14.01.2013 Views

T - Elcon

T - Elcon

T - Elcon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kontaktanordnung<br />

Es stehen fünf verschiedene Kontaktanordnungen zur Verfügung. Sie<br />

unterscheiden sich in der Anzahl der möglichen Kontakte und der<br />

Packungsdichte. Je nach Packungsdichte ist ein maximaler Isolationsdurchmesser<br />

von Ø 3,2 mm oder Ø 4 mm zulässig. Die Kontakte<br />

der TT93-Serie sind für alle Kontaktanordnungen verwendbar.<br />

Kodierung<br />

Die Serie TM bietet die Möglichkeit, den Kontaktträger im Gehäuse zu<br />

drehen. Nur Stecker und Steckdosen, die gleich kodiert sind, lassen<br />

sich ineinander stecken und verriegeln. Dadurch ist es möglich, den<br />

gleichen Toughcon in einer Anwendung mehrfach zu verwenden,<br />

ohne dass es zu Fehlsteckungen kommen kann. Die Grundposition<br />

ist auf dem Gehäuse und dem Kontaktträger markiert. Die Kunststoff<br />

Serie TT entspricht der Grundstellung. Sollte ein Mischeinsatz 1 von<br />

Kunststoff- und Metall-Toughcons gewünscht sein, muss die Kodierung<br />

auf die Grundstellung eingestellt sein.<br />

Technische Änderungen vorbehalten – technical rights reserved<br />

contact assignment<br />

Allgemein<br />

general<br />

A total of five different contact assignment possibilities are available.<br />

They differ in the number of possible contacts and the packaging density.<br />

Depending on the packaging density, a maximum insulation diameter<br />

of Ø 0.126“ or 0.157“ is permitted.<br />

The contacts of the TT93 series can be used for all contact assignments.<br />

Größe - size 11 17 17 23 23<br />

Kontakte - contacts 4 9 14 24 37<br />

Max. Isolations Durchmesser 3,2 4 3,2 4 3,2<br />

max. packaging density<br />

Kontaktabstand [mm] - contact distance [inch]<br />

Horizontal [mm] - horizontal [inch] 2,8 / 0.11 4,7 / 0.185 3,8 / 0.15 4,6 / 0.182 3,8 / 0.15<br />

Vertikal [mm] - vertical [inch] 2,8 / 0.11 4,7 / 0.185 3,3-3,8 / 0.13-0.15 4,0 / 0.158 3,3 / 0.13<br />

coding<br />

The TM series allows the contact holder to be turned in the shell. Only<br />

plugs and receptacles with the same coding can be connected and<br />

locked. This makes it possible to use the same Toughcon connections<br />

more than once in the same application without cables being able to<br />

be inserted in the wrong receptacles. The basic position is marked on<br />

the shell and the contact holder. The plastic series TT corresponds to the<br />

basic position. If mixed use 1 of plastic and metal Toughcons should be<br />

required, coding must be set to the basic position.<br />

Größe - size 11 17 17 23 23<br />

Kontakte - contacts 4 9 14 24 37<br />

Mindestkontakte zwei beliebige • • • •<br />

minimum contacts any two • • • •<br />

Kodierung - coding 2 3 2 5 5<br />

1 Nicht empfohlen - not recommended<br />

Allgemein<br />

general<br />

(K) Stecker<br />

(P) plugs<br />

(K) Steckdosen<br />

(P) receptacles<br />

(K) Zubehör<br />

(P) accessories<br />

(M) Stecker<br />

(M) plugs<br />

(M) Steckdosen<br />

(M) receptacles<br />

(M) Zubehör<br />

(M) accessories<br />

Zubehör<br />

accessories<br />

Kontakte<br />

contacts<br />

Werkzeuge<br />

tools<br />

Matrix<br />

matrix<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!