Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bionz Engine、強勁光學變焦、高速快門,動感畫面一一捕捉<br />
Capture dynamic scenes with Bionz Image Processing Engine,<br />
optical zoom and high-speed shutter.<br />
<strong>Sony</strong> H系列將拍攝功能再度加強,特配備Bionz Engine影像處理器,能於高感光拍攝時減少訊噪,大大提高動態範圍,令高<br />
解像、高速拍攝更得心應手;同時更為你帶來10倍光學變焦,以及光學影像穩定器、超級防震系統及ISO 3200高感光效能三重<br />
防震功能,讓你在使用10倍光學變焦時,仍能拍出穩定清晰影像。<br />
The <strong>Sony</strong> H Series simply takes image capturing to the next level. With the specially equipped Bionz<br />
Image Processing Engine, noise can be significantly reduced during high sensitivity shooting, greatly<br />
enhancing the dynamic range and making it easy to capture high-speed and high resolution pictures.<br />
Together with 10x optical zoom, Super SteadyShot and an ultra high ISO 3200, you can take stable<br />
and clear pictures even when using the 10x optical zoom.<br />
雙重防震功能<br />
Double Anti-blur Solution<br />
H3配備雙重防震功能,可有效防止因相機震動或被攝主體於弱光環境下移動而產生的模糊影像,<br />
配合10倍光學變焦拍攝,對焦時依然保持畫面清晰穩定。<br />
H3 is compatible with Double Anti-blur Solution which prevents blurred images due to camera<br />
shake or moving subjects in low light conditions. It can maintain clear and stable picture especially<br />
when shooting with 10x Optical Zoom.<br />
臉部偵測科技<br />
Face Detection Technology<br />
特備的臉部偵測科技,能以高速精準追蹤動態臉孔,讓臉部表情活現眼前。<br />
The Face Detection Technology intelligently tracks the moving face at high-speed and high accuracy to capture every expression faithfully.<br />
H3透過高能量Stamina充電池,可發揮更長壽命,毋須擔心長時間拍攝電池不足的煩惱;<br />
加上提昇感光度達ISO 3200,無論室內昏暗環境或晚上,照片依然清晰悅目。除了舊有<br />
的黑白及棕色效果外,H3更加入「自然色彩效果」,令攝影大自然景物更悅目傳神。<br />
Adopted with highly effective energy-saving Stamina battery allows long time shooting<br />
without worrying about battery power; further with enhanced sensitivity up to ISO 3200, it<br />
helps to create clear and crisp photos even in low-light situation. In addition of exsiting<br />
Black and White, and Sepia Color Mode, H3 newly adapts ‘Natural’ mode for subtle color<br />
images providing an expanded range of image expression.<br />
多款配件,方便配合不同拍攝需要,締造完美影像。<br />
Various accessories to fit different shooting<br />
needs for the best images.<br />
VCL-DH0758<br />
廣角鏡<br />
Wide Conversion Lens<br />
VCL-DH1758<br />
變焦鏡(1.7倍)<br />
Zoom Lens (1.7x)<br />
詳細功能請參閱「功能總覽」 For detail features, please refer to「Common features」<br />
16