04.01.2013 Views

Report of the Supervisory Board - tuv nord italia

Report of the Supervisory Board - tuv nord italia

Report of the Supervisory Board - tuv nord italia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Combined Notes to<br />

<strong>the</strong> Financial Statements<br />

<strong>of</strong> TÜV NORD Group and TÜV NORD GmbH for <strong>the</strong> 2004 business year<br />

1. Preliminary remarks and<br />

general accounting principles<br />

With commercial effect as from 1.1.2004,<br />

TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V., TÜV<br />

NORD e.V. and RWTÜV AG merged <strong>the</strong>ir<br />

classic TÜV activities by transferring business<br />

operations and holdings to TÜV NORD<br />

GmbH. As a result, TÜV NORD GmbH is<br />

for <strong>the</strong> first time required to produce consolidated<br />

financial statements and a consolidated<br />

management report as at 31.12.2004,<br />

pursuant to Articles 290 ff. <strong>of</strong> <strong>the</strong> German<br />

Commercial Code (HGB).<br />

The consolidated annual financial statements<br />

and annual financial statements <strong>of</strong> TÜV<br />

NORD GmbH have been drawn up in<br />

accordance with <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

German Commercial Code and <strong>the</strong> supplementary<br />

provisions <strong>of</strong> <strong>the</strong> German Private<br />

Limited Companies Act (GmbHG). The<br />

annual financial statements <strong>of</strong> TÜV NORD<br />

GmbH and <strong>the</strong> consolidated annual financial<br />

statements <strong>of</strong> <strong>the</strong> Group are explained jointly<br />

in <strong>the</strong>se Notes. The details provided apply to<br />

both sets <strong>of</strong> financial statements, except<br />

where o<strong>the</strong>rwise stated. In order to improve<br />

<strong>the</strong> clarity and information content <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

tables, individual items have been aggregated<br />

in <strong>the</strong> balance sheet and <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>it and<br />

loss account and <strong>the</strong>n separately disclosed<br />

32<br />

and explained in <strong>the</strong> notes. By way <strong>of</strong><br />

supplementing <strong>the</strong> format and classification<br />

prescribed by <strong>the</strong> German Commercial<br />

Code, <strong>the</strong> balance sheet item “III Financial<br />

Assets” has been extended to include <strong>the</strong><br />

item “Shares <strong>of</strong> guarantee funds resulting<br />

from reinsurance”. The pr<strong>of</strong>it and loss<br />

account has been prepared using <strong>the</strong> cost<strong>of</strong>-production<br />

method.<br />

2. Scope <strong>of</strong> consolidation<br />

Included in <strong>the</strong> scope <strong>of</strong> <strong>the</strong> consolidated<br />

financial statements in addition to TÜV NORD<br />

GmbH as <strong>the</strong> parent company are <strong>the</strong> following<br />

seven main affiliated companies, toge<strong>the</strong>r<br />

with <strong>the</strong>ir 42 subsidiaries:<br />

– TÜV NORD STRASSENVERKEHR<br />

GmbH & Co. KG<br />

– RWTÜV Fahrzeug GmbH<br />

– RWTÜV Systems GmbH<br />

– TÜV NORD Holding GmbH & Co. KG<br />

– TÜV NORD EnSys Hannover<br />

GmbH & Co. KG<br />

– TÜV NORD SysTec GmbH & Co. KG<br />

– RWTÜV Akademie GmbH<br />

Being <strong>of</strong> only minor significance with regard<br />

to <strong>the</strong> Group’s assets, financial situation<br />

and earnings, companies without business<br />

operations or with a low business volume<br />

are not included in <strong>the</strong> consolidated financial<br />

statements.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!