T - Elcon

More documents

Recommendations

Info

4 T Produktbeschreibung Toughcon Rundsteckverbinder sind in vielen industriellen Anwendungen die flexible und kostengünstige Lösung, um mehrere Komponenten elektrisch miteinander zu verbinden. Mit einer aufeinander abgestimmten Palette an Steckern, Steckdosen und Zubehörteilen kann das Toughcon System flexibel konfiguriert werden und ist für verschiedenste Anforderungen innerhalb einer Anwendung einsetzbar. Das reduziert die Kosten, den Bestellaufwand, die Teilebevorratung und erleichtert die Handhabung in der Fertigung. Spezielle Kundenwünsche können als Sonderausführungen realisiert werden. Die Toughcon TT Serie aus Kunststoff ist robust, leicht und kostengünstig. Der Kontaktträger ist gleichzeitig Gehäuse und besteht aus einem widerstandsfähigen, glasfaserverstärkten und temperaturstabilen Kunststoff. Bei noch größeren Anforderungen kommt die Toughcon TM Serie zum Einsatz. Hier besteht nur noch der Kontaktträger aus einem glasfaserverstärkten Kunst- product description Toughcon circular connectors are used in many industrial applications as a flexible and favourably-priced solution for the electrical connection of several components. With a range of matching plugs, receptacles and accessories, the Toughcon system is suitable for flexible configuration and can be used for a wide range of requirements within an application. This reduces costs, ordering effort, parts storage and simplifies handling on production lines. Special customer requests can be realized as special versions. The Toughcon TT series made of plastic is sturdy, light and favourable in price. The contact holder is the shell at the same time, and is made of resistant, glass-fibre reinforced, temperature-stable plastic. For tougher requirements, the Toughcon TM series is used. With this series, only the contact holder is made of glass-fibre reinforced plastic, the shell is made of sturdy zinc diecast. The connector can also Allgemein general stoff und das Gehäuse aus einem robusten Zink-Druckguss. Durch Drehen des Kontaktträgers im Gehäuse ist der Steckverbinder außerdem kodierbar. Dadurch können in einer Anwendung mehrere Toughcon-Rundsteckverbinder eingesetzt werden, ohne dass es zu Fehlsteckungen der Kabel kommt. Ein Trapezgewinde mit Endverrastung macht die Verbindung vibrationssicher und lässt sich leicht öffnen und schließen. Stecker und Steckdosen sind mit Stift-, Buchsen- oder Voreilerkontakten bestückbar. Der Kontakt ist für verschiedenste Leitungs- und Isolationdurchmesser ausgelegt und ist mit Gold- oder Zinnbeschichtung erhältlich (Sonderausführungen auf Anfrage). Für beide Serien TT und TM steht eine breite Palette an Zubehör bereit. Dieses geht von verschiedensten Endgehäusen (mit Zugentlastung, mit Schrumpfschlauch, mit PG- und M-Gewinde) über Winkeladapter bis zu Sonderanbindungen an das UNI Dicht- oder Shureseal System. Eine Übersicht des Zubehörs finden Sie auf den Seiten 34-37. be coded by turning the contact holder in the shell. This allows several Toughcon circular connectors to be used in one application without cables being inserted into the wrong receptacles. A trapezoidal thread with end catch makes the connection vibration-proof and allows it to be opened and closed easily. Plugs and receptacles can be equipped with pins, sockets and early make contacts. The contact has been designed for a wide range of cable and insulation diameters and is available with a gold or tin plating (special versions on request). There is a wide range of accessories available for both TT and TM series. The accessories available range from numerous different housing types (with strain relief, with shrink hose, with PG- and M-thread), through angled adapters to special connections to the UNI-Dicht or Shureseal system. See pages 34-37 for an overview of accessories. Technische Änderungen vorbehalten – technical rights reserved
Eigenschaften features Hergestellt in einem zertifizierten Betrieb Manufactured in a certified production plant 1 TT/TM zusätzlich über Kodierstift kodierbar - TT/TM can additionally be coded via coding pin 2 weitere auf Anfrage - others available on request 3 gilt nur bei Verwendung aller Dichtungen ( TM Serie - Lieferumfang, TT Serie - nachrüstbar) counts only by use of all gaskets ( TM production-scope of supply, TT production-retrofit) Technische Änderungen vorbehalten – technical rights reserved RoHS compliant 2002/95/EC Allgemein general Allgemein - general Gehäusegrößen shell sizes 11 17 23 Anzahl Kontakte number of contacts 4 9 14 24 37 Kodiermöglichkeiten (nur TM) 1 coding possibilities (TM only) 2 3 2 5 5 Material Metallgehäuse TM material metal shell TM Zink Druckguss - zinc diecast Material Kontaktträger TM material contact holder TM glasfaserverstärkter PPO - glass-fibre reinforced PPO Material Gehäuse TT material shell TT glasfaserverstärkter PPO - glass-fibre reinforced PPO Temperaturbereich temperature range -55°C bis +105°C - -67°F to +221°F Schutzart2 protective rating IP 44/IP 65 3 Brennbarkeit combustibility selbstverlöschend UL94V-1 self-extinguishing UL 94V-1 In Kombination mit TT93 Kontakten - in combination with TT93 Contacts Material material Messing/Edelstahl 2 brass/stainless steel 2 Anschlussquerschnitte connection cross-sections 0,05 mm² - 4 mm² AWG 30 - 12 Max. Isolator-Durchmesser [mm] max. insulation diameter [inch] 3,2/0.126 4/0.157 Oberfläche und Steckzyklen surface and insertion cycles verzinnt 100 vergoldet 5002 Durchgangswiderstand contact resistance ≤ 5m Ω Steck-/Ziehkraft insertion/extraction force > 4,5 N tin-plated 100 gold-plated 500 2 Steckbarkeit insertion ability Nur stromlos steckbar only insertable without current Nennstrom Einzelkontakt bei +20°C in freier Luft rated current individual contact at +20 °C in free air 13 A bei +30°C Nennspannung rated voltage 250 V DC/AC Prüfspannung testing voltage 2500 V Isolationswiderstand insulation resistance ≥5000 MΩ 13 A at +86°F Allgemein general (K) Stecker (P) plugs (K) Steckdosen (P) receptacles (K) Zubehör (P) accessories (M) Stecker (M) plugs (M) Steckdosen (M) receptacles (M) Zubehör (M) accessories Zubehör accessories Kontakte contacts Werkzeuge tools Matrix matrix 5
Page 1 and 2: T neu new Metall-Rundsteckverbinder
Page 3: Technische Änderungen vorbehalten
Page 7 and 8: Kontaktanordnung Es stehen fünf ve
Page 9 and 10: Steckverbinder plugs Der Stecker be
Page 11 and 12: Technische Änderungen vorbehalten
Page 15 and 16: UNI Dicht¹ Beispiele UNI Dicht¹ e
Page 17 and 18: Stecker und Steckdosen umspritzt am
Page 19 and 20: Steckverbinder plugs Der Stecker be
Page 21 and 22: Kabelsteckdose cable-mounted recept
Page 25 and 26: UNI Dicht¹ Beispiele UNI Dicht¹ e
Page 27 and 28: 90° Winkeladapter 90° angled adap
Page 29 and 30: Dichtungen seals Entweder zum Nachr
Page 31 and 32: - Nummernschlüssel: TT93 coding sy
Page 33 and 34: StripCrimp PP3 Die pneumatische Str
Page 35 and 36: Kabelverschraubung 2 cable screw at
Page 37 and 38: TM118F-0375 TM118F-0500 Shureseal A
Page 39 and 40: Nummernschlüssel umspritztes Kabel
Page 41 and 42: Notizen memo 41
Page 43 and 44: T Katalog - catalogue 2010-2011 Sch

T - Elcon

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?