PCT/2001/1 - World Intellectual Property Organization

01/2001
4 Jan/jan 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 249
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G06F 17/20
(11) WO 01/01288
(21) PCT/EP00/05511
(13) A2
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/340,304 28 Jun/juin 1999
(28.06.1999)
US
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) SYSTEM AND METHOD FOR CREAT-
ING AND TITLING REPORTS USING
AN INTEGRATED TITLE BAR AND
NAVIGATOR
SYSTEME ET PROCEDE DE CREA-
TION ET DE TITRAGE DE RAPPORTS
AU MOYEN D’UNE BARRE DE TITRES
ET D’UN NAVIGATEUR INTEGRES
(71) SAP AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Dr. Harald Hagedorn, Intellectual
Property Department, Neurottstr.
D-69190 Walldorf (DE).
16,
(72) EBERT, Peter; 2333 Eastridge Ave, Apt.
7, Menlo Park, CA 94025 (US). GOOD,
Michael; 1417 Fallen Leaf Lane, Los Altos,
CA 94024 (US). WILSON III, John, M.;
778 San Lucas Avenue, Mountain View, CA
94043 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G06F 17/27
(11) WO 01/01289
(21) PCT/US00/17444
(13) A1
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/345,547 30 Jun/juin 1999
(30.06.1999)
US
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) SEMANTIC PROCESSOR AND
METHOD WITH KNOWLEDGE ANAL-
YSIS OF AND EXTRACTION FROM
NATURAL LANGUAGE DOCUMENTS
PROCESSEUR SEMANTIQUE ET PRO-
CEDE COMPORTANT UNE ANALYSE
DE CONNAISSANCES DE DOCU-
MENTS DE LANGAGE NATUREL ET
UNE EXTRACTION A PARTIR DE CES
DOCUMENTS
(71) INVENTION MACHINE CORPORA-
TION, INC. [US/US]; 133 Portland Street,
Boston, MA 02114 (US).
(72) TSOURIKOV, Valery; 770 Boylston Street,
Boston, MA 02199 (US). BATCHILO,
Leonid; 40 Agassiz Avenue, Belmont, MA
02478 (US). SOVPEL, Igor; Apt. 193, 3/1
Voronyanskogo Street, 220039 Minsk (BY).
(74) DREYFUS, Edward; 608 Sherwood Parkway,
Mountainside, NJ 07092 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(a)
(51) 7 G06F 17/28, G09B 19/06
(11) WO 01/01290 (13) A1
(21) PCT/US00/17805
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/340,756 28 Jun/juin 1999 US
(28.06.1999)
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) BITEXTUAL, BIFOCAL LANGUAGE
LEARNING SYSTEM
SYSTEME D’APPRENTISSAGE DE
LANGUES BILINGUE ET BIFOCAL
(71, 72) CRAWFORD, Richard, Henry, Dana
[US/US]; P.O. Box 261062, Los Angeles, CA
90026 (US).
(72, 75) SAAIB, Urivan, A. [—/MX]; Calle 4TA
Y Miramar, Col. Plaza La Jolla, Dept. 203,
Ensenada, Baja California 22880 (MX).
(74) MILKS, William, C., III; 4746 Woodview
Drive, Santa Rosa, CA 95405 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G06F 17/30
(11) WO 01/01291 (13) A1
(21) PCT/AU00/00721
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)
(25) en (26) en
(30) PQ 1198 25 Jun/juin 1999 AU
(25.06.1999)
(30) PQ 4356 30 Nov/nov 1999 AU
(30.11.1999)
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) SYSTEM FOR PROVIDING INFORMA-
TION TO INTENDING CONSUMERS
SYSTEME OFFRANT DES INFORMA-
TIONS AUX FUTURS CLIENTS
(71, 72) BURNETT, Jonathan, Robert
[AU/AU]; 18 Graham Avenue, Eastwood,
NSW 2122 (AU).
(74) SPRUSON & FERGUSON; GPO Box
3898, Sydney, NSW 2001 (AU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G06F 17/30
(11) WO 01/01292
(21) PCT/EP00/05769
(13) A2
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 9914927.0 26 Jun/juin 1999
(26.06.1999)
GB
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) COMPUTER SYSTEM AND METHOD
FOR LOADING APPLICATIONS
SYSTEME INFORMATIQUE ET PRO-
CEDE DE CHARGEMENT D’APPLICA-
TIONS
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL-5621 BA Eindhoven (NL).
(72) MORRIS, Steven; Prof. Holstlaan 6,
NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(74) WHITE, Andrew, G.; Internationaal Octrooibureau
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656
AA Eindhoven (NL).
(81) BR CN IN JP KR MX PL.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G06F 17/30
(11) WO 01/01293
(21) PCT/GB00/02343
(13) A2
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 9914974.2 25 Jun/juin 1999
(25.06.1999)
GB
(43) 4 Jan/jan 2001 (04.01.2001)
(54) AUTOMATED
TEM
PROVISIONING SYS-
SYSTEME D’APPROVISIONNEMENT
AUTOMATISE (APS)