Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong> <strong>Clothed</strong> <strong>Body</strong><br />
According to Julia Kristeva (1969), Barthes also intuitively sensed an<br />
aspect of fashion as ideologeme, as the function, that is, of linking the<br />
translinguistic practices in a society by compressing or concentrating the<br />
dominant mode of thought.<br />
<strong>The</strong> concept of ideologeme, however, may now be assimilated in that of<br />
‘sign system’ as the mediation between production modes and ideological<br />
institutions. While the ideologeme refers specifically to the text and the<br />
written word (even though, as Kristeva says, the text manipulates categories<br />
unknown to language), ‘sign system’ is a broader category that<br />
includes a non-verbal dimension.<br />
I should like here to look at the fashion model as a sign system. <strong>The</strong> model,<br />
who maintains with the paper woman a relation of similarity and distinction:<br />
similarity in that she is the model, distinction in that Barthes’ ‘absolute body’<br />
becomes a sign exchanged in the worldly imagery of fashion. <strong>The</strong> taboo mentioned<br />
by Barthes – not signifying the body but the garment – is shattered:<br />
the mannequin’s body no longer signifies merely the garment, but a whole<br />
world. <strong>The</strong> models are the new divas, distant stars, like the great Hollywood<br />
actresses of the Golden Age of cinema, who are yet known to everyone, and<br />
constructed in fashion discourse as a public space of universal discourse.<br />
What’s more, beyond the passage from paper model to ‘spoken’ or<br />
named model, there is another kind of passage, not temporal but semiotic:<br />
from the ideal automatic body (incarnated by the top model) to an<br />
everyday model of street fashion, in the dual sense, both metaphoric and<br />
literal, of street fashion. Metaphoric: the fashionable body as worldliness<br />
and popular culture, as unique yet universal language. Literal: the female<br />
body as constructed and in construction, product and process of representation<br />
and self-representation.<br />
Let’s begin with an image from the 1950s: Lisa Fonssangrives, immobile<br />
and sophisticated in evening gown and gloves. Triumphant, around her<br />
body the folds of a Balenciaga cloak, around her neck four strings of<br />
pearls. In a class of her own, even when she’s lying on the lawn in jeans<br />
reading Gertrude Stein. <strong>The</strong> cigarette between her fingers has perhaps too<br />
much ash, but who knows when, for past, present and future cease to exist<br />
in the eternal instant of her pose. Lisa Fonssangrives incarnates the prototype<br />
of the Barthesian model par excellence. <strong>The</strong> garment as signified,<br />
existing without the body. <strong>The</strong> body as seat of the inorganic.<br />
Walter Benjamin writes: ‘Every fashion is in conflict with the organic.<br />
Every fashion couples the living body with the inorganic world. In fashion<br />
the rights of the corpse prevail over the rights of the living. Fetishism,<br />
underlying the sex appeal of the inorganic, is fashion’s vital nerve’<br />
(Benjamin 1982: 124).<br />
56