Welcome - Siemens Real Estate
Welcome - Siemens Real Estate
Welcome - Siemens Real Estate
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Welcome</strong><br />
to your location in Nuremberg,<br />
Humboldtstraße / Gugelstraße
Date: 15th of February, 2012<br />
<strong>Welcome</strong><br />
Dear colleagues,<br />
We welcome you to the <strong>Siemens</strong> Technopark Nürnberg.<br />
The following pages will provide you with the most<br />
important information on this location.<br />
For suggestions and comments please contact<br />
Ms. Caroline Thoma:<br />
mailto:caroline.thoma@siemens.com.<br />
You can also find us on the Internet at:<br />
www.realestate.siemens.de/technopark-nuernberg<br />
Yours sincerely<br />
Oliver Graff<br />
page 2
Contents page<br />
A Addresses 4<br />
C Canteen/cafeteria 4<br />
Catering 4<br />
Cleaning 4<br />
Conference rooms 5<br />
Company health insurance: SBK 5<br />
Copy and reproduction services 5<br />
D Disposal of confidential records 5<br />
Driving directions: Your way to us 6 –7<br />
E Emergency call number 8<br />
Events 8<br />
F Facility management 9<br />
Failure notification 9<br />
First Aid 9<br />
I ID 9<br />
Important telephone numbers 10<br />
Date: 15th of February, 2012<br />
page<br />
L Lock management 11<br />
Lost property 11<br />
M Moving management 11<br />
P Parking 11<br />
R Reception 12<br />
Registration 12<br />
Restaurant & services 12<br />
S <strong>Siemens</strong> Technopark Nürnberg 13<br />
Soda/snack vending machine 14<br />
T Telephone exchange 14<br />
V Visitors 14<br />
W Windows 14<br />
page 3
Addresses<br />
Areal Humboldtstraße Nord<br />
Humboldtstraße 59<br />
D - 90459 Nuremberg<br />
Areal Humboldtstraße Süd<br />
Humboldtstraße 64<br />
D - 90459 Nuremberg<br />
Energie-Technologisches Zentrum<br />
Landgrabenstraße 94<br />
D - 90443 Nuremberg<br />
Date: 15th of February, 2012<br />
Canteen/cafeteria<br />
�see Restaurant & services<br />
Catering<br />
�see Restaurant & services<br />
Cleaning<br />
� see Facility management<br />
>>Contents<br />
page 4
Conference rooms<br />
<strong>Siemens</strong> Technopark Nürnberg provides conference<br />
rooms of various sizes:<br />
Contact:<br />
Ms. Caroline Thoma<br />
Tel. +49 911 433-88 80<br />
Fax +49 911 433-55 55<br />
mailto:caroline.thoma@siemens.com<br />
Date: 15th of February, 2012<br />
Company health insurance: SBK<br />
Gugelstraße 86<br />
D - 90459 Nuremberg<br />
Mr. Reinhard Franz<br />
Tel. +49 911 433-78 21<br />
Fax +49 911 433-69 50<br />
mailto:reinhard.franz@sbk.org<br />
Further information on the Internet at: http://www.sbk.org<br />
Copy and reproduction services<br />
Tel. +49 911 654-36 20<br />
mailto:leila.el-ouri@nbg.dpihs.de<br />
alternate:<br />
Tel. +49 911 433-60 28<br />
mailto:markus.turbanisch.ext@siemens.com<br />
Disposal of confidential records<br />
Hochtief Facility Management GmbH<br />
Tel. +49 911 433-72 221<br />
>>Contents<br />
page 5
Driving directions: Your way to us<br />
Date: 15th of February, 2012<br />
Arriving by train<br />
� From Nürnberg Hauptbahnhof (the main station) take<br />
tram line 5 in the direction of „Worzeldorfer Straße“<br />
and get off at „Christuskirche“ (3 stops) or<br />
„Gugelstraße“ (4 stops)<br />
or<br />
� from Nürnberg Hauptbahnhof (the main station) take<br />
metro line U1 or U11 in the direction of Hasenbuck /<br />
Langwasser, get off at „Aufseßplatz“ (one stop) and<br />
from there take tram line 6 in the direction of<br />
„Westfriedhof“.<br />
Arriving by plane<br />
� From the airport take metro line U2 or U21 in the<br />
direction of „Röthenbach“ and get off at the terminal<br />
stop. From „Hauptbahnhof“ take tram line 5 or metro<br />
line U1 (follow directions as described above).<br />
>>Contents<br />
page 6
Driving directions: Your way to us � The main entrance is on Humboldtstraße 59.<br />
Seuffertstraße<br />
Date: 15th of February, 2012<br />
P<br />
9.5<br />
9.5<br />
P<br />
165<br />
165<br />
166<br />
166<br />
Gugelstraße<br />
03<br />
04<br />
164<br />
164<br />
West<br />
West<br />
11.2<br />
H<br />
05<br />
P<br />
H<br />
02<br />
02<br />
168<br />
168<br />
167<br />
167<br />
Humboldtstraße<br />
Nord<br />
171<br />
171<br />
P<br />
164<br />
164<br />
Ost<br />
Ost<br />
Humboldtstraße<br />
Süd<br />
P<br />
173<br />
P<br />
Anbau<br />
West<br />
158<br />
158<br />
0163<br />
0163<br />
160<br />
160<br />
161<br />
161<br />
172<br />
176<br />
175<br />
176<br />
175<br />
P<br />
P<br />
For visitors travelling by car there is a limited<br />
number of parking lots in the area of<br />
Humboldtstraße Nord and Humboldtstraße Süd.<br />
Employees with a corresponding permit may use the<br />
parking lots in the car parks Seuffertstraße,<br />
Gugelstraße, area Humboldtstraße Nord and Süd<br />
(see map).<br />
You will find detailed driving directions on the Internet at:<br />
http://www.siemens.com/technopark-nuernberg<br />
>>Contents<br />
Our address:<br />
Areal Humboldtstraße Nord / Süd<br />
Humboldtstraße 59 / 64<br />
D - 90459 Nuremberg<br />
page 7
Emergency call number:<br />
Tel. +49 911 433-22 22<br />
Date: 15th of February, 2012<br />
Who is calling?<br />
What happened?<br />
Where did it happen?<br />
How many are injured?<br />
Nature of injury?<br />
The emergency helpline<br />
ends the conversation!<br />
Events<br />
�see Restaurant & services<br />
>>Contents<br />
page 8
Facility management<br />
The location <strong>Siemens</strong> Technopark Nürnberg is attended<br />
to by Hochtief Facility Management (HT FM) GmbH.<br />
In case of faults or defects within or without your leased<br />
premises please inform HT FM:<br />
Tel. +49 911 433-72 22<br />
Fax +49 911 433-73 74<br />
For remedial action regarding:<br />
� electrical equipment/system (incl. Lightingappliances)<br />
� heating/ventilation/sanitation<br />
� doors/windows/blinds<br />
� lift systems<br />
� waste disposal (incl. data containers)<br />
� controlling cleaning / special cleaning services<br />
� green area maintenance<br />
� winter service<br />
Date: 15th of February, 2012 >>Contents<br />
Failure notification<br />
�see Facility management<br />
First aid<br />
External tenants dial:<br />
Tel. +49 911 433-22 22<br />
ID<br />
Carrying ID is compulsory at the location.<br />
To apply for your employee ID or in case of loss or<br />
defect, please contact:<br />
Ms. Caroline Thoma<br />
Tel. +49 911 433-88 80<br />
Fax +49 911 433-55 55<br />
mailto:caroline.thoma@siemens.com<br />
page 9
Important telephone numbers at a glance<br />
C Company health insurance:<br />
SBK +49 911 433-78 21<br />
D Disposal/failure +49 911 433-72 22<br />
E Emergency call number +49 911 433-22 22<br />
I ID +49 911 433-88 80<br />
R Reception North +49 911 433-72 85<br />
Reception South +49 911 433-72 84<br />
Restaurant & services +49 911 433-72 91<br />
S <strong>Siemens</strong> Technopark<br />
Nürnberg +49 911 433-88 80<br />
T Telephone exchange +49 911 433-0<br />
Date: 15th of February, 2012<br />
>>Contents<br />
page 10
Lock management<br />
Provision of room keys and repair of cylinder locks:<br />
New and external tenants please contact:<br />
Ms. Caroline Thoma<br />
Tel. +49 911 433-88 80<br />
Fax +49 911 433-55 55<br />
mailto:caroline.thoma@siemens.com<br />
Lost property<br />
For lost or found property, please contact the<br />
Reception North, Humboldtstraße 59:<br />
Tel. +49 911 433-72 85<br />
Moving management<br />
� see Facility management<br />
Parking<br />
Date: 15th of February, 2012 >>Contents<br />
Seuffertstraße<br />
P<br />
9.5<br />
9.5<br />
P<br />
165<br />
165<br />
166<br />
166<br />
Gugelstraße<br />
03<br />
04<br />
164<br />
164<br />
West<br />
West<br />
11.2<br />
05<br />
171<br />
171<br />
02<br />
02<br />
168<br />
168<br />
167<br />
167<br />
Humboldtstraße<br />
Nord<br />
164<br />
164<br />
Ost<br />
Ost<br />
Humboldtstraße<br />
Süd<br />
P<br />
173<br />
P<br />
Anbau<br />
West<br />
158<br />
158<br />
0163<br />
0163<br />
160<br />
160<br />
161<br />
161<br />
172<br />
176<br />
175<br />
176<br />
175<br />
page 11
Reception<br />
The Reception North is at the main entrance on<br />
Humboldtstraße 59.<br />
Tel. +49 911 433-72 85<br />
Fax +49 911 433-54 80<br />
mailto: empfang.nbgh1.sre@siemens.com<br />
opening hours:<br />
Monday through Sunday: 24 hours a day<br />
The Reception South is on Humboldtstraße 64.<br />
Tel. +49 911 433-72 84<br />
Fax +49 911 433-54 80<br />
mailto: empfang.nbgh2.sre@siemens.com<br />
opening hours:<br />
Monday through Friday: 6:00 a.m. to 4:45 p.m.<br />
Registration<br />
Date: 15th of February, 2012 >>Contents<br />
� see Reception<br />
Restaurant & services<br />
Mr. Hubert Lochner<br />
Tel. +49 911 433-72 91<br />
Fax +49 911 433-79 22<br />
mailto:hubert.lochner@siemens.com<br />
� Staff service: breakfast 8:00 a.m. to 9:30 a.m.<br />
lunch 11:15 a.m. to 1:30 p.m.<br />
� Event service: Conception and realisation of events<br />
For further information regarding the range of services,<br />
please see: www.siemens.de/restaurant-services<br />
page 12
<strong>Siemens</strong> Technopark Nürnberg<br />
� proprietor<br />
� tenant contact<br />
� location development<br />
� handling of construction projects<br />
� implementation of reconstruction and<br />
renovation measures<br />
� management regarding infrastructural and<br />
technical service providers<br />
� location services<br />
<strong>Siemens</strong> Technopark Nürnberg<br />
GmbH & Co. KG<br />
Landgrabenstraße 94<br />
D - 90443 Nuremberg<br />
Fax +49 911 433-55 55<br />
You can find us in building 165, room no. 239.<br />
Date: 15th of February, 2012<br />
Your contacts:<br />
managing director<br />
Mr. Oliver Graff<br />
Tel. +49 911 433-85 00<br />
mailto:oliver.graff@siemens.com<br />
commercial director<br />
Mr. Mario Großmann<br />
Tel. +49 911 433-88 00<br />
mailto:mario.grossmann@siemens.com<br />
technical<br />
Ms. Annett Best<br />
Tel. +49 911 433-5251<br />
mailto:annett.best@siemens.com<br />
renting & marketing<br />
Ms. Caroline Thoma<br />
Tel. +49 911 433-88 80<br />
mailto:caroline.thoma@siemens.com<br />
>>Contents<br />
page 13
Soda/snack vending machine<br />
You will find soda/snack vending machines in the<br />
building 164 Ost, second hallway, directly at the<br />
gateway Humboldtstraße 59. The vending machines<br />
only accept payment in cash.<br />
Telephone exchange<br />
Tel. +49 911 433-0<br />
Visitors<br />
You have to state the name of your contact person at<br />
the reception to get a visitor pass which must be<br />
returned when leaving the location.<br />
Visitors arriving by car may avail themselves of the<br />
parking facilities in the Humboldtstraße Nord and Süd<br />
areas.<br />
Date: 15th of February, 2012<br />
Windows<br />
Please observe that windows shall be closed over night<br />
to prevent damages caused by wind or rain.<br />
>>Contents<br />
page 14
Imprint<br />
<strong>Siemens</strong> Technopark Nürnberg GmbH & Co. KG<br />
Landgrabenstraße 94<br />
D - 90443 Nuremberg<br />
domicile: Nuremberg<br />
court of registry: Nuremberg, HRA 14510<br />
VAT REG NO: DE253982213<br />
Date: 15th of February, 2012<br />
general partner: <strong>Siemens</strong> Technopark Nürnberg<br />
Verwaltungs GmbH<br />
domicile: Nuremberg<br />
court of registry: Nuremberg, HRB 23147<br />
directors: Oliver Graff<br />
Silvia Reuß<br />
Thorsten Kuhfeld<br />
Telephone: +49 911 433-88 80<br />
Fax: +49 911 433-55 55<br />
Internet: www.siemens.de/technopark-nuernberg<br />
>>Contents<br />
page 15
Change language