Untitled
Untitled
Untitled
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
122 TRANSLATOR ' S NOTE<br />
Allgemeine Freie Angestelltenbund (Afa-Bund) = General Free* Employees'<br />
Union<br />
Allgemeine Verband der Deutschen BankangesteUten = General Association<br />
of German Bank Employees<br />
Allgemeine Verband der Versicherungsangesteliten = General Association of<br />
Insurance Employees<br />
Bund der technischen Angestellten und Beamten (Butab) Union of<br />
Technical Employees and Officials<br />
Der freie Angestellte = The Free Salaried Employee<br />
Deutsche Werkmeisterverband = German ForemelT's Association<br />
Deutsche Gewerkschaftsring = German Trade-union Ring<br />
Deutsche Bankbeamtenverein = German Association of Bank Officials<br />
Deutschnationale Handlungsgehilfen-Verband (DHV) = German National<br />
Association of Shop Assistants<br />
Gesamtverband Deutscher Angestelltengewerkschaften (Gedag) = Confederation<br />
of German Employee Unions<br />
Gewerkschaftlichen Aufkliirungsbliitter = Trade-union Education Papers<br />
Gewerkschaftsbund der Angestellten (GDA) Associated Union of<br />
Employees<br />
Grundriss der SozialOkonomik = Outline of Social Economics<br />
Hirsch-Dunckersche Gewerkverein = Hirsch-Duncker Company Union<br />
Maschinenbau = Mechanical Engineering<br />
Reichsausschuss werksgemeinschaftlicher Verbiinde = National Board of Company<br />
Community Associations<br />
Reichsausschuss werksgemeinschaftlicher Verbiinde = National Board of Company<br />
Community Associations<br />
Reichsbund Deutscher Angestellten-Berufsverbiinde National Union of<br />
German Professional Associations for Salaried Employees<br />
Verband der weiblichen Handels- und Bilroangestellten Association of<br />
Female Shop and Office Employees<br />
Vereinigung der leitenden Angestellten (Vela) Union of Managerial<br />
Employees<br />
Zentralverband der Angestellten (ZdA) = Central Association of Salaried<br />
Employees<br />
* From the last decade of the nineteenth century, trade unions in Germany were<br />
divided into two broad currents: 1111" Free socialist in orientation, and the Christian<br />
Social.