CDD_c.pdf

CHICAGO DEMOTIC DICTIONARY (23 JULY 2003): 03.1
in compounds
⎯ s˙n nª "house of the provision of (or, rule of?) life (2nd house)" ( R P Berlin 8345, 1/9;
R O MH 3377, 15; R O Stras 1566~, 13; R O Stras 270, 13)
≅ lucrum "material gain, profit" OLD 1046b
⎯ sn "house of the brother (3rd house)" ( R P Berlin 8345, 4/1 [vs. Sp., P Berlin (1902),
who read s£ (?) "son"])
≅ fratres, pl. of frater "brother" OLD 731b
⎯ ßpßy.t "house of fortune" (5th house) ( R P Berlin 8345, 4/10)
≅ †ñ†¥≤è ‡‚éÊ≤ LSJ 1839b
⎯ wry.t "house of misfortune" (6th house); see under wry.t "evil genius, misfortune," below
⎯ mwt "house of death" (8th house) ( R P Berlin 8345, 2/10)
var.
⎯ s˙n mwt "house of the provision of (or, rule of?) death" ( R O Stras 1566~, 19)
≅ †ñ¤Ê≤è ¥†¬†é‡∆‚ LSJ 252a & 784b
⎯ ntr "house of god (9th house)" ( R P Berlin 8345, 2/15)
≅ ¥∆í› LSJ 791b
⎯ Íy "house of Shai (11th house)"; see under P£ Íy, under ßy "fate," below
⎯ sßl "house of the evil genius (12th house)"; see under sßl "demon," below
in compounds
¡r (p£) bnr n p£y–f .wwy "to depart his place" as euphemism for "to die" ( P S Cairo 31099, 5)
mtw–y sdr wrß (n) p£y–k .wy "& I spend night & day in your house" (EG 95)
for general discussion of compounds consisting of .wy …, see Sp., Gram., § 34
.wwy n (p£) ¡tn∞ "cellar" (lit., "place of the earth")
MSWb 3, 11
.wy n n≈∞ "place to live"
meaning "to live" made clear by R P Louvre 3229, 6/24, where reference was made
to p£y–y .wy nt ¡w–y r nª n-¡m–f "my house in which I shall (be able to) live"
e Á R P Mag, 25/17
e Á ? O Cairo 1911 (1)
R P Louvre 3229, 6/25
www-oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/CDD/CDD.html CDD (03.1): Page 12