Termine ~ Events - TermNet

11h40 – 12h00 Brian FOX, President of IAMLADP:
How to promote effective Communication in NGOs
12h00 – 12h30 Martin FORSTNER, Secrétaire Général de la CIUTI :
Kommunikative Effizienz als Aufgabe der Translatoren der
Vereinten Nationen
12h30 – 13h00 Discussion
13h00 – 14h30 Lunch
Section 2 – Practical Experiences
Moderator: Marcel THELEN
14h30 – 14h50 Vladimir KURAEV, Chef du Service de Traduction et
d'Interprétation du Ministère Russe des Affaires Etrangères :
Amalgame théorie - pratique dans la formation du traducteur/
interprète professionnel
14h50 – 15h10 Lidi WANG, Dean Graduate School of Translation and
Interpretation, Beijing Foreign Studies University:
Translator/interpreter Training, A Chinese Perspective
15h10 – 15h30 Eddie RONOWICZ, Maquarie University, Sydney :
Translator Training : The Australian experience
15h30 – 16h00 Discussion
16h00 – 16h30 Coffee break
Section 3 – New Visions
Moderator: Martin FORSTNER
16h30 – 16h50 Reinhard HOHEISEL, DG Traduction, Commission
Européenne :
European Master in Translation – Stand des Vorhabens
16h50 – 17h20 Mohammed DIDAOUI , Chef de la section d'arabe UNOG :
A Master's in Mastering UN Translation Reform
17h20 – 18h00 Discussion
Friday, January 26th
09h00 – 09h10 Opening
Section 4 – Actual Needs and Requirements: UN-Round Table