standard & heavy duty line

K
New “S” Series
The popular end plate system has
a new design, produced from a
new aluminium alloy that is heat
treated to ensure even greater
strength and provide a bright
polished appearance.
The diagonal chords have been
re-configured and their diameter
changed to improve the aesthetic
appearance and increase the
overall strength of the truss.
The new “S” series trusses still
employ the same dual connection
systems of bolt kits or Fast
connection kits as the existing
range, to ensure full compatibility
between the lines.
The two systems maybe used as
alternatives to each other, but if
the structures are to be used near
their limits, we recommend using
the quick-fit system. The bolt
connection has lower loading
capacity than shown in our
reference tables.
Das populäre Endplatten-System
kommt im veränderten Design. Als
Material dient eine neue
Aluminiumlegierung, die dank
Wärmebehandlung noch stabiler
ist und mit ihrem Hochglanzlook
einfach klasse aussieht.
Die Diagonalstreben wurden neu
gestaltet und im Durchmesser
angepasst, um das ästhetische
Erscheinungsbild der Traverse
aufzuwerten und ihre
Gesamtbelastbarkeit zu erhöhen.
Die Traversen der neuen ’S’-Serie
verwenden das gleiche
Doppelverbinder-Prinzip mit
Schraub- oder Fast Connection-
Kits wie die Vorgängerserie, damit
die volle Kompatibilität zwischen
beiden Serien erhalten bleibt.
Die beiden Systeme können alternativ
verwendet werden; falls die
Aufbauten nahe ihrer
Belastbarkeitsgrenze betrieben
werden sollen, empfehlen wir
jedoch den Einsatz des Quick-fit-
Systems. Die Verbindung mit
Schrauben weist eine geringere
Tragleistung auf als in unseren
Referenztabellen aufgeführt.
016
K
The plates allow two different types of connection: quick-fit and
with bolts. The connection systems are available in kits which
consist of enough parts to join two trusses together. The use
of double connection cast aluminium plate has clear benefits
for the user:
- the possibility to choose between two connection systems
- greater resistance to twisting
- decrease in bending
- absolute connection compatibility between trusses
- no risk of end deformation
Square version
new end plate
Triangular version
new end plate
Flat version
new end plate
Die Platten erlauben zwei unterschiedliche Anschlussvarianten:
Quick-fit und mit Schrauben. Die Verbindungssysteme sind als
Kits erhältlich, die genügend Teile zur Verbindung zweier
Traversenelemente enthalten. Der Einsatz von Doppelverbindungsplatten
aus Aluminiumguss hat klare Vorteile für den
Anwender:
- die Wahlmöglichkeit zwischen zwei Verbindungssystemen
- höhere Verwindungssteifheit
- geringere Durchbiegung
- absolute Passgenauigkeit zwischen Traversenteilen
- kein Verformungsrisiko der Endstücke