Report of the Supervisory Board - tuv nord italia
Report of the Supervisory Board - tuv nord italia
Report of the Supervisory Board - tuv nord italia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Combined Notes to<br />
<strong>the</strong> Financial Statements<br />
<strong>of</strong> TÜV NORD Group and TÜV NORD GmbH for <strong>the</strong> 2004 business year<br />
1. Preliminary remarks and<br />
general accounting principles<br />
With commercial effect as from 1.1.2004,<br />
TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V., TÜV<br />
NORD e.V. and RWTÜV AG merged <strong>the</strong>ir<br />
classic TÜV activities by transferring business<br />
operations and holdings to TÜV NORD<br />
GmbH. As a result, TÜV NORD GmbH is<br />
for <strong>the</strong> first time required to produce consolidated<br />
financial statements and a consolidated<br />
management report as at 31.12.2004,<br />
pursuant to Articles 290 ff. <strong>of</strong> <strong>the</strong> German<br />
Commercial Code (HGB).<br />
The consolidated annual financial statements<br />
and annual financial statements <strong>of</strong> TÜV<br />
NORD GmbH have been drawn up in<br />
accordance with <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
German Commercial Code and <strong>the</strong> supplementary<br />
provisions <strong>of</strong> <strong>the</strong> German Private<br />
Limited Companies Act (GmbHG). The<br />
annual financial statements <strong>of</strong> TÜV NORD<br />
GmbH and <strong>the</strong> consolidated annual financial<br />
statements <strong>of</strong> <strong>the</strong> Group are explained jointly<br />
in <strong>the</strong>se Notes. The details provided apply to<br />
both sets <strong>of</strong> financial statements, except<br />
where o<strong>the</strong>rwise stated. In order to improve<br />
<strong>the</strong> clarity and information content <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
tables, individual items have been aggregated<br />
in <strong>the</strong> balance sheet and <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>it and<br />
loss account and <strong>the</strong>n separately disclosed<br />
32<br />
and explained in <strong>the</strong> notes. By way <strong>of</strong><br />
supplementing <strong>the</strong> format and classification<br />
prescribed by <strong>the</strong> German Commercial<br />
Code, <strong>the</strong> balance sheet item “III Financial<br />
Assets” has been extended to include <strong>the</strong><br />
item “Shares <strong>of</strong> guarantee funds resulting<br />
from reinsurance”. The pr<strong>of</strong>it and loss<br />
account has been prepared using <strong>the</strong> cost<strong>of</strong>-production<br />
method.<br />
2. Scope <strong>of</strong> consolidation<br />
Included in <strong>the</strong> scope <strong>of</strong> <strong>the</strong> consolidated<br />
financial statements in addition to TÜV NORD<br />
GmbH as <strong>the</strong> parent company are <strong>the</strong> following<br />
seven main affiliated companies, toge<strong>the</strong>r<br />
with <strong>the</strong>ir 42 subsidiaries:<br />
– TÜV NORD STRASSENVERKEHR<br />
GmbH & Co. KG<br />
– RWTÜV Fahrzeug GmbH<br />
– RWTÜV Systems GmbH<br />
– TÜV NORD Holding GmbH & Co. KG<br />
– TÜV NORD EnSys Hannover<br />
GmbH & Co. KG<br />
– TÜV NORD SysTec GmbH & Co. KG<br />
– RWTÜV Akademie GmbH<br />
Being <strong>of</strong> only minor significance with regard<br />
to <strong>the</strong> Group’s assets, financial situation<br />
and earnings, companies without business<br />
operations or with a low business volume<br />
are not included in <strong>the</strong> consolidated financial<br />
statements.