Catalogue général (PDF 26 641 Ko) - Pillivuyt
Catalogue général (PDF 26 641 Ko) - Pillivuyt
Catalogue général (PDF 26 641 Ko) - Pillivuyt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
2<br />
3<br />
Tasse & soucoupe moka<br />
Mocca cup & saucer / Mokkatasse & Untertasse<br />
115309 BL Tasse moka / Mokkatasse .............................. 9 cl<br />
Mocca cup 4 oz<br />
125313 BL Soucoupe moka / Mokkauntertasse<br />
Mocca saucer<br />
Tasse & soucoupe thé<br />
Tee cup / Teetasse<br />
115318 BL Tasse thé / Teetasse ....................................... 18 cl<br />
Tea cup 7 oz<br />
125317 BL Soucoupe thé / Teeuntertasse<br />
Tea saucer<br />
Tasse & soucoupe genieu<br />
Breakfast saucer / Frühstücksuntertasse<br />
115327 BL Tasse genieu / Frühstückstasse ..................... 27 cl<br />
Breakfast cup 11 oz<br />
125317 BL Soucoupe genieu / Frühstücksuntertasse ......<br />
Breakfast saucer<br />
«VALENÇAY» Les lignes<br />
La pâte Pillenium permet d’élaborer des pièces plus fi nes,<br />
plus résistantes aux chocs thermiques et mécaniques.<br />
Pillenium offre de nombreux avantages pour la restauration.<br />
• Gain de résistance thermique + 117%*<br />
• Gain de résistance mécanique + 250%* en fond et + 240%* en aile.<br />
(*par rapport à une pâte classique hôtelière. Tests effectués par la SFC).<br />
The new Pillenium clay mix allows us to manufacture thinner porcelain<br />
items that are more resistant to thermal and mechanical shock.<br />
Pillenium presents many advantages for restauranteurs and catering<br />
industry.<br />
* Gain in thermal shock resistance + 117%*<br />
* Gain in mechanical shock resistance + 250%* on bottom<br />
and + 240%* on rim.<br />
(*Compared with items manufactured with the traditionnal clay mix.<br />
Tests carried out by the SFC).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Disponible à partir de juin 2006<br />
4<br />
4 Assiette<br />
Plate / Teller<br />
215317 BL 170 mm<br />
63/4 inch<br />
215322 BL 220 mm<br />
83/4 inch<br />
2153<strong>26</strong> BL <strong>26</strong>0 mm<br />
101/4 inch<br />
215328 BL 280 mm<br />
11 inch<br />
215331 BL 315 mm<br />
121/2 inch<br />
Pillenium, die neue Porzellanmasse von <strong>Pillivuyt</strong>, erlaubt feinere<br />
und dünnere Teile herzustellen, die gegen thermische und mechanische<br />
Einfl üsse extrem resistent sind.<br />
Für die Gastronomie bietet Pillenium zahlreiche Vorteile gegenüber<br />
herkömmlichem Hotelporzellan*.<br />
Thermischer Widerstand + 117%<br />
Mechanischer Widerstand + 250% an der Basis der Teile,<br />
+ 240% am Rand der Teile.<br />
*Tests durchgeführt von der Société Française de Céramique.<br />
31
Change language