14.01.2013 Views

T - Elcon

T - Elcon

T - Elcon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Technische Änderungen vorbehalten – technical rights reserved<br />

Allgemeines - general points<br />

4 Produktbeschreibung - product description<br />

5 Eigenschaften - features<br />

6 Strombelastbarkeit - current load capacity<br />

7 Kontaktanordnung und Kodierung - contact assignment and coding<br />

TT Kunststoff-Rundsteckverbinder - TT plastic circular connectors<br />

9 Stecker - plugs<br />

10 Wandsteckdose - panel-mounted receptacles<br />

11 Kabelsteckdose - cable-mounted receptacles<br />

Endgehäuse - back shells<br />

12 mit Zugentlastung - with strain relief<br />

12 mit Schrumpfschlauch - with shrink hose<br />

13 mit PG-/M-Gewinde - with PG-/M-thread<br />

14 mit Kabelverschraubung - with cable gland<br />

16 90° Winkeladapter - 90° angled adapter<br />

17 Umspritzte Kabel - pre-assembled cables<br />

TM Metall-Rundsteckverbinder - TM metal circular connectors<br />

19 Stecker - plugs<br />

20 Wandsteckdose - panel-mounted receptacles<br />

21 Kabelsteckdose - cable-mounted receptacles<br />

Endgehäuse - back shells<br />

22 mit Zugentlastung - with strain relief<br />

22 mit Schrumpfschlauch - with shrink hose<br />

23 mit PG-/M-Gewinde - with PG-/M-thread<br />

24 mit Kabelverschraubung - with cable gland<br />

26 mit Shureseal-Adapter - with Shureseal adapter<br />

27 90° Winkeladapter - 90° angled adapter<br />

27 Kontaktträgerhalter - contact support holders<br />

Zubehör - accessories<br />

28 Schutzkappen - protective caps<br />

28 Kodierstift - coding pins<br />

29 Dichtungen - seals<br />

Kontakte - contacts<br />

30 Kontakte - contacts<br />

Werkzeuge - tools<br />

32 Hand-Crimpzange - hand-held crimping tool<br />

32 Ausdrückwerkzeug - removal tool<br />

32 Eindrückwerkzeug - insertion tool<br />

33 Strip Crimp PP3 (automatische Crimpmaschine - automatic crimping machine)<br />

33 Strip Crimp 200 (automatische Crimpmaschine - automatic crimping machine)<br />

Verwendungsmatrix - usability matrix<br />

34 Kunststoff - plastic<br />

36 Metall - metal<br />

Allgemein<br />

general<br />

(K) Stecker<br />

(P) plugs<br />

(K) Steckdosen<br />

(P) receptacles<br />

(K) Zubehör<br />

(P) accessories<br />

(M) Stecker<br />

(M) plugs<br />

(M) Steckdosen<br />

(M) receptacles<br />

(M) Zubehör<br />

(M) accessories<br />

Zubehör<br />

accessories<br />

Kontakte<br />

contacts<br />

Werkzeuge<br />

tools<br />

Matrix<br />

matrix<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!