You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
內置編輯功能 In-Camera Editing<br />
拍攝後可即時以相機進行編輯,除一般剪輯、防紅眼功能外、柔焦鏡、十字閃光濾光鏡、局部彩色濾光鏡及魚眼鏡等功能,新增的輻射柔焦及懷舊效果,前者為影像加添<br />
旋轉模糊效果;後者則為相片加插古舊味道,為你帶來更多拍攝趣味。<br />
After taking your pictures you can instantly edit them on your camera. Apart from the standard trimming, red-eye reduction, soft-focus filter, cross filter, partial-colour filter<br />
and fisheye effect functions, there are also the newly added radial blur and retro effect features, letting you create swirling blurry effects and retro-feel pictures respectively,<br />
adding more fun to your shooting!<br />
輻射柔焦*<br />
Radial blur*<br />
魚眼鏡<br />
Fisheye filter<br />
雙重防震功能 Double Anti-blur Solution<br />
揉合超級防震系統與高感光效能,再配合更強的Bionz Engine數碼影像處理器及Clear RAW減噪功<br />
能,令你輕易拍得更清晰自然影像。高感光效能提升感光度最高可達ISO 3200 (G1配備ISO 1000),<br />
加上超級防震系統的內置影像穩定處理器,有效防止因相機震動或被攝主體於弱光環境下移動的模糊<br />
影像,助你更易掌握拍攝遠距離、長時間曝光夜景、拍攝微距等技巧,解決難以穩定鏡頭及手震的情<br />
況。<br />
The Double Anti-blur Solution combines the advantages of Super SteadyShot, High Sensitivity<br />
shooting, Bionz Image Processing Engine and <strong>Sony</strong>’s Clear RAW Noise Reduction to bring you<br />
natural and sharp images.With sensitivity up to a maximum of ISO 3200 (G1 comes with ISO 1000)<br />
and the built-in image stabilizer of Super SteadyShot, both camera and subject shake blur can be<br />
effectively prevented in low-light conditions. You can easily shoot clear images with high-zoom,<br />
longer exposure or close-up with minimized blurring.<br />
強化特清晰顯示屏 Clear Photo LCD Plus<br />
全新「強化特清晰顯示屏」令影像更加細緻、顏色更鮮艷。23萬點的顯示屏經過表層處理,能減低表<br />
面反光及增加顏色分差。<br />
The new Clear Photo LCD Plus offers more vivid images and brighter colours. The large, 230K pixels<br />
LCD with coated surface improves display resolution and reduces refection.<br />
相片集 Pocket Album<br />
懷舊*<br />
Retro*<br />
十字閃光濾光鏡<br />
Cross filter<br />
T200 T70 T20 W200 W90 W80 W55 G1 H9 H7 H3 S800 S650<br />
T200 T70 T20 W200 W90 W80 W55 G1 H9 H7 H3 S800 S650<br />
註:G1配備Xtra Fine LCD。<br />
Note: G1 comes with Xtra Fine LCD.<br />
T200 T70 T20 W200 W90 W80 W55 G1 H9 H7 H3 S800 S650<br />
全新Pocket Album相片集功能,拍照時能同時複製相片於內置記憶體中;照片會以略圖方式顯示,並<br />
以日期或時間先後排列。與家人朋友分享每段回憶,開心容易!<br />
The new Pocket Album copies images to the internal memory during shooting. The saved images will<br />
be displayed in thumbnails and sorted by date and time so you can share every valuable moment with<br />
friends and family with ease!<br />
T200 T70 T20 W200 W90 W80 W55 G1 H9 H7 H3 S800 S650<br />
局部彩色濾光鏡<br />
Partial-color filter<br />
柔焦鏡<br />
Soft-focus filter<br />
* 只適用於T200及T70<br />
* For T200 and T70 only<br />
沒有超級防震系統,影像模糊<br />
Blurred images without<br />
Super SteadyShot<br />
超級防震系統提供清晰影像<br />
Sharp images with<br />
Super SteadyShot<br />
26
Change language