PCT/2001/1 - World Intellectual Property Organization

01/2001
14 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4 Jan/jan 2001
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(b)
(51) 7 A47J 47/12, A47G 19/32
(11) WO 01/00075 (13) A1
(21) PCT/ZA00/00113
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 99/4225 28 Jun/juin 1999 ZA
(28.06.1999)
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) BREAD STORAGE UNIT
UNITE DE RANGEMENT DE PAIN
(71, 72) MEEK, Thomas, Albert [ZA/ZA]; 17
3rd avenue, Little Brak River, 6503 Western
Cape Province (ZA).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN YU ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A47K 10/42
(11) WO 01/00076
(21) PCT/US00/40102
(13) A1
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/342,557 29 Jun/juin 1999
(29.06.1999)
US
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) AN ADAPTER FOR DISPENSING
STACKED INTERFOLDED SHEETS
FROM A
PENSER
ROLLED PRODUCT DIS-
ADAPTATEUR PERMETTANT DE
DISTRIBUER DES EMPILAGES DE
FEUILLES ENTREPLIEES A PARTIR
D’UN DISTRIBUTEUR DE PRODUIT
ENROULE
(71) KIMBERLY-CLARK [US/US]; 401 North
Lake Street, Neenah, WI 54956 (US).
(72) PHELPS, Stephen, L.; 600 Daisy
Nash Drive, Lilburn, GA 30047 (US).
SCHEURELL, Diane; 535 Matterhorn
Way, Alpharetta, GA 30022 (US).
(74) DORITY & MANNING; Stephen E.
Bondura, 700 E. North Street, Suite 15,
Greenville, SC 29601 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 A47L 1/03 // B08B 1/00, 3/04
(11) WO 01/00077
(21) PCT/EP00/05870
(13) A1
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 28 869.0 24 Jun/juin 1999
(24.06.1999)
DE
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) AUTONOMOUS CLEANING DEVICE
THAT CAN BE MOVABLY DISPOSED
ON A WALL OF AN OBJECT TO BE
CLEANED
DISPOSITIF DE NETTOYAGE AUTO-
NOME, PLACE DE MANIERE MOBILE
SUR UNE PAROI DE L’OBJET A NET-
TOYER
(71, 72) SCHLOSSER, Frank [DE/DE];
Destouchestr. 60, D-80796 München (DE).
(74) HOFFMEISTER, Helmut; Goldstrasse 36,
D-48147 Münster (DE).
(81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL JP KR MX
NO PL RO RU SI SK TR US YU.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 A47L 9/02
(11) WO 01/00078
(21) PCT/SE00/01378
(13) A1
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)
(25) sv (26) en
(30) 9902447-3 29 Jun/juin 1999
(29.06.1999)
SE
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) VACUUM CLEANER TOOL FOR SUC-
TION OF HARD AND/OR SOFT SUR-
FACES
SUCEUR D’ASPIRATEUR POUR NET-
TOYER DES SURFACES DURES
ET/OU MOLLES
(71, 72) WAGER, Mats [SE/SE]; Skansv.
S-191 33 Sollentuna (SE).
71,
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 A47L 13/00
(11) WO 01/00079 (13) A2
(21) PCT/US00/18238
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/340,486 30 Jun/juin 1999 US
(30.06.1999)
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) RIDING FLOOR SCRUBBER
APPAREIL NETTOYEUR DE SOLS AU-
TOPORTE
(63) US 09/340,486 (CIP)
30 Jun/juin 1999 (30.06.1999)
(71) NILFISK-ADVANCE, INC. [US/US];
14600 21st Avenue North, Plymouth, MN
55441-3408 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LEGATT, Donald, J. [US/US]; 11045
10th Street N.E., St. Michael, MN 55376
(US). MUELLER, Paul, T. [US/US]; 10329
Morris Road, Bloomington, MN 55437 (US).
LEHMANN, Wolfgang, C. [DE/US]; 6201
Magnolia Lane, Maple Grove, MN 55369
(US). SWENSON, Galen [US/US]; 11218
72nd Avenue N., Maple Grove, MN 55369
(US). ENZLER, Patrick [US/US]; 3218 W.
44th Street, Minneapolis, MN 55410 (US).
(74) KAMRATH, Alan, D.; Oppenheimer Wolff
& Donnelly, LLP, 3300 Plaza VII, 45 South
Seventh Street, Minneapolis, MN 55402
(US).
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 A61B 1/00
(11) WO 01/00080 (13) A2
(21) PCT/US00/17930
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/141,408 29 Jun/juin 1999 US
(29.06.1999)
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) SAFETY SHEATHS FOR ENDO-
SCOPES
MANCHONS DE SECURITE POUR EN-
DOSCOPES
(71, 72) JONES, Jeffrey, S. [US/US]; 654 Joan
Circle, Salem, VA 24153 (US).
(74) SARA, Charles, S. et al. / etc.; DeWitt Ross
& Stevens S.C., 8000 Excelsior Drive, Madison,
WI 53717-1914 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ