CDD_c.pdf

CHICAGO DEMOTIC DICTIONARY (23 JULY 2003): 03.1
var.
n mr
= EG 54
w. extended meaning & var. orthography
..wy-mr..w∞ n.pl. "ferrymen"
for discussion, see Zauzich, Enchoria 2 (1972) 67, n. d
in compounds
⎯ p£ dy-yr T£-m£y "⎯of the ferryboat (franchise) of Dim®" ( R P Berlin 15505, 5-6)
m˙-2 n PN p£ ££--n-mmrr "deputy of PN, the harbor master" ( E P Rylands 9, 5/18)
E P Rylands 9, 12/10
R P Berlin 15505, 5
⎯ rse.t "chief of the camp"; see under rs.t "fortress," below
⎯ rsy "head of the guards" (EG 254)
⎯ htby "chief of the troop"
for the trans., see Hoffmann, Kampf (1996) p. 244, n. 1301
vs. Bresciani, Archivio (1975), who did not trans. but suggested (p. 120) = military term
in compound
⎯ fiPr-£‡ p£ tß p£ ym "chief of the troop of fiPharaoh‡ of the nome of the Fayyum" ( P P Ox Griff 28, 1)
⎯ s£ "chief of a (priestly) phyle" ( P P Louvre 3452, 1/4; R O MH 2809, 4)
= EG 54
≅ ‰‚é∫†¤Ê∆› LSJ 1961a
in compounds
n s£ ˙ry wn.w n ⁄mn n Dm ˙m-ntr n ⁄y-m-˙tp wb n Ó.t-Ór ˙nw.t ⁄mn† n Dm "phylarch, chief shrine opener of
Amun of Dj®me, prophet of Im˙otep, shrine opener of Amun of Dj®me, wb-priest of Óat˙or, mistress of
the west of Dj®me" ( P P Louvre 3452, 1/4-6)
mt.t n s££ n s£ 3-nw "phylarch dues of the 3rd phyle" ( R O MH 152, 3)
⎯ swn.t "chief of the cult guild"; see under swn.t "cult guild," under swn.t "Sixth Day Festival," below
n st£ 80 £˙∞ "chief of 80 arouras of land"
≅ ∆ñ®∆≤∏∆¬‡†é¤∆‚¤∆› LSJ 1196b
see Vleeming, CdE 58 (1983) 97-98
www-oi.uchicago.edu/OI/DEPT/PUB/SRC/CDD/CDD.html CDD (03.1): Page 30
e Á
P P BM 10597, 4
e Á