T - Elcon
T - Elcon
T - Elcon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
T<br />
Produktbeschreibung<br />
Toughcon Rundsteckverbinder sind in vielen<br />
industriellen Anwendungen die flexible<br />
und kostengünstige Lösung, um mehrere<br />
Komponenten elektrisch miteinander zu<br />
verbinden. Mit einer aufeinander abgestimmten<br />
Palette an Steckern, Steckdosen<br />
und Zubehörteilen kann das Toughcon System<br />
flexibel konfiguriert werden und ist für<br />
verschiedenste Anforderungen innerhalb<br />
einer Anwendung einsetzbar. Das reduziert<br />
die Kosten, den Bestellaufwand, die Teilebevorratung<br />
und erleichtert die Handhabung<br />
in der Fertigung. Spezielle Kundenwünsche<br />
können als Sonderausführungen realisiert<br />
werden.<br />
Die Toughcon TT Serie aus Kunststoff ist<br />
robust, leicht und kostengünstig. Der<br />
Kontaktträger ist gleichzeitig Gehäuse und<br />
besteht aus einem widerstandsfähigen,<br />
glasfaserverstärkten und temperaturstabilen<br />
Kunststoff. Bei noch größeren Anforderungen<br />
kommt die Toughcon TM Serie zum<br />
Einsatz. Hier besteht nur noch der Kontaktträger<br />
aus einem glasfaserverstärkten Kunst-<br />
product description<br />
Toughcon circular connectors are used in<br />
many industrial applications as a flexible and<br />
favourably-priced solution for the electrical<br />
connection of several components. With a<br />
range of matching plugs, receptacles and accessories,<br />
the Toughcon system is suitable for<br />
flexible configuration and can be used for a<br />
wide range of requirements within an application.<br />
This reduces costs, ordering effort, parts<br />
storage and simplifies handling on production<br />
lines. Special customer requests can be realized<br />
as special versions.<br />
The Toughcon TT series made of plastic is<br />
sturdy, light and favourable in price. The contact<br />
holder is the shell at the same time, and is<br />
made of resistant, glass-fibre reinforced, temperature-stable<br />
plastic. For tougher requirements,<br />
the Toughcon TM series is used. With<br />
this series, only the contact holder is made of<br />
glass-fibre reinforced plastic, the shell is made<br />
of sturdy zinc diecast. The connector can also<br />
Allgemein<br />
general<br />
stoff und das Gehäuse aus einem robusten<br />
Zink-Druckguss. Durch Drehen des Kontaktträgers<br />
im Gehäuse ist der Steckverbinder<br />
außerdem kodierbar. Dadurch können in<br />
einer Anwendung mehrere Toughcon-Rundsteckverbinder<br />
eingesetzt werden, ohne<br />
dass es zu Fehlsteckungen der Kabel kommt.<br />
Ein Trapezgewinde mit Endverrastung<br />
macht die Verbindung vibrationssicher<br />
und lässt sich leicht öffnen und schließen.<br />
Stecker und Steckdosen sind mit Stift-,<br />
Buchsen- oder Voreilerkontakten bestückbar.<br />
Der Kontakt ist für verschiedenste<br />
Leitungs- und Isolationdurchmesser ausgelegt<br />
und ist mit Gold- oder Zinnbeschichtung<br />
erhältlich (Sonderausführungen auf<br />
Anfrage). Für beide Serien TT und TM steht<br />
eine breite Palette an Zubehör bereit. Dieses<br />
geht von verschiedensten Endgehäusen (mit<br />
Zugentlastung, mit Schrumpfschlauch, mit<br />
PG- und M-Gewinde) über Winkeladapter<br />
bis zu Sonderanbindungen an das UNI Dicht-<br />
oder Shureseal System. Eine Übersicht des<br />
Zubehörs finden Sie auf den Seiten 34-37.<br />
be coded by turning the contact holder in the<br />
shell. This allows several Toughcon circular<br />
connectors to be used in one application without<br />
cables being inserted into the wrong receptacles.<br />
A trapezoidal thread with end catch makes the<br />
connection vibration-proof and allows it to be<br />
opened and closed easily. Plugs and receptacles<br />
can be equipped with pins, sockets and<br />
early make contacts. The contact has been designed<br />
for a wide range of cable and insulation<br />
diameters and is available with a gold or tin<br />
plating (special versions on request). There is a<br />
wide range of accessories available for both TT<br />
and TM series. The accessories available range<br />
from numerous different housing types (with<br />
strain relief, with shrink hose, with PG- and<br />
M-thread), through angled adapters to special<br />
connections to the UNI-Dicht or Shureseal<br />
system. See pages 34-37 for an overview of accessories.<br />
Technische Änderungen vorbehalten – technical rights reserved