern 

garniert mit traditionellen 

Elementen. „Wir wollen unseren 

Gästen eine heimelige Atmosphäre 

bieten, in der sich Paare oder Familien 

einfach rundum wohlfühlen 

können“, sagt Manuel Riezler. 

Das Frühstück kann individuell 

jeden Vortag angemeldet oder der 

Brötchenservice genutzt werden. 

Zudem steht eine Selfservice-Bar 

mit Theke zur Verfügung. Das vielfältige 

Frühstücksbuffet ist auch für 

externe Gäste buchbar. Auf die Verwendung 

regionaler Produkte legen 

die Gastgeber dabei großen Wert. 

Der rund 700 m 2 große Wellnessbereich 

G’nuss Alm steht ebenfalls 

externen Gästen offen: Er verfügt 

über ein Erlebnishallenbad mit 

plätscherndem Wasserfall, Luftsprudelplatte 

und vier Massagedüsen 

bei angenehmen 28 bis 30 °C. 

Darüber hinaus stehen auch noch 

ein Whirlpool (33 bis 35 °C), verschiedene 

Saunen (Finnische Sauna, 

Kräutersauna, Soft- und Familiensauna), 

Dampfgrotte, Infrarotkabine, 

Duscherlebnisweg, Kneippgang, 

Teebar mit Quellwasserstation sowie 

ein Fitnessraum und ein Ruheraum 

zum Außenbereich zur 

Erholung nach einem Ski- oder 

Wandertag zur Verfügung. Die verschiedenen 

Aufenthaltsbereiche, 

besonders s’Hüttle, der Wintergarten 

und die Sonnenterrasse, laden 

zum Entspannen, Spielen, Unterhalten 

und Aussicht-genießen ein. 

248 

WellHotel

www.alpenstueble.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

249 

WellHotel

VAYA Nauders 

vayaresorts.com 

VAYA Nauders 

Siedlungsweg 350 

A-6543 Nauders 

tel: +43 50 1256 37 

mail: rez.vnd@vayaresorts.com 

250 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: VAYA Group 

Fakten 

| Neueröffnung Hotel mit Restaurant und Bar | 

| Vielfältige Zimmer & Suiten (Flächen von 20 bis 

53 m 2 für 1 bis zu 4 Personen) – hochwertig ausgestattet 

mit natürlichen Materialien, großteils mit 

Balkon / Wellnessbereich mit 2 Indoorpools, 

2 Saunen, Dampfbad | 

| Generalunternehmer: VAYA GROUP, Kematen, 

vayaresorts.com | 

| Architektur: Theisen Baumanagement GmbH, 

Nauders, www.bmtheisen.at | 

Sinnliches 

| Toplage auf 1394 m Seehöhe im Ortszentrum von Nauders am 

Reschenpass – im Dreiländereck Österreich, Italien und Schweiz | 

| Flexibel buchbar mit Frühstück vom Buffet oder als Halbpension 

mitsamt regionalem Abendessen | 

| Direkt in der schneesicheren Skiregion mit 6 Skigebieten / abwechslungsreiche 

Wander- & Bikearea im Dreiländereck | 

| Gratis Skibus von Nauders zur Talstation Bergkastel und von der 

Talstation Bergkastel nach Schöneben | 

| Viele attraktive Ausflugsziele in der Umgebung: Reschenpass, 

Reschensee, Stilfser Joch, Kaunertaler Gletscher, … | 

251 

WellHotel

vayaresorts.com [ Baureportage ] 

Urlaubskomfort von A bis Z – das neue VAYA Nauders bietet alpines Wohlfühl- und Genussambiente 

kombiniert mit flexiblem Service und herrlicher Lage im Dorfzentrum. 

Flexibler Aktiv- und Wohlfühlurlaub im Dreiländereck 

Ob als Bed & Breakfast oder Urlaubsresidenz mit Halbpension – das neue VAYA Nauders inmitten der 

Tiroler Bergwelt punktet seit Dezember 2023 im bewährten VAYA-Design mit höchstem Wohnkomfort und 

einem feinen Wellnessbereich. Dazu gibt es ein rundum flexibles Urlaubsangebot sowie eine Bestlage im 

Dreiländereck am Reschenpass, an der Grenze zu Südtirol und der Schweiz. 

n 

auders ist nicht zu unterschätzen! 

Dem ist sich auch die VAYA Group 

bewusst. Auf 1394 Metern Seehöhe 

trennen das kleine Örtchen im Tiroler 

Oberland allein der Reschenpass, 

die Norbertshöhe und die traumhafte 

Bergkulisse rundherum vom Südtirol, 

der nördlichsten Provinz Italiens, 

und der Schweiz. Für Urlauber 

bedeutet das: Wintersport-, Wander- 

und Bikevergnügen, Ausflugsziele 

und Events hoch drei. 

Das Ende Dezember 2023 neu 

eröffnete VAYA Nauders liegt nun 

mitten im charmanten Ortskern 

von Nauders und lässt seinen Gästen 

die Wahl aus Frühstück, den 

Restaurants, Gasthöfen und Hütten 

der Umgebung oder Halbpension 

aus den geschulten Händen der Hotelküche. 

Sowohl das Frühstück als 

auch das abendliche Menü – vom 

Klassiker bis zum mediterranen Einfluss 

– werden im VAYA Restaurant 

serviert und inkludieren Vegetarier 

wie Fleischgenießer gleichermaßen. 

Nach dem Abendessen empfiehlt 

sich ein Abstecher an die Bar. Dort 

erwarten die Gäste sorgfältig zubereitete 

Cocktails, edle Spirituosen 

und allerlei Kaffeespezialitäten. 

Die Zimmer und Suiten des neuen 

VAYA Nauders lassen ebenso viel 

Spielraum und empfangen die Gäste 

im typischen VAYA Design. Natürliche 

Materialien, viel Glas und Leder 

sowie schwarzes Metall garantieren 

vom ersten Moment an Wohlfühlambiente. 

Alle Zimmer sind mit 

Minibar, WLAN sowie zum größten 

Teil mit Balkon ausgestattet. Ihre 

Kategorien reichen dabei vom Single 

und Standard Room über den Deluxe 

Room bis hin zum rund 47 m² 

großen Family Room für bis zu vier 

Gäste. 

Einen Ausgleich zum eindrucksvollen 

Alpenpanorama und seinen 

unzähligen Möglichkeiten bietet 

der Wellnessbereich. In zweierlei Indoorpools, 

zwei Saunen und einem 

Dampfbad finden Sportler und Kulturentdecker 

auch nach noch so 

aufregenden Tagen perfekte Entspannung. 

In edlem Ambiente und 

vor dem eindrucksvollen Alpenpanorama 

des Bergdorfs. 

252 

WellHotel

253 

WellHotel 

vayaresorts.com [ Handwerker & Lieferanten ]


Alpines Wohlfühldesign für alle Bedürfnisse – natürliche Materialien treffen auf viel Glas und Leder sowie schwarzes Metall. 

254 

WellHotel

255 

WellHotel 


VAYA Seefeld 

vayaresorts.com 

VAYA Seefeld 

VAYA Group 

Riehlweg 161 

A-6100 Seefeld in Tirol 

tel: +43 50 1256 35 

mail: rez.vsf@vayaresorts.com 

256 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: VAYA Group 

Fakten 

| Sanierung Bestandshotel und Neueröffnung 

als VAYA Resort mit Restaurant und Bar | 

| 16 Zimmerkategorien – vom 19 m 2 großen 

Standard Zimmer bis zum 132 m 2 5-Zimmer- 

Apartment Deluxe für bis zu 10 Personen | 

| Wellnessbereich inklusive Innenpool und 

Sauna sowie Kneipp-Becken und 3 Behandlungsräumen 

| 

| Generalunternehmer: VAYA GROUP, 

Kematen, vayaresorts.com | 

Sinnliches 

| Seefeld als beliebte Aktivsportdestination mit Fußgängerzone samt 

über 60 Geschäften, Lokalen und Cafés, Kurpark, Casino, ... | 

| Das perfekte Zimmer für alle Bedürfnisse – Alleinreisende, Paare, 

Familien, Selbstversorger und Naturliebhaber | 

| Wahlweise Frühstück oder Halbpension mit regionalen Zutaten / 

Frühstücksgenuss auf der Sonnenterrasse | 

| Region mit 650 km Wanderwegen, Seen, Klettersteigen und -gärten, 

600 km Bikerouten und Golfplätzen | 

| Ausgezeichnete Infrastruktur, mehrere Skigebiete, Winterweitwanderweg, 

245 Loipenkilometer im Winter | 

257 

WellHotel


Diese Vibes sind unverkennbar. 

Natürlich erneut in Pole-Position – auf dem Sonnenplateau 

VAYA Vibes nun auch in Seefeld! Das neue VAYA liegt zwischen dem Wettersteingebirge und dem Naturpark 

Karwendel in Seefeld in Tirol. Von jeglichen Aktivsportoptionen umgeben ist die sonnige Hoch ebene 

seit Jahrzehnten besonders bei Outdoor-Abenteurern beliebt. Ähnlich traditionell mutet die Fassade des 

neuen VAYA an. Denn äußerlich blieb das Haus weitgehend unverändert und ortstypisch, dahinter jedoch 

wurde alles modern saniert und hochwertig mit viel Fingerspitzengefühl ausgestattet. 

b 

ereits beim Betreten des neuen 

VAYA Seefeld haben Gäste ihr Aha- 

Erlebnis. Das ortstypische Erscheinungsbild 

wird abgelöst vom typischen 

VAYA-Design. Schlicht und 

modern, aber immer mit Wohlfühlfaktor. 

Die Materialien Holz, Leder, 

Metall und Glas verschmelzen mit 

der Stilsprache. Klare Linien und 

sanfte gedeckte Farben schaffen 

zusammen mit hochwertiger Ausstattung 

einen deutlichen Wiedererkennungswert. 

Im VAYA Seefeld zu finden sind 

sage und schreibe 16 unterschiedliche 

Zimmerkategorien. Vom Einzelzimmer 

bis zum 5-Zimmer-Penthouse 

mit Panoramablick, vier 

Schlaf- und vier Badezimmern ist 

alles dabei. Manche der Zimmer und 

Suiten verfügen über einen Balkon, 

andere über eine Terrasse, manche 

über einen offenen Kamin im Wohnzimmer, 

manche über einen Kachelofen 

in der Wohnküche. 

Kulinarisch verwöhnt das neue 

VAYA seine Gäste morgens mit 

einem Frühstücksbuffet, zusammengestellt 

aus den Produkten, Zutaten 

und Spezialitäten heimischer 

Lieferanten. Abends darf man sich 

zudem auf ein Wahlmenü aus saisonalen 

Tiroler Spezialitäten, internationale 

Einflüsse und erstklassige 

Weine sowie den ein oder anderen 

Cocktail an der Bar freuen. Auch 

Kaffeevariationen, Antialkoholisches, 

Weine und Hochprozentiges 

werden dort serviert. 

Ein weiteres Highlight des VAYA 

Seefeld ist sein gemütlicher Wellnessbereich 

mit einem Innenpool 

und einer Finnischen Sauna. 

VAYA Seefeld – ein Ort, wo traditioneller 

Charme und moderne 

Eleganz harmonisch verschmelzen. 

Komfortable Zimmer bieten Rückzugsorte 

der Ruhe, der Wellnessbereich 

verspricht Erholung pur. 

Und die Schönheit der Tiroler Alpen 

wartet darauf, entdeckt zu werden! 

258 

WellHotel

259 

WellHotel 



Von gemütlichen Einzelzimmern übers elegante Apartment bis zur exklusiven Suite – natürliche Materialien, 

dezente Farben und exklusive Extras schaffen im VAYA Seefeld individuelle Wohlfühlorte. 

260 

WellHotel

261 

WellHotel 



Das kulinarische Angebot bietet die Wahl zwischen Frühstück oder Halbpension mit köstlichen Gerichten 

aus regionalen Zutaten – so lässt sich die Vielfalt der Tiroler Küche in gemütlicher Atmosphäre erleben. 

262 

WellHotel

263 

WellHotel 



Nach dem Outdoor-Abenteuer wartet das Wellnessvergnügen mit Innenpool, Sauna und Liegebereich. 

264 

WellHotel

265 

WellHotel 


Kurhotel Zink, Bad Füssing 

www.kurhotel-zink.de 

Kurhotel Zink 

Familie Zink-Margraf 

Thermalbadstraße 1 

D-94072 Bad Füssing 

tel: +49 8531 927-0 

fax: +49 8531 927-699 

mail: zink@kurhotel-zink.de 

266 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Kurhotel Zink 

Fakten 

| Grundsanierung und optische Neugestaltung des 

Innenbereiches der Thermalbadelandschaft | 

| Erweiterung des Saunabereiches auf insgesamt 

6 Saunen | 

| Neu gestalteter Frischluftbereich samt Tauchbecken 

und Schneeraum | 

| Neuer Ruheraum / Neugestaltung des Galeriebereichs 

mit vielfältigen Ruhebereichen, Bibliothek, 

Kamin und Spa-Kino | 

| Planung: LUEHRS & BACHMANN Architektur-/ 

Ingenieur-Büro, Bad Füssing, www.aib-lb.com | 

Sinnliches 

| Größte Hoteltherme der Region im größten Kurort Deutschlands 

mit 4 Wasserbecken von 31 bis 38 °C – das Bad Füssinger Thermalwasser 

sprudelt mit 56 °C an die Erdoberfläche und wird aus 

über 1000 m Tiefe geborgen. Durch seine einzigartige Zusammensetzung 

aus Mineralien, gelösten Salzen und Schwefel erfüllt es 

verschiedenste Zwecke zu Heilung, Linderung und Wohlbefinden | 

| Vielfältige Anwendungen, Kuren und Physiotherapie / Fitnessraum 

und wechselndes Aktiv-Wochenprogramm | 

| Regionale und saisonale Verwöhnpension / Themenabende | 

| Panorama-Dachterrasse und 6000 m 2 Hotelpark | 

| Genussvolles Wandern, ... / Golfplatz und Tennisclub in der Nähe | 

267 

WellHotel

www.kurhotel-zink.de [ Baureportage ] 

Kur- & Wellnessurlaub im bayerischen Bäderdreieck hat einen Namen – Kurhotel Zink. 

Wohlfühldesign trifft auf Heilkraft des Thermalwassers 

Die Hoteltherme im Wellness- & Kurhotel Zink ist eine der größten in Bad Füssing und wird täglich mit 

150.000 Litern frischem Thermalquellwasser gespeist. Jüngst wurden alle Bereiche der Thermenlandschaft 

modernisiert und sie präsentieren sich mit frischem Design – für einen erholsamen Kuraufenthalt. 

d 

as Füssinger Thermalwasser tritt 

mit einer Temperatur von 56 °C aus 

1000 Metern Tiefe aus der Erde und 

enthält wertvolle Mineralien sowie 

Salze und Schwefel. Nicht nur zur 

Heilung, sondern auch zur Steigerung 

des allgemeinen Wohlbefindens 

wird es seit jeher eingesetzt. 

Seit 1999 führt Carla Zink-Margraf 

zusammen mit ihrem Mann Rudolf 

Margraf in der dritten Hoteliersgeneration 

das Hotel Zink und auch 

die vierte Generation ist schon kräftig 

im Einsatz. 

Im Laufe der Zeit ist das Haus 

ständig gewachsen – sei es in der 

Größe wie auch in der Qualität. Als 

Miteigentümer der Bad Füssinger 

Urquelle nimmt das Thermalwasser 

traditionell einen sehr hohen 

Stellenwert für das Hotel Zink ein. 

Durch den permanenten Thermalwasserzulauf 

stehen den Gästen bis 

zu 150.000 Liter quellfrisches Thermalwasser 

pro Tag zur Verfügung. 

Die Herausforderung beim 

jüngsten Umbau bestand darin, in 

einem gegebenen Baukörper mit 

größtenteils fixen Flächen einen 

zeitgemäßen Bereich zu gestalten, 

der sich an den höchsten Qualitätsstandards 

orientiert. Dabei war es 

das Ziel der Bauherren, den Thermal- 

und Saunabereich modern und 

frisch zu präsentieren – und gleichzeitig 

die Großzügigkeit und Eleganz 

der restlichen Hotelanlage erkennen 

zu lassen. Dank frischer und 

unkonventioneller Ideen des Architekturbüros 

und der engen und vertrauensvollen 

Zusammenarbeit 

spiegelt die neue Gestaltung die Familie 

Zink-Margraf als Eigentümer 

wider und fügt sich harmonisch in 

das Gesamtbild ein. 

Voraussetzung für eine optische 

Neugestaltung war auch die Modernisierung 

der baulichen Gegebenheiten. 

So gab es Abdichtungsprobleme 

im Bodenaufbau und dieser 

musste daher komplett neu erstellt 

werden. Der gesamte Innenbereich 

der Thermalbadelandschaft wurde 

somit grundsaniert. Der Bodenaufbau 

wurde komplett entfernt, um 

eine neue Abdichtung zu erreichen. 

Die Beckenköpfe der beiden Thermal-Innenbecken 

wurden neu gefertigt 

und der Optik der neuen Bodenfliesen 

angepasst. 

Der Saunabereich ist um bisher 

ungenutzte Räume erweitert 

worden und bietet nun insgesamt 

sechs Saunen (Edelstein-Bio-Sauna 

55-60 °C, leichte Finnische Sauna 

70 °C, Amethyst-Dampfbad 40 °C, 

Finnische Außensauna 90 °C, Infrarotkabine 

und ein Textil-Sole-Tepidarium). 

Zur Abkühlung stehen ein 

neu gestalteter Frischluftbereich 

mit Lamellendach und ein Tauchbecken 

zur Verfügung, ebenso der erste 

Schneeraum in Bad Füssing. 

Für die perfekte Nachruhe entstand 

ein neuartiger Ruheraum 

im Saunabereich, der durch seine 

mystische Gestaltung als Kontrast 

zu den ansonsten hellen und lichtdurchfluteten 

Räumen des Thermal- 

und Saunabereichs steht. 

Der Galeriebereich wurde komplett 

neu gestaltet und bietet nun 

vielfältige Ruhebereiche. Durch die 

Glasbrüstung wird auch hier auf ein 

offenes Design gesetzt. Im ersten 

Obergeschoss befindet sich auch die 

Spa-Bibliothek mit einer fein kuratierten 

Auswahl an Literatur. Von 

aktuellen Bestsellern bis zu Klassikern 

steht dort den Gästen eine große 

Auswahl zur Verfügung. Ergänzt 

wird dieser Bereich von einem Echtfeuer-Gaskamin 

und einer Tee-Bar. 

Durch die vollverglaste Westseite 

präsentiert sich auch dieser Bereich 

hell und lichtdurchflutet. Im 

Galeriebereich sind gemütliche und 

großzügig dimensionierte Liegenischen 

entstanden. 

268 

WellHotel

www.kurhotel-zink.de [ Handwerker & Lieferanten ] 

Großes (Spa-)Kino – der neue Wellness- & Thermalbereich im Kurhotel Zink. 

Im östlichen Teil befindet 

sich die Spa-Galerie – ein 

heller und ruhiger Raum mit 

vollverglaster Ostseite. Der 

Blick schweift in den 6000 m 2 

umfassenden Hotelpark. Gestalterisch 

ergänzt wird dieser 

Raum von Kunstwerken 

der ortsansässigen Künstlerin 

Katja Lührs. Im Zentrum des 

Galeriebereichs befindet sich 

das Spa-Kino. 

Durch die permanenten 

Renovierungen und Veränderungen 

im Kurhotel Zink wurde 

stets mit großem Augenmerk 

auf die Balance zwischen 

moderner, neuer Frische und 

der Tradition eines Familienbetriebs 

geachtet. So entstand 

auch diesmal ein harmonisch 

fließendes Interior Design mit 

besonderen Details. 

Das über Generationen gewachsene 

Hotel der Familie 

Zink-Margraf hält auch nach 

dem jüngsten Umbau inspirierende 

Wow-Momente und 

Überraschungen für die Gäste 

bereit. 

269 

WellHotel

www.kurhotel-zink.de [ Baureportage ] 

Eintauchen ins Wellness- & Thermalreich des Kurhotel Zink – vom wunderbaren neuen Galeriebereich 

samt Bibliothek und Kamin über das Tauchbecken und den Schneeraum bis zu den Saunawelten. 

270 

WellHotel

www.kurhotel-zink.de [ Handwerker & Lieferanten ] 

271 

WellHotel

Jagdhof Pure Mountain Appartements, Tux 

www.jagdhof-tux.at 

Jagdhof Pure Mountain Appartements **** 

Familie Klausner 

Vorderlanersbach 148 

A-6293 Tux 

tel: +43 5287 8524 

fax: +43 5287 86152 

mail: info@jagdhof-tux.at 

272 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Jan Hanser mood photography, www.mood.at 

Fakten 

| 4 Premium Appartements mit Private 

Spa Kabine (je 84 m² für 4-6 Personen) | 

| 1 Superior Appartement Garden Suite 

(60 m² Wohnfläche für 4-6 Personen) | 

| 2 Superior Studios (je 45m² für 2-4 Personen, 

1 Schlafzimmer plus Couch) | 

| 1 Studio „on TOP“ mit eigener Dachterrasse 

(25 m² für 1-2 Personen) | 

| Planung: GA-Design, Schwendau, 

www.ga-design.cc | 

Sinnliches 

| Rezeption mit Begrüßungsdrink / Flasche Rosé Frizzante zum Ankommen | 

| Egal ob klein oder groß – alle Appartements begeistern mit einem top ausgestatteten 

Küchenbereich / Brötchen- und Frühstücksservice auf Wunsch | 

| Regenschirm, Einkaufstasche und teils Bademantel in den Appartements | 

| Studio „on TOP“ verfügt über eine Sonneninsel auf der Dachterrasse | 

| Gemütliche Leseecke mit Bücherei / großes Getränkeangebot im Haus | 

| Ski- und Schuhraum mit kostenloser Energy Saft Bar / Schuhputzmaschine | 

| Shuttle vom Hotel zur Rastkogelbahn und vom Hotel zur Bushaltestelle / 

großer hoteleigener Parkplatz und E-Ladestation | 

| Kostenloser Rodelverleih auf der Bichlalm der Gastgeberfamilie Klausner | 

273 

WellHotel

www.jagdhof-tux.at [ Baureportage ] 

Panorama pur – alle Appartements des neuen Jagdhofs beeindrucken mit einem umwerfenden Ausblick. 

Appartement-Luxus inmitten herrlicher Zillertaler Natur 

Der Jagdhof Tux im Tuxer Ortsteil Vorderlanersbach entpuppt sich nach seinem großen Um- und Neubau 

als das 4-Sterne-Hotel Jagdhof Pure Mountain Appartements. Nagelneue Premium-Ferienwohnungen mit 

einer Spa-Panorama-Kabine sorgen für absoluten Luxus inmitten der puren Natur des Zillertales. 

n 

ach ganzen vier Jahren Planungsphase 

und sämtlichen Hürden, die 

durch die Corona-Pandemie entstanden 

sind, hat die leidenschaftliche 

Gastgeberfamilie Klausner 

das Konzept in Zusammenarbeit 

mit dem Planungsbüro GA-Design 

mehrmals geändert. Um nichts dem 

Zufall zu überlassen und schlussendlich 

zum gewünschten Ergebnis 

zu kommen. 

Vom Hotel mit Frühstück und 

kleinem Wellnessbereich bis hin 

zum High-end-Appartement-Hotel. 

Jedes Familienmitglied hat seine 

Ideen eingebracht und seit Herbst 

2023 können die gelungenen Ergebnisse 

nun auch stolz den Gästen präsentiert 

werden. 

Das Motto „Pure Mountain“ soll 

die Nähe zur sowie die Freiheit der 

Natur und zu den Bergen bezeugen. 

Die Raumkonzeption der raffiniert 

ausgestatteten Appartements in 

modernem Design gewährt eine optimale 

Nutzung. Auf Firlefanz wurde 

bewusst verzichtet, dafür sieht 

man hochwertige Materialien. Die 

Umsetzung mit ruhigen Farben und 

großzügiger Raumaufteilung war 

den Gastgebern sehr wichtig. 

Gäste der Jagdhof Pure Mountain 

Appartements profitieren gleichermaßen 

von einer zentralen Lage 

und der Ruhe außerhalb des Ortskerns. 

Genau jene Ruhe in Kombination 

mit dem genialen Blick über 

das etwa 8 Kilometer lange Tuxertal 

und das Panorama der Tuxer Bergwelt 

sind das absolute Highlight der 

durchwegs vollausgestatteten Pure 

Mountain Appartements. 

Aus genau jenem Grund haben 

die Gastgeber manche ihrer nagelneuen 

Premium Appartements mit 

einer Private SPA Panorama Kabine 

ausgestattet. Hinter einer Glasfront 

findet sich in den 84 m 2 großen Premium-Appartements 

eine Sauna, 

die ihren Besuchern die Wahl aus 

60 und 90 Grad Wärme lässt. Ob in 

den vier luxuriösen Appartements 

mit Private Spa, den beiden Superior 

Studios, dem Studio „on TOP“ 

mit eigener Dachterrasse oder dem 

Superior Appartement mit Garten – 

der Ausblick in die alpine Natur ist 

überall ergreifend. 

Wohnen, Leben und Arbeiten 

auf über 1300 Metern Seehöhe – das 

bedeutet automatisch mehr Energieverbrauch, 

dem Familie Klausner 

mittels Pelletheizung und verbesserter 

Wärmedämmung bewusst 

klimafreundlich nachkommt. Gratulation! 

274 

WellHotel

275 

WellHotel 

www.jagdhof-tux.at [ Handwerker & Lieferanten ]

www.jagdhof-tux.at [ Baureportage ] 

Pures Erlebnis – die Jagdhof Pure Mountain Appartements stehen für kostbare Momente in den Zillertaler Bergen. 

276 

WellHotel

Hotel Hochfilzer, Ellmau 

www.hotel-hochfilzer.com 

Hotel Hochfilzer **** 

Familie Hochfilzer 

Dorf 33 

A-6352 Ellmau 

tel: +43 5358 2501 

mail: info@hotel-hochfilzer.com 

278 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Cornelia Hoschek 

Fakten 

| Umbau des Speisesaals samt Gliederung 

in 3 Bereiche und Erweiterung 

des Buffetbereichs | 

| Neue Fenster und neue Beleuchtung, 

Einbau einer Klimaanlage | 

| Neue Sanitäranlagen | 

| Interior Design und Einrichtung: K4 

Architektur ZT GmbH, Natters, k4- 

architektur.at und Kältepol Gruppe, 

Natters, www.kaeltepol.at | 

Sinnliches 

| Familiengeführtes Hotel mitten im malerischen Ortskern von Ellmau am Wilden 

Kaiser / zusätzliches Appartementhaus und Gartenhotel mit Baumhaus | 

| Hochfilzer-Verwöhnhalbpension im Restaurant und Wintergarten / Themenabende 

mit Bauernbuffet und Gala-Dinner / Weinverkostungen | 

| Sky Sauna, Finnische Sauna, Familiensauna, Dampfbad, Relaxräume, Hallenbad 

und Kaiserterrasse mit Whirlpools / Fitness- & Yogaraum | 

| Künstlerische Gestaltung der antiken Familienbilder durch Künstler Andreas 

Feigl, den Bruder von Gastgeberin Ingrid Hochfilzer | 

| Wanderspezialist – ausgezeichnet mit dem Österreichischen Wandergütesiegel | 

| Eigenes Hotel-Kino mit täglich wechselndem Programm | 

279 

WellHotel

www.hotel-hochfilzer.com [ Baureportage ] 

Traditionsbewusstsein modern übersetzt. 

Tradition und Moderne im Speisesaal kunstvoll vereint 

Mitten im Ortskern der malerischen Wilder Kaiser-Gemeinde Ellmau lädt die Familie Hochfilzer mit herzlicher 

Gastfreundschaft und Traditionsbewusstsein sowie harmonischer Innovation und dem Streben nach 

dem Besonderen zu jeder Jahreszeit zu einem genussvollen Urlaub in insgesamt vier Häusern ein. Im 

Stammhaus, dem 4-Sterne-Hotel Hochfilzer, wurden im Dezember 2023 Umbau und Erweiterung des 

Speisesaals fertiggestellt. 

das ehemals älteste Wirtshaus von 

Ellmau ist seit 1832 im Familienbesitz 

und mittlerweile ein stilvolles 

4-Sterne-Hotel mit freiem Blick auf 

das Kaisergebirge und den Hartkaiser. 

Gleich angrenzend befindet 

sich das dazugehörige Appartementhaus 

Garden. Das kleine, ebenfalls 

dazugehörige Gartenhotel 

Flora samt seinem charakteristischen 

Baumhaus im Garten ist in 

weniger als fünf Gehminuten erreichbar 

und liegt damit genauso in 

Toplage, am etwas ruhigeren Ortsrand 

von Ellmau und vis-à-vis vom 

Skilift. Besonders stolz ist Familie 

Hochfilzer auf ihr Team aus langjährigen 

Mitarbeitern, die Gästen 

immer wieder aufs Neue das Gefühl 

geben, Urlaub bei guten Freunden 

zu machen. 

Mit dem Umbau des Speisesaals 

im Stammhaus wollte Bauherr und 

Inhaber Christoph Hochfilzer nun 

eine Verbindung aus der Gastgebertradition 

seiner Familie und der Moderne, 

ihrem Verständnis von Design 

und Komfort schaffen. Für die 

architektonischen Belange, Planung 

und Bauleitung wurden die Profis 

der Firma Kältepol beauftragt. Baubeginn 

war Anfang November und 

die Fertigstellung folgte Mitte Dezember 

2023. 

Aus architektonischer Sicht war 

es dem Bauherren wichtig, eine gemütliche 

und zugleich moderne 

Atmosphäre zu schaffen. Dabei wurden 

sehr viele Naturmaterialien, 

darunter auffallend viel Holz, verarbeitet 

und eingesetzt. Die Farbgebung 

des Speisesaals und des neu 

gestalteten Buffetbereiches lehnt 

sich an das Hotellogo in Grün und 

Gold an. 

Der insgesamt rund 500 m² große 

Speisesaal wurde dabei in drei 

unterschiedliche Bereiche gegliedert. 

Um diese optisch etwas zu 

trennen, wurden in den einzelnen 

Servicebereichen unterschiedliche 

Farben – besagtes Grün und Gold, 

Rot und Braun – verwendet. Besonderer 

Wert wurde auf den Erhalt der 

Tradition gelegt und so zusätzlich 

sämtliche traditionsverbundenen 

Elemente in die Gestaltung eingebracht. 

Ein besonderer Blickfang 

sind beispielsweise die kolorierten 

Bilder von Künstler Andreas Feigl, 

dem Bruder von Gastgeberin Ingrid 

Hochfilzer. Diese zieren nicht nur 

die Wände, sondern erzählen auch 

die Geschichte der Gastgeberfamilie, 

die übrigens bis ins Jahr 1832 

zum Kauf des damaligen Wirtshauses 

durch Jakob Hochfilzer zurückreicht. 

Somit dürfen die Halbpensionsgäste 

einerseits die Kunst am 

Teller und anderseits die Kunst an 

den Wänden genießen. 

Zusätzlich wurde in die Infrastruktur 

investiert – dazu zählen 

neue Fenster, eine neue Klimaanlage, 

eine neue Beleuchtung und neue 

öffentliche Sanitäranlagen. 

Die Verbindung von Tradition 

und Moderne ist hier perfekt gelungen 

– mit modern inszenierten 

Naturmaterialien und viel persönlicher 

Gastgebertradition. 

280 

WellHotel

www.hotel-hochfilzer.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

Kunstvolle Familienbilder von Künstler Andreas Feigl erzählen die Geschichte der Gastgeberfamilie Hochfilzer. 

281 

WellHotel

www.hotel-hochfilzer.com [ Baureportage ] 

Genuss für Gaumen und Augen – im Speisesaal trifft hochgeschätzte Familientradition auf zeitgenössischen Komfort. 

282 

WellHotel

www.hotel-hochfilzer.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

283 

WellHotel

Luf Lodges, Ischgl 

www.luflodges.com 

Luf Lodges 

Familie Zangerl 

Persuttweg 20 

A-6561 Ischgl 

tel: +43 699 1066 3119 

mail: info@luflodges.com 

284 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Florian Ladner / Florian Scherl 

Fakten 

| Errichtung von 5 autarken Holzhäusern | 

| Lodges mit 130-160 m² Wohnfläche für 

bis zu 8 Personen (je 4 Schlafzimmer) | 

| 3 Lodges mit jeweils 3 Etagen und 

2 Lodges mit jeweils 4 Etagen – teils mit 

Panoramasauna im Dachgeschoss | 

| Fassade mit geflämmtem Holz verkleidet, 

Terrassen mit Glasbalkonen | 

| Generalunternehmer: Tiroler Holzhaus, 

Silz, www.tiroler-holzhaus.com | 

Sinnliches 

| Vollausgestattete Chalets und Apartments direkt im Herzen von Ischgl – 

in der Fußgängerzone mit High Fashion und Lebensmittelgeschäften, nur 

100 m zur Talabfahrt und 200 m zur beliebten Ischgler Silvrettabahn | 

| Wahl zwischen Selbstversorger-Urlaub oder Catering-Service (Frühstückskörbe, 

Fondue, Käsefondue oder „Marend-Platten“) / Check-in & Check-out 

sowie Serviceleistungen vom benachbarten Stammhotel Mirabell | 

| Jedes Haus ist eine geschlossene Einheit ohne allgemeine Hotelräumlichkeiten 

und bietet viel Platz für Großfamilien und Gruppen (8 Personen) | 

| Verwendung natürlicher Materialien verspricht behagliches Ambiente | 

| Einrichtung mixt Tirolerisches & Nordisches, Geradliniges & Hochwertiges | 

285 

WellHotel

www.luflodges.com [ Baureportage ] 

Echte Tiroler Holzhäuser – einige davon mit Private Wellness dank Panoramasauna im Dachgeschoss. 

Alpiner Rückzugsort der Extraklasse im Herzen von Ischgl 

Inmitten der atemberaubenden Kulisse der Tiroler Alpen erheben sich die Luf Lodges in Ischgl als ein neues 

Symbol für Luxus und Entspannung. Die faszinierende Geschichte dieses außergewöhnlichen Bauprojekts 

offenbart eine Welt, in der alpiner Charme und zeitgemäßer Komfort auf einzigartige Weise verschmelzen. 

i 

n einer der beliebtesten Ferienregionen 

der Tiroler Alpen, inmitten des 

pulsierenden Zentrums von Ischgl, 

erheben sich fünf Holzhäuser, die 

eine neue Ära des alpinen Wohnens 

einläuten. Das Bauprojekt begann 

am 12. Mai 2023 und fand seine Vollendung 

am 20. November 2023. Jede 

der Lodges bietet eine großzügige 

130 bis 160 m 2 umfassende Wohnfläche 

und ist für bis zu acht Personen 

konzipiert– mit vier Schlafzimmern 

und teilweise einer Panoramasauna 

im Dachgeschoss. 

Die Entstehungsgeschichte dieser 

außergewöhnlichen Unterkünfte 

ist von persönlicher Leidenschaft 

und dem Streben nach Einzigartigkeit 

geprägt. Die zentrale Lage des 

Bauplatzes bot die einzigartige Gelegenheit, 

etwas Besonderes in Ischgl 

zu schaffen. Das Ziel war es, autarke 

Ferienhäuser zu schaffen, die sich 

nahtlos in den bestehenden Betrieb 

des Hotel Garni Mirabell integrieren 

lassen. 

Die Geschichte der Luf Lodges begann 

zunächst mit einem kostbaren 

Geschenk: dem Baugrund am Persuttweg 

– von den Eltern der Gastgeberin 

Marlen Zangerl. Bereits im 

Jahr 2004 entstand der Plan, hier ein 

Hotel Garni zu errichten. Doch im 

Laufe der Jahre haben die eigenen 

Urlaubsvorlieben der Gastgeber dazu 

geführt, kleine feine Unterkünfte 

für Familien und Freunde zu bauen 

und so einen Ort zu schaffen für autarkes 

Wohnen mitten im Dorf. Die 

Idee von echten Holzhäusern nahm 

Form an und auch der Name war 

bald gefunden – inspiriert vom früheren 

Familiennamen der Gastgeberin. 

Das rätoromanische Wort für 

Wolf repräsentiert die Verbundenheit 

und Stärke der Familie. 

Eine der größten architektonischen 

Herausforderungen war 

die kurze Bauzeit. Entstanden sind 

großzügig dimensionierte Wohnräume, 

die ein Gefühl von Zuhause 

vermitteln. Natürliche Materialien 

wie Echtholzböden und eine Heizung 

mit Luftwärmepumpen prägen 

das Konzept und verleihen den 

Lodges einen einzigartigen Charme. 

Der Stil der Häuser lässt sich als ein 

Mix aus tirolerisch und nordisch 

beschreiben, geprägt von Geradlinigkeit, 

Hochwertigkeit und einem 

Hauch alpiner Gemütlichkeit. 

Die Holzhäuser verteilen sich 

auf zwei Komplexe, wobei einer 

drei und der andere zwei Lodges 

umfasst. Die Fassade wurde mit geflämmtem 

Holz verkleidet, während 

Glasbalkone die Terrassen auflockern 

und den Blick auf die umliegende 

Bergwelt freigeben. 

Das Besondere an diesem Projekt 

ist jedoch nicht nur die äußere Gestaltung, 

sondern auch die individuellen 

Innenräume. Jedes Haus bildet 

eine geschlossene Einheit und bietet 

Rückzugsorte für Großfamilien 

und Freunde. Check-in & Check-out 

sowie alle Serviceleistungen werden 

vom benachbarten Stammhotel 

Mirabell übernommen. 

Die Luf Lodges sind mehr als nur 

eine Unterkunft – sie sind ein Lebensgefühl, 

das Raum für unvergessliche 

Urlaubsmomente bietet 

und die Tradition der alpinen Gastfreundschaft 

auf ein neues Niveau 

hebt. Inmitten der majestätischen 

Tiroler Alpen erheben sie 

sich als ein neues Symbol für 

alpinen Luxus und zeitgemäßen 

Komfort. Mit fünf 

Holzhäusern, die großzügige Wohnflächen 

samt vollausgestatteten Küchen, 

Panoramasaunen und eine 

einzigartige Verbindung zur Natur 

bieten, schaffen sie, in Verbindung 

mit dem Hotel Garni Mirabell, einen 

alpinen Rückzugsort für unvergessliche 

Urlaubsmomente inmitten der 

atemberaubenden Berglandschaft. 

286 

WellHotel

287 

WellHotel 

www.luflodges.com [ Handwerker & Lieferanten ]

Philipp by A CASA, Sölden 

www.philipp-soelden.at 

Philipp by A CASA 

A CASA Management GmbH 

Innerwaldstraße 5 

A-6450 Sölden 

tel: +43 5254 30461 600 

mail: info@philipp-soelden.at 

288 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Philipp by A CASA / andreasebermann.at 

Fakten 

| Kompletter Umbau | 

| 14 neue Appartements von 44 bis 

104 m 2 | 

| Neuer Wellnessbereich mit Sauna, 

Dampfbad und Ruheraum, Infinitypool 

& Liegen auf Dachterrasse | 

| Neuer Skiraum | 

| Planung: Riml & Thaler GmbH, 

Sölden, www.riml-thaler.com | 

Sinnliches 

| Top Panoramalage im Ortsteil Innerwald oberhalb von Sölden – vom Appartement 

auf die Piste und mit dem Schrägaufzug schnell und gratis ins Zentrum | 

| Selbstverpflegung in den eigenen modernen Küchen und Brötchenservice | 

| Täglich geöffnetes Restaurant (vom Ötztaler Rindfleischsalat über die Green 

Bowl bis zum Tiroler Gröstl) und Après-Ski vom Feinsten direkt im Haus / 

Specials wie das Pizza Take-Away, die VIP AREA oder das Lunch Special | 

| Panoramapool und Dachterrasse mit exklusivem Blick auf die Skipiste | 

| Urlaub das ganze Jahr über / Skischuhheizung im Skiraum / kostenlose Parkplätze 

und E-Ladestation / Sportgeschäft im Haus – www.sporthuette.at | 

289 

WellHotel

www.philipp-soelden.at [ Baureportage ] 

Das Wintersportvergnügen auf den Pisten lässt sich am bequemsten vom Infinitypool aus beobachten. 

Alpine Wohlfühl-Appartements mit Luxusfeeling 

In der malerischen Innerwald-Arena von Sölden erstrahlt das Philipp in neuem Glanz. Im Zuge einer 

umfassenden Renovierung entstand hier in Toplage und mit besten Ausblicken auf die Ötztaler Bergwelt 

das Philipp by A CASA mit 14 exquisit gestalteten Appartements sowie umfangreichem Wellnessangebot. 

Neben der legendären Après-Ski-Location, die sich seit über vier Jahrzehnten bewährt hat und selbstverständlich 

erhalten geblieben ist, lädt nun auch das hauseigene Restaurant zu Hochgenüssen ein. 

d 

as Philipp by A CASA thront majestätisch 

über Sölden, direkt an der Skipiste 

im Innerwald. Die Anbindung 

an das Ortszentrum erfolgt bequem 

über den Zentrum-Shuttle. Von hier 

aus sind verschiedene Wanderwege 

wie die Route zur Gampe-Alm leicht 

zu erreichen. Darüber hinaus locken 

auch zahlreiche Mountainbike-Strecken, 

von denen eine direkt am 

Haus startet. 

Das Philipp ist seit Generationen 

ein fixer Bestandteil von Sölden. 

Seit September 2022 gehört 

das Haus zur A CASA-Familie und 

erwartet seine Gäste nach einem 

umfangreichen Umbau als genussvoller 

Wellbeing-Treffpunkt für anspruchsvolle 

Gäste. 

Kulinarische Hochgenüsse und 

wahre Gaumenfreuden bietet das 

Restaurant von 10 bis 20 Uhr mit 

köstlichen Speisen der Tiroler und 

österreichischen Küche. Die beiden 

italienischen Pizzaiolos runden das 

Kulinarikangebot von 11 bis 20 Uhr 

mit ihren herzhaften Pizzen ab – 

auch zum Mitnehmen. Und Après- 

Ski kann täglich ab 15 Uhr erlebt 

werden. 

Als weitere neue Highlights bietet 

das Philipp by A CASA 14 Appartements, 

die jeden Wunsch erfüllen. 

Sie sind im modernen Tiroler Stil 

gehalten und ermöglichen einen 

atemberaubenden Ausblick auf die 

umliegende Bergwelt. Jede Einheit 

besticht durch lichtdurchflutete 

Wohnbereiche, komfortable Sofas, 

große Fernseher, gemütliche Essbereiche 

und voll ausgestattete moderne 

Küchen. Die Schlafzimmer 

sind mit Kingsize-Doppelbetten für 

die optimale Erholung nach einem 

aktiven Urlaubstag ausgestattet. 

Die Badezimmer verfügen über Duschen 

sowie Toiletten. Inkludiertes 

WLAN im gesamten Haus und ein 

Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, 

Ruheraum und Infinitypool 

runden das Angebot ab. Kostenlose 

Parkplätze am Haus sowie ein Skiraum 

mit Schuhheizung gehören 

selbstverständlich ebenso zur Ausstattung. 

Höchster Urlaubskomfort kombiniert 

mit maximalem Entspannungsfaktor, 

vielfältiger Kulinarik 

und schier unerschöpflichen 

alpinen Freizeitangeboten das ganze 

Jahr über in der Tiroler Top-Destination 

Sölden – das ist Philipp by 

A CASA. 

290 

WellHotel

www.philipp-soelden.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

291 

WellHotel

Ansitz Layshof, Meran-Obermais 

www.layshof.com 

Ansitz Layshof 

Familie Klotzner 

Vergilstraße 10 

I-39012 Meran-Obermais 

tel: +39 329 871 90 76 

mail: info@layshof.com 

292 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Ansitz Layshof / Anita Augscheller 

Fakten 

| Umbau und Ausbau des Landwirtschaftsbetriebs 

mit historischer Bausubstanz | 

| 5 individuelle Ferienwohnungen mit Balkon, 

Privat-Sauna auf der Dachterrasse oder Loggia | 

| Aufzug im ehemaligen Latrinenturm | 

| Planung: Architekturbüro Gamper / Dr. Arch. 

Stefan Gamper, Klausen, www.gamper.biz | 

| Mitarbeit Interior Design: Harry Thaler, Algund, 

harrythaler.it | 

Sinnliches 

| Denkmalgeschützter Ansitz im Villenviertel Obermais | 

| Jede Ferienwohnung präsentiert sich mit einer einzigartigen 

Geschichte und einem eigenen Charakter – von der einstigen 

Hauskapelle bis zum Turm | 

| Gewölbekeller / Aufenthaltsraum mit Spielen und Bibliothek im 

großen Saal mit Stuckdecken und Kaminen aus dem 

18. Jahrhundert | 

| Brötchenservice / Produktecke mit Hausgemachtem / Grillstelle | 

| 100 m ins Zentrum des Stadtteils / 1 km in die Meraner Altstadt | 

293 

WellHotel

www.layshof.com [ Baureportage ] 

Ein Bauprojekt der Sonderklasse – im denkmalgeschützten Ansitz 

Layshof sind fünf charakterstarke Ferienwohnungen entstanden. 

Urlaub mit Geschichte – alte Gemäuer stilvoll renoviert 

Meran – eine Stadt, die das mediterrane Flair des Südens perfekt mit dem alpinen Charakter Südtirols vereint. 

In dieser zauberhaften Umgebung, genauer gesagt im Ortsteil Obermais, liegt der historische Landhof 

und komplett denkmalgeschützte Ansitz Layshof der Familie Klotzner. Im Zuge einer liebe- und vor allem 

respektvollen Renovierung entstanden hier fünf einzigartige Ferienwohnungen mit Extras wie Privat-Sauna, 

„Geheim-Kämmerchen“ über dem Torbogen oder frei stehender Badewanne. 

d 

ie Gemäuer des Ansitzes blicken 

auf eine lange Geschichte zurück, 

die erste urkundliche Erwähnung 

gab es bereits vor 800 Jahren. Als 

denkmalgeschütztes Ensemble wurde 

der Hof jetzt mit viel Liebe zum 

Detail und Respekt vor der historischen 

Bausubstanz saniert. 

Im Herzen von Obermais gelegen, 

bieten die stilvollen Apartments 

mit Balkon, Terrasse oder 

Loggia den idealen Ort für Aktivund 

Kultururlaub in und rund um 

Meran. Dank smarter Renovierungsideen 

wie der Privatsauna auf der 

Dachterrasse oder dem Aufzug im 

alten Latrinenturm wird der Aufenthalt 

zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. Jede Ferienwohnung erzählt 

eine eigene Geschichte und 

verkörpert Qualität und Wertigkeit 

mit einem unverwechselbaren Charakter. 

Die Einzigartigkeit eines jeden 

Apartments wird zusätzlich 

zum erneuerten Bestand durch die 

unterschiedlichen Naturmaterialien 

und Möbel, welche mit Liebe zum 

Detail hinzugefügt wurden, hervorgehoben. 

So staunen Gäste heute 

beispielsweise nicht schlecht über 

das Apartment „Haus kapelle“. In 

der ehemaligen Hauskapelle urlauben 

heute zwei Personen mit künstlerischem 

Anspruch – unter einer 

Stuckdecke aus dem Jahr 1716 im 

gemütlichen Wohnbereich und 

einer barocken Holz-Kassettendecke 

mitsamt einer Nachbildung des 

berühmten Gnadenbild Mariahilf 

von Lucas Cranach dem Älteren im 

großen Schlafzimmer. Einfach zum 

Niederknien wunderbar! 

Der Layshof ist aber nicht nur ein 

historischer Ansitz mit beeindruckenden 

neuen Ferienwohnungen, 

sondern auch ein moderner Landwirtschaftsbetrieb, 

der sich ganz 

dem Thema Apfel verschrieben hat. 

Gastgeber Andreas übernahm den 

Hof im Jahr 2013 von seinem Vater 

und führt ihn heute gemeinsam mit 

seiner Frau Christa. 

Komplettiert wir das Familien- 

Hofleben von ihren drei Kindern sowie 

Andreas‘ Mutter, die ebenfalls 

tatkräftig mit anpackt. Die Wiesen 

in Obermais, ganz in der Nähe des 

Anwesens gelegen, bieten nicht nur 

ein breites Spektrum an Apfelsorten, 

sondern auch ganzjährig Arbeit. 

Saisonale Äpfel, hausgemachten 

Apfelsaft und Sirupe, aber auch Gemüse, 

Trockenobst und Fruchtaufstriche 

können Gäste an der Produktecke 

probieren. 

Für einen gemütlichen Start in 

den Tag bieten die Gastgeber außerdem 

einen Brötchenservice mit frischem 

Südtiroler Brot an. Die restlichen 

Zutaten lassen sich am besten 

am 100 Meter entfernten Brunnenplatz, 

dem Zentrum des Stadtteils, 

besorgen. In einer lebhaften Straße 

reihen sich Bäckerei, Obstladen, 

Metzgerei, Lebensmittelgeschäfte, 

Konditoreien, Restaurants, Cafés 

und das authentische Leben Südtirols 

aneinander. 

294 

WellHotel

295 

WellHotel 

www.layshof.com [ Handwerker & Lieferanten ]

www.layshof.com [ Baureportage ] 

Historisches Ambiente gepaart mit modernem Wohlfühlkomfort, klarem Design und besten Aussichten. 

296 

WellHotel

297 

WellHotel 

www.layshof.com [ Handwerker & Lieferanten ]

Apparthotel Zirbenhof, Obertauern 

www.hotel-zirbenhof.at 

Apparthotel Zirbenhof 

Familie Steinwender 

Sonnhofweg 2 

A-5562 Obertauern 

tel: +43 6456 7251 

mail: steinwender@hotel-zirbenhof.at 

298 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.lorenzmasser.com / Ivana Mirkovic 

Fakten 

| Modernisierung und Umbau von 4 Appartements 

mit viel Zirbenholz: 1 Penthouse (110 

m 2 ), 2 Zwei-Raum-Appartements (je 45 m 2 ), 1 

Studio (35 m 2 ) | 

| Neuer Wellnessbereich mit einer Zirbensauna, 

einem Dampfbad und einer Infrarotkabine | 

| Neuer Fitnessbereich im alpinen Style mit 

moderner Ausstattung | 

| Planung: Innenarchitektur Christian Stranger, 

Altenmarkt, www.innenarchitektur-stranger.at | 

Sinnliches 

| Familiengeführtes Apparthotel auf der Sonnenseite in traumhafter 

Panoramalage / idealer Rückzugsort im Winter- & Sommerparadies | 

| Appartements mit vollausgestatteter Küche zur Selbstversorgung / 

Doppelbetten aus Zirbenholz für wohltuenden Schlaf / größtenteils 

getrenntes Badezimmer und WC | 

| Wahl aus Frühstücksbuffet und Brötchenservice ins Appartement | 

| Appartementreinigung und Handtuchwechsel auf Wunsch | 

| Kinder bis 4 Jahre übernachten und essen gratis / Babyausstattung | 

| Direkt an der Skipiste auf 1752 Metern / Skispind und Skiservice | 

| Parkplätze direkt vor dem Hotel / E-Ladestation in Obertauern | 

299 

WellHotel

www.hotel-zirbenhof.at [ Baureportage ] 

Das Apparthotel Zirbenhof ist ein Logenplatz ganz oben in Obertauern im Salzburger Land. 

Einen Urlaub lang wortwörtlich über den Dingen stehen 

Im Apparthotel Zirbenhof auf über 1700 Metern Seehöhe wurden vier Appartements modernisiert und 

umgebaut. Genauso neu sind der Wellnessbereich mit einer aromatischen Zirbensauna, einem sanften 

Dampfbad und einer Infrarotkabine sowie der alpin gestylte Fitnessbereich. 

On the top of world, so 

fühlt man sich in Obertauern, 

im schneereichsten 

Wintersportort Österreichs, 

gelegen auf der 

Passhöhe der Radstädter Tauern 

zwischen 1600 und 2300 

Metern Seehöhe im österreichischen 

Bundesland Salzburg. 

Mehr als die Hälfte des Jahres 

ist das Gebiet in eine weiße 

Schneedecke gehüllt, ein 

Blick auf das Rundum-Bergpanorama 

versetzt ins Staunen 

und Träumen. Wer es sportlich 

angeht, folgt der in beiden 

Richtungen markierten Tauernrunde, 

die mit unterschiedlichen 

Hanglagen ganztägigen 

Sonnenskilauf ermöglicht. 

Direkt von der Piste geht es 

in den auf 1752 Metern Seehöhe 

gelegenen Zirbenhof. Skiin 

& Ski-out bedeutet einfach 

raus aus dem Skikeller und 

rein ins Pistenvergnügen. Das 

auf der Sonnenseite in traumhafter 

Panoramalage gelegene 

Apparthotel gilt als idealer 

Rückzugs- und Erholungsort 

und wird in dritter Familiengeneration 

von Sandra und 

Florian Steinwender geführt. 

Von den Großeltern 1955 

ursprünglich als Pension begonnen, 

wurde die Unterkunft 

nach und nach mit viel Liebe 

zum Detail in 18 Appartements 

und einem Wellnessbereich 

mit Zirbensauna, Dampfbad, 

Infrarotkabine und Fitnessbereich 

verwandelt. Die Gastgeber 

kümmern sich mit Leidenschaft 

darum, laufend mit 

Neuerungen zu begeistern 

und feilen mit einem besonderen 

Gespür und viel Freude 

an kontinuierlicher Verbesserung 

an den kleinsten Details. 

Ein Erfolgsrezept, das im Zirbenhof 

seit fast 70 Jahren für 

unvergessliche Urlaubserlebnisse 

sorgt. 

Erst 2023 wurden vier Appartements 

frisch saniert, darunter 

ein Penthouse mit 110 

m 2 , zwei Zwei-Raum-Appartements 

mit je 45 m 2 und ein Studio 

mit 35 m 2 Wohnfläche. 

Familie Steinwender, die 

in der benachbarten Marktgemeinde 

Tamsweg auch einen 

Installationsbetrieb führt, hat 

ein besonderes Gespür für die 

Wünsche ihrer Gäste: „Die 

Natur lässt sich nicht kopieren. 

Trotzdem haben wir versucht, 

uns Farben und Materialien 

von ihr abzuschauen 

und unsere Verbundenheit 

mit Wald und Bergen auf die 

Zirbenhof-Appartements zu 

übertragen.“ 

Das Ergebnis? „Räume, in 

denen man gerne einen Gang 

runterschaltet, tief durchat- 

300 

WellHotel

www.hotel-zirbenhof.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

men und im Hier und Jetzt ankommen 

kann.“ Details wie 

der Lichtspiegel in Form eines 

Tannenzapfens im Bad fügen 

sich perfekt ein. Via Touch- 

Sensor lässt sich zudem eine 

unvergleichlich naturnahe 

Stimmung erzeugen, ähnlich 

einem Morgenspaziergang im 

Wald. Das prägende Element, 

wie der Hausname schon sagt, 

ist die Zirbe. Ein Baum, der in 

den Alpen ab 1600 Metern Seehöhe 

wächst, bis zu 1000 Jahre 

alt werden kann, eine besonders 

positive Wirkung innehat 

und für Beständigkeit und Entschleunigung 

steht. 

„Zur Ruhe kommen und 

die Welt warten lassen“, lautet 

die Empfehlung von den 

Gastgebern Sandra und Florian 

Steinwender. Den erholsamen 

Schlaf bringen die vom heimischen 

Tischler aus Zirbenholz 

errichteten, metallfreien Doppelbetten. 

Und, ob Frühaufsteher 

oder Langschläfer, das Zirbenhof-Frühstück 

weckt die 

Lebensgeister und bietet den 

perfekten Start in den Tag. 

301 

WellHotel

Hotel Viertler, Hafling 

www.hotel-viertler.com 

Hotel Viertler **** S 

Familie Reiterer 

Falzebenstraße 126 

I-39010 Hafling 

tel: +39 0473 279428 

mail: info@viertlerhof.it 

302 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.alexfilz.com 

Fakten 

| Neubau von 7 Suiten (2 davon mit Infrarotsauna) 

sowie 3 Chalethäuser mit je 2 Suiten samt Finnischer 

Sauna oder Outdoor-Whirlpool | 

| Umgestaltung der Rezeption und des Barbereichs 

einschließlich des Kaminzimmers im Haupthaus | 

| Erweiterung des bestehenden Wellnessbereichs 

um einen neuen In- und Outdoor-Infinitypool | 

| Architekturplanung, Interior Design, Statik, Bauleitung: 

Plan Team GmbH, Dr. Ing. Hansjörg Weger, 

Dr. Ing. Sylvia Weger, Bozen, www.planteam.it | 

Sinnliches 

| Urlaubszuhause mit traumhafter Bergkulisse auf einer Sonnenterrasse 

über Meran – Hafling als Heimat der Haflingerpferde | 

| Langjährige, leidenschaftliche Gastgeber und Mitarbeiter mit Herz 

begrüßen Gäste im familiengeführten Haus mit einem Lächeln | 

| ¾ Verwöhnpension mit Frühstück vom Buffet, Wellnessjause und 

5-gängigem Dinner / Galadinner, Themenabende, Dessertbuffet | 

| Expertengeleitete Weinverkostungen und Olivenölverkostungen | 

| Saunen, Whirlpool, Liegewiese / Fitnessraum und geführte Wanderungen 

/ breit gefächertes Massagen- und Beauty-Angebot | 

| Verleih von Ausrüstung und E-Bikes / Bike-Raum / Skischrank | 

303 

WellHotel

www.hotel-viertler.com [ Baureportage ] 

Exklusive Gartenchalets treffen auf Relax-Highlights und den neuen In- und Outdoor-Infinitypool. 

Neues trifft auf Altbewährtes an einem Ort zum Verlieben 

Das nach einer umfangreichen Erweiterung im Dezember 2023 neu eröffnete Hotel Viertler in der Berggemeinde 

Hafling bei Meran kombiniert moderne Architektur und alpines Design im Herzen der Berge. 

Entstanden ist ein sonnenverwöhnter Rückzugsort mit exklusiven Gartenchalets und Wellnesshighlights. 

d 

as Hotel der Gastgeberfamilie 

Reiterer blickt auf eine lange Geschichte 

zurück, schon seit 1975 ist 

es fest in Familienhand. Einiges hat 

sich seither getan, von der gemütlichen 

2-Sterne-Pension hat sich 

das Haus in ein feines 4-Sterne-Superior-Refugium 

verwandelt. Inzwischen 

leitet Stefan Reiterer die 

Geschicke des Hauses. Tatkräftig 

unterstützt wird er dabei von Papa 

Florian, Mama Monika, seinem Bruder 

Andreas und den langjährigen 

Mitarbeitern des Viertlers. 

Durch die jüngste Erweiterung 

des Hotels wurden exklusive Räume 

mit Privatsphäre geschaffen, die 

Gästen den Luxus eines Hotels nicht 

vorenthalten. Seit Dezember 2023 

stehen sieben neue Gartensuiten sowie 

sechs neue Suiten in drei modernen 

Chalets mitten in der Natur zur 

Vermietung bereit. Das Design der 

Häuser (40 bis 60 m 2 ) ist reduziert 

und stilvoll mit klaren Linien und 

stimmigem Farbkonzept. Jede Suite 

verfügt über einen Balkon oder eine 

Terrasse mit schönem Ausblick. Alle 

Suiten (bis 80 m 2 ) kennzeichnen 

warmes Flair und gemütliches alpines 

Design. Zwei Gartensuiten verfügen 

zudem über einen privaten 

Spa mit Infrarotsauna, die Chaletsuiten 

entweder über Finnische 

Sauna oder Outdoor-Whirlpool auf 

der Terrasse. 

Bei der Planung legten die Gastgeber 

besonderes Augenmerk auf 

die Kombination traditioneller alpiner 

Bauweisen mit modernem 

Design. Durch die Zusammenarbeit 

mit dem renommierten Architektur- 

und Ingenieurbüro Plan Team 

unter der Leitung von Ing. Hansjörg 

Weger und Ing. Sylvia Weger sind 

Chalets entstanden, die sich durch 

die Verwendung natürlicher Materialien 

und der Integration großzügiger 

Glasflächen harmonisch in die 

Landschaft einfügen. 

Im Haupthaus wurde aus Ursprünglichem 

Neues geschaffen. In 

der einzigartigen Verbindung bestehender 

Elemente mit neuen designstarken 

Highlights wurden die 

Rezeption und der Barbereich einschließlich 

des Kaminzimmers umgestaltet. 

Sie fügen sich perfekt in 

das Traditionshaus ein und schaffen 

eine Atmosphäre, in der man 

sich wohl und geborgen fühlt. Durch 

die große Auswahl an Zimmern und 

Suiten finden alle – Familien, Erholungsuchende 

und Aktive – einen 

stilvollen Rückzugsort für ihre Erholungsmomente. 

Gäste wählen aus 

verschiedenen Größen, Raumaufteilungen 

und besonderen Extras, wie 

einem Gartenzugang, einem privaten 

Whirlpool oder getrennten 

Schlafräumen für Erwachsene und 

Kinder. Allen Innenräumen gemein 

sind: Die sorgfältige Auswahl der 

Materialien. Die Details, die für eine 

behagliche Atmosphäre sorgen. Und 

die Liebe, mit der jedes Zimmer, jede 

Suite eingerichtet wurde. 

Auch vor dem schon bestehenden 

Wellnessbereich hat der familiäre 

Innovationsgeist nicht Halt 

gemacht. Das neue Herzstück der 

Erholung ist der In- und Outdoor- 

Infinitypool. Hier verschmelzen das 

Draußen und Drinnen zu einer erholsamen 

Einheit. 

Die traumhafte Kulisse der Berge 

kombiniert mit der wohltuenden 

Wärme des Wassers schafft einen 

Ort für Tiefenentspannung. Zwischen 

Whirlpool, Blockhaus Almsauna, 

Finnischer Sauna, Biosauna, 

Infrarotsesseln und der friedvollen 

Stille des Ruheraums wird das 

Loslassen einfach. Ergänzt wird das 

Relaxangebot von Massagen und 

Beauty-Treatments – für eine 100 

Prozent erholsame und genussvolle 

Auszeit im Hotel Viertler in Hafling 

bei Meran. 

304 

WellHotel

www.hotel-viertler.com [ Handwerker & Lieferanten ] 

Sonnenverwöhnt von früh bis spät: Hafling zählt besonders viele Sonnenstunden das ganze Jahr über. 

305 

WellHotel


Reduziertes Design, klare Linien, ein stimmiges Farbkonzept und hochwertige Materialien schaffen ein stilvolles Ambiente. 

306 

WellHotel


Ursprüngliches trifft auf Neues – die Anna-Stube ist ein wahres Wohlfühlplätzchen im Viertler. Naturbelassenes 

Holz, urige Vertäfelungen und der große Kachelofen laden zur puren Gemütlichkeit. 

307 

WellHotel


Der neue Panoramapool erstreckt sich über eine Länge von 20 

Metern. Ein weiteres Highlight sind seine großen Whirlliegen. 

308 

WellHotel


309 

WellHotel

Hotel Heigenhauser, Waidring 

www.heigenhauser.at 

Hotel Heigenhauser *** S 

Familie Heigenhauser 

Dorfstraße 4a 

A-6384 Waidring 

tel: +43 5353 5212 

fax: +43 5353 5212-55 

mail: info@heigenhauser.at 

310 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: www.florian-mitterer.at 

Fakten 

| Elements by Heigenhauser – Abriss Dachgeschoss und 

Wiederaufbau in Holzbauweise | 

| Entstanden sind 5 einzigartige Ferienappartements 

mit einer Größe von 60 bis 80 m² / alle mit vollausgestatteter 

Küche, 1 bis 2 Schlafzimmer, Wohnbereich, 

Sauna und Terrasse mit Ausblick über die Dächer von 

Waidring – individuell eingerichtet und inspiriert von 

den Elementen Erde, Holz, Feuer, Wasser und Metall | 

| Planung: Holztec, Bernhard Wörter MSc, Waidring, 

www.holztec.at | 

Sinnliches 

| Lifestyle trifft Tradition: Familiär geführtes Natur.Aktiv.Relax 

Hotel in der Region PillerseeTal in den Kitzbüheler Alpen | 

| Tiroler Kulinarik und internationale Spezialitäten gekocht 

vom Chef des Hauses / Tiroler Frühstücksbuffet | 

| Neuer Wellnessbereich mit Zirbensauna, Infrarotsauna, 

Ruheraum und Erlebnisduschen / Trinkwasser aus eigener 

Quelle / Natur-Badeteich mit Sonnenterrasse | 

| Beheiztes Skidepot an der Talstation / Hunde willkommen | 

| Perfekt für (Familien-)Aktivurlaub vor der Haustür das ganze 

Jahr / Vorteile mit PillerseeTal-Card / Skidepot bei Talstation | 

311 

WellHotel

www.heigenhauser.at [ Baureportage ] 

Elements by Heigenhauser – fünf luxuriöse Ferienwohnungen in Holzbauweise am Rooftop mit Panoramaausblicken. 

Fünf Elemente exklusiv in Szene gesetzt 

Inmitten der herrlichen Region PillerseeTal in den Kitzbüheler Alpen steht eine Oase der Ruhe – das 

3-Sterne-Superior Natur.Aktiv.Relax Hotel der Familie Heigenhauser. Die Schönheit der alpinen Landschaft 

und die lebendige Gastfreundschaft verschmelzen zu einer wunderbaren Mischung aus Ruhe, Aktivität 

und Genuss. In den neuen Appartements „Elements by Heigenhauser“ vereint sich exklusiver Luxus 

mit der ursprünglichen Kraft der Natur, um den Gästen ein bodenständiges Wohnerlebnis zu bieten. 

l 

ifestyle trifft hier auf Tradition und 

verbindet Alt- und Neubau perfekt 

miteinander. Die moderne Architektur 

des Gebäudes mit dem Mix aus 

Bestehendem fügt sich harmonisch 

ins Ortsbild. Dass hier etwas Besonderes 

entstanden ist, zeigt eigentlich 

schon der Name des Projektes: 

Elements by Heigenhauser. Fünf 

Elemente unter einem Dach – fünf 

Ferienwohnungen eingerichtet und 

inspiriert von den Elementen Erde, 

Holz, Feuer, Wasser und Metall. 

Jedes einzelne Appartement 

wurde mit viel Bedacht und Sorgfalt 

eingerichtet und ausgestattet. 

So treffen die Gäste im Appartement 

Wasser zum Beispiel auf leichte 

Grün und Blautöne, Lampen, die 

einem Wassertropfen ähneln, Stofftapeten 

mit Fischmuster und eine 

private Sauna in Blau gehalten. 

Die Suite Feuer wiederum präsentiert 

sich mit viel sonnenverbranntem 

Altholz – gehalten in Rotund 

Orangetönen sowie mit einer 

Sauna aus Altholz und kupferfarbenen 

Armaturen im Bad und WC. 

Andreas Heigenhauser, der das 

Hotel vor einem Jahrzehnt von den 

Eltern übernommen hat, investiert 

laufend in die Qualität. So wurden 

2018 im ersten und zweiten Obergeschoss 

die Doppelzimmer komplett 

renoviert. Das dritte Obergeschoss 

wurde zunächst bewusst außen vor 

gelassen, da der Bauherr schon mit 

dem Gedanken liebäugelte, hier etwas 

Herausragendes zu realisieren. 

Nach langen Überlegungen und Planungen, 

war schließlich die Idee der 

Elements by Heigenhauser geboren 

und wurde so schnell wie möglich 

umgesetzt. 

Nach dem Abriss des Dachgeschosses 

im September 2023 erfolgte 

der Wiederaufbau einer vollwertigen 

dritten Etage mittels Holzbau. 

Hier sind die fünf einzigartigen 

Apparte ments mit einer Größe von 

60 bis 80 m² entstanden. Alle verfügen 

über eine vollausgestattete 

Küche, ein bis zwei Schlafzimmer, 

einen Wohnbereich sowie eine Sauna 

und eine Terrasse mit Blick über 

die Dächer von Waidring. 

In Sachen Interior Design war 

es der Familie Heigenhauser wichtig, 

dass für jeden Geschmack etwas 

dabei ist. Alle fünf Appartements 

sind daher ganz individuell eingerichtet 

und bieten beste Ausblicke. 

Von viel Altholz mit einer Raumhöhe 

von mehr als vier Metern bis 

hin zum modernen Stil mit Metall, 

Goldfarben und tollen Farbakzenten. 

„Es war für uns ein großes Anliegen, 

dass das Haus nach der Aufstockung 

in das Ortsbild passt. Was 

uns sehr gut gelungen ist“, freut 

sich der Gastgeber. 

Ein absolutes Highlight sind die 

seitlich situierten „Dachboxen“, 

welche als Terrasse für vier Wohnungen 

dienen. Der Bauherr: „Mir 

war wichtig, dass sich die Gäste 

wohlfühlen. Ein Heimkommen sozusagen. 

Das ist uns zu 100 Prozent gelungen. 

Wir hatten sogar schon Gäste, 

die vor Begeisterung am liebsten 

gar nicht mehr ausziehen wollten.“ 

312 

WellHotel

www.heigenhauser.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

313 

WellHotel

www.heigenhauser.at [ Baureportage ] 

Die fünf luxuriösen Appartements spiegeln die Elemente Erde, Holz, Feuer, Wasser und Metall wider. 

314 

WellHotel

www.heigenhauser.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

315 

WellHotel

Restaurant Hotel Biergarten STIEGLERs, Ergoldsbach 

www.hotelgasthof-stiegler.de 

Restaurant Hotel Biergarten STIEGLERs 

Jörg Soller 

Hauptstraße 28 

D-84061 Ergoldsbach 

tel: +49 8771 4079773 

fax: +49 8771 4079775 

mail: info@hotelgasthof-stiegler.de 

316 

WellHotel

Text: Eva Huter Fotos: UNYKAT Interior Design GmbH 

Fakten 

| Entkernter, sanierter und erweiterter Landgasthof (teils 

denkmalgeschützt) | 

| Rezeption mit Lobby, Frühstücksraum, Sanitärräume | 

| Restaurant mit Stube und Kammerl mit 90 Sitzplätzen / 

teilweise überdachter Biergarten / flexible Nutzung für 

verschiedenste Anlässe dank Schiebetüre | 

| Anbau mit neuer Küche, Kühlungen, Mitarbeiterraum | 

| 19 komfortable Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer | 

| Planung: BAUFORUM ARCHITEKTEN- & INGENIEURS- 

GESELLSCHAFT MBH, Landshut, www.bauforum-la.de | 

| Innenarchitektur: UNYKAT Interior Design GmbH, Wels, 

www.unykat.at | 

Sinnliches 

| Zentrale Lage in Ergoldsbach im niederbayerischen Hügelland 

– umgeben von schönen Waldungen | 

| Das gute Leben steht im Fokus des geschichtsträchtigen 

und teils denkmalgeschützten Gasthofs | 

| Bodenständige Küche vom Münchner Schnitzel mit Breznpanade 

bis zu den Rahmschwammerln / eigene Kindergerichte 

und haustypische Speisen / Mittagsgerichte und 

wechselnde Wochenendkarte | 

| Geselliger Biergarten mit teilweise überdachten Bänken 

und gemütlichen Biergartenstühlen | 

| Übernachten mit Frühstück / Early Check-in und Late 

Check-out sind nach Vereinbarung möglich | 

317 

WellHotel

www.hotelgasthof-stiegler.de [ Baureportage ] 

Wohlfühlen und genießen – neue Bar und flexibles Restaurant mit Platz für bis zu 90 Gäste. 

Ein Landgasthof zum rundum Wohlfühlen 

Ein Gasthof und Hotel, wo sich die Leute einfach wohlfühlen – das war es, was sich Eigentümer Jörg 

Soller für sein rundum erneuertes STIEGLERs in Ergoldsbach wünschte. Ein Restaurant mit maximal 90 

Sitzplätzen und absoluter Wohlfühlatmosphäre, ein Biergarten für geselliges Beisammensein und als 

Krönung sind dazu 19 hochwertig ausgestattete, unkompliziert-gemütliche Zimmer entstanden. 

d 

er heimelige Gasthof im niederbayerischen 

Ergoldsbach ist eine Herzensangelegenheit 

für Eigentümer 

Jörg Soller, dessen Haupttätigkeit 

eigentlich die Manufaktur Soller, 

ebenfalls in Ergoldsbach, ist. In renovierungsbedürftigem 

Zustand gekauft, 

konnte er dem charmanten 

und teils sogar denkmalgeschützten 

Landgasthof in Zusammenarbeit mit 

UNYKAT nun neues Leben einhauchen. 

Entkernt, saniert und erweitert 

eröffnete das vollendete Werk 

schließlich mit Dezember 2023. 

Seither bezaubert das STIEGLERs 

mit dem Charme eines traditionellen 

Landgasthofs und sorgfältig renovierten 

Innenräumen. 

Auf bis zu 90 Sitzplätzen nehmen 

Freunde des guten Genusses 

Platz, genießen Stieglers Pfandl 

– zartes Schweinefilet mit Rahmschwammerln, 

Spätzle, Speck und 

geschmorten Tomaten – im zeitlosmodern 

eingerichteten Restaurant 

oder lassen sich auch von der Mittagssonne 

nicht von einem kühlen 

Hellen im teils überdachten Biergarten 

abhalten. 

Das ausgeklügelte Interior Design 

lässt die Einrichtung mit dem 

Haus eins werden. Grün- und Brauntöne, 

lebendige Eiche und verschiedene 

Metalle, dicke Mauern und 

rustikale Holzbalken, Massivholztische 

und schlichte Sitzmöbel, teils 

aus Holz und teils gepolstert, verbinden 

Alt und Neu. Mooswände, 

detailreiche Lampen und ein großes 

digitales Kaminfeuer fungieren als 

Eyecatcher und Gemütlichkeitsversprecher. 

Eine Holzakustik-Decke 

schafft, zusätzlich zur abgehängten 

Akustikdecke, eine besonders angenehme 

Atmosphäre im Gastraum 

und in der Stube. Der mittels Lamellen 

und halbtransparentem Regal 

gegliederte Gastraum lässt sich 

außerdem dank Schiebetüre teilen. 

Wodurch je nach Bedarf ein eigener 

Raum für verschiedene Gesellschaften 

und private wie berufliche 

Anlässe geschaffen werden kann. 

Gänzlich neu sind die angebaute 

Küche, die Kühlungen und ein Mitarbeiterraum. 

Die Verbindung aus Altem und 

Neuem zieht sich auch durch die 

renovierten Zimmer. In 19 Einzel-, 

Doppel- oder Dreibettzimmern 

heißt es: ankommen und wohlfühlen. 

Sie alle sind mit einem Schlafund 

einem Badezimmer samt offenem 

Kleiderschrank, Schreibtisch, 

Minibar und Safe ausgestattet. Mutige 

Fliesen im Badezimmer und urige 

Holzbalken gehören ebenso zur 

Erscheinung des neuen STIEGLERs. 

Bleibt nur noch eines zu sagen: 

Mission Wohlfühl-Gasthof geglückt! 

318 

WellHotel

www.hotelgasthof-stiegler.de [ Handwerker & Lieferanten ] 

319 

WellHotel

www.hotelgasthof-stiegler.de [ Baureportage ] 

Stilvoll und zeitlos-elegant – 19 neue hochwertig ausgestattete Hotelzimmer. 

320 

WellHotel

www.hotelgasthof-stiegler.de [ Handwerker & Lieferanten ] 

321 

WellHotel

Hermitage Vital Resort, Maria Wörth 

www.hermitage.at 

Hermitage Vital Resort 

Familie Unterkofler 

Golfstraße 14 

A-9082 Maria Wörth 

tel: +43 4273 20144 

mail: kontakt@hermitage.at 

322 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Rene Knabl / ww.kirchgasser-photography.com / Werner Krug 

Fakten 

| Um- und Ausbau des ehemaligen Lamplhof zum 

Hermitage Vital Hotel als Teil des Resorts mit Zimmern, 

Apartments, Suiten und Penthäusern am Rooftop | 

| Treatmentbereich mit Massagen / Fitnessraum | 

| Bar mit Panoramaterrasse / Restaurant / Lobbybereich 

und Seminarräume / Tiefgarage | 

| Wellnessbereich mit Infintiy Pool als nächste Baustufe 

im Herbst 2024 geplant | 

| ÖBA: Freunschlag & Ronacher ZT GmbH, Annenheim, 

www.freunschlag-ronacher.at | 

| Planung: Architekten Andrea und Herwig Ronacher, 

Hermagor, www.architekten-ronacher.at | 

Sinnliches 

| Einzigartige und ruhige Lage am Wörthersee zwischen Velden 

und Maria Wörth – direkt am 18-Loch-Golfplatz Dellach und 

mit Privatstrand | 

| Alpen-Adria-Kulinarik von Starkoch Hubert Wallner, einem der 

besten Köche Österreichs – 4-Hauben-Küche im Gourmet 

Restaurant am Wörthersee / Gourmet Bistro Südsee mit Seeterrasse 

by Kerstin Wallner / Hotelfrühstück by Hermitage Team – 

Restaurant kann ab 50 Personen für Feste reserviert werden | 

| Vielfältige Vitalitätskurse, Fastenkurse, Seminare und Packages 

mit erfahrenen Begleitern / breites Massage-Angebot | 

| Wörthersee mittels E-Bikes, Fahrräder oder Stand-Up-Paddles 

(Verleih im Hause) erkunden | 

323 

WellHotel

www.hermitage.at [ Baureportage ] 

Starkoch Hubert Wallner und Team sorgen für kulinarische Hochgenüsse im Hermitage Vital Resort. 

Luxus, Vitalität und Hochgenuss am Wörthersee 

Im Sommer 2023 wurde das neue Vital Resort Hermitage am Wörthersee eröffnet. Nach einer neunmonatigen 

Bauzeit erstrahlt das Vital Hotel in neuem Glanz. Das Resort in Maria Wörth verfolgt das Ziel, 

einen Premium-Ganzjahres-Tourismus am Wörthersee zu etablieren. 

d 

er altbekannte Lamplhof wurde 

vollständig umgebaut, erweitert 

und aufgestockt und zu einem 

Hotel, das sowohl Erholungsuchende 

als auch Aktivurlauber in eine 

Welt entführt, die alle Sinne anspricht. 

Das von den Architekten 

Ronacher geplante Vital Hotel bietet 

den Gästen im Hauptbaukörper 

Doppelzimmer, in den Erweiterungen 

Suiten und im Dachgeschoss 

Penthäuser – alle mit Blick zum 

Wörthersee oder Golfplatz. Das Baumanagement 

und die Örtliche Bauaufsicht 

für alle Baustufen wurde 

durch die Freunschlag & Ronacher 

ZT GmbH mit Sitz in Annenheim 

durchgeführt. 

Neben zwölf stilvollen Suiten – 

ausgestattet von Raumausstattung 

Anton Mayer – ist ein weiteres Highlight 

auch die neue Bar mit einer 

verspiegelten Messingdecke. 

Der Treatmentbereich mit Massagen 

sowie der Fitnessraum sind in 

einer Geländestufe unter dem Erdgeschossniveau 

untergebracht. Auf 

dessen Dach befindet sich die großzügige 

Terrasse vor dem Restaurant, 

dem Lobbybereich und dem 

geräumigen Seminarbereich. 

Der Großteil der Fahrzeuge 

findet in der neuen Tiefgarage 

Platz, sodass jede Menge begrünter 

Außenbereich erhalten werden 

konnte. 

Das neue Erscheinungsbild des 

Resorts wird geprägt durch ausladende 

Terrassen in Holzbauweise, 

die den Gästen genug Platz bieten, 

um im Freien den Seeblick zu genießen. 

Das gesamte Penthaus geschoss 

wurde in Holzmassivbauweise errichtet, 

wobei die Fichtenholz wände 

im Inneren größtenteils sichtbar geblieben 

sind und den Räumen ein 

wohnliches Ambiente verleihen. Die 

Flachdächer wurden mit extensivem 

Grün begrünt. 

Das Hermitage Vital Resort verfügt 

mit liebevoll gestalteten Zimmern 

mit Blick auf den türkisfarbenen 

Wörthersee, großzügigen 

Luxus- und Penthouse-Suiten mit 

weitläufigen Terrassen sowie 57 

Luxus- Apartments, die ebenso vermietet 

werden (buy-to-let), gesamt 

über rund 200 Betten, die der Tourismus 

am Wörthersee nachhaltig 

benötigt. Die ruhige Lage zwischen 

Velden und Maria Wörth, direkt am 

18-Loch-Golfplatz Dellach, ist absolut 

einzigartig. 

Kärntens bester Koch Hubert 

Wallner (4 Hauben) sorgt mit seinem 

Bistro Südsee und dem Gourmet 

Restaurant für exzellente Alpe- 

Adria-Küche im Luxus-Resort. Im 

Hermitage Vital Hotel kocht das 

Hermitage Küchenteam. 

Das Seerestaurant wurde ebenfalls 

von den Architekten Ronacher 

geplant und bereits im Jahr 2022 errichtet. 

Dieses befindet sich in einer 

Geländestufe oberhalb der Seeuferstraße, 

wobei das Dach mit Intensiv-Grün 

naturiert wurde und quasi 

aus dem Gelände herauswächst. Die 

seeseitige Fassade wurde mit großzügigen 

Fenstertüröffnungen vollständig 

aufgelöst und ermöglicht 

den traumhaften Blick auf den Wörthersee. 

Ein weit ausladendes Vordach 

bietet Witterungsschutz für 

die Freisitzplätze. 

Neben dem niveauvollen Angebot 

am angrenzenden Golfplatz 

Dellach, einem der traditionsreichsten 

und schönsten Golfplätze Österreichs, 

kann die atemberaubende 

Landschaft rund um den Wörthersee 

mittels E-Bikes, Fahrrädern oder 

Stand-Up-Paddles, die im Hotel zum 

Verleih stehen, erkundet werden. 

Zudem werden verschiedenste Vitalitätskurse 

und Packages wie Yoga 

oder Fasten & Golf angeboten, welche 

am eigens angelegten „Lichtpfad“ 

Ausklang finden können, um 

324 

WellHotel

www.hermitage.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

diesen besonderen Kraftort 

voll auszuschöpfen. 

Der Umbau des Hotels ist 

nicht nur für Urlaubsgäste ein 

einzigartiges Erlebnis, sondern 

trägt zur Stärkung der gesamten 

Region bei. „Mein Herzblut 

steckt in der nachhaltigen 

Entwicklung dieses Resorts – 

mit dem Ziel, die Region nicht 

nur im Sommer, sondern möglichst 

das gesamte Jahr zu beleben. 

Davon profitieren alle: 

Tourismus, Mitarbeiter 

und die regionale Wirtschaft,“ 

sagt der Betreiber Hermann 

Unterkofler und ergänzt: „Wir 

rechnen mit 20.000 Nächtigungen 

pro Jahr – das wäre ein 

Quantensprung für den Tourismus. 

Unser Projekt soll als 

Leuchtturm der gesamten Region 

am Wörthersee dienen!“ 

Die nächste Baustufe, mit 

großem Spa samt Infinity Pool, 

soll ebenso als Geländestufe 

in den zum See hin geneigten 

Grünraum zwischen Hotel 

und Restaurant integriert werden 

und von allen Bereichen 

den Blick auf den See ermöglichen. 

Geplanter Baubeginn ist 

Herbst 2024. 

Beste Aussichten also auf 

Hochgenuss, Vitalität und Entspannung 

am Wörthersee! 

325 

WellHotel


Genießerambiente mit vielen Facetten – außergewöhnliche Bar mit verspiegelter Messingdecke. 

326 

WellHotel

327 

WellHotel 

www.hermitage.at [ Handwerker & Lieferanten ]


Das Hotel umfasst 42 Zimmer und Suiten – Fichtenholz wände und -decken sowie Seefeeling sorgen für Behaglichkeit. 

328 

WellHotel

329 

WellHotel 

www.hermitage.at [ Handwerker & Lieferanten ]

Wellness- & Kuschelhotel Winzer, St. Georgen 

www.hotel-winzer.at 

Wellness- & Kuschelhotel Winzer **** 

Familie Winzer 

Kogl 66 

A-4880 St. Georgen im Attergau 

tel: +43 7667 6387 

fax: +43 7667 6387111 

mail: info@hotel-winzer.at 

330 

WellHotel

Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel Winzer / Foto Atelier Wolkersdorfer 

Fakten 

| Neue Private Spa Villas auf 2 Etagen nur wenige 

Gehminuten vom Hotel Winzer entfernt | 

| Je 100 m 2 Wohnfläche samt moderner Küche, 

Echtholzböden, offenem Kamin, frei stehender 

Badewanne, Terrasse mit Whirlpool, Outdoor- 

Sauna, Outdoor-Grill und kuscheligem Rundbett | 

| Neues Fitnessstudio im Hotel Winzer | 

| Planung & Einrichtung Villas: GASTRO-STYLE, 

Schwanenstadt, www.gastro-style.at | 

| Planung Fitnessbereich: köck + bachler interior 

designers, Fieberbrunn, www.kbi.at | 

Sinnliches 

| Adults only – romantische Auszeit zu zweit im Salzkammergut 

nahe am Attersee im familiengeführten Kuschel- & Pärchenhotel | 

| 5000 m 2 Wellness im Hotel Winzer – Day Spa für Villengäste 

zum Vorzugspreis nutzbar (1 Gutschein für 2 Personen für einen 

Day Spa inkludiert) / Edelstein-Spa, Emotion-Spa & Sole-Spa / 

Wasserwelt mit 11 Pools (Naturpool, Sole-Pool, ...) / gesamt 27 

Saunen, Dampfbäder sowie Ruhe- & Kuscheloasen / Fitness / 

vielfältige Treatments und Massagen | 

| Welcome Package in Villas mit Begrüßungs-Champagner sowie 

Frühstücksbox inkludiert / Private Breakfast, Dinner & Grill Boxen 

sowie befüllte Weinbar zubuchbar | 

331 

WellHotel

www.hotel-winzer.at [ Baureportage ] 

Knisternde Zweisamkeit in den neuen Private Spa Villas der Familie Winzer. 

Private Spa Villas versprechen eine romantische Auszeit 

Die neu gebauten Winzer’s Private Spa Villas im Attergau definieren Romantikurlaub neu. Paare genießen 

hier auf zwei Etagen und jeweils 100 m 2 Fläche ein exklusives Ambiente sowie viele Extras samt Outdoor- 

Whirlpool auf der Terrasse – Romantikurlaub pur im siebten Himmel! 

d 

ie neu gebauten romantischen 

Private Spa Villas sind Chalet, Boutique 

Lodge und Private Spa in 

einem und liegen nur fünf Gehminuten 

vom Wellness- & Kuschelhotel 

Winzer entfernt. Luxuriös ausgestattet 

bieten sie auf zwei Etagen 

und jeweils 100 m 2 Wohnfläche alles, 

was die Zeit zu zweit besonders 

macht: Sauna mit Ausblick, Outdoor- 

Whirlpool, frei stehende Badewanne, 

moderne Küche, Outdoor-Grill 

und ein kuscheliges Rundbett. 

Echtholzböden, ein offener Kamin, 

die hochwertige Möblierung 

und die bestens befüllte Weinbar 

(Winzer’s Interpretation einer luxuriösen 

Minibar) machen den Wohnraum 

zum Wohntraum. Hier bleibt 

der Alltag bestimmt draußen und 

drinnen lässt es sich fürstlich entspannen. 

Denn wenn rundum alles 

perfekt ist, kann man sich ganz dem 

Genuss hingeben. 

Zur Begrüßung wartet bereits 

eine Flasche Champagner und im 

Welcome Package findet sich alles, 

was ein gutes Frühstück ausmacht. 

Damit beginnt der Tag schon mit 

einem Lächeln. Davor oder auch danach 

lässt es sich im gemütlichen 

Rundbett im luxuriösen Schlafzimmer 

ungestört kuscheln. Neben 

Schminkspiegel, Liegeecke und 

Großbild-TV beschert die frei stehende 

Badewanne hier privates Badevergnügen 

mit allen Annehmlichkeiten. 

Dazu noch der herrliche freie 

Ausblick ins Grüne. Der Outdoor- 

Whirlpool auf der Terrasse sorgt für 

Glücksgefühle unter freiem Himmel 

und bietet einen wundervollen Ausblick 

über den Atter gau. 

Der Saunabereich mit Aussicht 

und modernster Technik, edlem 

Duschbereich und Ruheliegen lädt 

zum gepflegten Schwitzen ein. Wer 

noch mehr Wohlgefühle erleben 

möchte, kann zum Vorzugspreis 

das Day Spa im Hotel Winzer nutzen 

und sich im größten Hotel Spa 

des Salzkammerguts himmlisch entspannen. 

332 

WellHotel

www.hotel-winzer.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

333 

WellHotel


Die Private Spa Villas für Paare machen ihrem Namen alle Ehre. 

334 

WellHotel

www.hotel-winzer.at [ Handwerker & Lieferanten ] 

335 

WellHotel


Auspowern mit Style – neues zweistöckiges Fitnessstudio mit modernen Geräten und ValoJump. 

336 

WellHotel

www.kbi.at 

#koeckundbachler 

337 

WellHotel

[ cartoon ] 

Aus Hotels verschwinden 

immer 

wieder mal unerklärlicherweise 

verschiedenste 

Gegenstände ... 

l 

338 

WellHotel

wellhotel Ausgabe 1-2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?