1723 Brochure Furnishing Solutions - WIBU Gruppe
1723 Brochure Furnishing Solutions - WIBU Gruppe
1723 Brochure Furnishing Solutions - WIBU Gruppe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Furnishing</strong> <strong>Solutions</strong><br />
A <strong>WIBU</strong> Group Division<br />
W e t h i n k a h e a d
What makes a well-designed room?<br />
It holds more than just furniture.<br />
It holds the key to well-being.<br />
A well-designed room speaks to you. It says welcome, and invites you<br />
in to work, live or simply stay a while. Anyone entering such a room<br />
senses immediately that their requirements have been understood.<br />
We can help you furnish your rooms so that they are both attractive<br />
and functional. Find out more about <strong>WIBU</strong> as your partner. We can<br />
help – whether you are looking for someone to take on an entire<br />
design project, or simply want to buy a new bed or a comfortable<br />
chair, our products and services speak for themselves.
Contents<br />
The <strong>WIBU</strong> Wirtschaftsbund<br />
About us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
The <strong>WIBU</strong> business divisions . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
<strong>WIBU</strong> <strong>Furnishing</strong> <strong>Solutions</strong><br />
Owners and investors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Architects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Phases of a furnishing project . . . . . . . . . . . . 12<br />
Tour<br />
Residents’ and hospital rooms . . . . . . . . . . . . 14<br />
Dining areas, common rooms<br />
and public areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Nurses’ stations,<br />
rehabilitation and therapy rooms . . . . . . . . . . 18<br />
Administration rooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Function rooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Treatment rooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Laundries, kitchens and staff rooms . . . . . . . 23<br />
Medical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Room concept overview . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Publication details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
A solid basis for the future<br />
A storeroom from our early years. We have<br />
looked after our customers locally since 1920.<br />
4<br />
A good idea<br />
<strong>WIBU</strong> stands for over 80 years of expertise and experience<br />
In some ways a business, with all its employees, is no different to an individual. Every day, it<br />
faces new demands for which solutions need to be found. And the experience gained helps<br />
it make the right decisions. When you place your trust in <strong>WIBU</strong>, you benefit from more than<br />
80 years of knowledge and experience.<br />
The “Wirtschaftsbund Sozialer Einrichtungen” was founded in 1920, when a<br />
number of welfare associations in Germany formed a cooperative. And to this<br />
day the original purpose remains one of our core activities: providing a fast<br />
supply of quality, affordable goods for all kinds of establishments through concentrated<br />
bulk buying.<br />
But we are far more than just a supplier. With our wide range of services tailored<br />
to our customers’ requirements, we are the ideal partner – from the initial<br />
planning phase onwards.<br />
Our customers<br />
We are delighted that every year more than 9,000 customers place their trust<br />
in our four business divisions. They include private institutions, welfare associations,<br />
state welfare organisations and businesses.<br />
The basis for our success: experienced employees<br />
The ability to achieve the ideal furnishing solution and offer you the right products<br />
requires committed and qualified staff. With <strong>WIBU</strong>, you can be sure that<br />
you are dealing with experienced, fully qualified and regularly trained staff. We<br />
understand your needs and know your special requirements.<br />
We are where you need us<br />
We take this statement literally: with eight branches nationwide, we are always<br />
close by. We are therefore able to offer a personal service and are familiar with<br />
your local environment. We have a large number of showrooms, and each<br />
branch has a team of experts ready to offer assistance.<br />
Our central warehouse today. Modern logistics<br />
ensure our customers are supplied quickly and<br />
efficiently.
Whether in person or by telephone –<br />
we provide constant support.<br />
We have a large number of showrooms where you<br />
can view our products.<br />
About us<br />
History<br />
Philosophy<br />
Personnel<br />
Locations<br />
5
Comprehensive services<br />
thanks to our intermeshing business divisions<br />
Your working environment is extremely multilayered. The products you require do not operate in isolation, but<br />
are interdependent; and their installation often requires the implementation of new measures. This produces<br />
a complex variety of demands. Our networked business divisions reflect this diversity, which is why we always<br />
have a clear overview of the situation and, working hand in hand, we are able to develop universal solutions<br />
tailored to your requirements.<br />
<strong>Furnishing</strong> solutions division Medical supplies division<br />
6
Textiles division<br />
<strong>Furnishing</strong> <strong>Solutions</strong> Division<br />
The focus of this business division,<br />
which we present in this brochure, is the<br />
provision of product-independent consultancy,<br />
planning and outfitting of all kinds<br />
of facilities − regardless of whether you<br />
are planning a new home for the elderly,<br />
redesigning a waiting area, or simply<br />
buying a care bed or a chair. We have<br />
a team of qualified consultants ready to<br />
help you every step of the way and find<br />
the right product for your requirements.<br />
Medical Supplies Division<br />
The medical supplies division offers a<br />
range of products that is specifically<br />
aimed at the requirements of hospitals,<br />
care homes and welfare centres − from<br />
everyday care products through to diagnostics<br />
and medical equipment.<br />
Our certified medical product consultants<br />
are happy to offer detailed advice,<br />
provide instruction or demonstrate our<br />
great value <strong>WIBU</strong> own-brand range.<br />
Modern ordering and efficient logistics<br />
ensure fast delivery of all products.<br />
Textiles Division<br />
This division supplies all kinds of textiles,<br />
including bed, house and table linen for<br />
a cosy atmosphere, as well as comfortable<br />
work clothes and operating theatre<br />
linen. Our range is rounded off with a<br />
variety of supplemental services, such as<br />
customised products to match the style<br />
of your premises. It goes without saying,<br />
that we also offer attractive prices, short<br />
order times and punctual delivery.<br />
Service and Maintenance Division<br />
The delivery of a product is just the start<br />
of its service life – and the start of a<br />
good partnership. We take responsibility<br />
for the maintenance of your care beds,<br />
medical products and equipment. This<br />
means adherence to and implementation<br />
of a wide range of statutory requirements<br />
by authorised technicians.<br />
Service and maintenance division<br />
We think ahead<br />
The <strong>WIBU</strong> business divisions<br />
<strong>Furnishing</strong> <strong>Solutions</strong><br />
Medical Supplies<br />
Textiles<br />
Service and Maintenance<br />
Our four business divisions are always<br />
totally market-oriented in order to offer<br />
you up-to-date products and services<br />
that meet your requirements perfectly.<br />
Discussions in-house and with our customers<br />
are a constant source of new ideas<br />
and solutions.<br />
Quality management<br />
The entire <strong>WIBU</strong> Group has introduced<br />
a quality management system that conforms<br />
to international standards and is<br />
certified to DIN ISO 9001:2000. This<br />
ensures quality from the manufacturer<br />
right through to the user. All processes<br />
are subject to quality standards that are<br />
set out in writing and inspected by external<br />
auditors. In short: you can rely on us.<br />
7
<strong>WIBU</strong> provides:<br />
Cost transparency<br />
Detailed offers based<br />
on your budget and<br />
your requirements.<br />
Cost-effectiveness<br />
Affordable prices thanks<br />
to concentrated bulk<br />
buying.<br />
Product independence<br />
<strong>WIBU</strong> is not tied to a<br />
specific manufacturer<br />
when selecting products.<br />
Expertise<br />
Extensive knowhow<br />
and more than<br />
80 years of experience<br />
in the market.<br />
One-stop shopping<br />
You only deal with one<br />
person for all phases<br />
and products of your<br />
furnishing project.<br />
We will discuss your individual requirements with you<br />
and draw up a cost estimate.<br />
8<br />
Every project is different<br />
Our first step: understanding your requirements<br />
We think it is important to know all about your individual requirements, expectations and<br />
demands. Because only by listening to and understand every aspect of your questions are we<br />
able to provide the ideal solution.<br />
A reliable partner<br />
Owners and investors alike appreciate <strong>WIBU</strong> as a partner who is there for them<br />
throughout the procurement process. This ranges from the purchase of individual<br />
furniture items through to complete furnishing solutions.<br />
Not only do we supply functional, good value products in a timeless design, we<br />
also assume responsibility for the entire project management. This means that we<br />
provide detailed cost estimates up front, develop furnishing concepts with experienced<br />
interior designers and monitor the delivery and installation of our products.<br />
Cost-effectiveness and service<br />
Through purchase bundling and general agreements with numerous manufacturers,<br />
we are able to negotiate outstanding purchase prices – from which you<br />
benefit directly. Bearing in mind the problem of ever increasing costs, the great<br />
price-performance ratio of our products is of key importance.<br />
However, in order to bring a project to successful completion, other factors also<br />
play an important role. Which is why we are also there for you if you require financing.<br />
We can negotiate leasing terms and find finance banks for you. In the planning<br />
phase, you can rely on us for comprehensive, manufacturer-independent<br />
advice. By viewing the products in one of our showrooms, you can also be confident<br />
of making the right decision.<br />
We think ahead<br />
We also provide a comprehensive after sales service. We offer advice, instruction in<br />
the use of the products supplied and comprehensive service and maintenance, all<br />
of which helps you to prolong the service life of your products and comply with the<br />
bewildering range of complex statutory requirements.<br />
To find out more about our products and our services portfolio, please take the tour<br />
offered on page 14.<br />
Using drawings or CAD presentations,<br />
we can show you how your rooms will ultimately look.
We develop complete furnishing concepts optimised<br />
for your requirements.<br />
We coordinate delivery and installation on-site.<br />
<strong>WIBU</strong> for owners and investors<br />
Your all-round supplier of interior furnishings<br />
9
10<br />
What we offer architects and planners:<br />
Architecture is the art<br />
Time saving<br />
We draw up product<br />
proposals and furnishing<br />
concepts for you.<br />
Reliable planning<br />
Expert and reliable<br />
advice – including for<br />
complex areas, such as<br />
planning a laundry.<br />
Cost-effectiveness<br />
Low prices thanks<br />
to concentrated bulk<br />
buying.<br />
Knowledge<br />
You benefit from more<br />
than 80 years’ experience<br />
and the know-how<br />
of 200 employees.<br />
Innovation<br />
We offer innovative<br />
products with attractive<br />
designs.<br />
of creating living spaces from nothing<br />
When we work with you to develop a furnishing concept, we aim to emphasise the personality of<br />
a room, at the same time as fulfilling what are often complex functional demands. Because only<br />
the right choice of furniture can bring a room to life.<br />
We offer planning services during the design stage. In the planning phase, we will help you choose<br />
the right product.
Regardless of which product we are supplying,<br />
you will have a dedicated contact partner: <strong>WIBU</strong>.<br />
A satisfied client<br />
We assist you, as architect or planner, by<br />
taking responsibility for selecting interior<br />
furnishings and creating a design concept.<br />
You give us a ground plan of the<br />
project, and we then draw up a furnishing<br />
proposal, working in close cooperation<br />
with our interior designers, whose responsibilities<br />
include the design and colour<br />
scheme of the interior furnishings.<br />
We work hand in hand with you every<br />
step of the way, all the while keeping a<br />
firm eye on your client’s requirements and<br />
budget. With an up-front cost estimate<br />
and a wide range of samples, or a sample<br />
room concept, we ensure that there are<br />
no unwelcome surprises. In this way, we<br />
contribute to you attaining your key goal:<br />
to satisfy your client.<br />
Our services also include unusual projects, such as<br />
the waiting area of Terminal 2 at Munich Airport.<br />
<strong>WIBU</strong> for architects<br />
Your partner at all stages of planning and construction<br />
How you benefit from working with us<br />
You will find us the best partner for your<br />
requirements – we can take on the complete<br />
project, from planning the use<br />
of space right through to delivery and<br />
instruction for users of the products supplied.<br />
Regardless of whether you are<br />
planning a nursing home for the elderly, a<br />
hospital or students’ hall of residence, an<br />
office building or a waiting area: we are<br />
there for you every step of the way with<br />
valuable advice and support.<br />
Our comprehensive product range can<br />
cater for any budget and your client’s<br />
every demand.<br />
We know the market and know the<br />
technical demands made on the products<br />
we supply.<br />
We work together with leading manufacturers<br />
whose products will still be<br />
modern in both design and function,<br />
even after many years.<br />
We know in detail how things operate<br />
in health and social care facilities, such<br />
as homes for the elderly and nursing<br />
homes.<br />
The following pages take you on a tour<br />
round a wide range of rooms and provide<br />
further information on our extensive range<br />
of products. Please also take a look at our<br />
nationwide references.<br />
11
You supply the room<br />
We analyse your requirements on-site.<br />
12<br />
we do the rest<br />
There is much truth in the saying “Too many cooks spoil the broth”, because an optimum result<br />
can only be achieved if the same person accompanies every step in a project through to completion.<br />
This provides an overview that allows all the ingredients to be perfectly matched.<br />
Our detailed quotes ensure there are<br />
no unwelcome surprises.<br />
Colour schemes and room concepts are<br />
tailored to your wishes.
Phases of a furnishing project<br />
Requirements analysis<br />
We use ground plans or<br />
visit the site to get a firsthand<br />
overview of the<br />
situation.<br />
Quote<br />
Based on your budget<br />
and the requirements<br />
of your project, we then<br />
draw up a detailed<br />
quote.<br />
<strong>Furnishing</strong> proposal<br />
So that you know how<br />
your rooms will ultimately<br />
look.<br />
Coordination<br />
You have a dedicated<br />
contact partner, from<br />
schedule coordination<br />
through to delivery and<br />
installation.<br />
Completion<br />
Even after we have handed<br />
over the product, we<br />
offer continued support<br />
and regular visits by our<br />
field representatives.<br />
Delivery of the products: coordinated and checked<br />
by us on-site.<br />
We understand your requirements<br />
Given the complexity of implementing an<br />
optimum interior design, all clients have<br />
one wish: a furnishing partner who is able<br />
to offer a complete solution from a single<br />
source.<br />
In other words, someone who is able to<br />
supply all the products required for the<br />
interior design and furnishing of a new<br />
building. Someone who draws up colour<br />
and concept proposals, never losing sight<br />
of the specified budget. And someone who<br />
will continue to offer customer care even<br />
after completion of the furnishing project.<br />
Everything is in place in the finished room,<br />
right down to the smallest detail.<br />
(Project: students’ hall of residence, Schneepflug, Calw)<br />
Phases of a furnishing project<br />
From the first discussion through<br />
to the fully furnished object<br />
Working together with <strong>WIBU</strong><br />
This means a single contact partner for<br />
planning, quotation and delivery of your<br />
interior furnishing. The benefits are clear:<br />
As the client, you save costs because<br />
<strong>WIBU</strong> coordinates the entire project.<br />
You do not have to tie up your own<br />
resources for these tasks.<br />
You are supported by an expert partner<br />
who understands all your requirements<br />
and specifications. This covers a broad<br />
spectrum of rooms, such as nursing<br />
rooms, cafeterias, communal rooms,<br />
nurses’ stations, special care bathrooms<br />
or laundries.<br />
Our furnishing creates an attractive and<br />
harmonious environment in all rooms,<br />
supported by a coordinated colour<br />
scheme, which is agreed in discussions<br />
with <strong>WIBU</strong>.<br />
We give in-depth answers to all your<br />
questions, including such complex<br />
matters as fire protection, hygiene<br />
regulations or the maintenance of<br />
medical devices.<br />
On the following pages you can take a tour<br />
through our various rooms to see a selection<br />
of projects and appreciate the broad<br />
range of our products.<br />
13
Residents’ room in “Haus Mönkeberg”, Mönkeberg.<br />
14<br />
Living spaces<br />
Creating a home from home<br />
The furnishing of a room can make the difference between being “somewhere<br />
strange” and feeling at home. The feeling of being home from home has a very<br />
positive effect on one’s sense of well-being.<br />
“Residence” guesthouse of the “Starnberg Clinical<br />
Future” health centre.<br />
Example:<br />
“Haus Emmaus hospice” in Wetzlar<br />
For its interior design, the hospice<br />
chose care beds and furniture from<br />
<strong>WIBU</strong>. When selecting the products,<br />
we placed emphasis on warm wood<br />
shades and fabrics to lend the rooms<br />
warmth and the secure feeling of<br />
home.
Selected products for residents’ and hospital rooms<br />
Care beds<br />
Cosy and functional.<br />
Hospital beds<br />
Innovative technology.<br />
Mattresses<br />
Long-term lying<br />
comfort.<br />
Chairs<br />
Sophisticated design<br />
with maximum sitting<br />
comfort.<br />
Window decoration<br />
Colour schemes that<br />
make you feel at home.<br />
Residents’ room in the “Haus im Park”, Krefeld.<br />
Care beds<br />
Individual and comfortable.<br />
Cabinets<br />
Maximum storage<br />
capacity in the minimum<br />
of space.<br />
Waste paper baskets<br />
Safe disposal.<br />
Individual homes away from home<br />
Guest room in students’ hall of residence, Schneepflug<br />
of BFC e.V. Federal Technical College for Business<br />
Studies in the Automotive Industry, Calw.<br />
From care beds, cabinets and seating, right through to window decoration,<br />
we offer all the furnishing products that you need for your residents’<br />
rooms, selected according to your individual requirements and<br />
budget.<br />
For this purpose, we take into account both psychological criteria and<br />
functional aspects, such as the use of fire-retarding materials suited to<br />
your specific premises.<br />
But, for us, homeliness is always at the forefront. Using colours,<br />
shapes and design, we aim to achieve this without losing sight of the<br />
wishes of residents and staff.<br />
Special beds in hospitals and nursing homes<br />
The bed is the most important product in a hospital or nursing home<br />
room. Which is why we only supply beds from leading manufacturers<br />
in order to provide innovative furniture of the highest quality.<br />
A cosy design, functionality and electrical and medical safety according<br />
to current safety standards are major factors when selecting<br />
beds. We also offer matching mattresses with a high level of lying comfort<br />
and prevention or pressure sores.<br />
Special demands on chairs and cabinets<br />
Residents’ and hospital rooms<br />
Nursing and treatment rooms<br />
Hospital rooms<br />
Rooms for the disabled<br />
Student rooms<br />
A good chair for senior citizens features a number of specific details.<br />
Wooden arm rests, for example, provide support when getting up and<br />
sitting down and improve safety, particularly when built as solidly as<br />
our chairs. An ergonomic backrest and the use of high quality foams<br />
further increase sitting comfort. A removable cover with integrated<br />
moisture protection or washable microfibre ensures that the necessary<br />
hygiene standards are met.<br />
When planning wardrobes, we always ensure that the inner compartments<br />
are designed so that they are suitable for the elderly or those<br />
requiring assistance.<br />
15
Relax, chat, linger<br />
Dining room at the ICP Munich, Integration Centre for<br />
Cerebral Palsy.<br />
16<br />
Our rooms invite you to feel at home<br />
Some public or communal rooms seem to positively welcome and invite the visitor to enter<br />
and linger a while. This atmosphere arises when people experience a welcoming feeling evoked<br />
by the soft tones of conversation, the enticing aroma of something good to eat perhaps,<br />
and, last but not least, pleasant surroundings. We aim to help create such a symbiosis.<br />
Reception counter in the DRK Centre for the Elderly<br />
in Kaiserslautern.<br />
Example: Caritas Home for the<br />
Elderly, St. Josef, Fulda<br />
The owners of this home have used<br />
<strong>WIBU</strong> products in a large number of<br />
their rooms – including the communal<br />
focal point of the building, the wonderfully<br />
bright cafeteria. It is on two levels<br />
and its light, warm atmosphere invites<br />
residents and guests alike to stop and<br />
spend time. The selection of products<br />
was made in close cooperation with<br />
the clients, the Gemeinnütziges Siedlungswerk<br />
in Frankfurt, and the Caritas<br />
Association, Fulda.
A selection of products for dining areas,<br />
common rooms and public areas<br />
Furniture for waiting areas<br />
Functional waiting areas with an<br />
individual atmosphere.<br />
Partitions<br />
Stylishly creating a place to enjoy<br />
moments of privacy.<br />
Furniture for gardens and conservatories<br />
Light, attractive and easy-care.<br />
Entrance hall in the DRK Centre for the Elderly<br />
in Kaiserslautern.<br />
Signs<br />
For fast orientation.<br />
Chairs<br />
Sitting comfortably,<br />
you’ll want to stay.<br />
Kitchens<br />
Individual catering<br />
concepts.<br />
Dining areas, common rooms and public areas<br />
Living/group areas<br />
Lounges<br />
Libraries · Quiet rooms<br />
Canteens · Cafeterias · Eating areas<br />
Foyers/Reception areas<br />
Waiting areas and cloakrooms<br />
A complex task: furnishing dining areas, common rooms<br />
and public areas<br />
Chairs, sideboards, glass cabinets and window decoration − in rooms<br />
where you want generate a feeling of well-being for a large number<br />
of people, the atmosphere created by your furniture plays a key role.<br />
Depending on the individual situation, this can range from cosiness to<br />
cool elegance. The key is to select products that harmonise with their<br />
surroundings and give them a personal touch.<br />
Beyond the emotional level, the functionality of a room will determine<br />
the long-term sense of well-being for the people who use it. Chairs that<br />
offer a high degree of sitting comfort play an important part.<br />
In public areas, a good furnishing concept should also provide orientation.<br />
Our individually planned reception counters often form the visual<br />
and functional focal point. An inviting and communicative design is<br />
just as important as the ergonomics of the workplaces provided.<br />
How we plan<br />
Cafeteria in the Landesversicherungsanstalt<br />
Baden-Württemberg, Karlsruhe<br />
Each room is unique. Which is why we plan each room individually.<br />
Using ground plans, and taking into account typical traffic routes, we<br />
find out which interior design is ideal. In this way, we can ensure that<br />
wheelchair users can also get from A to B quickly and conveniently.<br />
Before you get down to selecting specific products, we draw up a<br />
colour scheme with a harmonious and coordinated selection of fabrics<br />
and colours.<br />
One important aspect of the planning goes largely unseen but is still<br />
extremely important: adherence to and implementation of the many<br />
statutory requirements, e.g. fire safety and hygiene regulations.<br />
Together with you, we then select the right products within the framework<br />
of your specified budget. Our job is not done until we are sure<br />
that every room creates a feeling of well-being, and that you, the customer,<br />
are completely satisfied.<br />
17
18<br />
Organisation and therapy<br />
Nurses’ station in the “Haus Emmaus” hospice<br />
in Wetzlar.<br />
Rooms that grow beyond their core function<br />
These days, nurses’ stations and rehabilitation and therapy rooms are often a kind of modern<br />
version of the village green − a focal point where staff and residents meet and communicate.<br />
<strong>WIBU</strong> furnishing enhances this atmosphere and also takes into account the high functional<br />
requirements of the room in question.<br />
Nurses’ duty room in the DRK Centre for the Elderly<br />
in Kaiserslautern.<br />
Example: Ronneburg nursing home<br />
This modern and welcoming nurses’<br />
station is a part of the complete furnishing<br />
solution supplied by <strong>WIBU</strong> for the<br />
Ronneburg nursing home.
Products for nurses’ stations The workplace that allows you to help others<br />
Documentation carts<br />
Practical help for daily<br />
work.<br />
Drug cabinets<br />
Individually planned<br />
according to customer<br />
requirements.<br />
Products for rehabilitation and therapy rooms<br />
Transport chairs<br />
and recliners<br />
Attractive armchairs for<br />
rehabilitation and care.<br />
Chairs<br />
Optimum support for<br />
occupational therapy.<br />
Therapy kitchens in the Caritas Home for the Elderly,<br />
St. Josef, Fulda.<br />
Tables<br />
Work and communication<br />
in the smallest of<br />
spaces.<br />
Assistive technology<br />
terminals<br />
Modern form<br />
of mental training.<br />
A nurses’ station is the organisational focal point in the daily routine of<br />
nursing and care homes or a hospital ward. At the planning stage, it is<br />
important to ensure that nurses’ stations and duty rooms are as multifunctional<br />
as possible:<br />
as an office for planning treatment and filing documentation<br />
for the storage and distribution of drugs<br />
for discussions with relatives and among staff<br />
as a communal area for staff<br />
Task-specific furnishing<br />
Therapy room in the Caritas Home for the Elderly,<br />
St. Josef, Fulda.<br />
Together with your staff, we analyse their daily work routines to enable<br />
us to draw up a furnishing plan that is tailored exactly to their requirements.<br />
Whether worktop or modular and medication cabinets, when<br />
selecting furniture, we take care to use rugged materials that meet<br />
hygiene demands and can cope with a permanent workload. We also<br />
supply a wide range of equipment, such as medication refrigerators,<br />
opiate compartments, storage boxes and medication distribution systems,<br />
which perfectly matches the selected cabinets.<br />
Ergonomic, age-oriented furniture<br />
Nurses’ stations<br />
Rehabilitation and therapy rooms<br />
For rehabilitation and therapy rooms, we offer comfortable chairs suitable<br />
for occupational therapy and bespoke storage cabinets. We also<br />
have a wide range of modern therapy devices, from gymnastics trolleys<br />
through to assistive technology terminals.<br />
We also know how to put our expertise to good use when planning<br />
and equipping therapy kitchens. With height-adjustable countertops<br />
and easily accessible, high-level cupboards and electrical devices, we<br />
are able to create a barrier-free environment for wheelchair users.<br />
19
20<br />
Administration rooms<br />
Offices<br />
Conference rooms<br />
Every workplace is unique<br />
In discussions with your staff, we analyse<br />
their workflows and requirements, which<br />
enables us to draw up an optimum furnishing<br />
plan based on this information.<br />
During this process, we are constantly<br />
aware of statutory requirements, such as<br />
the regulations governing the workplace<br />
and computer workstations.<br />
And to ensure that your offices will also be<br />
able to adapt to future requirements, we<br />
supply workplace systems that can be individually<br />
mixed’n’matched to form a wide<br />
range of combinations.<br />
Motivation …<br />
... is all about a sense of well-being<br />
What makes people feel committed to the company they work? Why do they identify with it,<br />
and produce their best work? The answer is quite simple: because they enjoy being there.<br />
A pleasant working environment, which also includes an attractive, ergonomic workstation,<br />
is an important basis for this.<br />
No unwelcome surprises<br />
A good office chair is an indispensable<br />
part of the office workplace. For this<br />
reason, we give you the opportunity to try<br />
out different chairs in advance.<br />
The furnishings are embedded within a<br />
harmonious colour scheme. To give you<br />
an impression of how the complete room<br />
design will look, we provide you with plans<br />
in graphic form. Furthermore, our decoration<br />
expert is happy to draw up suggestions<br />
for an attractive decor and optimum<br />
glare protection<br />
Meeting room at Zentrag eG, Frankfurt. Conference room of the Bodelschwingh<br />
nursing home, Koblenz.<br />
Example:<br />
Arjo Deutschland headquarters in Mainz<br />
Logistics played a key role during the relocation<br />
of Arjo. As the outfitter for all 50<br />
workstations, it was our task to ensure that<br />
all the furniture supplied was ready to use<br />
on the relevant date so that there was no<br />
interruption of the daily work routine.<br />
Selected products<br />
for offices and conference rooms<br />
Desks<br />
Functional and stylish:<br />
an attractive combination.<br />
Swivel chairs<br />
Sitting comfort, ergonomics<br />
and attractive<br />
design.<br />
Cabinets<br />
Systematic access in<br />
a demanding office<br />
environment.<br />
Conference chairs<br />
Comfort is assured,<br />
even during long<br />
conferences.
The right mix<br />
Enduring qualities<br />
Great furnishing helps make successful events<br />
Wherever large numbers of people meet for an event, the interior furnishing<br />
performs the important task of unobtrusively creating a conducive atmosphere.<br />
To achieve this, it is necessary to find the ideal combination of practical functionality<br />
and attractive furniture design.<br />
Although at first glance they may appear<br />
very different, seminar rooms, concert halls<br />
and exhibition stands share one key feature:<br />
whether on a daily or hourly basis,<br />
they are exposed to an almost non-stop<br />
flow of visitors. This means that furnishings<br />
have has to withstand enormous wear and<br />
tear. When selecting products, we therefore<br />
look for sturdy design and recommend<br />
robust and particularly durable materials<br />
for chair, table and cabinet surfaces.<br />
Auditorium seating at the Munich International<br />
Exhibition Centre<br />
Multifunctionality<br />
Auditoriums are often used for a wide variety<br />
of purposes and a varying number of<br />
visitors. Our products take this flexibility<br />
into consideration; so, for instance, chairs<br />
and tables will be stackable – a feature we<br />
consider crucial.<br />
Planning with foresight<br />
Even at the planning stage, we consult with<br />
you to agree which materials should be<br />
used in order to meet all fire safety requirements.<br />
In addition to functional criteria, we<br />
always focus on the well-being of the visitors.<br />
Festival seating at the International Film Festival in<br />
Locarno, Italy.<br />
Example: bigBOX Allgäu<br />
This famous entertainment complex in<br />
Kempten seats up to 4,150 in comfort – on<br />
modern seats from <strong>WIBU</strong>.<br />
Selected products for venues<br />
Tables<br />
Flexible use for seminars<br />
and conferences.<br />
Multi-purpose chairs<br />
Great comfort in all<br />
situations.<br />
Function rooms<br />
Concert halls<br />
Auditoriums<br />
Seminar rooms<br />
Trade fairs<br />
Seminar chairs<br />
Top quality seating.<br />
Chapel chairs<br />
Traditional or modern<br />
design.<br />
21
Appealing to the senses<br />
Our modern bath hoists and electric<br />
height-adjustable baths smooth the way<br />
between bed and tub, ensuring a feeling of<br />
perfect safety. To appeal to all the senses<br />
and provide enhanced comfort, we also<br />
offer a wide range of complementary bath<br />
products:<br />
Soothing hydromassage and<br />
hydrosound as additional features<br />
Soft bath textiles<br />
Care products for the elderly, such as<br />
the <strong>WIBU</strong> care range<br />
Treatment bath in the “Haus Emmaus” hospice<br />
in Wetzlar.<br />
22<br />
Treatment rooms<br />
Treatment baths<br />
Treatment work rooms<br />
Water<br />
In an ever-changing world – the principle is still the same<br />
Since time eternal, mankind has trusted in the cleansing and relaxing power of water.<br />
Basically, nothing has changed. Even now, our treatment rooms, equipped with cutting<br />
edge technology, rely on the power of water.<br />
Ergonomics and functionality<br />
We make sure that all devices are easy<br />
to use and easily accessible. In treatment<br />
work rooms we arrange the layout of dishwashers,<br />
cupboards, sinks and handbasins<br />
to ensure that everything runs smoothly.<br />
Innovative bedpan washers enable fast,<br />
thermal disinfection with low energy consumption.<br />
This protects the environment<br />
and cuts operating costs.<br />
We assist architects by providing them with<br />
detailed installation drawings, which contain<br />
all the data on the supply and waste<br />
pipes required.<br />
Treatment work room in the ICP residential home in<br />
Munich, Integration Centre for Cerebral Palsy.<br />
Example: St. Bonifatius Centre<br />
for the Elderly in Hamm<br />
Within the framework of our complete furnishing<br />
solution, we supplied a modern<br />
treatment bath embedded within a friendly<br />
colour scheme, transforming it into a bath<br />
that soothes and relaxes.<br />
Selected products for care rooms<br />
Disinfection<br />
machines<br />
Effective and environment<br />
and user-friendly.<br />
Recliner lifts<br />
For comfortable and<br />
safe transfer to and<br />
from the bath tub.<br />
Treatment baths<br />
Soothing and relaxing.<br />
Chair lifts<br />
Ergonomic and<br />
innovative.
Behind the scenes<br />
Your hidden strengths<br />
Whatever type of facilities your institution offers, everything is dependent on the<br />
work done behind the scenes – in laundries, kitchens and staff rooms. For it is<br />
here, unseen by visitors or residents, that your staff work, communicate and relax,<br />
all of which is essential for everything to operate smoothly.<br />
Planning canteens and laundries<br />
To enable optimum operation in complex<br />
work areas, we analyse all the relevant<br />
work processes and capacity requirements<br />
up front with the house manager or services<br />
manager and draw up a profitability<br />
analysis. In this phase, decisions are made,<br />
such as whether an in-house laundry is<br />
worthwhile and whether sanitary separators<br />
are necessary.<br />
We then draw up machine installation<br />
plans for the planner or architect so that<br />
they can carry out the pre-installations.<br />
Changing room in the DRK Centre for the Elderly<br />
in Kaiserslautern.<br />
High outfitting standard<br />
In the case of machinery, we supply only<br />
the most robust industrial systems, which<br />
offer impressive levels of durability, highquality<br />
materials and modern features.<br />
Once installation is complete, we then offer<br />
on-site instruction for your staff, demonstrating<br />
the safe and effective operation of the<br />
devices.<br />
Functionality and adherence to workplace<br />
regulations are key aspects of our changing<br />
rooms. Rest areas, on the other hand, offer<br />
colourful seating, attractive furniture and<br />
kitchen facilities, as their primary purpose<br />
is to enhance the well-being of your staff.<br />
Canteen in the Otto-Rauch-Stift, Freudenberg/Main.<br />
Laundries, kitchens and staff rooms<br />
Canteens<br />
Domestic service rooms<br />
Laundries<br />
Staff common rooms<br />
Changing and storage rooms<br />
Example: DRK Centre for the Elderly<br />
in Kaiserslautern<br />
This room, planned and equipped by<br />
<strong>WIBU</strong>, shows that a small, in-house laundry<br />
can also be cost-effective.<br />
Products for laundries, kitchens<br />
and staff rooms<br />
Sorting carts<br />
Optimum sorting of<br />
residents’ laundry.<br />
Shelves<br />
Keeping every-<br />
thing tidy.<br />
Crockery<br />
Sophisticated hospitality.<br />
Laundry cart<br />
For the fast distribution<br />
of clean laundry.<br />
Work benches<br />
Enable small repairs<br />
on-site.<br />
Serving trolley<br />
Extremely versatile.<br />
23
24<br />
Medical equipment<br />
Hospital furnishing solutions<br />
Medical equipment expertise<br />
Knowledge of the market plus expertise<br />
and many years of experience mean that<br />
our Medical Equipment team is able to<br />
offer you customised solutions to suit your<br />
requirements in this sensitive market segment.<br />
Building on our intensive on-site consultancy<br />
service, we are also a valuable partner<br />
for design planning and implementation,<br />
ensuring that your project runs<br />
smoothly.<br />
Packaging system in the central sterilisation services<br />
department at the Bad Salzung Clinical Center.<br />
Optimally planned workflows<br />
Hospital furnishing<br />
The furnishing and equipping of hospitals is always an interesting challenge.<br />
It is necessary to meet high technical and organisational demands, which vary<br />
from project to project. This is only possible on the basis of an in-depth understanding<br />
of hospital-specific procedures.<br />
Our services include:<br />
Built-in furniture, made of wood, HPL<br />
laminate or metal, e.g. for sterile areas, nur-<br />
ses’ stations or medication storage rooms<br />
Modular supply concepts<br />
Medical equipment for operating theatres<br />
and outpatients’ clinics, such as dressing<br />
trolleys, medical stools, swivel chairs, treat-<br />
ment couches and instrument tables<br />
<strong>Furnishing</strong>s for hospital rooms, such as<br />
intensive care/hospital beds, seating, built-<br />
in cupboards, medical supply systems and<br />
ceiling pendant systems<br />
Electromedical devices, such as<br />
ECG devices and defibrillators<br />
Baby care unit, Greiz district hospital.<br />
Example: RPTC, Munich<br />
At the RPTC Munich (Rinecker Proton<br />
Therapy Center), we were able to demonstrate<br />
our experience with built-in medical<br />
furniture. This included sheet steel and<br />
stainless steel fittings, built-in furniture<br />
made of laminated wood, and also cuttingedge<br />
cleaning, disinfection and sterilisation<br />
systems.<br />
Selected products for medical facilities<br />
Hospital beds<br />
Purpose-designed<br />
beds that combine<br />
high-tech and comfort.<br />
Stretcher trolleys<br />
For the safe transport<br />
of patients.<br />
Built-in medical<br />
furniture<br />
Optimum organisation<br />
and logistics in hospitals.<br />
Medical stools<br />
Essential for concentrated<br />
working.
Service and Maintenance<br />
Your protection against unwelcome surprises<br />
Regular inspections and maintenance are absolutely essential with medical and technical<br />
products and devices. The primary aim is not just compliance with regulations and statutory<br />
requirements, but also to prevent accidents and ensure the safety of residents and staff.<br />
The fact that this also maintains the value of the products and reduces downtimes is, of<br />
course, a welcome side-effect.<br />
An example of effective partnership<br />
15 years ago, we supplied the evangelical<br />
nursing home in Ebenhausen with our products.<br />
The home now entrusts <strong>WIBU</strong> with<br />
the expert maintenance of its care beds<br />
and medical products.<br />
Complex demands<br />
Germany’s Medical Devices Law (MPG),<br />
Medical Device Directive (MPBetreibV),<br />
Safety Regulations (UVV/BGV) – the statutory<br />
requirements for maintenance and<br />
inspections are numerous and complicated.<br />
It requires considerable resources<br />
to keep abreast of everything, especially<br />
when you already have a demanding daily<br />
routine. So it makes sense to leave this<br />
job to <strong>WIBU</strong>. When you take out a maintenance<br />
agreement, we ensure that all test<br />
dates for your medical devices are adhered<br />
to.<br />
Our services for a wide range of brand<br />
name medical products and care beds<br />
include the following:<br />
Stocktaking and legally secure<br />
device and test documentation<br />
Commissioning tests, functional checks<br />
and repeat inspections<br />
Servicing, maintenance and repairs<br />
Conversion/upgrading of care beds<br />
Safety checks<br />
Metrological inspections<br />
All tests are carried out by authorised technicians,<br />
with <strong>WIBU</strong> acting as the certified<br />
contract party.<br />
Maintenance at the “Haus am Lohwald” nursing<br />
home in Unterschleissheim.<br />
i<br />
For further information on this subject, please refer to our “Service and Maintenance” brochure<br />
Maintenance and inspection<br />
of various medical devices<br />
As well as care beds, we also test other<br />
medical devices, equipment and systems,<br />
such as:<br />
Lifters<br />
Scales<br />
Suction devices<br />
Bath tubs<br />
Infrared lamps<br />
Autoclaves<br />
Emergency bags<br />
Fridges<br />
Blood pressure meters<br />
Blood glucose meters<br />
Oxygen devices<br />
Wheelchairs /rollators<br />
Toilets/commodes<br />
Emergency power lighting<br />
Bedpan washers<br />
Ultrasonic nebulisers<br />
Alternating pressure systems<br />
Maintenance at the evangelical nursing home<br />
in Planegg.<br />
§<br />
§<br />
§<br />
Legal glossary –<br />
and what it all means<br />
Maintenance<br />
Medical devices<br />
Mobile equipment<br />
Medical Devices Act (MPG):<br />
This law regulates the sale of medical devices in<br />
order to ensure the necessary safety of patients,<br />
users and third parties.<br />
Medical Device Directive (MPBetreibV):<br />
The MPBetreibV governs the installation, operation,<br />
use and maintenance of medical devices<br />
and the corresponding documentation.<br />
Accident Prevention Regulations (BGV A2):<br />
These accident prevention regulations for<br />
the protection of staff govern the operation of<br />
electrical installations and equipment and their<br />
servicing, inspection and maintenance.<br />
25
26<br />
The <strong>WIBU</strong> Room Concept<br />
Residents’ rooms<br />
Nursing rooms<br />
Rooms for the disabled<br />
Student rooms<br />
Residential homes<br />
Care beds<br />
Bunk beds<br />
Hotel beds<br />
Bedside cabinets<br />
Wardrobes<br />
Sideboards<br />
Coat racks<br />
Chairs and tables<br />
Window decorations<br />
Bed linen<br />
Mattresses<br />
Waste paper baskets<br />
Lamps<br />
Pictures<br />
From our other business divisions:<br />
Medical Supplies/Equipment catalogue<br />
Textiles catalogue<br />
Service and Maintenance brochure<br />
To order your free copy, call us at<br />
Our products at a glance<br />
+49 (0)4102 / 483- 0 or fax -105<br />
We have grouped the different types of rooms into 12 categories, reflecting our focal points.<br />
The following table gives you an overview of the items in our product range suitable for each category.<br />
Pages 14–15 Pages 16–17 Pages 18–19<br />
Hospital rooms<br />
Hospital beds<br />
Bedside cabinets<br />
Wardrobes<br />
Chairs and tables<br />
Window decorations<br />
Bed linen<br />
Special mattresses<br />
Medical lighting<br />
Pictures<br />
Common rooms<br />
Hospital rooms Cafeterias<br />
Living/group areas Foyers/Reception areas Nurses’ stations<br />
Other catalogues<br />
Dining areas<br />
Eating areas<br />
Canteens<br />
Chairs and tables<br />
Window decorations<br />
Dressers<br />
Sideboards<br />
Partitions<br />
Serving counters<br />
Pictures<br />
Lounges<br />
Libraries<br />
Quiet rooms<br />
Chairs and tables<br />
Recliners<br />
Living room suites<br />
Window decorations<br />
Dressers<br />
Sideboards<br />
Kitchens<br />
Partitions<br />
Lamps<br />
Pictures<br />
Public areas<br />
Waiting areas<br />
Cloakrooms<br />
Patios<br />
Benches<br />
Armchairs<br />
Reception counters<br />
Partitions<br />
Coat rack systems<br />
Signs<br />
Lighting<br />
Floor ashtrays<br />
Garden furniture<br />
Nurses’ stations<br />
Permanent fixtures<br />
Drug cabinets<br />
Modular systems<br />
Chairs and tables<br />
Kitchens<br />
Desks
Pages 18 –19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23<br />
Rehabilitation<br />
and therapy rooms<br />
Rehabilitation<br />
and therapy rooms<br />
Therapy devices<br />
Gymnastic<br />
equipment<br />
Snoezel equipment<br />
Chairs and tables<br />
Barrier-free<br />
therapy kitchens<br />
Recliners and<br />
therapy chairs<br />
Administration<br />
rooms<br />
Offices<br />
Conference rooms<br />
Desks<br />
Office swivel chairs<br />
Conference chairs<br />
Filing cabinets<br />
Decorations<br />
Media equipment<br />
Waste paper baskets<br />
Function rooms<br />
Concert halls<br />
Auditoriums<br />
Chapels<br />
Seminar rooms<br />
Seating<br />
Tables<br />
Fitted furniture<br />
Signs<br />
Media systems<br />
Treatment rooms<br />
Treatment baths<br />
Treatment work rooms<br />
Treatment baths<br />
Bath lifters<br />
Bedpan washers<br />
Stainless steel<br />
storage cupboards<br />
Laundries/kitchens<br />
Canteens<br />
Laundries<br />
Storage rooms<br />
Building services rooms<br />
Washing machines<br />
Dryers<br />
Laundry carts<br />
Bag carriers<br />
Crockery<br />
Kitchen appliances<br />
and equipment<br />
Containers for<br />
recyclables<br />
Waste bins<br />
Trolleys<br />
Storage shelves<br />
Storage cupboards<br />
Workbenches<br />
Thank you Publication details<br />
We would like to thank all the institution is mentioned<br />
and their staff for their cooperation and assistance in<br />
taking the photos in this brochure.<br />
<strong>Brochure</strong> “<strong>Furnishing</strong> <strong>Solutions</strong>”<br />
1st Edition 2006<br />
Publisher:<br />
<strong>WIBU</strong> Wirtschaftsbund<br />
Sozialer Einrichtungen<br />
Zentralverwaltungs GmbH<br />
An der Strusbek 26<br />
D-22926 Ahrensburg<br />
www.wibu-online.com<br />
Design / production:<br />
Kapitel 1 Unternehmenskommunikation,<br />
Bremen<br />
www.kapitel1.net<br />
Photography:<br />
Ralf Tinnefeld (front cover and others)<br />
P. 2/3: gettyimages, Jasper James<br />
Product photos are largely provided<br />
by the respective manufacturers.<br />
Staff rooms<br />
Changing rooms<br />
Staff common rooms<br />
Lockers<br />
Pantries<br />
Seating<br />
Tables<br />
Overview<br />
The <strong>WIBU</strong> room concept<br />
Other catalogues<br />
Publication details<br />
Printed by:<br />
Müller Druckerei AG, Bremerhaven<br />
Legal notice:<br />
No part of the contents of this<br />
brochure may be reproduced or<br />
duplicated without written permission<br />
of <strong>WIBU</strong> Zentralverwaltungs GmbH.<br />
No liability accepted for printing errors.<br />
27
<strong>Furnishing</strong> <strong>Solutions</strong> <strong>Brochure</strong> – 862201 – 11/06<br />
Wherever you need us<br />
we’re already there<br />
The <strong>WIBU</strong> Group locations<br />
www.wibu-online.com<br />
<strong>WIBU</strong> Wirtschaftsbund<br />
Sozialer Einrichtungen eG<br />
An der Strusbek 26<br />
D-22926 Ahrensburg<br />
Phone +49 (0) 4102 / 483-0<br />
Fax +49 (0) 4102 / 483-105<br />
info@wibu-online.de<br />
<strong>WIBU</strong><br />
Zentralverwaltungs GmbH<br />
An der Strusbek 26<br />
D-22926 Ahrensburg<br />
Phone +49 (0) 4102 / 483-0<br />
Fax +49 (0) 4102 / 483-105<br />
info@wibu-online.de<br />
Ahrensburg near Hamburg<br />
<strong>WIBU</strong> Nord-West GmbH<br />
An der Strusbek 26<br />
D-22926 Ahrensburg<br />
Phone +49 (0) 4102 / 483-0<br />
Fax +49 (0) 4102 / 483-205<br />
ahrensburg@wibu-online.de<br />
Berlin<br />
<strong>WIBU</strong> Nord-West GmbH<br />
Helmholtzstrasse 2–9<br />
D-10587 Berlin<br />
Phone +49 (0) 30 / 402 50 21<br />
Fax +49 (0) 30 / 403 42 42<br />
berlin@wibu-online.de<br />
Münster<br />
<strong>WIBU</strong> Nord-West GmbH<br />
An den Loddenbüschen 77<br />
D-48155 Münster<br />
Phone +49 (0) 251 / 608 85-0<br />
Fax +49 (0) 251 / 608 85-20<br />
muenster@wibu-online.de<br />
Renningen near Stuttgart<br />
<strong>WIBU</strong> Süd-West GmbH<br />
Raitestrasse 5<br />
D-71272 Renningen<br />
Phone +49 (0) 7159 / 925 81-0<br />
Fax +49 (0) 7159 / 925 81-30<br />
renningen@wibu-online.de<br />
Kronberg near Frankfurt/Main<br />
<strong>WIBU</strong> Süd-West GmbH<br />
Georg-Büchner-Strasse 4<br />
D-61476 Kronberg-Oberhöchstadt<br />
Phone +49 (0) 6173 / 32 48-0<br />
Fax +49 (0) 6173 / 32 48-23<br />
kronberg@wibu-online.de<br />
Unterschleissheim near Munich<br />
<strong>WIBU</strong> Bayern HGmbH<br />
Max-Planck-Strasse 7<br />
D-85716 Unterschleissheim<br />
Phone +49 (0) 89 / 32 14 55-0<br />
Fax +49 (0) 89 / 32 14 55-33<br />
muenchen@wibu-online.de<br />
Nuremberg<br />
<strong>WIBU</strong> Bayern HGmbH<br />
Lina-Ammon-Strasse 30<br />
D-90471 Nuremberg<br />
Phone +49 (0) 911 / 279 95-0<br />
Fax +49 (0) 911 / 279 95-29<br />
nuernberg@wibu-online.de<br />
Gera<br />
<strong>WIBU</strong> GmbH in Sachsen-Thüringen<br />
Thüringer Strasse (im Kaufpark)<br />
D-07552 Gera-Bieblach<br />
Phone +49 (0) 365 / 43 64-0<br />
Fax +49 (0) 365 / 43 64-199<br />
gera@wibu-online.de<br />
Linz (Austria)<br />
<strong>WIBU</strong> Österreich GmbH<br />
Spaunstrasse 97<br />
A-4020 Linz<br />
Phone +43 (0) 732 / 33 01 88<br />
Fax +43 (0) 732 / 33 01 88-15<br />
office@wibu.at